่ื เครองสแกนบาร โ์ คด้ HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจ คา้ ปลกี คม ่ ู อผ ื ้ ู ใช ้
© 2013, 2018 HP Development Company, L.P.
เกี่ยวกับคูม ่ อ ื น้ ี ่ื ้ คม โ์ ค้ด HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจค้าปลีก ่ ู ือนีจะม ีข้อมลู เกี่ยวกั บการตั ง้ ค่าและการใช ้เครองสแกนบาร ้ คำเตือน! ข้อความในลั กษณะนีหมายถึ งการไม่ปฏิบัตต ิ ามอาจเป็ นผลให้เกิดการบาดเจ็บหร ือเส ียช ีวิต ้ ู ียขอ้ มลู ข้อควรระวัง: ข้อความในลั กษณะนีหมายถึ งการไม่ปฏิบัตต ิ ามอาจเป็ นผลให้เกิดความเส ียหายตอ่ อปุ กรณ ์หร ือสญเส หมายเหตุ: ข้อความที่ปรากฏในลักษณะนี้หมายถึงข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญ iii
iv เกี่ยวกับคม ่ ู ือนี้
สารบัญ 1 การติ ดตั้งแบบเร็ว ............................................................................................................................................. 1 ไดรเวอร OPOS .......................................................................................................................................................... 1 ์ ตั วปดแคร่ ............................................................................................................................................................
ภาคผนวก B ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค ................................................................................................................... 16 การแจ้งด้วยไฟ LED และเส ียงบบี๊ ................................................................................................................................ 19 รหั สข้อผ ิดพลาด .......................................................................................................................................................
1 การติดต้ังแบบเร ว็ ่ ื านให้กลั บไปสคู่่ า ใช้บาร์โค้ดในบทนี้เพื่อทำขั้นตอนการติดตั้งแบบเร็วสำหรับการทำงานทั่วไป สแกนบาร โ์ ค้ดต่อไปนี้เพ่อตั ื ง้ เครองอ่ ่ ิ นจากโรงงาน ค่าเรมต้ ่ ิ นทั ง้ หมด) ภาพ 1-1 Set All Defaults (ตั ง้ ค่าเรมต้ ่ ิ นทั ง้ หมด)” จะไม่เปลี่ยนชนิดของอินเตอรเฟซ หมายเหตุ: การอ่านบาร โ์ ค้ด “Set All Defaults (ตั ง้ ค่าเรมต้ ์ ่ ดตั ง้ เครองสแกนบาร ่ื สแกนบาร โ์ ค้ดต่อไปนี้ (การจำลองคีย์บอร์ด HID, USB) เพ่อที โ์ ค้ด HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจค้าปลีก ื จะติ ่ื ่ ิ นของเครองสแกนเ เข้าไป ใ
