Manuel de référence du matériel HP rp5800 Retail System
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services.
À propos de ce livre Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques potentiellement très graves. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu'il contient. REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iv À propos de ce livre FRWW
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1 Caractéristiques de la configuration standard ...................................................................................... 1 Éléments du panneau avant ................................................................................................................. 2 Composants du panneau arrière ........................................
Annexe A Remplacement de la pile ............................................................................................................... 57 Annexe B Périphériques externes de sécurité .............................................................................................. 59 Installation d’un dispositif antivol ........................................................................................................ 59 Verrou de câble à clé HP ....................................................
1 Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard Ses caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du matériel et des logiciels installés sur l'ordinateur, exécutez l'utilitaire de diagnostics (disponible sur certains modèles uniquement). Certains modèles comportent un lecteur optique alors que d'autres modèles comportent un panneau sans lecteur recouvrant la baie de lecteur optique.
Éléments du panneau avant La configuration des unités peut être différente selon le modèle.
Composants du panneau arrière Tableau 1-2 Identification des éléments situés à l'arrière 1 USB alimenté par 24 V 9 USB alimenté par 12 V (en option) 2 Connecteur série (COM3) (en option) 10 Connecteur de tiroir-caisse 3 Connecteur réseau RJ-45 11 DisplayPort 4 Connecteur série (COM4) (en option) 12 Connecteur série (COM2) 5 Connecteur série (COM1) 13 Connecteurs USB (5) 6 Connecteur pour souris PS/2 (vert) 14 Connecteur VGA 7 Connecteur audio d'entrée de ligne (bleu) 15 Connecteu
Conversion de la configuration bureau en minitour L'ordinateur peut être positionné comme une tour grâce à un socle de tour optionnel pouvant être acheté auprès de HP. 1. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 2. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 3. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. 4.
ouvert et refermé pour pouvoir laisser passer un verrou de sécurité si un tel dispositif est fixé à l'arrière de l'ordinateur. Pour installer le cache pour ports : 1. Si un verrou de sécurité est fixé à l'arrière de l'ordinateur, ouvrez le volet approprié situé sur le dessus du cache pour ports et insérez-le de manière à laisser passer le verrou de sécurité. Figure 1-4 Ouverture des volets pour verrou de sécurité 2.
3. Serrez les deux vis imperdables situées au bas du cache pour ports pour le fixer à sa place. Figure 1-6 Fixation du cache pour ports 4. Le cache pour ports est conçu pour laisser passer les câbles de manière verticale ou horizontale à l'arrière de l'ordinateur. Figure 1-7 Acheminement des câbles Emplacement du numéro de série Chaque ordinateur dispose d'un numéro de série et d'un numéro d'ID de produit uniques situés à l'arrière ou sur le côté de l'ordinateur.
2 Mises à niveau matérielles Avertissements et précautions Avant de procéder aux mises à niveau, veillez à lire attentivement les instructions, les avertissements et les précautions applicables mentionnés dans ce manuel. AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout risque de blessures dues à un choc électrique, à des surfaces chaudes ou à un incendie : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et laissez refroidir les composants du système interne avant de les toucher.
Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur Pour accéder aux composants internes, vous devez enlever le panneau d’accès : 1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. 4.
Remise en place du panneau d'accès de l'ordinateur Faites glisser l’onglet situé à l’avant du panneau d’accès sous l’onglet situé à l’avant du châssis (1), puis appuyez l’arrière du panneau d’accès dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’emboîte (2).
Retrait du panneau avant 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 4. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.
2. Appuyez sur chacun des clips fixant la section sans lecteur du panneau avant dans la direction illustrée ci-dessous pour retirer le panneau sans lecteur. Figure 2-4 Retrait du panneau sans lecteur 3. Insérez les clips du panneau de lecteur optique dans les fentes du panneau avant en vous assurant que le panneau de lecteur optique entre correctement en place.
2. Poussez vers l'extérieur les deux onglets de maintien du cache protecteur (1), puis tirez le cache vers vous pour le retirer (2).
