Uživatelská příručka Bezdrátová čtečka čárových kódů HP
© Copyright 2013, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochrannou známkou vlastněnou jejím majitelem, kterou společnost HP Inc. používá na základě licence. Windows je buď registrovaná ochranná známka, nebo ochranná známka společnosti Microsoft ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Informace uvedené v této příručce mohou být bez předchozího upozornění změněny.
O této příručce Tato příručka poskytuje informace o nastavení a používání bezdrátové čtečky čárových kódů HP. VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt nebo vážné zranění. UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké nebo střední zranění. DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např. zprávy vztahující se k poškození majetku).
iv O této příručce
Obsah 1 Rychlá instalace ............................................................................................................................................ 1 Ovladač OPOS ......................................................................................................................................................... 1 Návrat na začátek řádku ........................................................................................................................................ 2 Tabulátor ..
5 Programování čtečky ................................................................................................................................... 23 Použití programovacích čárových kódů .............................................................................................................. 23 Konfigurace dalších nastavení ............................................................................................................................
1 Rychlá instalace Pomocí čárových kódů v této kapitole můžete provádět postupy rychlého nastavení pro běžné úkony. Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte čtečku zpět na výchozí hodnoty společnosti HP. Nastavit vše na výchozí hodnoty POZNÁMKA: Skenování čárového kódu „Nastavit vše na výchozí hodnoty“ nezmění typ rozhraní. Chcete-li přepnout bezdrátovou čtečku čárových kódů HP do výchozího režimu, naskenujte následující čárový kód (Emulace klávesnice USB HID).
Návrat na začátek řádku Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte čtečku zpět na výchozí hodnoty výrobce. Nastavit vše na výchozí hodnoty POZNÁMKA: Skenování čárového kódu „Nastavit vše na výchozí hodnoty“ nezmění typ rozhraní.
Tabulátor Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte čtečku zpět na výchozí hodnoty výrobce. Nastavit vše na výchozí hodnoty POZNÁMKA: Skenování čárového kódu „Nastavit vše na výchozí hodnoty“ nezmění typ rozhraní.
Hlasitost Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte čtečku zpět na výchozí hodnoty výrobce. Nastavit vše na výchozí hodnoty Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte hlasitost pípnutí bezdrátové čtečky čárových kódů HP při správném načtení: Vstoupit do programovacího režimu Naskenováním jednoho ze čtyř čárových kódů nastavíte požadovanou hlasitost: Nesvítí Nízké Střední Vysoký Naskenováním následujícího čárového kódu ukončíte programovací režim.
Hlasitost 5
2 Funkce produktu Bezdrátová čtečka čárových kódů HP Bezdrátová čtečka čárových kódů HP představuje prvotřídní zařízení pro shromažďování dat pro aplikace k všeobecnému použití. Čtečka HP má vylepšenou optiku a zvýšenou toleranci pohybu, což umožňuje snadné a rychlé zaznamenávání kódů umístěných na rychle se pohybujících objektech. To z ní činí ideální čtečku pro úkony vyžadující vysokou kapacitu zpracování například v maloobchodě nebo lehkém průmyslu.
3 Bezpečnost a údržba Ergonomická doporučení VAROVÁNÍ! Chcete-li se vyhnout možnému riziku úrazu z důvodu ergonomie nebo ho minimalizovat, dodržujte doporučení níže. Poraďte se s místním manažerem pro bezpečnost a ochranu zdraví a ujistěte se, že dodržujete bezpečnostní programy vaší společnosti, abyste zabránili úrazu zaměstnanců.
Čištění plastových povrchů Vnější plastové povrchy a skenovací okna jsou vystavena kapalinám, šmouhám a nečistotám a vyžadují čištění, aby byl při skenování zajištěn optimální výkon. K čištění produktu použijte měkkou, suchou látku. Pokud je produkt silně znečištěn, očistěte plastové povrchy měkkou látkou navlhčenou v naředěném neagresivním čisticím prostředku nebo isopropylalkoholu (minimálně 70%).
