دليل المستخدم
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ،HDMIوشعار ،HDMIوHigh-Definition Multimedia Interfaceهي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لصالح HDMI Licensing .LLCإن Microsoftو Windowsهما علامتان تجاريتان أمريكيتان مسجلتان لمجموعة شركات .Microsoft المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة للتغيير بدون إشعار .يعد بيان الضمان الصريح المرفق مع منتجات وخدمات شركة HPهو الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة .
حول هذا الدليل يوفر هذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادها ومواصفاتها الفنية. تحذير! النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى أن الإخفاق في اتباع الإرشادات يمكن أن يؤدي إلى إصابات جسدية أو خسائر في الأرواح. تنبيه :النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى أن الإخفاق في اتباع الإرشادات يمكن أن يؤدي إلى تلف في المعدات أو فقدان المعلومات. ملاحظة: تلميح: النص الوارد بهذه الطريقة يشير إلى معلومات تكميلية هامة. يوفر النص الوارد على هذا النحو تلميحات مفيدة.
٤
جدول المحتويات ١ميزات المنتج ١ .................................................................................................................................... شاشات عرض Zمن ١ ............................................................................................................... HP ٢إرشادات السلامة والصيانة ٣ ............................................................................................................... معلومات هامة عن السلامة ٣ ..........................
الملحق أ المواصفات الفنية ٢٦ ................................................................................................................ موديل ٢٣٫٨بوصة ٦٠٫٤/سم ٢٦ ........................................................................................................ موديل ٣١٫٥بوصة ٨٠/سم ٢٧ ........................................................................................................... التعرف على مستويات دقة الشاشة مسبقة الضبط ٢٨ ......................................
١ ميزات المنتج شاشات عرض Zمن HP فيما يلي موديلات وخصائص الشاشة: ● شاشة ذات مساحة قطرية قابلة للعرض حجمها ٦٠٫٤سم ( ٢٣٫٨بوصة )ذات دقة ،٢١٦٠ × ٣٨٤٠بالإضافة إلى دعم ملء الشاشة لدرجات الدقة الأقل ● شاشة ذات مساحة قطرية قابلة للعرض حجمها ٨٠سم ( ٣١٫٥بوصة )ذات دقة ،٢١٦٠ × ٣٨٤٠بالإضافة إلى دعم ملء الشاشة لدرجات الدقة الأقل ● شاشة غير ساطعة بإضاءة LEDخلفية ● واقفا ،أو الانتقال من جانب إلى جانب جالسا أو زاوية عرض عريضة تتيح المشاهدة من الوضع ً ً
● حماية نسخ ( HDCPحماية المحتوى الرقمي بالنطاق العريض )في جميع المدخلات الرقمية ● قرص للبرامج والوثائق يشتمل على برامج تشغيل الشاشة ووثائق المنتج ● ميزة توفير الطاقة لتلبية احتياجات استهلاك الطاقة المنخفض ملاحظة :للحصول على معلومات السلامة والمعلومات التنظيمية ،ارجع إلى إشعارات المنتج المتوفرة في مضمنا -أو في مجموعة الوثائق .للحصول على تحديثات دليل مستخدم منتجك ،انتقل قرص الوسائط -إذا كان ً إلى ،http://www.hp.com/supportوحدد بلدك .
٢ إرشادات السلامة والصيانة معلومات هامة عن السلامة تم إرفاق سلك طاقة بالشاشة .في حالة استخدام سلك آخر ،فاستخدم مصدر طاقة وتوصيلة مناسبين لهذه الشاشة فقط .للحصول على مزيد من المعلومات حول طقم سلك الطاقة الصحيح الذي يجب استخدامه مع ً مرفقا ،أو الموجودة في الشاشة ،راجع إشعارات المنتج الموجودة على قرص الوسائط الخاص بك ،إذا كان مجموعة الوثائق الخاصة بك. تحذير! لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف: دوما.
إرشادات الصيانة لتحسين الأداء وزيادة العمر الافتراضي للشاشة: ● يجب عدم فتح صندوق الشاشة أو محاولة صيانة هذا المنتج بنفسك .قم فقط بضبط مفاتيح التحكم هذه التي تتناولها إرشادات التشغيل .في حالة عدم تشغيل الشاشة بشكل ملائم أو تعرضها للسقوط أو التلف، فاتصل ببائع أو موزع أو موفر خدمة HPالمعتمد. ● استخدم فقط مصدر طاقة واتصال ملائمين لهذه الشاشة ،كما هو موضح في الملصق/اللوحة الخلفية للشاشة.
