HP PageWide XL 4000/4100 Printer and MFP - User Guide

Traslado o almacenamiento de la impresora ................................................................................................................. 161
Traslado o almacenamiento de la plegadora .................................................................................................................. 162
Limpieza de la placa de cristal del escáner (MFP solamente) ...................................................................................... 162
Sustitución de la placa de cristal del escáner (MFP solamente) .................................................................................. 164
Calibrado del escáner (MFP solamente) ........................................................................................................................... 167
Sustituir el rollo de etiquetas de la plegadora ................................................................................................................ 168
Actualización del rmware ................................................................................................................................................. 173
Borrado seguro de archivos ............................................................................................................................................... 174
Borrado de disco .................................................................................................................................................................. 174
11 Accesorios ........................................................................................................................................................................................... 176
Cómo realizar el pedido ...................................................................................................................................................... 176
Lista de accesorios .............................................................................................................................................................. 176
Non-HP, accesorios .............................................................................................................................................................. 177
12 Cuando necesite ayuda ..................................................................................................................................................................... 178
Solicitud de asistencia técnica ........................................................................................................................................... 179
Autorreparación por el cliente ........................................................................................................................................... 179
Información de asistencia ................................................................................................................................................... 180
13 Recuperación de información de uso de la impresora ................................................................................................................ 181
Obtención de información de contabilidad y uso de la impresora ............................................................................... 182
Obtener información de uso .............................................................................................................................................. 182
Obtención de información detallada sobre la contabilidad de los trabajos ............................................................... 184
14 Especicaciones de impresora ........................................................................................................................................................ 186
Especicaciones funcionales ............................................................................................................................................. 187
Especicaciones físicas ....................................................................................................................................................... 188
Especicaciones de memoria ............................................................................................................................................ 188
Especicaciones de encendido .......................................................................................................................................... 188
Especicaciones ambientales ............................................................................................................................................ 189
Especicaciones acústicas ................................................................................................................................................. 189
Especicaciones de velocidad (modo Líneas/Rápido) ................................................................................................... 189
15 Mensajes de error del panel frontal ................................................................................................................................................ 190
Glosario ...................................................................................................................................................................................................... 191
Índice .......................................................................................................................................................................................................... 194
ESWW v