ตัวปดแคร่ ่ ื านให้กลั บไปสคู่่ าค่าเรมต้ ่ ิ นจากโรงงาน สแกนบาร โ์ ค้ดต่อไปนี้เพ่อตั ื ง้ เครองอ่ ่ ิ นทั ง้ หมด) ภาพ 1-4 Set All Defaults (ตั ง้ ค่าเรมต้ ่ ิ นทั ง้ หมด)” จะไม่เปลี่ยนชนิดของอินเตอรเฟซ หมายเหตุ: การอ่านบาร โ์ ค้ด “Set All Defaults (ตั ง้ ค่าเรมต้ ์ ่ กอ่ ู านแล้วแต่ละตั ว ให้อ่านบาร์โค้ดต่อไปนี้ตามลำดับก่อนหลัง: หากต้องม ีตั วปดแคร่หลั งบาร โ์ ค้ดทีถ ภาพ 1-5 เข้าส ู่ โหมดตั ง้ โปรแกรม ภาพ 1-6 ตั ง้ ตั วต่อท้ายหลั ก (Global Suffix) ภาพ 1-7 0 ภาพ 1-8 D ภาพ 1-9 ออกจากโหมดตั วต่อท้ายหลั ก
ภาพ 1-10 ออกจากโหมดตั ง้ โปรแกรม แท็บ ่ ื านให้กลั บไปสคู่่ าค่าเรมต้ ่ ิ นจากโรงงาน สแกนบาร โ์ ค้ดต่อไปนี้เพ่อตั ื ง้ เครองอ่ ่ ิ นทั ง้ หมด) ภาพ 1-11 Set All Defaults (ตั ง้ ค่าเรมต้ ่ ิ นทั ง้ หมด)” จะไม่เปลี่ยนชนิดของอินเตอรเฟซ หมายเหตุ: การอ่านบาร โ์ ค้ด “Set All Defaults (ตั ง้ ค่าเรมต้ ์ ่ กอ่ ู านแล้วแต่ละตั ว ให้อ่านบาร์โค้ดต่อไปนี้ตามลำดับก่อนหลัง: หากต้องม ีแท็บหลั งบาร โ์ ค้ดทีถ ภาพ 1-12 เข้าส ู่ โหมดตั ง้ โปรแกรม ภาพ 1-13 ตั ง้ ตั วต่อท้ายหลั ก (Global Suffix) ภาพ 1-14 0 ภาพ 1-15 9 แท็บ
ภาพ 1-16 ออกจากโหมดตั วต่อท้ายหลั ก (Global Suffix Mode) ภาพ 1-17 ออกจากโหมดตั ง้ โปรแกรม ระดับเสียง ่ ื านให้กลั บไปสคู่่ าค่าเรมต้ ่ ิ นจากโรงงาน สแกนบาร โ์ ค้ดต่อไปนี้เพ่อตั ื ง้ เครองอ่ ่ ิ นทั ง้ หมด) ภาพ 1-18 Set All Defaults (ตั ง้ ค่าเรมต้ สแกนอ่านบาร์โค้ดต่อไปนี้เพื่อตั้งระดับความดังของเสียงบี๊บสำหรับการอ่านค่าที่ดีในเครื่องสแกนบาร์โค้ด HP แบบครบวงจร สำหรับธุรกิจค้าปลีก: ภาพ 1-19 เข้าส ู่ โหมดตั ง้ โปรแกรม ่ี ่อตั ่ องการ: อ่านบาร โ์ ค้ดแถวในแถวหนึ่งในสแถวเพ ื ง้ ระดั บเส ียงให ้ ได้การตั ง้ ค่
ภาพ 1-22 ปานกลาง ภาพ 1-23 สงู อ่านบาร โ์ ค้ดต่อไปนี้เพ่อออกจากโหมดตั ง้ โปรแกรม ื ภาพ 1-24 ออกจากโหมดตั ง้ โปรแกรม ระดั บเส ียง 5