٣ إعداد الشاشة لتركيب الشاشة ،تأكد من إيقاف تشغيل طاقة الشاشة ونظام الكمبيوتر أو الأجهزة المتصلة الأخرى ،ثم اتبع الإرشادات الواردة أدناه. ملاحظة :تأكد من أن مفتاح التشغيل الموجود في لوحة الشاشة الخلفية في وضع إيقاف التشغيل .يقطع مفتاح التشغيل الرئيسي كل الطاقة عن الشاشة. توخ الحذر عند إعداد الشاشة لتجنب تلف الشاشة ،لا تلمس لوحة .LCDقد يؤدي الضغط على اللوحة إلى عدم تناسق الألوان أو إلى حدوث خلل في الكريستال السائل .
تركيب الحامل تنبيه :يجب عدم لمس سطح شاشة .LCDربما يؤدي الضغط على الشاشة إلى عدم تناسق الألوان أو خطأ في اتجاه الكريستال السائل .في حالة حدوث ذلك فلن تعود الشاشة إلى حالتها العادية. تلميح :فكر في مكان وضع الشاشة؛ لأن الإطار يمكن أن يؤدي إلى إحداث انعكاسات متداخلة بسبب الضوء المحيط والأسطح اللامعة المحيطة. تستخدم الشاشة جهاز Quick Release 2من HPلسهولة تركيب الشاشة .لتركيب اللوحة على الحامل: ٦ .١ مستو مغطى بقطعة قماش جافة ونظيفة.
التعريف بالمكونات الجانبية والخلفية للشاشة الوظيفة المكون ١ منفذ USB 3.0لانتقال البيانات من الخادم (اللوحة الجانبية) يوصلان أجهزة USBالاختيارية بالشاشة. ٢ مفتاح التشغيل الرئيسي تماما. يقطع التيار عن الشاشة ً ٣ موصل الطاقة يوصل سلك طاقة التيار المتناوب بالشاشة. ٤ (HDMI (MHL لِّصوي كبل HDMIأو MHLمن الجهاز المصدر إلى الشاشة. ٥ HDMI لتوصيل كبل HDMIمن الجهاز المصدر إلى الشاشة.
توصيل الكبلات ملاحظة: يتم شحن الشاشة بكبلات محددة .ولا يتم تضمين جميع الكبلات الموضحة في هذا القسم معها. .١ ضع الشاشة في موقع ملائم وجيد التهوية بالقرب من الكمبيوتر أو الجهاز المصدر. .٢ قبل توصيل الكبلات ،هِّجو الكبلات من خلال فتحة توجيه الكبل في وسط الحامل. .٣ صل كبل الفيديو. ِ ملاحظة :ستقوم الشاشة تلقائيًا بتحديد المدخلات التي تحتوي على إشارات فيديو صالحة .
● لِّصو كبل Mini-DisplayPortبالموصل Mini-DisplayPortفي الجهة الخلفية من الشاشة والطرف الآخر بالموصل DisplayPortبالجهاز المصدر. ● صل كبل HDMIبمنفذ HDMIبالجهة الخلفية من الشاشة والطرف الآخر بالجهاز المصدر.
● .٤ ١٠ صل كبل MHLبمنفذ ) HDMI (MHLفي الجهة الخلفية من الشاشة وبمنفذ USBالدقيق في جهاز ِ مصدر مجهز للعمل بوصلة ،MHLمثل هاتف ذكي أو جهاز لوحي ،لعرض المحتوى من الجهاز المحمول على الشاشة. ملاحظة: فيديو MHLفقط لدقة إخراج الجهاز المحمول. ملاحظة: التدفق. ً أيضا الجهاز المحمول المجهز للعمل مع MHLعند توصيله وخلال يشحن موصل MHL ملاحظة: .
.٥ صل أحد طرفي سلك طاقة التيار المتناوب بموصل الطاقة بالجزء الخلفي من الشاشة ،والطرف الآخر بمأخذ ِ التيار المتناوب. تحذير! لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف: يجب عدم تعطيل قابس تأريض سلك الطاقة .حيث يعتبر القابس الأرضي ميزة هامة لضمان السلامة. وصل سلك الطاقة بمنفذ كهربي مؤرض بحيث يمكن الوصول إليه بسهولة في كل الأوقات. افصل الطاقة عن الجهاز من خلال فصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتردد. لضمان السلامة ،لا تضع أي شيء فوق أسلاك أو كبلات الطاقة .
