Посібник користувача Безпроводовий сканер штрих-кодів HP
© Copyright 2013, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth — це торгова марка, яка належить відповідному власнику та використовується компанією HP Inc. за ліцензією. Windows є зареєстрованою торговою маркою або торговою маркою корпорації Microsoft у США та/або інших країнах. Відомості, які містяться в цьому документі, можуть змінюватися без попередження. Усі гарантії на продукти й послуги HP викладено в прямих гарантійних зобов’язаннях, які супроводжують такі продукти й послуги.
Про цей посібник У цьому посібнику містяться відомості про налаштування та використання безпроводового сканера штрих-кодів HP. УВАГА! Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може призвести до смерті або важких травм. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може спричинити незначну або середню травму. ВАЖЛИВО. Вказує на інформацію, яка вважається важливою, але не стосується небезпек (наприклад, повідомлення, які стосуються пошкодження майна).
iv Про цей посібник
Зміст 1 Швидке встановлення .................................................................................................................................. 1 Драйвер OPOS ....................................................................................................................................................... 1 Повернення каретки ............................................................................................................................................ 2 Tab ..................
5 Програмування сканера ............................................................................................................................. 24 Використання штрих-кодів програмування ................................................................................................... 24 Налаштування інших параметрів ..................................................................................................................... 24 Скидання параметрів за замовчуванням стандартного продукту .......
1 Швидке встановлення Використовуйте штрих-коди в цьому розділі для процедури швидкого налаштування для виконання типових завдань. Відскануйте наведені нижче штрих-коди, щоб установити значення сканера HP за замовчуванням. Установлення значень усіх параметрів за замовчуванням ПРИМІТКА. Сканування штрих-коду "Установлення значень усіх параметрів за замовчуванням" не змінює тип інтерфейсу.
Повернення каретки Відскануйте наведені нижче штрих-коди, щоб відновити заводські параметри сканера за замовчуванням. Установлення значень усіх параметрів за замовчуванням ПРИМІТКА. Сканування штрих-коду "Установлення значень усіх параметрів за замовчуванням" не змінює тип інтерфейсу.
Tab Відскануйте наведені нижче штрих-коди, щоб відновити заводські параметри сканера за замовчуванням. Установлення значень усіх параметрів за замовчуванням ПРИМІТКА. Сканування штрих-коду "Установлення значень усіх параметрів за замовчуванням" не змінює тип інтерфейсу.
Режим виходу із програмування Гучність Відскануйте наведені нижче штрих-коди, щоб відновити заводські параметри сканера за замовчуванням.
Високий Відскануйте наведений нижче штрих-код, щоб вийти з режиму програмування.
2 Можливості виробу Безпроводовий сканер штрих-кодів HP Безпроводовий сканер штрих-кодів HP представляє преміальний рівень обладнання для збору даних для загального застосування. Сканер HP має високоякісну оптику з покращеним сприйняттям руху, що дає змогу легко та швидко зчитувати коди на об’єктах, які швидко переміщуються. Тому це ідеальний сканер для завдань, які вимагають високої продуктивності, зокрема в роздрібній торгівлі та для легких робіт у промислових середовищах.
3 Правила техніки безпеки та технічне обслуговування Рекомендації щодо ергономіки УВАГА! Щоб уникнути або максимально зменшити потенційний ризик отримання травм, пов’язаних з ергономікою, виконайте наведені нижче рекомендації. Проконсультуйтеся з місцевим менеджером з техніки безпеки, щоб переконатися, що ви дотримуєтеся необхідних для своєї компанії програм безпеки, щоб уникнути травмування працівників.
Очищення пластикових поверхонь На зовнішні пластикові поверхні та вікна сканування можуть розливатися рідини, на них можуть з’являтися плями та потрапляти сміття. Тому для забезпечення оптимальної продуктивності сканування їх потрібно періодичного очищувати. Щоб очистити пристрій, використовуйте м’яку суху тканину. Якщо пристрій дуже забруднений, очистіть пластикову поверхню м’якою тканиною, попередньо змочивши її в розведеному неагресивному миючому засобі або в ізопропіловому спирті (мінімально 70%).