Remise en place du panneau avant Insérez les trois crochets en bas du cache avant dans les trous rectangulaires du châssis (1), puis faites pivoter le haut du cache avant dans le châssis (2) jusqu’à ce qu’il s’emboîte.
Installation de mémoire supplémentaire L'ordinateur est fourni avec des modules DIMM (dual inline memory modules) de SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR3 (double data rate 3). DIMM Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de quatre modules DIMM standard. À la livraison, ces connecteurs pour module mémoire accueillent au moins un DIMM préinstallé.
Remplissage des supports DIMM La carte mère est équipée de quatre supports DIMM, deux par canal. Ces supports sont identifiés XMM1, XMM2, XMM3 et XMM4. Les supports XMM1 et XMM2 correspondent au canal de mémoire A ; les supports XMM3 et XMM4 correspondent au canal de mémoire B.
grande capacité doit être attribuée au canal A. Par exemple, si vous occupez les sockets avec un module DIMM 2 Go et avec trois modules DIMM 1 Go, le canal A devra être occupé par le module DIMM 2 Go et par un module DIMM 1 Go. Le canal B devra être occupé par les deux autres modules DIMM 1 Go. Dans cette configuration, 4 Go sont exécutés en tant que double canal et 1 Go en tant que canal unique.
7. Faites pivoter le boîtier du compartiment du lecteur interne vers le haut pour accéder aux supports des modules de mémoire sur la carte mère. Figure 2-9 Rotation de la cage d'unité vers le haut 8. Ouvrez les deux loquets du support de module mémoire (1), puis insérez le module dans le support (2). Figure 2-10 Installation d'un DIMM REMARQUE : Un module mémoire ne peut être installé que d'une seule façon. Faites coïncider l'encoche située sur le module avec la patte du support de mémoire.
9. Poussez le module dans le socket en vous assurant qu'il est complètement et correctement inséré. assurez-vous que les loquets sont en position fermée (3). 10. Répétez les étapes 8 et 9 pour installer les modules supplémentaires. 11. En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale. ATTENTION : Veillez à ne pas coincer les câbles en abaissant le compartiment d’unité de disque. Figure 2-11 Remise en position normale du compartiment d’unité de disque 12.
Figure 2-12 Emplacements des ports d'extension de la carte mère Tableau 2-2 Emplacements des ports d'extension de la carte mère N Port d'extension 1 Carte de fond de panier (occupé) 2 PCI Express x16 3 PCI Express x1 ATTENTION : Le port d'extension pour carte de fond de panier est spécifiquement conçu pour l'une des deux cartes de fond de panier conçues pour ce produit. N'essayez PAS de brancher un autre type de carte sur ce port.
alimenté par 24 volts et le connecteur USB alimenté par 12 volts comportent une légende différente par précaution. Ceci évite les erreurs de connexion. Figure 2-13 Connecteurs USB alimentés par 12 et 24 volts Tableau 2-3 Connecteurs USB alimentés par 12 et 24 volts N Connecteur Couleur 1 USB alimenté par 24 volts Rouge 2 USB alimenté par 12 volts Bleu-vert Pour installer une carte d'extension USB demi-hauteur alimentée par 12 volts : 1.
8. Déverrouillez le dispositif de blocage du cache de port demi-hauteur en soulevant la languette verte du dispositif et en faisant pivoter le dispositif en position ouverte.
9. Avant d'installer une carte d'extension, retirez le cache de carte d'extension ou la carte d'extension existante. REMARQUE : Avant de retirer une carte d’extension déjà installée, débranchez tous les câbles qui y sont rattachés. a. Si vous installez une carte d'extension dans un connecteur libre, vous devez ôter le cache obturateur correspondant à l'arrière du châssis, Ôtez le cache obturateur à la verticale puis mettez-le à l'extérieur du châssis.
c. Si vous retirez une carte PCI Express x16, éloignez le bras de rétention situé à l'arrière du support d'extension de la carte et faites délicatement basculer la carte jusqu'à ce qu'elle sorte de son support. Tirez la carte d’extension hors du support à la verticale, puis retirez-la complètement du châssis. Veillez à ne pas rayer par mégarde d'autres composants avec la carte.
