user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP rp5800 Retail System

   HP   

 

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫أدراج النقود من ‪ HP‬لنظام نقطة البيع‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© 2006–2013 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬و ‪ Windows Vista‬إما‬ ‫عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو بلدان‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫جميع أسماء المنتجات األخرى المذكورة ھنا قد تكون عالمات‬ ‫تجارية خاصة بشركاتھا المعنية‪.
PAGE 3
‫حول ھذا الدليل‬ ‫يقدم ھذا الدليل معلومات عن إعداد واستخدام أدراج النقود من ‪ HP‬لنظام نقطة البيع‪.‬‬ ‫تحذير! يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة الحياة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر باألجھزة أو فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يوفر النص الوارد على ھذا النحو معلومات إضافية ھامة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫أدراج النقود من ‪١ ...................................................................................................................................... HP‬‬ ‫التعرف على مكونات درج النقود ‪٢ .........................................................................................................................
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫أدراج النقود من ‪HP‬‬ ‫شكل ‪ ١-١‬درج النقود ‪HP Heavy Duty‬‬ ‫شكل ‪ ٢-١‬درج النقود ‪HP Flip-Top‬‬ ‫شكل ‪ ٣-١‬أدراج النقود طراز ‪ Standard Duty‬التي يتم تشغيلھا من خالل الطابعة وذات منفذ ‪ USB‬من ‪HP‬‬ ‫تم تصميم أدراج النقود من ‪ HP‬لتعمل مع تطبيقات أجھزة وبرامج نظام نقطة البيع‪ .‬ميزات أدراج النقود‪:‬‬ ‫●‬ ‫حيز درج داخلي عميق لالحتفاظ بلفات القطع النقدية وحزم النقود في مناطق مقسمة لفصل فئات األوراق النقدية والقطع النقدية‪.
PAGE 8
‫مالحظة‪ :‬قبل استخدام درج النقود‪ ،‬نوصي بشدة بإنشاء نظام قفل وفتح فريد وآمن ً‬ ‫وفقا لسياسة األمان بالشركة‪ .‬شركة ‪ HP‬غير‬ ‫مسؤولة عن أمان درج النقود‪.‬‬ ‫●‬ ‫مجموعة أدوات تجميع مقسم الدرج الداخلي‪.‬‬ ‫●‬ ‫مفتاحا أمان مضمنان مع درج النقود عند شحنه‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم شحن درج النقود في الوضع المفتوح المؤمن )درج النقود طراز ‪ Heavy Duty‬فقط(‪.‬‬ ‫●‬ ‫درج داخلي قابل للفك‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم توفير كابل واجھة طابعة‪/‬درج نقود نقطة البيع من ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫يتم توفير كبل واجھة ‪) .
PAGE 9
‫شكل ‪ ٥-١‬مكونات درج النقود ‪HP Flip-Top‬‬ ‫شكل ‪ ٦-١‬مكونات أدراج النقود طراز ‪ Standard Duty‬التي يتم تشغيلھا من خالل الطابعة وذات منفذ ‪ USB‬من ‪HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يختلف تصميم صندوق درج النقود بحسب البلد‪) .‬أدراج النقود طراز ‪ Heavy Duty‬و‪ Standard Duty‬و‪ USB‬فقط(‬ ‫جدول ‪ ١-١‬مكونات درج النقود‬ ‫‪١‬‬ ‫وحدات تقسيم وسائط الدفع يمكن وضعھا في مكانھا أو نزعھا منه بما يتيح العديد من الخيارات التنظيمية )قابلة للتعديل في درج النقود طراز ‪ Heavy Duty‬فقط(‪.