● Якщо кількість бруду значна, обережно протріть контакти м’якою гумкою для олівця білого чи рожевого кольору. Очищення слід здійснювати в будь-якому з указаних нижче напрямів, позначених зеленим або жовтим. ● Переконайтеся, що залишки гумки видалено — обережно здуйте їх чистим стисненим повітрям. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Будьте обережні під час використання стиснутого повітря: Захистіться за допомогою окулярів і спрямовуйте сопло далеко від очей і не надто близько до поверхні сканера.
Глибоке очищення сканера та опори ВАЖЛИВО. Вимкніть живлення, перш ніж починати глибоке очищення. Після завершення глибокого очищення дайте системі повністю висохнути, перш ніж знову підключати живлення. Залежно від умов середовища зачекайте принаймні 30 хвилин або, якщо можливо, залиште систему без живлення на ніч. У разі дуже значного забруднення, потрапляння жиру чи рідин на електричну контакти потрібне глибше очищення.
4 Налаштування та використання сканера Виконайте наведені нижче кроки, щоб підключити сканер і почати обмінюватися даними з хостом. 1. Установіть базову станцію (див. розділ Установлення базової станції на сторінці 11). 2. Підключіть базову станцію (див. розділ Підключення робочої станції на сторінці 15). 3. Зарядіть батареї (див. розділ Заряджання батарей на сторінці 17). 4. Підключіться до базові станції (див. розділ Прив’язка сканера на сторінці 21). 5. Виберіть тип інтерфейсу (див.
Вертикальне: Це положення корисне, якщо на робочому столі бракує місця та сканер потрібно розташовувати вертикально під час зарядження. Щоб забезпечити найкращий контакт і продуктивність, не взаємозамінюйте деталі, які використовується для інших конфігурацій кріплення. Наведені нижче помилки під час кріплення затискачів можуть запобігти належному приляганню зарядних контактів.
● Затискач, який вставлено не повністю Перевірте, чи задні затискачі наявні та вставлені належним чином. Відсутність заднього затискача може запобігти належному приляганню зарядних контактів у стоячому чи вертикальному положенні. ПРИМІТКА. Такий інструмент, як жорсткий олівець або викрутка з пласким лезом, можна використовувати для заміни кріплень. Не допускайте, щоб він торкався контактів. 1.
2. 14 Положення підставки можна змінити на горизонтальне (1) або положення стоячи (2).
Підключення робочої станції Базову станцію можна під’єднати до терміналу, ПК або іншого хоста. Перед підключенням вимкніть живлення хоста та зверніться до інструкції до цього обладнання (за потреби), перш ніж виконувати ці дії. Підключіть кабель інтерфейсу, перш ніж подавати живлення на базову станцію. ПРИМІТКА. Живлення до сканера можна також підключати від терміналу. У разі живлення від терміналу зарядний пристрій автоматично встановлює повільне заряджання.
Використання основи Світлодіодні індикатори на основі Світлодіодні індикатори на основі надають відомості про основу, а також стан заряджання батареї, як показано нижче. № 1 Піктограма Індикатор Статус Увімкнення живлення / дані Світиться жовтим кольором = на основу подається живлення. Блимає жовтим кольором = основа отримує дані та команди від хоста або пристрою для читання. 2 Триває заряджання Світиться червоним кольором = батарея заряджається.
Заряджання батарей Щоб зарядити батарею, просто вставте сканер в основу. Коли сканер буде повністю вставлено в основу, пролунає звук "щебетання", який означає, що сканер під’єднано до основи. Світлодіодні індикатори на основі вказують на стан батареї. Якщо батарея заряджається належним чином, світлодіодний індикатор основи світиться червоним кольором, коли сканер розміщено в основі з живленням. Зелений світлодіодний індикатор на основі вказує на те, що батарею повністю заряджено.