10. Pour installer une nouvelle carte d'extension USB alimentée par 12 volts, maintenez-la juste audessus du socket d'extension PCI Express de la carte mère puis déplacez la carte vers l'arrière du châssis (1) afin que le support de la carte soit aligné avec la fente ouverte à l'arrière du châssis. Pressez la carte contre le socket d'extension de la carte mère (2). REMARQUE : Vous pouvez installer la carte d'extension USB alimentée sur le port PCI Express x1, sur le port PCI Express x16 ou sur les deux.
11. Le câble fourni avec la carte dispose d'un connecteur unique sur une extrémité et de doubles connecteurs sur l'autre extrémité. Connectez l'extrémité à connecteur unique du câble à l'arrière de la carte (1). Connectez le connecteur vert de l'autre extrémité du câble au connecteur USB 12 volts vert de la carte mère (2). Le câble ne se branchera que sur un côté du connecteur vert. Connectez le connecteur noir à l'un des deux connecteurs USB 12 volts noirs de la carte mère (3).
14. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. 15. Rebranchez le cordon d'alimentation et les périphériques externes, puis mettez l'ordinateur sous tension. 16. Verrouillez tout périphérique de sécurité qui aurait pu bouger lors du retrait du panneau d'accès. 17. Reconfigurez l’ordinateur si nécessaire. Installation d'une carte d'extension pleine hauteur Des cartes d'extension pleine hauteur peuvent être installées sur les ports pour cartes de fond de panier de l'ordinateur.
REMARQUE : Les sections suivantes fournissent des instructions permettant d'installer une carte d'extension Port série alimenté. La procédure d'installation est cependant pratiquement identique à la procédure d'installation d'une carte d'extension PCI pleine hauteur ou d'une carte d'extension PCI Express x1. Installation d'une carte d'extension Port série alimenté Deux ports série alimentés, COM 1 et COM 2, sont fournis sur l'ordinateur standard.
Figure 2-22 Retrait des capots des ports série alimentés Pour installer une carte d'extension Port série alimenté : 1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. 4.
7. Faites entièrement pivoter le bloc d'alimentation pour accéder au dispositif de blocage pour carte d'extension pleine hauteur. REMARQUE : Si vous utilisez une souris PS/2 et/ou un clavier PS/2, assurez-vous qu'ils sont débranchés de l'arrière de l'ordinateur afin que les connecteurs ne bloquent pas le pivotement complet du bloc d'alimentation. Figure 2-23 Redressement du bloc d’alimentation 8.
9. Avant d'installer la carte d'extension, retirez le cache de port d'extension du port inférieur. La carte d'extension Port série alimenté doit être installée sur le port inférieur. Figure 2-25 Retrait d'un cache de carte d'extension 10. Installez la carte d'extension Port série alimenté sur le socket inférieur de la carte de fond de panier. Déplacez la carte vers l'arrière du châssis afin que le support de la carte soit aligné avec la fente ouverte à l'arrière du châssis (1).
11. Fermez le dispositif de blocage pour carte d'extension. Figure 2-27 Fermeture du dispositif de blocage de carte d'extension 12. Faites pivoter le bloc d'alimentation jusqu'à sa position normale. Figure 2-28 Abaissement du bloc d'alimentation 13. Remettez en place le panneau d’accès de l’ordinateur. 14. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. 15. Rebranchez le cordon d'alimentation et les périphériques externes, puis mettez l'ordinateur sous tension. 16.
Configuration des ports série alimentés Les ports série peuvent être configurés en tant que ports série standard (non alimentés) ou en tant que ports série alimentés. Certains périphériques utilisent un port série alimenté. Si le port série est configuré en tant que port alimenté, les périphériques prenant en charge une interface port série alimenté ne nécessiteront pas de source d'alimentation externe.