التعريف بمفاتيح التحكم في اللوحة الأمامية مفتاح التحكم ١ زر القائمة ٢ أزرار الوظائف ٣ زر التشغيل الوظيفة فتح قائمة العرض على الشاشة () OSDوإغلاقها. ملاحظة :لتنشيط زر القائمة والأزرار الوظيفية ،اضغط على ٍّيأ من الأزرار حتى تظهر تسميات الأزرار على الشاشة. استخدم هذه الأزرار للتنقل خلال قائمة أوامر الشاشة (ً ) OSD وفقا للمؤشرات المجاورة للأزرار النشطة أثناء فتح قائمة أوامر الشاشة ().
ضبط الشاشة .١ أمل لوحة الشاشة للأمام أو الخلف لضبطها على مستوى العين المريح. .٢ قم بإدارة الشاشة إلى اليمين أو اليسار بحيث تناسب أفضل زاوية مشاهدة.
.٣ قم بضبط ارتفاع الشاشة إلى موضع مريح بالنسبة إلى محطة العمل الخاصة بك .يجب ألا يتجاوز ارتفاع حافة الهيكل العلوية للشاشة ارتفاع عينك .قد يكون نصب الشاشة بشكل منخفض ومائل أكثر راحة بالنسبة إلى مستخدمي العدسات التصحيحية .يجب إعادة ضبط الشاشة كلما غيرت وضعية الجسم خلال يوم العمل. .٤ يمكنك تدوير الشاشة على محورها للمشاهدة من الاتجاه الأفقي إلى الاتجاه الرأسي حتى تكون ملائمة لاستخدامك. أ. اضبط الشاشة على الارتفاع الكامل لها ،ثم اطو الشاشة إلى وضع الطي الكامل ().
ملاحظة :لعرض المعلومات على الشاشة في الوضع العمودي ،يمكنك تثبيت برنامج HP Display ً أيضا إلى Assistantالمرفق بالقرص المضغوط للمستندات والبرنامج .يمكن تدوير موضع قائمة أوامر الشاشة الوضع الرأسي .لتدوير قائمة أوامر الشاشة ،انتقل إليها بالضغط على زر ( Menuالقائمة )في اللوحة الأمامية ،وحدد ( OSD Controlالتحكم في أوامر الشاشة )من القائمة ،ثم حدد ( OSD Rotationتدوير أوامر الشاشة). تشغيل الشاشة .١ اضبط مفتاح الطاقة الرئيسي في الجانب الخلفي للشاشة على وضع التشغيل.
توصيل أجهزة USB يتم استخدام منافذ USBلتوصيل الأجهزة ،مثل كاميرا رقمية أو لوحة مفاتيح USBأو ماوس .USBيوجد أربعة منافذ USBعلى الشاشة لنقل البيانات من الخادم (منفذان في الجزء الخلفي ومنفذان على الجانب). ملاحظة :يجب توصيل كبل USBالخاص بانتقال البيانات إلى الخادم من الكمبيوتر إلى الشاشة لتمكين منافذ ،USBالخاصة بانتقال البيانات من الخادم ،على الشاشة .راجع الخطوة ٤في توصيل الكبلات في صفحة .
إزالة حامل الشاشة يمكنك إزالة لوحة الشاشة من الحامل لتثبيت الشاشة على حائط أو ذراع دوار أو أية أداة تركيب أخرى. تنبيه :قبل الشروع في تفكيك الشاشة ،تأكد من إيقاف تشغيلها وفصل جميع الكبلات. .١ افصل جميع الكبلات وأزلها من الشاشة. .٢ ضع الشاشة بحيث يكون وجهها لأسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش ملساء ونظيفة. .٣ اضغط على المزلاج بالقرب من أسفل الجزء الأوسط من الشاشة لإلغاء قفل ).١( HP Quick Release 2 .
١٨ .٢ فك البراغي الأربعة من ثقوب VESAفي الجزء الخلفي من لوحة الشاشة. .٣ استخدم البراغي الأربعة التي أزلتها من ثقوب VESAفي الجزء الخلفي من لوحة الشاشة لتوصيل جهاز التركيب بالشاشة.
تحديد مكان الرقم التسلسلي ورقم المنتج يوجد الرقم التسلسلي ورقم المنتج على ملصق على اللوحة الخلفية لرأس الشاشة .ربما تحتاج إلى هذه الأرقام عند الاتصال بشركة HPحول طراز الشاشة. ملاحظة: ربما تحتاج إلى تدوير رأس الشاشة جزئيًا لقراءة الملصق. تركيب قفل الكبل يمكن تأمين الشاشة بعنصر ثابت بواسطة قفل كبل اختياري يتوفر من قبل شركة .