УВАГА! Не розряджайте батарею за допомогою будь-яких пристроїв, окрім сканера. Якщо батарея використовується у пристроях, відмінних від призначеного виробу, це може призвести до пошкодження батареї або зменшити термін її служби. Якщо пристрій видає ненормальний струм усередині, це може призвести до нагрівання батареї, вибуху чи загоряння та спричинити серйозні травми. Блоки літій-іонних батарей можуть нагрітися, вибухнути або загорітися та призвести до серйозних травм за неправильних умов використання.
ВАЖЛИВО. Не допускайте тривалого зберігання батарей у повністю зарядженому чи повністю розрядженому стані. Щоб уникнути глибокого розряджання під час тривалого зберігання батареї, радимо частково заряджати батарею раз на три місяці, щоб підтримувати стан заряджання на середньому рівні. Рекомендуємо запускати прискорене заряджання протягом 20 хвилин раз на три місяці для виробів, які ще не використовувалися, щоб уникнути будь-яких втрат продуктивності елементів.
2. Від’єднайте білий рознім (1) і вийміть два гвинти (2), які кріплять тримач батареї. 3. Обережно зніміть схему з золотистими контактами (1), а потім зніміть ковпачок тримача батареї, протягуючи білий рознім через отвір (2) у тримачі батареї (як показано нижче). 4. Вийміть стару батарею з відділення (за наявності) та вставте на її місце нову. 5. Установіть ковпачок тримача батареї, підключіть рознім і поверніть схему з контактами в її попереднє розташування. ПРИМІТКА.
Використання сканера Звичайна робота сканера полягає у зчитуванні та розшифруванні кодів. Його оснащено внутрішньою функцією визначення руху, яка активовує систему наведення під час руху пристрою. Удосконалена система наведення визначає поле огляду, яке має бути розташовано над штрих-кодом: Червоний промінь освітлює ярлик. Поле огляду, яке позначено системою наведення, зменшиться в разі розташування сканера ближче до штрих-коду та збільшиться в разі розташування далі від коду.
Прив’язання сканера до адаптера Bluetooth 1. Установіть усі драйвери, що входить до комплекту постачання адаптера Bluetooth. 2. Відскануйте ярлик "Увімкнути прив’язку радіочастотних пристроїв до сервера" нижче, щоб зробити сканер видимим для хост-комп’ютера. 3. Використовуйте диспетчер Bluetooth хост-комп’ютера, щоб "Знайти нові пристрої" та виберіть "Безпроводовий сканер Bluetooth HP". У разі отримання повідомлення про помилку, можливо, потрібно вимкнути захист на пристрої. 4.
Інтерфейс із USB-клавіатурою Виберіть параметри для інтерфейсів із USB-клавіатурою. USB-клавіатура з альтернативним шифруванням клавіш Вибрати альтернативну USB-клавіатуру USB-клавіатури зі стандартним шифруванням клавіш Вибрати USB-клавіатуру Режим країни Ця функція визначає країну й мову, які підтримуються клавіатурою. Підтримуються такі мови.
5 Програмування сканера Сканер налаштовано на заводі та оснащено набором стандартних функцій (за замовчуванням). Після сканування штрих-коду інтерфейсу з розділу "Інтерфейси" виберіть інші параметри та налаштуйте сканер за допомогою штрих-кодів програмування, доступних у Довідковому посібнику програмування безпроводового сканера штрих-кодів HP (PRG). Перегляньте розділ відповідних функцій для свого інтерфейсу та розділи "Дані редагування" та "Символи" у PRG.
Зчитування параметрів Перемістіть сканер до цілі та відцентруйте зображення цілі й систему освітлення, щоб захопити та розшифрувати зображення. Додаткову інформацію див. у розділі Використання сканера на сторінці 21. Система наведення вимкнеться на короткий час після визначеного часу на збір даних, і якщо жодного коду не буде розшифровано, увімкнеться знову перед наступним збором даних. Під час розшифрування символу освітлювач залишається ввімкнутим.