● Jsou-li kontakty značně zašpiněné, použijte měkkou bílou nebo růžovou gumu na tužku a jemně kontakty otřete. Pohyb při čištění může být ve směru zelené a žluté šipky znázorněné níže. ● Nezapomeňte odstranit zbytky gumy tak, že je jemně vyfouknete čisticím stlačeným vzduchem. UPOZORNĚNÍ: Při použití stlačeného vzduchu buďte opatrní: chraňte se brýlemi a tryskou miřte mimo oči a ne příliš blízko od povrchu čtečky. Před použitím stlačeného vzduchu si přečtěte štítek s varováním na nádobě se sprejem.
Důkladné čištění čtečky a držáku DŮLEŽITÉ: Předtím, než začnete s postupem důkladného čištění, odpojte přístroj od napájení. Po provedení postupu důkladného čištění nechte systém zcela vyschnout, než napájení znovu připojíte. Podle podmínek prostředí počkejte alespoň 30 minut nebo, pokud je to možné, ponechte systém přes noc bez napájení. Je-li na elektrických kontaktech pevná špína, mastnota nebo pozůstatky kapalin, může být třeba provést důkladnější čištění.
4 Nastavení a používání čtečky K připojení čtečky a zahájení komunikace s hostitelem postupujte podle kroků níže. 1. Umístěte základnovou stanici (viz Umístění základnové stanice na stránce 11). 2. Připojte základnovou stanici (viz Připojení základnové stanice na stránce 15). 3. Nabijte baterie (viz Nabíjení baterií na stránce 16). 4. Propojte přístroj se základnovou stanicí (viz Propojení čtečky na stránce 20). 5. Vyberte typ rozhraní (viz Výběr typu rozhraní na stránce 21). 6.
Svislá: Tato poloha je preferovaná, když není na desce stolu dostatek místa a je třeba, aby se čtečka nabíjela ve svislé poloze. Pro zajištění nejlepšího kontaktu a výkonu se vyvarujte záměny součástí používaných pro různé montážní konfigurace. Následující chyby při montáži svorek mohou vést k nesprávnému zapojení nabíjecích kontaktů.
● Ne zcela zasunutá svorka Ověřte, že zadní svorky jsou na místě a řádně zasunuté. Pokud chybí zadní svorka, mohlo by to vést k nesprávnému zapojení nabíjecích kontaktů ve stojící či svislé poloze. POZNÁMKA: Ke změně montážních poloh lze použít například pevné pero nebo plochý šroubovák. Dejte pozor, abyste se jím nedotkli kontaktů. 1. Palci vytlačte plastové výstupky (1) na spodní straně základny, čímž uvolníte postranní držáky.
2. 14 Podstavec lze nyní znovu umístit do vodorovné (1) nebo stojící (2) polohy.
Připojení základnové stanice Základnovou stanici můžete připojit k terminálu, počítači nebo jinému hostitelskému zařízení. Před připojením vypněte napájení hostitele a než budete pokračovat, prostudujte si příručku k danému zařízení (jeli třeba). Před zapnutím napájení základnové stanice připojte kabel rozhraní. POZNÁMKA: Čtečku lze rovněž napájet z terminálu. Při napájení z terminálu se nabíječka baterií automaticky nastaví na pomalé nabíjení.
Použití základny Kontrolky základny Kontrolky na základně poskytují informace o základně a také o stavu nabíjení baterie, jak je znázorněno níže. Č. Ikona 1 Kontrolka Stav Napájení zapnuto / data Svítí žlutě = základna je napájena. Bliká žlutě = základna přijímá data a příkazy od hostitele nebo čtečky. 2 Nabíjení Svítí červeně = baterie se nabíjí. 2 Nabíjení dokončeno Svítí zeleně = baterie je zcela nabita.
Bezpečnost při používání baterií Při instalaci, nabíjení a/nebo provádění jakékoli jiné činnosti s baterií dodržujte pokyny uvedené v této příručce. VAROVÁNÍ! Baterii nevybíjejte pomocí žádného jiného zařízení než čtečky. Při použití baterie v jiném zařízení, než je určený produkt, může dojít k jejímu poškození nebo zkrácení očekávané životnosti. Pokud zařízení způsobuje neobvyklý tok proudu, může to mít za následek zahřátí, explozi nebo vznícení baterie a způsobení vážného úrazu.