٤ تشغيل الشاشة البرامج والأدوات المساعدة يحتوي القرص المضغوط المرفق مع الشاشة على ملفات يمكنك تثبيتها على الكمبيوتر: ● ملف بامتداد . (INFمعلومات) ● ملفات مطابقة ألوان الصورة () (ICMواحد لكل مساحة ألوان تمت معايرتها) ملف المعلومات يحدد ملف .INFمصادر الشاشة المستخدمة بواسطة نظام تشغيل Microsoft Windowsلضمان توافق الشاشة مع محول رسومات الكمبيوتر.
التنزيل من الويب إذا لم يكن لديك جهاز كمبيوتر أو جهاز مصدر مزود بمحرك أقراص بصرية ،فيمكنك تنزيل أحدث إصدار من ملفات .INFو .ICMمن موقع ويب دعم شاشات :HP .١ انتقل إلى ،http://www.hp.com/supportوحدد الدولة واللغة المناسبتين. .٢ حدد ( Drivers & Downloadsبرامج التشغيل والتنزيلات )واكتب طراز الشاشة في حقل بحث Find my ( productالبحث عن منتجي) ،ثم انقر فوق ( Goانتقال). .٣ حدد شاشتك من القائمة إذا لزم الأمر. .
استخدام قائمة أوامر الشاشة ()OSD بناء على تفضيلاتك .يمكنك استخدم قائمة العرض على الشاشة () OSDلضبط صورة شاشة إعدادات الشاشة ً الوصول إلى قائمة أوامر الشاشة () OSDوإجراء تعديلات بها باستخدام الأزرار على اللوحة الأمامية للوحة الشاشة. للوصول إلى قائمة أوامر الشاشة () OSDوإجراء عمليات ضبط ،اتبع ما يلي: .١ إذا لم تكن الشاشة مشغلة بالفعل ،فاضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة. .
إعادة تكوين الأزرار الوظيفية ينشط الضغط على ٍّيأ من أزرار إطار الشاشة الأمامي الخمسة الأزرار ويعرض الرموز فوق الأزرار .ويتم توضيح وظائف ورموز أزرار الإعدادات الافتراضية للمصنع أدناه. الوظيفة الزر ١ القائمة لفتح قائمة أوامر الشاشة () OSDالرئيسية. ٢ معلومات لفتح قائمة المعلومات. (الزر الوظيفي )١ ٣ المدخل النشط التالي لتحويل مصدر إدخال الشاشة إلى الإدخال النشط التالي. (الزر الوظيفي )٢ ٤ التحكم في اللون لفتح قائمة التحكم في الألوان.
استخدام وظيفة صورة داخل صورة () PIPووظيفة صورة بجانب صورة ()PBP تدعم الشاشة وظيفة صورة داخل صورة ( ،)PIPوالتي يتم فيها تركيب مصدر فوق آخر ،ووظيفة صورة بجانب صورة ( ،)PBPوالتي يتم فيها وضع مصدر بجانب آخر أفقيًا (للاتجاه العرضي )أو رأسيًا (للاتجاه الطولي). لاستخدام وظيفة صورة داخل صورة () PIPأو صورة بجانب صورة ():PBP .١ قم بتوصيل مصدر إدخال ثانوي بالشاشة. .
معايرة المصنع مساحات الألوان التالية تمت معايرتها مسبقاً من قبل المصنع: ● – sRGBموديلات ٣١٫٥بوصة ٨٠/سم و ٢٣٫٨بوصة ٦٠٫٤/سم ● – AdobeRGBموديل ٣١٫٥بوصة ٨٠/سم فقط ● – BT.
أ المواصفات الفنية ملاحظة :تعبر كافة المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرها صانعو مكونات HP؛ قد يختلف الأداء الفعلي إما للأعلى أو للأقل. لمعرفة أحدث المواصفات أو المواصفات الإضافية في هذا المنتج ،انتقل إلى http://www.hp.com/go/ /quickspecsوابحث عن الطراز الخاص بشاشتك للعثور على صفحة QuickSpecsالخاصة بمواصفات الطراز لديك.