7. Faites entièrement pivoter le bloc d'alimentation pour accéder au dispositif de blocage pour carte d'extension pleine hauteur. REMARQUE : Si vous utilisez une souris PS/2 et/ou un clavier PS/2, assurez-vous qu'ils sont débranchés de l'arrière de l'ordinateur afin que les connecteurs ne bloquent pas le pivotement complet du bloc d'alimentation. Figure 2-29 Redressement du bloc d’alimentation 8.
9. Si une ou deux cartes d'extension sont installées sur les ports d'extension de la carte de fond de panier, retirez-les. Figure 2-31 Retrait d'une carte d'extension pleine hauteur 10. Si un cache de l'emplacement d'extension est installé dans l'emplacement du bas, retirez le cache. ATTENTION : Vous devez retirer le cache de l'emplacement d'extension inférieur pour éviter d'endommager la riser card lorsque vous retirez ou installez la carte.
11. Pour retirer la carte de fond de panier, déconnectez le câble capteur de protection de la carte mère (1), tirez le bras situé à l'arrière du port de la carte de fond de panier vers l'arrière (2) puis soulevez la carte de fond de panier et sortez-la du port (3). Figure 2-33 Retrait de la carte de fond de panier 12. Retirez les deux vis fixant le support métallique au haut de la carte et retirez le support. Il ne vous est pas nécessaire de retirer le capteur de protection du support.
13. Installez le support métallique sur la nouvelle carte de fond de panier en utilisant les deux vis fixant le support à sa place. Figure 2-35 Installation du support de la carte de fond de panier 14. Pour installer la carte de fond de panier, pressez-la fermement contre le port pour carte de fond de panier de la carte mère (1) et branchez le câble capteur de protection sur le connecteur capteur de protection de la carte mère (2).
15. Si une ou plusieurs cartes d'extension ont été retirées de l'ancienne carte de fond de panier, installez-les sur les ports appropriés de la nouvelle carte de fond de panier. Déplacez la carte vers l'arrière du châssis afin que le support de la carte soit aligné avec la fente ouverte à l'arrière du châssis (1). Pressez la carte contre le socket d'extension de la carte de fond de panier (2). Figure 2-37 Installation d'une carte d'extension sur la carte de fond de panier 16.
17. Fermez le dispositif de blocage pour carte d'extension. Figure 2-39 Fermeture du dispositif de blocage de carte d'extension 18. Faites pivoter le bloc d'alimentation jusqu'à sa position normale. Figure 2-40 Abaissement du bloc d'alimentation 19. Remettez en place le panneau d'accès à l'ordinateur. 20. Si l'ordinateur se trouvait sur un socle, remettez le socle en place. 21. Rebranchez le cordon d'alimentation et les périphériques externes, puis mettez l'ordinateur sous tension. 22.
Emplacement des unités Figure 2-41 Emplacements des unités Tableau 2-6 Emplacements des unités 1 Baie de disque dur principal 3,5 pouces 2 Baie de disque dur secondaire 3,5 pouces 3 Baie de lecteur optique 5,25 pouces REMARQUE : La configuration du lecteur sur votre ordinateur peut être différente de la configuration affichée ci-dessus. Pour vérifier le type et la taille des périphériques de stockage installés dans l’ordinateur, exécutez l’utilitaire Computer Setup.
Installation et retrait de lecteurs Lors de l'installation de lecteurs supplémentaires, suivez ces consignes : ● L'ordinateur prend en charge jusqu'à trois lecteurs dans les configurations suivantes : ◦ Deux disques durs et un lecteur optique ◦ Deux disques durs et un lecteur eSATA ◦ Un disque dur, un lecteur optique et un lecteur eSATA ● Le disque dur SATA (Serial ATA) principal doit être connecté au contrôleur SATA (bleu foncé, libellé SATA 0) principal sur la carte mère.