Stejně jako jiné typy baterií ztrácejí i lithium-iontové baterie postupem času kapacitu. Zhoršení kapacity je patrné po jednom roce používání, ať je baterie používána či nikoli. Konečnou životnost lithium-iontové baterie je obtížné přesně odhadnout, ale výrobci článků uvádějí, že vydrží 500 cyklů nabití. Jinými slovy lze očekávat, že baterie bude třeba vyměnit po 500 cyklech plného vybití/nabití. Toto číslo bude vyšší, pokud budete dodržovat pravidlo částečného vybití/nabití namísto plného vybití/nabití.
2. Odpojte bílý konektor (1) a vyjměte dva šrouby (2) upevňující držák baterie. 3. Opatrně vytáhněte obvod se zlatými kontakty (1) a sejměte uzávěr držáku baterie, přičemž nechte bílý konektor projít otvorem (2) v držáku baterie (jak je znázorněno níže). 4. Vyjměte starou baterii ze své pozice (je-li přítomna) a vložte do stejné pozice novou. 5. Nasaďte uzávěr držáku baterie, zapojte konektor a vraťte obvod s kontakty na předchozí místo. POZNÁMKA: výše. 6.
Použití čtečky Čtečka obvykle slouží k zaznamenávání a dekódování kódů. Je vybavena interní funkcí detekce pohybu, která při pohybu zařízení aktivuje zaměřovací systém. Inteligentní zaměřovací systém vyznačuje zorné pole, které by mělo být umístěno na čárovém kódu: Červený paprsek osvítí štítek. Zorné pole vyznačené zaměřovacím systémem bude menší, když čtečku přiblížíte k čárovému kódu, a větší, když ji od kódu umístíte dále.
Propojení čtečky s adaptérem Bluetooth 1. Nainstalujte všechny ovladače dodané s adaptérem Bluetooth. 2. Naskenujte štítek Povolit rádiové propojení se serverem níže, čímž čtečku zviditelníte pro hostitelský počítač. 3. Pomocí správce zařízení Bluetooth v hostitelském počítači proveďte funkci „Zjistit nová zařízení“ a vyberte možnost „Bezdrátová čtečka Bluetooth HP“. Pokud se zobrazí chybová zpráva, může být třeba zakázat zabezpečení zařízení. 4.
Rozhraní klávesnice USB Vyberte možnosti pro rozhraní klávesnice USB. Klávesnice USB s alternativním kódováním klíče Vybrat alternativní klávesnici USB Klávesnice USB se standardním kódováním klíče Vybrat klávesnici USB Režim země Tato funkce určuje zemi/jazyk podporovaný klávesnicí. Podporovány jsou následující jazyky.
5 Programování čtečky Čtečka má od výrobce nakonfigurovánu sadu standardních výchozích funkcí. Po naskenování čárového kódu rozhraní v části Rozhraní vyberte další možnosti a přizpůsobte čtečku prostřednictvím programovacích čárových kódů dostupných v Programovací referenční příručce k bezdrátové čtečce čárových kódů (PRG). Přečtěte si odpovídající část s funkcemi pro vaše rozhraní a také kapitoly Úprava dat a Standardní znaky v příručce PRG.
Parametry čtení Posuňte čtečku směrem k cíli a vycentrujte zaměřovač a osvětlovací systém tak, aby čtečka zaznamenala a dekódovala obraz. Další informace naleznete v části Použití čtečky na stránce 20. Zaměřovací systém se po čase pořízení krátce vypne, a pokud nebude dekódován žádný kód, znovu se před dalším pořízením zapne. Osvětlení bude zapnuto, dokud nebude symbol dekódován. Při čtení kódových symbolů upravujte vzdálenost, ve které držíte čtečku.
6 Provozní režimy Režim skenování Čtečku lze nastavit tak, aby fungovala v jednom z několika režimů skenování. Další informace a nastavení libovolné z možností naleznete v Programovací referenční příručce k bezdrátové čtečce čárových kódů (PRG). Jedno čtení po stisknutí spouště (výchozí): Tento režim souvisí s typickým provozem ruční čtečky. Snímání pohybu je aktivní, a pokud čtečka detekuje pohyb, zapne se zaměřovač. Po stisknutí spouště se zapne osvětlení a čtečka se pokusí načíst štítek.
