Používateľská príručka Bezdrôtový snímač čiarových kódov HP
© Copyright 2013, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť HP Inc. ju používa na základe licencie. Windows je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Informácie o tejto príručke Táto príručka poskytuje informácie o nastavení a používaní bezdrôtového snímača čiarového kódu HP. VAROVANIE! Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k smrti alebo vážnemu zraneniu, ak sa im nevyhnete. UPOZORNENIE: Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k menšiemu alebo stredne vážnemu zraneniu, ak sa im nevyhnete. DÔLEŽITÉ: Označuje informácie považované za dôležité, ale netýkajúce sa rizika (napríklad správy týkajúce sa poškodenia majetku).
iv Informácie o tejto príručke
Obsah 1 Rýchla inštalácia ........................................................................................................................................... 1 Ovládač OPOS ......................................................................................................................................................... 1 Odsadenie ..............................................................................................................................................................
5 Programovanie snímača ............................................................................................................................... 23 Používanie programovacích čiarových kódov ..................................................................................................... 23 Konfigurácia ďalších nastavení ...........................................................................................................................
1 Rýchla inštalácia Ak chcete vykonať rýchle nastavenie pre bežné úlohy, použite čiarové kódy uvedené v tejto kapitole. Zoskenujte nasledovný čiarový kód tak, aby ste uviedli skener na predvolené výrobné nastavenia. Nastavenie všetkých predvolených hodnôt POZNÁMKA: rozhrania.
Odsadenie Zoskenujte nasledovný čiarový kód, čím nastavíte snímač na predvolené hodnoty. Nastavenie všetkých predvolených hodnôt POZNÁMKA: rozhrania.
Tabulátor Zoskenujte nasledovný čiarový kód, čím nastavíte snímač na predvolené hodnoty. Nastavenie všetkých predvolených hodnôt POZNÁMKA: rozhrania.
Ukončenie programovacieho režimu Hlasitosť Zoskenujte nasledovný čiarový kód, čím nastavíte snímač na predvolené hodnoty.
Vysoká Zosnímajte nasledovný čiarový kód, čím ukončíte programovací režim.
2 Súčasti produktu Bezdrôtový snímač čiarových kódov HP Bezdrôtový snímač čiarových kódov HP Wireless predstavuje špičkové zariadenie na zber údajov s možnosťou univerzálneho využitia. Snímač HP je vybavený zdokonalenou optikou so zlepšenou toleranciou pohybu, čo umožňuje jednoduché a rýchle snímanie kódov, ktoré sa nachádzajú na rýchlo sa pohybujúcich objektoch. Predstavuje tak ideálny snímač pre úlohy s vysokým objemom snímania, napríklad v maloobchode alebo v prostredí ľahkého priemyslu.
3 Bezpečnosť a údržba Odporúčania na ergonomické používanie VAROVANIE! Pri predchádzaní alebo minimalizácii možného rizika poranenia pri práci dodržiavajte nasledujúce odporúčania. Poraďte sa s miestnym pracovníkom zodpovedným za oblasť bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a overte si, či dodržiavate bezpečnostné programy spoločnosti zamerané na predchádzanie pracovným úrazom.
Čistenie plastových povrchov Vonkajšie plastové povrchy a snímacie okná vystavené postriekaniu, šmuhám alebo vláknam vyžadujú pravidelné čistenie, aby sa zaistil optimálny výkon počas snímania. Na čistenie produktu použite mäkkú a suchú handričku. Ak produkt je značne znečistený, plastové povrchy čistite mäkkou handričkou navlhčenou zriedeným miernym čistiacim prostriedkom alebo izopropylom alkoholu (minimálne 70 %).
● Ak úroveň znečistenia vysoká, použite mäkkú bielu alebo ružovú gumu a opatrne kontakty očistite. Čistiť môžete v zelenom a žltom smere, ako je znázornené ďalej. ● Nezabudnite odstrániť zvyšky gumy opatrným vyfúkaním stlačeným vzduchom. UPOZORNENIE: Pri práci so stlačeným vzduchom dávajte pozor: Chráňte sa okuliarmi a nesmerujte trysku na oči a nedávajte ju príliš blízko povrchu snímača. Pred použitím stlačeného vzduchu si prečítajte upozornenie na spreji.