Tableau 2-7 Emplacements des vis de guidage supplémentaires (suite) N Vis de guidage Périphérique 2 Vis standard 6-32 de couleur argent Disque dur secondaire Au total, cinq vis standard 6-32 de couleur argent supplémentaires sont fournies. Quatre sont utilisées comme vis de guidage pour le disque dur secondaire. La cinquième vis est utilisée pour sécuriser le cache avant (pour plus d’informations, consultez Sécurité du panneau avant à la page 64).
Tableau 2-8 Connexions d’unité de carte mère 42 N° Connecteur de la carte mère Étiquette de carte mère Couleur Périphérique 1 SATA 0 SATA 0 bleu foncé Disque dur principal 2 SATA 1 SATA 1 bleu pâle Disque dur secondaire ou lecteur optique si un adaptateur eSATA est présent 3 eSATA SATA2 noir Adaptateur eSATA ou lecteur optique Chapitre 2 Mises à niveau matérielles FRWW
Retrait d'un lecteur optique 5,25 pouces d'une baie de lecteur ATTENTION : Tous les supports amovibles doivent être retirés d'une unité avant le retrait de celleci de l'ordinateur. 1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. 4.
8. Débranchez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière de l'unité optique. ATTENTION : Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur son connecteur et pas sur le câble lui-même, car vous pourriez l’endommager. Figure 2-45 Débranchement des câbles d'alimentation et de données 9. En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale. ATTENTION : Veillez à ne pas coincer les câbles en abaissant le compartiment d’unité de disque.
10. Appuyez sur le bouton vert de retenue situé à gauche de l'unité pour la désengager du compartiment d'unité (1). Tout en appuyant sur le bouton de retenue, faites coulisser l'unité vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle se bloque, puis soulevez-la à la verticale hors de son compartiment (2). Figure 2-47 Retrait de l’unité de 5,25 pouces Installation d'un lecteur optique 5,25 pouces dans une baie de lecteur 1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 2.
8. Mettez en place quatre vis de guidage métriques M3 dans les trous inférieurs de chaque côté de l’unité. Quatre vis de guidage métriques M3 supplémentaires sont fournies par HP à l’avant du châssis, sous le cache avant. Les vis de guidage métriques M3 sont noires. Reportez-vous à la section Installation et retrait de lecteurs à la page 40 pour une illustration de l’emplacement des vis de guidage métriques M3 supplémentaires.
10. Redressez le compartiment d’unité en le faisant pivoter. Figure 2-50 Redressement du compartiment d’unité de disque 11. Connectez le cordon d’alimentation (1) et le câble de données (2) à l’arrière de l’unité optique. REMARQUE : Le câble d'alimentation du lecteur optique est un câble à trois connecteurs acheminé de la carte mère au disque dur principal. Il est ensuite acheminé vers le disque dur secondaire puis vers l'arrière du lecteur optique.
13. Faites passer le câble de données dans les guides de câbles. ATTENTION : Il existe deux guides de câbles qui empêchent le câble de données d'être pincé par le compartiment lors de son soulèvement ou abaissement. L'un de ces guides se situe au bas de la cage de lecteur. L'autre est situé sur le cadre du châssis, sous le compartiment. Assurez-vous que le câble de données passe par ses guides. 14. Faites pivoter la cage de lecteur jusqu'à sa position normale.
2. Débranchez le câble d’alimentation (1) et le câble de données (2) de l’arrière du disque dur. Figure 2-53 Déconnexion du câble d'alimentation et du câble de données du disque dur secondaire 3. Appuyez sur le bouton vert de retenue situé à gauche de l’unité pour la désengager du compartiment d’unité (1). Tout en appuyant sur le bouton de retenue, faites coulisser l’unité vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle se bloque, puis soulevez-la à la verticale hors de son compartiment (2).
Installation d'un disque dur secondaire 3,5 pouces dans une baie de lecteur La baie du disque dur secondaire 3,5 pouces se situe sous le lecteur optique 5,25 pouces. Pour installer un disque dur secondaire : 1. Suivez la procédure de la section Retrait d'un lecteur optique 5,25 pouces d'une baie de lecteur à la page 43 pour retirer le lecteur optique 5,25 pouces et accéder à la baie de disque dur 3,5 pouces.
