HP PageWide XL 4000/4100 Printer and MFP User Guide

Afskæring eller forkerte skalaforhold ved ned-skalering af kopier og udskrifter
Når der laves kopier eller udskrives (fra USB, integreret webserver eller printerdriver) er indstillingen skalering
tilgængelig med forskellige valgmuligheder. Hvis du oplever problemer med afskæring ved kanterne, eller det
ser ud, som om udskriften har mistet sin skala-faktor justering, bør du læse dette afsnit omhyggeligt, så du kan
vælge den bedste værdi for skaleringsindstillingen i fremtidige job.
● Precise scaling (Præcis skalering): i dette tilfælde skaleres indholdet af det originale billede med den
procentdel, som du har valgt. Hvis brugeren f.eks. vælger at skalere til 50% ved et originalt CAD-billede
med en 1:100 skalering, vil udskriften have en skala på nøjagtigt 1:200. Men i tilfælde af nedskalering, hvor
der vælges en fast procentdel, kan der ske beskæring af indholdet ved udskriftens margen, eftersom det er
umuligt for printeren at udskrive helt ud til papirets kant.
● Scale to t into page size (Skalering tilpasset sidens størrelse): i dette tilfælde skaleres indholdet af det
originale billede med den procentdel, som er nødvendig for at sikre, at hele indholdet udskrives korrekt og
ikke beskæres. I tilfælde af nedskalering, når der vælges tilpas til side, er skala-faktor justeringen muligvis
ikke en hel divisor af originalen. Hvis brugeren f.eks. vælger skalere en original CAD-udskrift på A2-papir
med en skala på 1:100 papirformat, til A3-papir, vil skaleringsfaktoren ikke være præcis 50% og omfanget
af de udskrevne mark vil ikke være præcis 1:200. Men udskriften udskrives helt, uden beskæring af
indholdet.
Forkert kant-registrering, for det meste ved scanning af kalkerpapir
Kalkerpapir eller halvgennemsigtigt papir kan scannes med gode resultater, selv om totalt transparent papir ikke
understøttes. Men det producerede billede kan have ekstra margener eller noget af indholdet kan være beskåret
i nogle situationer, hvor registreringen af kanten af papiret er ikke er præcis, hvilket også kan ske ved scanning af
almindeligt papir, hvis glaspladen er snavset. For at undgå disse uønskede virkninger, skal du følge disse
anbefalinger.
Handling
1. Rengør forsigtigt scannerens glasplade og den original, der skal scannes med en klud. Drej originalen 90
grader hvis det er muligt og scan den igen bagefter. Husk at vælge Translucent (Halvgennemsigtig) som
papirtype på scanneren, hvis originalen er halvgennemsigtig.
2. Hvis problemet fortsætter, bedes du kalibrere scanneren, og scanne originalen igen.
3. Hvis problemet fortsætter i tilfælde af halvgennemsigtigt papir, skal du lægge et ark hvidt papir på
bagsiden af den original, som skal scannes. Husk at vælge White paper (hvidt papir) som papirtype for
scanneren i dette tilfælde.
Et kopieret eller scannet billede er meget skævt
Originaler føres ofte lidt skævt ind i scanneren. For at kompensere for dette uundgåelige problem, har scanneren
en indbygget automatisk opretnings-algoritme, der måler hvor skævt originalen er placeret og roterer det
scannede billede, så resultatet er helt lige. Imidlertid kan der være tilfælde hvor opretningsalgoritmen kan øge
skævheden i stedet for kompensere for den. I andre tilfælde er skævheden er så stor, at den ikke kan rettes
automatisk.
Hold originalen med billedsiden opad og tag fat i papiret med dine hænder ved venstre og højre kant, for at
placere originalen med et minimum af skævhed. Det anbefales at man undgår at lade hænderne eller originalen
hvile på scannerens indføringsbakke. Skub originalen ind i scanneren indføringsspalte, indtil du føler at hele den
øverste kant på originalen rammer scannerens gummiruller, som vil føre originalen ind i scanneren efter en
134 Kapitel 7 Scanning og kopiering (kun MFP) DAWW