2 คุณสมบัติของผลิตภัณฑ ์ ่ื เครองสแกนบาร ์ โค้ด HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจค้าปลีก ่ื ุ ลั กษณะอั นหลากหลาย เครองสแกนบาร ด้วยชดุ คณ โ์ ค้ด HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจค้าปลีกได้นำเสนออุปกรณ์เก็บรวมรวม ่ื ข้อมูลในระดับพรีเมียมสำหรับวัตถุประสงค์การใช้งานทั่วๆไปของแอพพลิเคชันการขายหน้าร้าน (POS) เครองสแกนของ HP ม ี ประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยค่าที่ยอมรับได้ของการเคลื่อนไหวซึ่งจะทำให้สามารถอ่านรหัสที่ติดอยู่บนวัตถุที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วได้ ่ื ่ ่ องการปร ิมาณงานสงู เช่น งานต่างๆที่ อย่างง่ายดายและจั บภาพได้อย่างรวดเ
3 ความปลอดภัยและการดูแลรก ั ษา ข้อแนะนำด้านสรีระ ่ี ่ ี โอกาสเกิดขนได้ ้ึ คำเตือน! เพ่อหลี บทางสร ีระทีม ให้เหลือน้อยทีส่ ดุ ให้ปฏิบัติตามคำ ื กเลี่ยงหร ือลดความเสยงของการบาดเจ็ ่ ้ ื ของค ุ เพื่อทำให้แน่ใจว่าคุณปฏิบัติตามโครงการด้าน แนะนำด้านล่าง ปร ึกษากั บผจ้ ู ั ดการฝ่ ายสขุ ภาพและความปลอดภั ยในพนที ณ ่ ุ เพอป้ ความปลอดภั ยของบร ิษั ทของคณ ื องกันการบาดเจ็บของพนั กงาน ● ลดหรือขจัดการบาดเจ็บเนื่องจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ ● รักษาตำแหน่งตามธรรมชาติ ● ่ ีมากเกินไป ลดหร ือขจั ดแรงทีม ● ่ ี กใช ่ หยิ ่ บ
4 ่ ื า่ น การติดต้ังและการงานเครองอ ้ ตอนด้านล่างเพ่อต่ ให้ปฏิบัตต ิ ามขัน ื อ และเพื่อให้เครื่องอ่านเริ่มทำงานและสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์ 1. ่ื เช่อมต่ โ์ ค้ด HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจค้าปลีกไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ ื อเครองสแกนบาร 2. ู ่ การกำหนดค่าอินเตอร์เฟซ ในหน้า 9) กำหนดค่าอินเตอร์เฟซหากจำเป็น (โปรดดที 3.
การกำหนดค่าอินเตอร์เฟซ ่ื เครองสแกนจะรองรั บ USB เป็ นอินเตอรเฟซหลั ก เมื่อดำเนินการเชื่อมต่อระหว่างเครื่องสแกนและเครื่องคอมพิวเตอร์เสร็จสิ้นแล้ว ์ ่ ่ ่อเลื ่ ิ น)โดยการสแกนบาร โ์ ค้ดทีเหมาะสมเพ ให้เลือกตั วเลือกอินเตอรเฟซที ต้องการ(USB,HID,KBD เป็ นค่าเรมต้ ์ ื อกชนิดอินเตอรเฟซ ์ ุ ของระบบของคณ ่ ่ยวข้องกับ USB อินเตอรเฟซ ่ ่ยวข้องในคม ่ ิ มทีเกี ุ ต้องการปรับแต่งการตั ง้ ค่าและคณ ุ ลั กษณะเพมเติ หากคณ ่ ู ืออ้างอิง ์ ให้ ไปยังบททีเกี สำหรับการตั้งโปรแกรมเครื่องสแกนบาร์โค้ด HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจค้าปลี
