Escáner de código de barras integrado para minoristas de HP Guía del usuario
© 2013, 2018 HP Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se exponen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información acerca de la configuración y uso del escáner de código de barras integrado para minoristas de HP. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido 1 Configuración rápida ..................................................................................................................................... 1 Controlador OPOS .................................................................................................................................................. 1 Retorno de carro ....................................................................................................................................................
Apéndice B Especificaciones técnicas ............................................................................................................... 16 Indicaciones de indicadores luminosos y sonidos .............................................................................................. 19 Códigos de error ................................................................................................................................................... 20 Apéndice C Etiquetas del producto ............
1 Configuración rápida Utilice los códigos de barras de este capítulo para realizar procedimientos de configuración rápida para tareas comunes. Lea el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica. Figura 1-1 Definición de todos los valores predeterminados NOTA: Leer el código de barras “Definición de todos los valores predeterminados” no modifica el tipo de interfaz.
Retorno de carro Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica. Figura 1-4 Definición de todos los valores predeterminados NOTA: Leer el código de barras “Definición de todos los valores predeterminados” no modifica el tipo de interfaz.
Figura 1-10 Salida del modo de programación Tab Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica. Figura 1-11 Definición de todos los valores predeterminados NOTA: Leer el código de barras “Definición de todos los valores predeterminados” no modifica el tipo de interfaz.
Figura 1-16 Salida del modo sufijo global Figura 1-17 Salida del modo de programación Volumen Pase el escáner por el siguiente código de barras para configurar el escáner con los valores predeterminados de fábrica.
Figura 1-22 Medio Figura 1-23 Alto Lea el siguiente código de barras para salir del modo de programación.
2 Recursos del producto Escáner de código de barras integrado para minoristas de HP Con un amplio repertorio de funciones, el escáner de código de barras integrado para minoristas de HP representa el equipo de recogida de datos de primer nivel para aplicaciones de punto de venta con fines generales.
3 Seguridad y mantenimiento Recomendaciones ergonómicas ¡ADVERTENCIA! Siga las recomendaciones a continuación para evitar o minimizar riesgos potenciales de lesiones ergonómicas. Consulte a su Gerente de Seguridad e Higiene local para asegurarse de cumplir con los programas de seguridad de la compañía para evitar lesiones laborales.
4 Configuración y uso del escáner Siga los pasos a continuación para conectar el escáner, ponerlo en funcionamiento y conectarlo con la unidad principal. 1. Conecte el escáner de código de barras integrado para minoristas de HP al dispositivo anfitrión. 2. Configure la interfaz, si es necesario (consulte Configuración de la interfaz en la página 9). 3. Configure el escáner como se detalla en Programación del escáner en la página 11 (optativo, según los parámetros de configuración necesarios).
Configuración de la interfaz El escáner admite USB como interfaz anfitriona. Una vez completada la conexión física entre el escáner y su anfitrión, seleccione la opción de interfaz deseada (USB HID KBD es el valor predeterminado) escaneando el código de barras adecuado para seleccionar el tipo de interfaz de su sistema.
Modo País Esta función especifica el país o idioma que admite el teclado.
5 Programación del escáner El escáner tiene una serie de funciones estándar configuradas de fábrica. Después de escanear el código de barras de la interfaz de la sección Interfaces (si es necesario), seleccione otras opciones y personalice el escáner mediante la utilización del los códigos de barras de programación disponibles en la Guía de referencia del escáner de código de barras integrado para minoristas de HP (PRG).
Parámetros de lectura De forma predeterminada, el escáner está en el modo de lectura con detección automática de objeto. Simplemente coloque la etiqueta de código de barras delante del escáner y centre el patrón de apuntado y el sistema de iluminación para capturar y decodificar la imagen. Vaya a Cómo usar el escáner en la página 8 para obtener más información.
