User Guide - Windows 7
Table Of Contents
- Inicio correcto
- Conozca su equipo
- Conexión a una red
- Disfrute de recursos de entretenimiento
- Uso del teclado y de los dispositivos señaladores
- Administración de la energía
- Uso de la suspensión o de la hibernación
- Uso del medidor de energía
- Selección de un plan de energía
- Funcionamiento con alimentación de la batería
- Extracción de una batería reemplazable por el usuario
- Obtención de información sobre la batería
- Ahorro de energía de la batería
- Identificación de niveles de batería bajos
- Almacenamiento de una batería reemplazable por el usuario
- Eliminación de una batería reemplazable por el usuario
- Reemplazo de una batería reemplazable por el usuario
- Funcionamiento con la alimentación externa
- Apagado del equipo
- Administración y uso compartido de información
- Mantenimiento de su equipo
- Seguridad de su equipo y de su información
- Uso de la Configuración del equipo (BIOS) y HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
- Copias de seguridad, restauración y recuperación
- Creación de copias de seguridad
- Copias de seguridad y recuperación
- Especificaciones
- Solución de problemas y soporte técnico
- Descarga electrostática
- Índice

11 Copias de seguridad, restauración y
recuperación
Su equipo incluye herramientas proporcionadas por el sistema operativo y HP para ayudarlo a
proteger su información y a recuperar el sistema en caso de necesidad.
Creación de copias de seguridad
1. Use HP Recovery Manager para crear medios de recuperación inmediatamente después de que
configure el equipo.
2. A medida que agrega hardware y programas de software, cree puntos de restauración de
sistema.
3. A medida que crea fotos, video, música y otros archivos personales, cree una copia de
seguridad del sistema y la información personal.
Creación de medios de recuperación para recuperar el sistema original
Después de configurar exitosamente el equipo, debe crear discos de recuperación o una unidad
flash mediante HP Recovery Manager. Si la unidad de disco duro del equipo falla, debe usar estos
discos de recuperación o unidad flash de recuperación para realizar una recuperación de sistema.
Una recuperación de sistema reinstala el sistema operativo original y luego configura los programas
predeterminados.
¿Qué debe saber?
●
Sólo es posible crear un conjunto de medios de recuperación. Manipule estas herramientas de
recuperación con cuidado y manténgalas en un lugar seguro.
●
HP Recovery Manager examina el equipo y determina la capacidad de almacenamiento
necesaria para la unidad flash o la cantidad de discos DVD en blanco que se necesitarán.
Use discos DVD-R, DVD+R, DVD-R DL, DVD+R DL o una unidad flash. No use discos
reescribibles como CD±RW, DVD±RW, DVD±RW de doble capa ni discos BD-RE (Blu-ray
reescribible); no son compatibles con el software HP Recovery Manager.
●
Puede usar una unidad óptica externa opcional (adquirida por separado) para crear discos de
recuperación, o puede obtener discos de recuperación para su equipo mediante el soporte en el
sitio web de HP. Vaya a
http://www.hp.com/support, seleccione su país o región y siga las
instrucciones que aparecen en la pantalla. Si utiliza una unidad óptica externa, es necesario
conectarla directamente al puerto USB del equipo, no a un puerto USB de un dispositivo
externo, como un concentrador USB.
●
Asegúrese de que el equipo esté conectado a la alimentación de CA antes de comenzar a crear
los medios de recuperación.
●
El proceso de creación puede tardar una hora o más. No interrumpa el proceso de creación.
Creación de copias de seguridad 61