PAGE 10
‫جدول ‪ ١-١‬مكونات درج النقود )ُيتبع(‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫مزالق صناعية ذات محمل كريات للتحمل وطول العمر )درج النقود طراز ‪ Heavy Duty‬فقط(‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫آلية قفل توفر تشغيالً ً‬ ‫متسقا‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫درج داخلي لتخزين لفات القطع النقدية وتكوين األقسام الجزئية‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫حجم صغير يوفر مساحة على سطح المكتب‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫صندوق األوراق النقدية والقطع النقدية‪) .‬في أدراج النقود طرازي ‪ Heavy Duty‬و‪ Standard Duty‬فقط‪ ،‬يختلف تكوين الصندوق الخاص باألوراق النقدية‬ ‫والقطع النقدية بحسب البلد‪ .
PAGE 11
‫‪٢‬‬ ‫تشغيل درج النقود‬ ‫توصيل درج النقود وتأمينه‬ ‫‪.١‬‬ ‫مستو بالقرب من مركز عمل نقطة البيع‪.‬‬ ‫ضع درج النقود على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ِصل كبل الواجھة‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ِصل كبل واجھة طابعة نقطة البيع بواجھة ®‪ MultiPRO‬أسفل أو خلف درج النقود‪ ،‬ثم ِصل الطرف اآلخر من الكبل بالطابعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم كبل واجھة الطابعة المتوفر مع درج النقود للعمل مع طابعات نقطة البيع من ‪ .HP‬إذا كنت توصل درج‬ ‫النقود بطابعة بخالف طابعات نقطة البيع من ‪ ،HP‬فحدد كبل الواجھة المناسب لطراز الطابعة‪.
PAGE 12
‫جدول ‪ ١-٢‬خيارات القفل )درج النقود طراز ‪ُ) (Heavy Duty‬يتبع(‬ ‫حدد خيار القفل ھذا‬ ‫للقيام بما يلي‬ ‫‪٣‬‬ ‫مفتوح يدويً ا‬ ‫السماح بالوصول يدويً ا إلى محتويات درج النقود‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫مفتوح مؤمن‬ ‫منع غلق درج النقود بلسان القفل‪ .‬استخدم ھذا الوضع عندما يتم غلق بيئة البيع بالتجزئة وإزالة محتويات درج‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفارغا أو عند إزالة محتوياته‪.‬‬ ‫مفتوحا‬ ‫النقود‪ .‬يكون درج النقدية أقل جذبً ا لالنتباه عند تركه‬ ‫مالحظة‪" :‬مفتوح مؤمن" ھو وضع‬ ‫القفل االفتراضي عند شحن درج النقود‬ ‫طراز ‪.
PAGE 13
‫جدول ‪ ٣-٢‬خيارات القفل )أدراج النقود طراز ‪ Standard Duty‬و‪ُ) (USB‬يتبع(‬ ‫حدد خيار القفل ھذا‬ ‫للقيام بما يلي‬ ‫‪٢‬‬ ‫متصل‬ ‫توجيه تشغيل درج النقود إلكترونيً ا بواسطة الطابعة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫مفتوح مؤمن‪/‬مغلق مؤمن‬ ‫لمنع فتح أو غلق درج النقود من خالل إشارة كھربائية تصدر من الطابعة أو مصدر ‪ً ) USB‬‬ ‫بناء على‬ ‫الطراز(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ِّثبت برامج تشغيل الطابعة أو برامج تشغيل درج النقود المدمجة إذا لم تكن مثبتة بالفعل‪ .‬راجع وثائق الطابعة للحصول على إرشادات‪.
PAGE 14
‫‪.٢‬‬ ‫فك القاعدة من الحاوية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لفك القاعدة من درج النقود طراز ‪ ،Heavy Duty‬استخدم مفك صليبة مقاس ‪ ٢‬لفك المسمارين اللذين يثبتان القاعدة بالحاوية‪ ،‬ثم‬ ‫ِّ‬ ‫حرك مجموعة القاعدة إلى الخارج ناحية الجزء األمامي‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥-٢‬فك الحاوية )درج النقود طراز ‪(Heavy Duty‬‬ ‫●‬ ‫لفك القاعدة من درج النقود طراز ‪ ،Standard Duty‬استخدم مفك صليبة مقاس ‪ ٢‬لفك المسامير الستة التي تثبت القاعدة‬ ‫بالحاوية‪ ،‬ثم ارفع مجموعة القاعدة ً‬ ‫بعيدا عنھا‪.