Dôkladné čistenie snímača a stojana DÔLEŽITÉ: Pred dôkladným čistením odpojte od napájania. Po dokončení dôkladného čistenia nechajte systém úplne vyschnúť, až potom znova pripojte napájanie. V závislosti od prostredia počkajte aspoň 30 minút, prípadne ak je to možné, nechajte systém odpojený od napájania cez noc. Ak sú na elektrických kontaktoch pevné nečistoty, tuk alebo tekutina, môže byť potrebné dôkladné čistenie.
4 Nastavenie a používanie snímača Podľa nasledujúcich krokov pripojte snímač k hostiteľskému zariadeniu a nastavte jeho komunikáciu s hostiteľským zariadením. 1. Umiestnite základňovú stanicu (pozrite časť Umiestnenie základňovej stanice na strane 11). 2. Pripojte základňovú stanicu (pozrite časť Pripojenie základňovej stanice na strane 15). 3. Nabite batérie (pozrite časť Nabíjanie batérií na strane 16). 4. Prepojte základňovú stanicu (pozrite časť Prepojenie snímača na strane 20). 5.
Zvisle: Preferované umiestnenie v prípade, že je na stole málo miesta, čo vyžaduje, aby bol snímač počas opätovného nabíjania v zvislej polohe. Ak má byť zaistený najlepší kontakt a výkon, neprehadzujte súčasti používané na odlišné konfigurácie upevnenia. Nasledovné chyby pri upevnení svoriek môžu zabraňovať v správnom dotyku nabíjacích kontaktov.
● Svorka nie je úplne zasunutá Skontrolujte, či sú na mieste zadné svorky a ich správne zasunutie. Ak nie je zadná svorka na mieste, v polohe postojačky alebo v zvislej polohe nemusia byť nabíjacie kontakty správne spojené. POZNÁMKA: Pri zmene upevnenia vám pomôže nejaký nástroj, napríklad silné pero alebo plochý skrutkovač. Nedovoľte, aby sa dotýkali kontaktov. 1. Palcami otvorte stlačením plastové úchytky (1) na spodnej strane základne a uvoľnite držiaky.
2. 14 Stojan možno teraz znova umiestniť do vodorovnej polohy (1) alebo postojačky (2).
Pripojenie základňovej stanice Základňovú stanicu môžete pripojiť k terminálu, PC alebo inému hostiteľskému zariadeniu. Pred pripojením vypnite napájanie hostiteľského zariadenia. Pred pokračovaním si preštudujte návod k danému zariadeniu (ak je to potrebné). Pred zapojením napájania do základňovej stanice pripojte kábel rozhrania. POZNÁMKA: Snímač môže napájaný aj terminálom. Keď je napájaný terminálom, nabíjačka batérie je automaticky nastavená na pomalé nabíjanie.
Používanie základne LED indikátory na základni Indikátory LED na základni poskytujú informácie o základni, ako aj o stave nabíjania batérie, ako je znázornené ďalej. Číslo Ikona 1 LED Stav Zapnuté/Údaje Svieti žltá = základňa je zapnutá. Bliká žltá = základňa prijíma údaje a príkazy z hostiteľského alebo čítačky. 2 Nabíja sa Svieti červená = batéria sa nabíja. 2 Nabíjanie dokončené Svieti zelená = batéria je úplne nabitá.
POZNÁMKA: Výmenu batérie by mal vykonávať len školený servisný pracovník. Bezpečnosť týkajúca sa batérie Pri inštalácii, nabíjaní ale vykonávaní akejkoľvek činnosti s batériou postupujte podľa pokynov v tejto príručke. VAROVANIE! Nevybíjajte batériu pomocou iného zariadenia než snímačom. Keď sa batéria používa v inom zariadení, než pre ktoré je určená, môže sa batéria poškodiť, prípadne sa môže skrátiť jej očakávaná životnosť.