โหมดประเทศ ่ นพ ิพมสนั ้ ้ ุ ลั กษณะนีจะระบ ุ ภาษาต่อไปนีจะได้ ุ : คณ ปุ ระเทศ/ภาษาทีแป้ รบ ์ บสนน ั การสนั บสนน อั งกฤษ สหรัฐฯ นอรเวย ์ ์ เกาหลี อั งกฤษ สหราชอาณาจั กร สเปน รัสเซ ีย ่ เบลเยียม สวีเดน ฮ ิบร ู เดนมารก์ จีนแบบดั ง้ เดิม อาราบ ิก ฝรัง่ เศส ไทย กร ีก ฝรัง่ เศสแบบแคนาดา โปรตุเกส (สหภาพยุโรป) ฮังการ ี เยอรมั น โปรตุเกส ในบราซ ิล สโลวาเกีย อิตาลี ญปุ่่ ี น ู ่ คู่มืออ้างอิงสำหรับการตั้งโปรแกรมเครื่องสแกนบาร์โค้ด HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจค้าปลีก (PRG)สำหรับข้อมูลและการ โปรดดท
5 ่ ื า่ น การต้ังโปรแกรมเครองอ ่ เครื่องสแกนได้รับการกำหนดค่ามาจากโรงงานด้วยชุดคุณลักษณะปริยายแบบมาตรฐาน หลั งจากทีสแกนบาร โ์ ค้ดอินเตอรเฟซจาก ์ ส ่วนอน ิ เตอรเฟซ(หากจำเป็น)ให้เลือกตัวเลือกอื่นๆและปรับแต่งเครื่องสแกนโดยการใช้บาร์โค้ดสำหรับการตั้งโปรแกรมมีอยู่ใน ์ คู่มืออ้างอิงสำหรับการตั้งโปรแกรมเครื่องสแกนบาร์โค้ด HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจค้าปลีก (PRG) ตรวจสอบส ่วนคุณลั กษณะที่ ตรงกันสำหรับอินเตอร์เฟซของคุณและบทการแก้ไขข้อมูลและสัญลักษณ์ใน PRG ด้วย การใช้บาร์โด้ดสำหรับการตั้งโปรแกรม ้ คม ่ ู ือนีจะม ีบา
พารามเิ ตอรการอ า่ น ์ ่ื ่ านหน้าของเครองสแกน ่ื ่ ิ นของเครองสแกนคื ค่าเรมต้ อโหมดการอ่านค่าการรับรวัู ้ ตถอุ ั ตโนมั ต ิ ง่ายๆเพ ียงแค่วางฉลากบาร โ์ ค้ดทีด้ ่ ่ ่ ู และตรงจดุ กึงกลางรปู แบบการเล็งและระบบฉายแสงเพอจั ้เครองอ่ ื บและถอดรหั สภาพ โปรดดการใช ื าน ในหน้า 8 หากต้องการ ่ิ ม ข้อมลู เพมเติ ้ ้ อนถึงการ ู ระบบการเล็งจะปิดตั วลงในระยะเวลาสันๆหลั งช่วงเวลาการรับข้อมลู และหากโค้ดไม่ ได้ถกถอดรหั ส ระบบจะเปิดอีกครังก่ ้ ้ อไป ในขณะที่การเคลื่อนย้ายและวัตถุกำลังถูกรับรู้ แสงสว่างจะเกิดขนจะยั ู รับครังต่ ง
โหมดการทำงาน เครื่องอ่านสามารถทำงานในโหมดการสแกนสองส่วน(โหมดอ่าน)พร้อมด้วยการส่องสว่างสามารถตั้งโปรแกรมไว้สำหรับสภาพการใช้ ่ ่ ่ ิ น ม ืดมั ว หร ืออื่นๆ)ขณะที่ขั้นตอนการอ่านค่าไม่ได้ทำงานอยู่ โปรดดที ู คู่มืออ้างอิงสำหรับการตั้ง งานทีแตกต่ างกั น (ปิด=ค่าเรมต้ ่ื โปรแกรมเครองสแกนบาร โ์ ค้ด HP แบบครบวงจรสำหรับธุรกิจค้าปลีก สำหรับข้อมูลและตัวเลือกเพิ่มเติม อัตโนมัติ: การสแกนเปิดใช ้งานอย่างต่อเนื่อง ่ ่ ื าน (ค่าเรมต้ ้ ื มองเห็ ่ ิ น) อัตโนมัติ(การรับรู ้วัตถุ): การสแกนเปิดใช ้งานโดยอั ตโนมั ตเิ ม่อม นได้ของ