4. Connectez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du disque dur. Connectez l'autre extrémité du câble de données au connecteur SATA bleu clair de la carte mère. Ce connecteur porte l'inscription SATA1. Figure 2-57 Connexion du câble d'alimentation et du câble de données du disque dur secondaire REMARQUE : Reportez-vous à Connexions d'unité de carte mère à la page 41 pour obtenir une illustration des connecteurs de lecteurs de la carte mère. 5.
Retrait et remplacement du disque dur interne 3,5 pouces principal REMARQUE : Avant de retirer l’ancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses données de manière à pouvoir les transférer sur le nouveau disque. Le disque dur principal 3,5 pouces préinstallé se situe sous le bloc d'alimentation. Pour retirer le disque dur principal et le remplacer : 1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 2.
8. Redressez le bloc d’alimentation en le faisant pivoter. Le disque dur se trouve sous le bloc d’alimentation. REMARQUE : Si vous utilisez une souris PS/2 et/ou un clavier PS/2, assurez-vous qu'ils sont débranchés de l'arrière de l'ordinateur afin que les connecteurs ne bloquent pas le pivotement complet du bloc d'alimentation. Figure 2-59 Redressement du bloc d’alimentation 9. Débranchez le câble d’alimentation (1) et le câble de données (2) de l’arrière du disque dur.
10. Appuyez sur le loquet de dégagement vert situé à côté du disque dur (1). Tout en appuyant sur le loquet, faites glisser l’unité vers l’avant jusqu’à l’arrêt et soulevez-la pour la sortir du compartiment (2). Figure 2-61 Retrait du disque dur 11. Pour installer un disque dur, vous devez retirer les quatre vis de guidage d’isolation argentées et bleues de l’ancien disque dur et les installer sur le nouveau disque dur.
12. Alignez les vis de guidage avec les connecteurs du compartiment d’unité du châssis, enfoncez le disque dur dans le compartiment, puis faites-le glisser en arrière jusqu’à ce qu’il s’arrête et s’enclenche. Figure 2-63 Installation du disque dur 13. Connectez le cordon d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du disque dur.
17. Rebranchez le cordon d'alimentation et les périphériques externes, puis mettez l'ordinateur sous tension. 18. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d’accès.
A Remplacement de la pile La pile livrée avec l’ordinateur alimente l’horloge temps réel. Lorsque vous devez remplacer la pile, utilisez une pile équivalente à celle installée d’origine dans l’ordinateur. Votre ordinateur est livré avec une pile bouton au lithium de 3 volts. AVERTISSEMENT ! L’ordinateur contient une pile interne au lithium et dioxyde de manganèse. Il existe un danger d’incendie et de brûlures si la pile n’est pas manipulée correctement.
8. Pour installer une nouvelle pile, insérez un bord de la pile sous la lèvre du support, en veillant à orienter le pôle positif vers le haut. Appuyez sur le bord opposé jusqu'à ce que la languette s'enclenche sur la pile (2). Figure A-1 Retrait et remplacement d'une pile bouton 9. Remettez en place le panneau d’accès de l’ordinateur. 10. Rebranchez le cordon d'alimentation et les périphériques externes, puis mettez l'ordinateur sous tension. 11.
B Périphériques externes de sécurité Installation d’un dispositif antivol Les dispositifs de sécurité illustrés ci-dessous et aux pages suivantes peuvent être utilisés pour protéger l’ordinateur contre le vol.
Cadenas Figure B-2 Installation d’un cadenas Verrou de sécurité HP Business PC 1. Attachez le câble de sécurité en entourant un objet fixe.
2. Insérez le verrou de câble dans la fente du verrou de câble à l'arrière du moniteur et fixez le verrou au moniteur en insérant la clé à l'arrière du verrou et en tournant la clé de 90 degrés. Figure B-4 Installation du verrou de câble sur le moniteur 3. Introduisez le câble de sécurité dans le trou du verrou de câble à l'arrière du moniteur.