DÔLEŽITÉ: Neuskladňujte dlhodobo batérie, ak sú úplne nabité alebo úplne vybité. Aby nedošlo k hlbokému vybitiu počas dlhodobého uskladnenia, odporúča sa každé tri mesiace čiastočne batériu nabiť, aby sa udržiavala stredná úroveň nabitia. Každé tri mesiace napríklad nechajte batériu na rýchlom nabíjaní po dobu 20 minút na nepoužívanom zariadení, aby nedošlo k strate výkonu článku. Tak ako pri iných typoch batérií, aj lítium-iónové batérie časom strácajú kapacitu.
2. Odpojte biely konektor (1) a odskrutkujte dve skrutky (2), ktoré zaisťujú držiak batérie. 3. Opatrne nadvihnite obvod s pozlátenými konektormi (1) a odoberte krytku držiaka batérie. Biely konektor zostáva prevlečený cez otvor (2) do držiaka batérie (ako je znázornené dole). 4. Vytiahnite starú batériu (ak tam nejaká je) a vložte na rovnaké miesto novú batériu. 5. Nasaďte krytku držiaka batérie, zapojte konektor a vráťte obvod s kontaktmi na predchádzajúce miesto.
Používanie snímača Snímač sa štandardne používa na snímanie a dekódovanie kódov. Je vybavený internou funkciou na rozpoznávanie pohybu, ktorá aktivuje zameriavací systém pri pohybe zariadenia. Inteligentný zameriavací systém signalizuje zorné pole, ktoré sa musí nachádzať na čiarovom kóde: Štítok osvetlí červený lúč. Zorné pole signalizované zameriavacím systémom bude menšie, keď je snímač bližšie k čiarovému kódu, a väčšie, keď je snímač od kódu ďalej.
Prepojenie snímača s adaptérom Bluetooth 1. Nainštalujte všetky ovládače priložené k adaptéru Bluetooth. 2. Zoskenovaním štítka povolenia vysokofrekvenčného prepojenia so serverom nastavte snímač ako viditeľný pre hostiteľský počítač. 3. Pomocou Správcu zariadení Bluetooth na hostiteľskom počítači vyberte príkaz „Zistiť nové zariadenia“ a vyberte položku „Bezdrôtový snímač HP s Bluetooth“. Ak sa zobrazí chybové hlásenie, môže byť potrebné vypnúť zabezpečenie na zariadení. 4.
Rozhranie USB klávesnice Vyberte možnosti pre rozhrania USB klávesnice. USB klávesnica s alternatívnym kódovaním klávesov Výber alternatívnej USB klávesnice USB klávesnica so štandardným kódovaním klávesov Výber USB klávesnice Režim krajiny Táto funkcia určuje krajinu/jazyk podporovaný klávesnicou. Podporované sú nasledujúce jazyky.
5 Programovanie snímača Snímač je pri výrobe nakonfigurovaný pomocou štandardnej množiny predvolených funkcií. Po nasnímaní čiarového kódu na výber rozhrania z časti Rozhrania vyberte ďalšie možnosti a prispôsobte snímač pomocou programovacích čiarových kódov dostupných v dokumente Referenčná príručka k programovaniu bezdrôtového snímača čiarových kódov HP. V referenčnej príručke si pozrite príslušnú časť s funkciami pre vaše rozhranie, ako aj kapitoly týkajúce sa úprav údajov a použitých symbolov.
Načítanie parametrov Presuňte snímač smerom k cieľu a vycentrujte zameriavací vzor a osvetľovací systém na nasnímanie a dekódovanie obrázka. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie snímača na strane 20. Zameriavací systém sa nakrátko vypne po uplynutí času načítania. Ak nedôjde k dekódovaniu kódu, pred ďalším načítaním sa opäť zapne. Osvetľovací systém zostane zapnutý, až kým nedôjde k dekódovaniu symbolu. Počas načítania symbolov kódov podľa potreby upravte vzdialenosť, v ktorej držíte snímač.
6 Prevádzkové režimy Režim snímania Snímač možno nastaviť do jedného z viacerých režimov snímania. Ďalšie informácie a nastavenia jednotlivých možností nájdete v dokumente Referenčná príručka k programovaniu bezdrôtového snímača čiarových kódov HP. Jednorazové, ovládané aktivačným tlačidlom (predvolené): Tento režim sa vzťahuje na typické používanie ručného snímača. Snímanie pohybu je aktívne a zameriavací vzor sa zapne, ak snímač rozpozná pohyb.