Režim skenování = Pulzní vícenásobné čtení po stisknutí spouště Režim skenování = Vícenásobné čtení při držení spouště Režim skenování = Blikající Režim snímání = Vždy zapnuto Režim snímání = Režim podstavce Režim výběru = Povoleno 26 Kapitola 6 Provozní režimy
Vícenásobné čtení štítků Čtečka nabízí celou řadu možností pro vícenásobné čtení štítků. Popis těchto funkcí a programovacích štítků naleznete v Programovací referenční příručce k bezdrátové čtečce čárových kódů (PRG) nebo softwarovém konfiguračním nástroji. Provoz v podstavci Tato funkce ovládá chování čtečky při jejím umístění v držáku či podstavci. ● Ignorovat automatické rozpoznávání – Zakáže přepínání režimů, když je čtečka umístěna v podstavci.
A Technická podpora Kontakt zákaznické podpory Pro řešení problému s hardwarem nebo softwarem přejděte na adresu http://www.hp.com/support. Na těchto stránkách můžete vyhledat další informace o produktu včetně odkazů na diskuzní fóra a pokynů k odstraňování potíží. Najdete zde také informace o tom, jak kontaktovat společnost HP a otevřít případ podpory. Příprava na volání technické podpory Jestliže nemůžete problém vyřešit, bude zřejmě nutné kontaktovat technickou podporu.
B Technické specifikace Následující tabulka uvádí fyzické charakteristiky a charakteristiky výkonu, uživatelské prostředí a informace o směrnicích.
Hloubka pole (obvyklá)1 Standardní znaky SR: EAN 7,5 mil.: 2,0 cm až 27 cm (0,5” až 10,6”) 13 mil.: 1,5 cm až 40 cm (0,6” až 15,7”) PDF-417 6,6 mil.: 2,5 cm až 15 cm (1,0” až 5,9”) 10 mil.: 0,5 cm až 22 cm (0,2” až 8,6”) 15 mil.: 1,5 cm až 34 cm (0,6” až 13,4”) DataMatrix 10 mil.: 2,0 cm až 16 cm (0,8” až 6,3”) 15 mil.: 0 cm až 23,6 cm (0” až 9,3”) Kód QR 10 mil.: 3 cm až 12,5 cm (1,2” až 4,9”) 15 mil.
Možnosti dekódování Čárové kódy 1D ● Kód QR ● Sweden Post ● MacroPDF ● Aztec ● Portugal Post ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 Composites (1 – 12) ● Inverse Datamatrix ● 4-State Canada ● Codablock F ● Kód Datamatrix lze konfigurovat pro následující parametry: ● Postal Codes ● French CIP13a ● Australian Post ● Skládaný kód GS1 DataBar ● Japanese Post ● ● KIX Post Skládaný všesměrový kód GS1 DataBar ● Planet Code ● Skládaný rozšířený kód GS1 DataBar
Indikace kontrolek a zvukových signálů Zvukové signály a rozsvěcení kontrolky čtečky indikují různé funkce a chyby čtečky. Volitelný „zelený bod“ také slouží k provádění užitečných funkcí. Následující tabulky uvádějí přehled těchto indikací. Výjimku z chování uvedeného v tabulkách představují programovatelné funkce čtečky, které mohou, ale nemusí být zapnuty. Například určité indikace, jako je pípnutí při spouštění, lze zakázat pomocí štítků programovacích čárových kódů.
Kontrolka Popis Kontrolka Zvukový signál Přijetí programování v režimu programování štítků Možnosti konfigurace byly úspěšně naprogramovány prostřednictvím štítků a čtečka ukončila programovací režim. Není k dispozici Čtečka vydá jedno pípnutí s vysokou frekvencí a čtyři pípnutí s nízkou frekvencí následované pípnutími po resetování. Vstup zrušení položky v režimu programování štítků Byl naskenován štítek pro zrušení.