6 Робочі режими Режим сканування Сканер можна налаштувати для роботи в одному з кількох режимів сканування. Додаткову інформацію та параметри для режимів див. у Довідковому посібнику програмування безпроводового сканера штрих-кодів HP (PRG). Тригер — один (за замовчуванням): цей режим призначено для стандартної роботи ручного сканера. "Датчик руху" активний, і якщо сканер визначає рух, вмикається зображення цілі. Якщо потягнути тригер, вмикається освітлення та сканер намагається прочитати ярлик.
Режим сканування = Тригер — один Режим сканування = Кілька імпульсів тригера Режим сканування = Утримання тригера — кілька Режим сканування = Блимання Режим сканування = Завжди увімкнуто Режим сканування = Режим підставки Ручний режим = Увімкнуто Режим сканування 27
Кілька читань ярликів У сканері наявна низка параметрів для кількох читань ярлика. Опис цих функцій та ярликів програмування див. у Довідковому посібнику програмування безпроводового сканера штрих-кодів HP (PRG) або в засобі конфігурації програмного забезпечення. Робота підставки Ця функція керує поведінкою сканера під час його розміщення на основі чи підставці. ● Ігнорувати автовизначення — вимкнення перемикання режимів, коли сканер розміщено на підставці.
а Технічна підтримка Зв’язок зі службою підтримки Відомості щодо вирішення проблем з апаратним або програмним забезпеченням див. на сторінці http://www.hp.com/support. На цьому сайті ви можете знайти докладні відомості про ваш продукт, у тому числі посилання на форуми для обговорення та інструкції з пошуку та усунення несправностей. Ви також зможете дізнатися, як зв’язатися з HP та залишити заявку для надання підтримки.
б Технічні характеристики У наведеній нижче таблиці містяться фізичні характеристики та характеристики продуктивності, а також відомості про середовище користувача та нормативна інформація.
Глибина поля (стандартна)1 Символи SR: EAN 7,5 міл: 2,0–27 см (0,5”–10,6”) 13 міл: 1,5–40 см (0,6”–15,7”) PDF-417 6,6 міл: 2,5–15 см (1,0”–5,9”) 10 міл: 0,5 –22 см (0,2”–8,6”) 15 міл: 1,5 –34 см (0,6”–13,4”) DataMatrix 10 міл: 2,0 –16 см (0,8”–6,3”) 15 міл: 0–23,6 см (0”–9,3”) QR-код 10 міл: 3–12,5 см (1,2”–4,9”) 15 міл: 1–19,0 см (0”–7,5”) Мінімальна ширина елемента Стандартний діапазон: Мін. роздільна здатність 1D = 4 міл Мін. роздільна здатність PDF 417 = 5 міл Мін.
Можливість розшифрування Штрих-коди1D ● QR-код ● Пошта Швеції ● MacroPDF ● Aztec ● Пошта Португалії ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● Gs1 Composites (1–12) ● Inverse Datamatrix ● Канада 4 штати ● Codablock F ● Datamatrix можна налаштувати для таких параметрів: ● Поштові індекси ● French CIP13a ● Пошта Австралії ● Gs1 DataBar багаторівневі ● Пошта Японії ● ● Пошта KIX Gs1 DataBar багаторівневі різноспрямовані ● Код Planet ● Gs1 DataBar розширені багатор
Світлодіодний індикатор та індикація звукового сигналізатора Звуки сигналізатора сканера та його світлодіодний індикатор позначають різні функції або помилки сканера. Додаткова "Зелена цятка" також виконує корисні функції. У наведеній нижче таблиці описано їх значення. Один виняток для функцій, які наведено в таблиці — функції сканера програмовані, і тому їх може бути ввімкнуто чи вимкнуто.
Індикатор Опис Індикатор Сигналізатор Відхилення ярлика режимом програмування за допомогою ярлика Ярлик відхилено. Немає Сканер видає три звукові сигнали на найнижчій частоті та з поточною гучністю. Прийняття часткового ярлика режимом програмування за допомогою ярлика У випадках, коли потрібно відсканувати кілька ярликів, щоб запрограмувати одну функцію, ця індикація розпізнає кожну частину після її успішного сканування.