Režim snímania = Jednorazové, ovládané aktivačným tlačidlom Režim snímania = Viacnásobné, impulzne ovládané aktivačným tlačidlom Režim snímania = Viacnásobné, ovládané podržaním aktivačného tlačidla Režim snímania = Bliká Režim snímania = Vždy zapnuté Režim snímania = Režim prevádzky v stojane Režim výberu = Zapnutý 26 Kapitola 6 Prevádzkové režimy
Načítanie viacerých štítkov Snímač poskytuje viacero možností na načítanie viacerých štítkov. Popis týchto funkcií a programovania štítkov nájdete v dokumente Referenčná príručka k programovaniu bezdrôtového snímača čiarových kódov HP alebo v softvérovom nástroji na konfiguráciu. Prevádzka v stojane Pomocou tejto funkcie možno ovládať správanie snímača pri jeho umiestnení do držiaka alebo stojanu. ● Ignorovať automatické rozpoznávanie - Vypne prepínanie režimov, keď je snímač umiestnený do stojanu.
A Technická podpora Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak chcete vyriešiť problém s hardvérom alebo softvérom, prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support. Pomocou tejto lokality získate ďalšie informácie o svojom produkte vrátane prepojení na diskusné fóra a pokynov na riešenie problémov. Nájdete tam tiež informácie o spôsobe kontaktovania spoločnosti HP a môžete poslať požiadavku podpore.
B Technické údaje Nasledujúca tabuľka obsahuje fyzické a výkonnostné charakteristiky a informácie o používateľskom prostredí a regulačných požiadavkách.
Hĺbka poľa (typická)1 Symbológia SR: EAN 7,5 mil: 2,0 až 27 cm (0,5 až 10,6 palce) 13 mil: 1,5 až 40 cm (0,6 až 15,7 palce) PDF-417 6,6 mil: 2,5 až 15 cm (1,0 až 5,9 palce) 10 mil: 0,5 až 22 cm (0,2 až 8,6 palce) 15 mil: 1,5 až 34 cm (0,6 až 13,4 palce) DataMatrix 10 mil: 2,0 až 16 cm (0,8 až 6,3 palce) 15 mil: 0 až 23,6 cm (0 až 9,3 palce) Kód QR 10 mil: 1,2 až 12,5 cm (3 až 4,9 palce) 15 mil: 1 až 19,0 cm Minimálna šírka prvku Štandardný rozsah: 1 D min. rozlíšenie = 4 mil PDF-417 min.
Schopnosť dekódovania Čiarové kódy 1D ● Kód QR ● Sweden Post ● MacroPDF ● Aztec ● Portugal Post ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 Composites (1 - 12) ● Inverse Datamatrix ● 4-State Canada ● Codablock F ● Pri kóde Datamatrix možno nakonfigurovať nasledujúce parametre: ● Poštové kódy ● Francúzsky kód CIP13a ● Australian Post ● GS1 DataBar Stacked — Normálny alebo invertovaný ● Japanese Post ● GS1 DataBar Stacked Omnidirectional — Štvorcový alebo obdĺžn
LED a zvuková signalizácia Na signalizáciu rozličných funkcií alebo porúch snímača môže zaznieť zvuková signalizácie a rozsvietiť sa indikátor LED. Užitočné funkcie vykonáva aj voliteľné zobrazenie „zeleného bodu“. Tieto druhy signalizácie sú uvedené v nasledujúcich tabuľkách. Výnimku zo správania uvedeného v tabuľkách predstavuje to, že funkcie snímača sú programovateľné a môžu alebo nemusia byť zapnuté.
Indikátor Popis LED Zvuková signalizácia viacero štítkov, táto signalizácia potvrdzuje úspešné nasnímanie jednotlivých častí. Prijatie naprogramovania v režime programovania pomocou štítkov Konfiguračné možnosti boli úspešne naprogramované pomocou štítkov a snímač ukončil režim programovania. Nie je k dispozícii Snímač pípne raz s vysokou frekvenciou a štyrikrát s nízkou frekvenciou. Potom nasleduje zvuková signalizácia vynulovania.