PAGE 15
‫تثبيت درج النقود طراز ‪Flip-Top‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫فك الدرج الداخلي‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع الدرج الداخلي خارج درج النقود باستخدام المقبضين أعلى الدرج الداخلي‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٩-٢‬فك الدرج الداخلي‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل غطاء قفل الصندوق من درج النقود عن طريق إدخال المفتاح في القفل )‪ (١‬والتدوير بمقدار ‪ ٩٠‬درجة‪ ،‬ثم رفع غطاء الصندوق‬ ‫خارج درج النقود باستخدام المقبضين )‪.(٢‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫قد يختلف شكل و‪/‬أو أكواد قفل كل من قفل درج النقود وقفل غطاء الصندوق‪.‬‬ ‫قد يؤدي كسر لفات القطع النقدية في الصندوق إلى كسر البالستيك‪.
PAGE 17
‫إعادة تركيب الدرج‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل الدرج داخل الصندوق بمقدار بوصتين‪ ،‬مع ميل مقدمة الدرج بزاوية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارفع الدرج إلى أعلى حتى يتوقف‪ ،‬ثم اسحبه إلى الخارج حتى يتوقف ويستقر في موضع التشغيل )األفقي(‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عندما يتم إدخال الدرج الداخلي بالكامل‪ ،‬تأكد من أنه يتم فتحه وغلقه بشكل سليم‪.‬‬ ‫إرشادات الصيانة‬ ‫لتعزيز األداء وزيادة العمر االفتراضي لدرج النقود‪:‬‬ ‫●‬ ‫نظف األتربة واألوساخ من المزالق باستخدام قطعة قماش نظيفة وخالية من النسالة‪.
PAGE 18
‫أ‬ ‫حل المشكالت‬ ‫حل المشكالت العامة‬ ‫تسرد القائمة التالية المشكالت المحتملة واألسباب المحتملة لكل مشكلة والحلول الموصى بھا‪.‬‬ ‫جدول أ‪ ١-‬حل المشكالت العامة‬ ‫مشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫ال يتم تأمين مجموعة القفل‪.‬‬ ‫قد يلزم استبدال المفاتيح أو قد يلزم إصالح‬ ‫القفل أو استبداله‪.‬‬ ‫اطلب درج نقود ً‬ ‫جديدا مع المفاتيح‪.‬‬ ‫استخدام المفتاح الخطأ‪.‬‬ ‫استخدم المفتاح المتوفر مع درج النقود‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ال يتم فتح درج النقود إلكترونيً ا‪.
PAGE 19
‫إذا كنت ال تستطيع حل إحدى المشكالت باستخدام تلميحات حل المشكالت الواردة في ھذا القسم‪ ،‬فربما تحتاج إلى االتصال بالدعم الفني‪ .‬راجع‬ ‫دليل أرقام ھواتف الدعم على قرص ‪) Point of Sale System Software and Documentation‬برامج ومستندات نظام نقطة‬ ‫البيع(‪ .‬واحرص على توفر المعلومات التالية عند االتصال‪:‬‬ ‫●‬ ‫في حالة توصيل المنتج بكمبيوتر نقطة البيع من ‪ ،HP‬اذكر الرقم التسلسلي للكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تاريخ الشراء على الفاتورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫رقم قطعة الغيار الموجود على قاعدة الدرج أسفل الصندوق‪.