Modos de funcionamiento El lector puede operar en dos modos de exploración (lectura) y además la iluminación puede programarse para varias estados de funcionamiento (desactivado = predeterminado, atenuado o activado) mientras la fase de lectura no está activa. Consulte la Guía de referencia del escáner de código de barras integrado para minoristas de HP para obtener más información y ver las opciones. Automatico: La exploración está activada continuamente.
A Solución de problemas Solución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir y las soluciones recomendadas. Problema Solución El escáner no se enciende. Asegúrese de que el equipo POS esté encendido. Asegúrese de que el módulo de exploración esté conectado correctamente al puerto USB del monitor del terminal. Si el módulo de exploración está conectado a un monitor independiente, asegúrese de que el cable USB del monitor esté conectado correctamente al host.
● Si es producto está conectado a un equipo POS HP, suministre el número de serie del equipo POS.
B Especificaciones técnicas La tabla siguiente contiene características físicas y de desempeño, entornos de usuario e información normativa. Elemento Descripción Características físicas Color Negro Dimensiones (cabezal de exploración) Altura 2,10" / 53,4 mm Longitud 3,07" / 78,0 mm Anchura 2,5" / 63,5 mm Peso Aproximadamente 6,1 onzas / 172 gramos Ajustes Posicionales 10.
Profundidad de campo (normal)1 Simbología SR: (típico) 20 mil: 0,4" - 19,4" (1,1 - 49,2 cm) EAN 13 mil: 1,0" - 16,5" (2,5 - 41,9 cm) 7,5 mil: 1,1" - 10,8" (2,8 - 27,3 cm) PDF-417 6,6 mil: 1,3" - 6,0" (3,3 - 15,4 cm) 10 mil: 0,9" - 9,4 " (2,2 - 23,9 cm) 15 mil: 1,0" - 14,0" (2,5 - 35,6 cm) DataMatrix 10 mil: 1,1" - 6,7 " (2,7 - 17,1 cm) 15 mil: 0,5" - 9,7" (1,2 - 24,6 cm) Código QR 10 mil: 1,4" - 6,3" (3,5 - 16,0 cm) 15 mil: 0,2" - 24,3" (0,5 - 24,6 cm) Prof. de campo de 13 mils basado en EAN.
2D / códigos apilado El escáner puede decodificar las siguientes simbologías utilizando varias tramas (es decir, decodificación Multi-Frame): ● – Normal o invertido ● Postal KIX – Estilo cuadrado o rectangular ● Código Planet – Largo de datos (1 a 3600 caracteres) ● Postnet ● GS1 DataBar Apilado Omnidireccional ● GS1 DataBar Expandido Apilado ● Código optimizado para el idioma chino (Han Xin) Maxicode Interfaces admitidas USB Com Estándar, Teclado USB , USB (consulte Configuración de l
Indicaciones de indicadores luminosos y sonidos Se emite un sonido y se enciende el indicador luminoso del escáner para indicar distintas funciones o errores del dispositivo. Un "punto verde" opcional también realiza funciones útiles. Las tablas a continuación describen las mencionadas indicaciones. Debe hacerse una salvedad a los comportamientos descritos en la tabla: las funciones del escáner son programables, por lo tanto, pueden activarse o no.
INDICACIÓN DESCRIPCIÓN INDICADOR LUMINOSO SONIDO Rechazo de Etiqueta del Modo Programación con Etiqueta Se ha rechazado una etiqueta. N/D El escáner emite tres sonidos de mínima frecuencia y al volumen actual. Modo de configuración del escáner El escáner está en modo de soporte listo para el cambio de configuración.
C Etiquetas del producto La etiqueta de ejemplo que se muestra solo tiene fines ilustrativos. Vea la etiqueta de su producto para obtener los datos reales, ya que estos podrían variar. See product manual and package for patent listing. Sistema de apuntado El sistema de apuntado del escáner integrado cumple los requisitos de seguridad de clase 2 para láser. La información sobre el láser se encuentra en la etiqueta del apuntador tal como se muestra a continuación. LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM.