A การแก้ ไขปญหาเบ้องต ื ้น การแก้ ไขปญหาทั่วไป ่ ้ ึ และวิธีแก้ไขปัญหาที่แนะนำ ตารางต่อไปนี้แสดงรายการปญหาทีอาจเกิ ดขน ปญหา การแก้ปญหา เครื่องอ่านไม่เริ่มต้นการทำงาน ้ เปิดอยู่ ทำให้แน่ใจว่าเครื่องคอมพิวเตอร์POS นั น ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าโมด ูลสแกนไดร้ บ ื ออย่างเหมาะสมเข้ากั บพอรต์ USB ของ ั การเช่อมต่ จอภาพปลายทาง หากโมด ูลสแกนเช่อมต่ ื อกั บจอภาพแบบ Standalone ตรวจสอบให้ ่ื แน่ ใจว่าสายเคเบ ิล USB ของจอภาพได้รบ ื ออย่างเหมาะสมไปยังเครอง ั การเช่อมต่ คอมพ ิวเตอร ์ ่ การเปลี่ยนตำแหน่งโมดูลสแกนไปยังพอร์ต
การเตรย ี มตัวติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค ุ อาจต้องติดต่อฝ่ ายสนั บสนน ุ ทางเทคนิค ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหาโดยใช้คำแนะนำในการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นในส่วนนี้ได้ คณ ่ ้ ุ โทรติดต่อ: เตร ียมข้อมลู ต่อไปนี ไว้ ให้พร ้อมเมอค ื ณ ● ุ ่ ของคอมพ ิวเตอร POS หากผลิตภั ณฑ ์เช่อมต่ ื อกั บคอมพ ิวเตอร HP ์ POS ให้แจ้งหมายเลขรน ์ ● ้ ื ตภั ณฑ ์ตามใบแจ้งหนี้ ่ อผลิ วั นทีซ ● ้ิ ่วนอะไหลจ่ ะอยบ่ ู นผลิตภั ณฑ ์ หมายเลขชนส ● ้ึ สภาพเม่อปญหาเกิ ดขน ื ● ข้อความแสดงข้อผ ิดพลาดที่ ได้รบ ั ● การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์ ● ่ ณ ุ
B ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค ่ื ้ ตารางต่อไปนีจะม ีลั กษณะทางกายภาพและประส ิทธ ิภาพ สภาพแวดล้อมของผ ้ ู ใช ้ และข้อมลู เรองระเบ ียบข้อบั งคั บ รายการ รายละเอี ยด ลักษณะทางกายภาพ สี สีดำ ขนาด(หั วสแกน) ความส ูง 2.10 "/ 53.4 มม. ความยาว 3.07 "/ 78.0 มม. ความกว้าง 2.5 "/ 63.5 มม. น้ำหนัก ประมาณ 6.1 ออนซ/์ 172 กรัม การปรับเปลี่ยนตำแหน่ง 10,000 รอบ ลักษณะทางไฟฟ้ า แรงดั นไฟฟ้ าและกระแส ไฟฟ้ า ในสภาวะไม่ ได้ ใช ้งาน/สแตนด ์บาย(ทั ว่ ไป)= 98ma @ 5.
ระยะชัดลึ ก (ทั่วไป)1 สัญลักษณ์ SR: (ทั่วไป) โค้ด 39 5 ม ิล: ความส ูง 1.8 - 7.0 "(4.7 - 17.7 ซม.) 10 ม ิล: 0.7 - 13.1 "(1.7 - 33.2 ซม.) 20 ม ิล: 0.4 - 19.4 "(1.1 - 49.2 ซม.) 13 ม ิล: 1.0 - 16.5 "(2.5 - 41.9 ซม.) EAN 7.5 ม ิล: 1.1 - 10.8 "(2.8 - 27.3 ซม.) 6.6 ม ิล: " 1.3 - 6.0 "(3.3 - 15.4 ซม.) PDF-417 10 ม ิล: 0.9 " - 9.4 "(2.2 - 23.9 ซม.) 15 ม ิล: 1.0 - 14.0 "(2.5 - 35.6 ซม.) 10 ม ิล: 1.1 - 6.7 "(. 2.7 - 17.1 ซม.) DataMatrix 15 ม ิล: 0.5 - 9.7 "(1.2 - 24.6 ซม.) รหั ส QR 10 ม ิล: 1.4 ม" - 6.3 "(3.