PAGE 20
‫طلب ملحقات درج النقود‬ ‫لطلب ملحقات درج النقود من ‪ ،HP‬مثل موصالت الواجھة أو الكابالت أو الصناديق المحلية أو المكونات الميكانيكية األخرى‪ ،‬اتصل بموفر‬ ‫خدمة ‪ HP‬اإلقليمي المعتمد لمنتجات نظام نقطة البيع من ‪.HP‬‬ ‫إذا كنت توصل درج النقود بطابعة نقطة بيع بخالف طابعات نقطة البيع من ‪ ،HP‬فحدد كابل الواجھة المناسب لطراز الطابعة‪.
PAGE 21
‫ب‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫أدراج النقود من ‪HP‬‬ ‫جدول ب‪ ١-‬المواصفات الفنية‬ ‫الفتح والغلق‬ ‫درج النقود طراز ‪Heavy Duty‬‬ ‫‪ ٤٠٠٠٠٠٠‬دورة‬ ‫درج النقود طراز ‪Flip-Top‬‬ ‫‪ ٢٠٠٠٠٠٠‬دورة‬ ‫درج النقود طراز ‪ Standard Duty‬أو ‪USB‬‬ ‫‪ ١٠٠٠٠٠٠‬دورة‬ ‫األبعاد )العرض ‪ x‬العمق ‪ x‬االرتفاع(‬ ‫درج النقود طراز ‪Heavy Duty‬‬ ‫‪ 124 × 427 × 406‬ملم )‪ 4.9 × 16.8 × 16.
PAGE 22
‫جدول ب‪ ٢-‬أدراج النقود المحلية )درج النقود طراز ‪ Heavy Duty‬فقط( )ُيتبع(‬ ‫‪١٦‬‬ ‫البلد‬ ‫األوراق النقدية‬ ‫القطع النقدية‬ ‫رقم قطعة الغيار للطلب‬ ‫كندا‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪FK182AA#ABC‬‬ ‫الصين‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪FK182AA#AB2‬‬ ‫كرواتيا‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪FK182AA#ER2‬‬ ‫مصر‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪FK182AA#A2N‬‬ ‫فنلندا‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪FK182AA#ABX‬‬ ‫فرنسا‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪FK182AA#ABB‬‬ ‫ألمانيا‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪FK182AA#ABB‬‬ ‫بريطانيا العظمى‪/‬أيرلندا الشمالية‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪FK182AA#ABU‬‬ ‫ھونج
PAGE 23
‫جدول ب‪ ٢-‬أدراج النقود المحلية )درج النقود طراز ‪ Heavy Duty‬فقط( )ُيتبع(‬ ‫البلد‬ ‫األوراق النقدية‬ ‫القطع النقدية‬ ‫رقم قطعة الغيار للطلب‬ ‫أسبانيا‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪FK182AA#ABB‬‬ ‫السويد‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪FK182AA#ABS‬‬ ‫سويسرا‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪FK182AA#UUZ‬‬ ‫تايوان‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪FK182AA#AB0‬‬ ‫تايالند‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪FK182AA#AKL‬‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪FK182AA#ABV‬‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪FK182AA#ABA‬‬ ‫لطلب الصناديق المحلية من ‪ HP‬أو لتحديث الصنادي
PAGE 24
‫جدول ب‪ ٣-‬أدراج النقود المحلية )أدراج النقود طراز ‪ Standard Duty‬و‪ USB‬فقط( )ُيتبع(‬ ‫البلد‬ ‫األوراق النقدية‬ ‫القطع النقدية‬ ‫رقم قطعة الغيار للطلب‬ ‫لبنان‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪QT457AA#ABB‬‬ ‫ليتوانيا‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪QT457AA#ABB‬‬ ‫مقدونيا‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪QT457AA#ABB‬‬ ‫ماليزيا‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪QT457AA#AB4‬‬ ‫المغرب‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪QT457AA#ABB‬‬ ‫ھولندا‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪QT457AA#ABB‬‬ ‫النرويج‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪QT457AA#ABB‬‬ ‫عمان‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪QT457AA#ABB‬‬ ‫رومانيا‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