User guide

电池安全
要安装电池、给电池充电或在电池上执行其它操作，请按本指南中的说明操作。
警告！请勿使用非本扫描仪专用的设备给电池放电。将电池用于非指定产品时，可能会损坏电池或缩
短电池寿命。如设备产生异常电流，可能会导致电池过热、爆炸、起火并引发严重的人身伤害。
如暴露在严酷环境中，锂离子电池可能会过热、爆炸、起火并引发严重的人身伤害。请确保遵守本指
南中的安全警告。
请勿将电池放入火中或热源中。
请勿将电池的正负极与金属物体（如电线）相连。
请勿将电池与金属物体一起携带或存放在一起。
请勿用指甲划伤电池，用锤子敲打电池，站在电池上，或让电池遭受猛烈撞击。
请勿直接在电池上焊接。
请勿将电池放在液体中或将其弄湿。
请勿向电池触点施加电压。
如电池发生泄漏，电池液进入眼睛时，请不要搓揉眼睛。用清水冲洗并立即就医。如不诊治，电池液
可能会损伤眼睛。
请始终在 0°C – 40°C (32°F – 104°F) 的温度范围内给电池充电。
仅使用 HP 经销商提供的授权电源、电池、充电器和底座。使用其它电源可能会损坏设备并使保修失
效。
请勿拆卸或改动电池。电池包含安全和保护设备，如损坏，可能会导致电池发热、爆炸或起火。
请勿将电池放在火中或靠近火源，勿将电池放在炉子上或其它高温位置。
请勿将电池放在阳光直射位置，或在高温天气下在车里使用电池或将电池放在车里。这么做可能会导
致电池发热、爆炸或起火。以这种方式使用电池会降低电池性能，缩短使用寿命。
请勿将电池放入微波炉、高压容器中或电磁炉上。
如在使用、充电或存放电池时，电池发出异味、发热、变色/变形或出现任何异常，请立即停止使用。
请勿在设备处于开启状态时更换电池。
请勿撕下或损坏电池标签。
请勿使用受损电池。
儿童应在大人的监护下使用电池。
切记：
长时间存放时，应避免让电池处于完全充电或完全放电状态。
为防止长时间存放时电池完全放电，建议每隔三个月给电池短暂充电，让电池电量处于中等水平。
对于长时间不使用的产品，建议每隔三个月快速充电 20 分钟，由此避免让电池性能下降。
与其它类型的电池一样，锂电池的容量会随时间下降。不管是否使用，电池在一年后都会出现明显的
容量衰减。锂电池的寿命很难精确预测，但电池制造商标称其寿命为 500 个充电周期，即电池经过 500
次完全的充电/放电循环后才需要更换。如进行非完全充电/放电，则使用寿命更长。
锂电池的有效寿命取决于其使用条件和充电次数，用完后应及时更换，尤其是在关键任务应用中。如
果电池容量衰减过度，请勿继续使用此电池。而应正确回收/处理此电池，并进行更换。
请根据欧洲指令 2006/66/EC、2002/ 95/EC、2002/96/EC 及后续修改、美国和中国的监管和环境法律法
规单独回收废弃电池。
16
第 4 章 设置和使用扫描仪