User manual

© 2006–2013 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft、Windows 和 Windows Vista 是
Microsoft Corporation 在美国和/或其它国
家/地区的商标或注册商标。
此处提及的所有其它产品名称可能是其各自
所属公司的商标。
Hewlett-Packard Company 对本文档中出
现的技术错误、编辑错误或遗漏之处不承担
责任；对于因本文档的提供、表现或使用而
导致的偶发或继发损失也不承担任何责任。
本文档中的信息按“原样”提供而不作任何
担保，包括（但不限于）对适销性、特殊用
途的适用性的隐含担保，文档内容如有变动，
恕不另行通知。Hewlett-Packard 产品附带
的明示有限保修声明中阐明了此类产品的保
修服务。此处任何信息均不构成额外的保修
条款。
本文档包含的所有权信息受版权法保护。事
先未经 Hewlett-Packard Company 书面许
可，不得复印、复制本文档的任何部分或将
其翻译成其他语言。
第十版（2013 年 8 月）
文档编号： 419219-KA1