HP PageWide XL 4000/4100 Printer and All-in-One Printer-User Guide

更改前面板显示屏的语言
有两种方式可更改前面板菜单和消息的语言：
● 如果能看懂前面板当前的显示语言，请点击 ，然后点击系统 > 语言 。
● 如果看不懂前面板显示屏当前的语言，请先关闭打印机电源。 按电源键将其打开。 当看到前面板
上出现图标时，点击
，然后点击 。 前面板将快速打开和关闭图标以确认该按键序列。
无论使用哪种方法，结果都应是在前面板显示屏上显示语言选择菜单。 点击所需的语言。
可选择的语言有英语、葡萄牙语、西班牙语、加泰罗尼亚语、法语、荷兰语、意大利语、德语、波兰
语、俄语、简体中文、繁体中文、朝鲜语和日语。
更改系统选项
您可以通过前面板更改各种打印机系统选项。 点击 ，然后点击系统。
● 日期和时间选项可查看或设置打印机的日期和时间。
● 扬声器音量可调整打印机扬声器的音量。 选择关闭、低或高。
● 前面板亮度可更改前面板显示屏的亮度。 默认亮度为 50。
● 信标 > 信标可更改信标的亮度。 选择高、中、低 或关闭。
● 信标 > 通知警告提醒可打开或关闭警告提醒。
● 电源选项 > 打印机休眠可更改打印机进入睡眠模式之前等待的时间（请参阅第 10 页的睡眠模
式 ）。 可以将时间设置为 5 到 240 分钟。 默认时间为 20 分钟（总计时间包括 5 分钟的低亮度模
式）。
● 单位选择可更改前面板显示屏中的计量单位。 选择“English”或“Metric”。 默认情况下，单位
设置为“Metric”。
● 恢复工厂设置可将打印机设置恢复为出厂时设置的值。 该选项会恢复除千兆位以太网和纸张预设
以外的所有打印机设置。
HP Utility
使用 HP Utility，您可以通过 TCP/IP 连接从计算机管理打印机。
注：
Mac OS X 中的 HP Utility 和 Windows 中的 HP DesignJet Utility 功能类似，本指南中有时将其统称为 HP
Utility。
●
在 Windows 中，从任务栏上的 图标或从开始 > 所有程序 > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet
Utility
启动 HP DesignJet Utility。 这会启动 HP DesignJet Utility 以显示计算机上安装的打印机。 首次
打开 HP DesignJet Utility 时，它可能会自动更新增强功能，我们建议您接受更新。
ZHCN
HP Utility 11