4. Utilisez le support de montage fourni dans le kit pour sécuriser d'autres unités périphériques en introduisant le câble du périphérique dans le centre du support (1) et en insérant le câble de sécurité dans l'un des deux trous du support de montage (2). Utilisez le trou du support de montage sécurisant le mieux le câble de l'unité périphérique. Figure B-6 Sécurisation des unités périphériques (imprimante présentée) 5.
6. Vissez le verrou au châssis dans le trou de la vis à ailettes à l'aide de la vis fournie. Figure B-8 Fixation du verrou au châssis 7. Insérez le côté prise du câble de sécurité dans le verrou (1) et poussez le bouton (2) pour engager le verrou. Utilisez la clé fournie pour désengager le verrou.
8. Une fois l'opération terminée, tous les périphériques dans votre station de travail sont sécurisés. Figure B-10 Station de travail sécurisée Sécurité du panneau avant Le cache avant peut s’enclencher à l’aide d’une vis de sécurité fournie par HP. Pour installer la vis de sécurité : 1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3.
7. Enlevez l’une des cinq vis standard 6-32 de couleur argent situées à l’avant du châssis, derrière la face avant. Figure B-11 Réinstallation de la vis de sécurité du cache avant 8. Remplacez le panneau avant. 9. Installez la vis de sécurité à côté de la patte de fixation située au milieu du cache avant afin de fixer le cache avant. Figure B-12 Installation de la vis de sécurité du cache avant 10. Remplacer le panneau d'accès. 11. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. 12.
C Plateau d'intégration et accessoires en option Le plateau d'intégration et les accessoires en option sont disponibles pour certains modèles uniquement.
FRWW ● Mini-lecteur de bande magnétique HP ● Imprimante de reçus PUSB monoposte HP ● Imprimante de reçus série/USB POS ● Imprimante de reçus hybride MICR ● Imprimante de reçus hybride MICR/imageur ● Scanner de codes-barres USB 67
D Décharges électrostatiques Une décharge d'électricité statique, provenant des doigts ou de tout autre conducteur, peut endommager les cartes du système ou d'autres unités sensibles à l'électricité statique. Ce type de dégât peut diminuer la durée de vie du dispositif.
E Utilisation, entretien courant et préparation au transport Utilisation et entretien courant de l’ordinateur Les instructions suivantes doivent être suivies pour installer et entretenir convenablement l’ordinateur et son moniteur : FRWW ● Protégez l’ordinateur de l’humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ● Faites fonctionner l’ordinateur sur une surface stable et plane.
Précautions relatives à l’unité optique Assurez-vous de respecter les recommandations suivantes lorsque vous utilisez ou nettoyez l’unité optique. Procédure ● Ne déplacez pas l’unité pendant son fonctionnement car vous risqueriez de provoquer une erreur de lecture. ● N’exposez pas l’unité à des changements subits de température. Il pourrait se former de la condensation à l’intérieur de l’unité.
Index A accessoires 66 emplacement des vis de guidage 40 N numéro de série, emplacement C caractéristiques techniques mémoire 14 carte d'extension emplacements des ports de la carte mère 18 emplacements des ports pour cartes de fond de panier 26 installation demi-hauteur 18 installation pleine hauteur 26 carte de fond de panier configurations 26 remplacement 32 connecteur de tiroir-caisse 3 connecteur réseau 3 connecteurs audio 3 Connecteurs SATA 40, 41 connecteur VGA 3 conversion de la tour 4 I ID du p
U unité optique nettoyage 70 précautions 70 USB emplacements des ports 2, 3 Identification 12 et 24 V 19 Installation de l'USB alimenté par 12 V 19 utilisation de l’ordinateur 69 V verrou verrou de câble 59 verrous cadenas 60 panneau avant 64 Verrou de sécurité HP Business PC 60 72 Index FRWW
