HP PageWide XL 4000/4100 Printer and Multifunction Printer User Guide
Używanie uzupełnionych wkładów atramentowych lub zmodykowanych wkładów ma wiele poważnych wad:
● Istnieje ryzyko uszkodzenia drukarki. W takim przypadku gwarancja drukarki nie będzie ważna dla napraw 
związanych z wkładem ani problemów dotyczących zabrudzenia atramentem.
● Gwarancja na wszystkie głowice drukujące tego samego koloru zostanie unieważniona.
● Może dojść do pogorszenia jakości wydruków.
● Drukarka nie będzie mogła oszacować poziomu atramentu we wkładzie atramentowym i nie będzie go 
zgłaszać.
Jeśli chcesz wymusić w drukarce zaakceptowanie wkładu, który jest dla niej „pusty”, wykonaj następujące kroki:
1.
Naciśnij   na panelu sterowania, a następnie ikony   ,   ,   ,   .
2. Panel sterowania powiadomi użytkownika, że kaseta została zmodykowana. Rozpocznie się proces 
akceptacji kasety. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu panelu sterowania. Jeśli kaseta nie jest 
oryginalną kasetą HP, rma HP zaleca przerwanie procesu. Aby sprawdzić autentyczność kaset, przejdź na 
stronę http://www.hp.com/go/anticounterfeit.
3. Jeśli będziesz kontynuować, na panelu sterowania wyświetlona zostanie seria komunikatów 
ostrzegawczych.
Po zakończeniu procesu panel sterowania wyświetli normalny ekran kasety z atramentem, ale kaseta nie będzie 
zgłaszać poziomu atramentu.
UWAGA: Drukarka z dynamicznymi zabezpieczeniami odblokowującymi. Używać jedynie wkładów 
zawierających oryginalny chip HP. Wkłady zawierające chipy rm innych niż HP mogą nie działać teraz lub w 
przyszłości. Więcej na stronie http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Konserwacja kasety z atramentem
Podczas normalnej eksploatacji kasety nie są wymagane żadne czynności konserwacyjne. Kasetę należy 
wymienić, gdy upłynie jego data ważności (termin przydatności do eksploatacji). Data ważności kasety z 
atramentem znajduje się w sekcji dotyczącej informacji o kasecie na panelu przednim.
Rozwiązywanie problemów z pojemnikami z tuszem
1. Sprawdź, czy jest to kaseta prawidłowego typu (numer modelu).
2. Upewnij się, że kolor etykiety na kasecie jest zgodny z kolorem etykiety gniazda.
3. Sprawdź, czy kaseta jest skierowana we właściwą stronę: strzałka na przodzie kasety powinna być 
skierowana do góry.
OSTROŻNIE: Nigdy nie czyść wnętrza gniazd kaset z atramentem.
Zespół drukowania 
Głównym elementem drukującym jest zamontowany na stałe zespół drukowania o długości 1016 mm (40 cali), 
składający się z 8 głowic drukujących, ponumerowanych od 1 do 8 (od lewej strony do prawej, patrząc na 
PLWW Zespół drukowania 71