2D/รหัสที่ซ้อนกัน ่ เครืองสแกนสามารถถอดรหั สสัญลักษณ์ต่อไปนี้ โดยใช้หลายๆเฟรม (เช่น ถอดรหัสแบบหลายเฟรม): ● Aztec ● รหั ส QR ● Datamatrix ● Inverse Datamatrix ● ● Datamatrix จะสามารถกำหนดค่าได้สำหรับ พาราม ิเตอรต่์ อไปนี้: ● โค้ด QR (QR, Micro QR และโค้ด Multiple QR) ● รหั ส ไปรษณียอั์ งกฤษ (Royal Mail Code) (RM45CC) ● กรมไปรษณียสวี ์ เดน ● ● กรมไปรษณีย โ์ ปรตุเกส บาร โ์ ค้ดไปรษณียอั์ ฉร ิยะ (Intelligent Mail Barcode หร ือ IMB) ● กรมไปรษณียออสเตรเลี ย ์ ● PDF ● กรมไปรษณียญ ์ ปุ่่ ี
การแจ้งด้วยไฟ LED และเสียงบบ ี๊ ่ึ น เส ียงบบและไฟ LED ของเครื่องอ่านจะสว่างขึ้นเพื่อแจ้งการทำงานหรือความผิดพลาดหลายชนิดของเครื่องอ่าน “จดุ ส ีเข ียว” ซงเป็ ี๊ ่ ่ ้ ้ ตัวเลือกจะทำหน้าที่ที่มีประโยชน์เช่นกัน ตารางต่อไปนีจะแสดงรายการของการแจ้งเหล่านี ข้อยกเว้นข้อหนึงของพฤติกรรมทีแสดง ไว้ ในตารางคือ การทำงานของเครื่องอ่านจะสามารถตั้งโปรแกรมได้ ดังนั้นการทำงานอาจเปิดหรือไม่เปิดก็ได้ ตั วอย่างเช่น การแจ้ง บางชนิด เช่น เสียงบี๊บเปิดเครื่องสามารถปิดการทำงานได้โดยใช้ฉลากบาร์โค้ดสำหรับการตั้งโปรแกรม 1 ๊ เสียงบีบ
การแจ้ง คํ าอธิบาย ไฟ LED ๊ เสียงบีบ การยอมรับบางส ่วนของฉลากโหมด การตั ง้ โปรแกรม ่ ี องอ่านฉลากหลายอั นเพ่อื ในกรณีทต้ ตั ง้ โปรแกรมคุณลั กษณะหนึ่ง การ ้ แจ้งนีจะยอมรั บแต่ละส ่วนวา่ ได้ถ ูก ไม่ม ีข้อมูล ่ ื านจะส ่งเส ียงบบสั ้ หนึ่งครัง้ เครองอ่ ี๊ นๆ ด้วยความถี่ส ูงและดว้ ยระดั บเส ียง ปจจุบัน การยอมรับฉลากโหมดการตั ง้ โปรแกรม ตัวเลือกการกำหนดค่าได้ถูกตั้ง โปรแกรมเสร ็จเร ียบร ้อยโดยฉลาก ่ ื านได้ออกจากโหมดการ และเครองอ่ ตั ง้ โปรแกรมแล้ว ไม่ม ีข้อมูล ่ ื านจะส ่งเส ียงบบหนึ ่ งครังด้ ้ วย เ
C การติดฉลากผลิตภัณฑ ์ ฉลากตัวอย่างที่นำมาแสดงเพื่อให้เป็๋นภาพประกอบเท่านั้น โปรดดูที่ฉลากบนผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับรายละเอียดที่แท้จริงซึ่งอาจ แตกต่างกั นไป See product manual and package for patent listing. ระบบการเล็ง ระบบการเล็งของเครื่องสแกนแบบครบวงจรมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดว่าด้วยความปลอดภัยของเลเซอร์คลาส 2 ข้อมลู ่ื เลเซอรนี์ ้ม ีอย ่ ู ในฉลากของเครองเล็ งตามรปู ด้านล่างนี้ LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER PRODUCT. OUTPUT RADIATION 1 mW AVG.