موديل ٣١٫٥بوصة ٨٠/سم شاشة عرض شاشة عريضة بحجم ٨٠سم النوع LCD شاشة عريضة بحجم ٣١٫٥ بوصة حجم الصورة القابل للعرض ٨٠سم قطري ٣١٫٥بوصة قطريًا الوزن الأقصى (بعد التفريغ) ١٠٫٧كجم ً رطلا ٢٣٫٥٤ الارتفاع (أعل موضع) ٦١٫٤سم ٢٤٫٢بوصة الارتفاع (أسفل موضع) ٤٨٫٤سم ١٩٫١بوصة العمق ٢٤٫٥سم ٩٫٧بوصات العرض ٧٣٫٧سم ٢٩٫٠بوصة إمالة ٢٥ ~ ٥-درجة التدوير ٤٥ ~ ٤٥-درجة أقصى دقة للرسومات ٦٠|(
التعرف على مستويات دقة الشاشة مسبقة الضبط استخداما ويتم ضبطها على أنها إعدادات المصنع .تقوم هذه درجات دقة العرض الواردة أدناه هي أكثر الأوضاع ً الشاشة تلقائيًا بالتعرف على هذه الأوضاع سابقة الضبط وستظهر في حجم ملائم في وسط الشاشة.
الوضع المعين ً مسبقا اسم التوقيت تنسيق البكسل التردد الأفقي (كيلو هرتز) التردد الرأسي (هرتز) ١ 480i ٤٨٠ × ٧٢٠ ١٥٫٧٣٤ ٥٩٫٩٤٠ ٢ 480p ٤٨٠ × ٧٢٠ ٣١٫٤٦٩ ٥٩٫٩٤٠ ٣ 576i ٥٧٦ × ٧٢٠ ١٥٫٦٢٥ ٥٠٫٠٠٠ ٤ 576p ٥٧٦ × ٧٢٠ ٣١٫٢٥٠ ٥٠٫٠٠٠ ٥ 720p50 ٧٢٠ × ١٢٨٠ ٣٧٫٥٠٠ ٥٠٫٠٠٠ ٦ 720p60 ٧٢٠ × ١٢٨٠ ٤٥٫٠٠٠ ٥٠٫٠٠٠ ٧ 1080i50 ١٠٨٠ × ١٩٢٠ ٢٨٫١٢٥ ٥٠٫٠٠
ب الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها حل المشكلات الشائعة تسرد القائمة التاليت المشكلات المحتملة والأسباب المحتملة لكل مشكلة والحلول الموصى بها. المشكلة السبب المحتمل الحل الشاشة فارغة. سلك الطاقة غير متصل. وصل سلك الطاقة. تم إيقاف تشغيل زر التشغيل. اضغط على زر الطاقة للوحة الأمامية. ملاحظة :إذا لم يؤثر الضغط على زر الطاقة ،فاضغط مع ثوان لتعطيل ميزة قفل زر الاستمرار على زر الطاقة لمدة ١٠ ٍ الطاقة. ٣٠ تم إيقاف تشغيل مفتاح التشغيل الرئيسي.
القفل بالأزرار ثوان إلى قفل وظيفة ذلك الزر. سيؤدي الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل أو زر ( Menuالقائمة )لمدة عشر ٍ ثوان .ولا تكون هذه ويمكنك استعادة الوظيفة من خلال الضغط مع الاستمرار على هذا الزر مرة أخرى لمدة عشر ٍ الوظائف متاحة إلا عند تشغيل الشاشة وعرض إشارة نشطة ووجود قائمة أوامر الشاشة () OSDفي حالة غير نشطة. دعم المنتج لمزيد من المعلومات حول استخدام الشاشة ،اذهب إلى .http://www.hp.
ج سياسة جودة شاشة LCDونظام البكسل ً خال من المشكلات. وفقا لمعايير HPولضمان أداء تستعين شاشة TFTبتقنية الدقة العالية ،والتي يتم تصنيعها ٍ ومع ذلك فإن الشاشة قد تحتوي على بعض أوجه القصور الجمالية التي تظهر في شكل نقاط داكنة أو ساطعة. تعتبر هذه ميزة شائعة في كل شاشات LCDالمستخدمة في المنتجات التي يقدمها كل البائعين ولا تخص شاشات LCDالتي تقدمها .HPوتحدث أوجه القصور هذه نتيجة لوحدة بيكسل أو أكثر أو وحدة بيكسل فرعية أو أكثر.
د الوصول تصمم HPوتنتج وتسوق المنتجات والخدمات التي يمكن استخدامها بواسطة أي شخص ،بما في ذلك ذوي الاحتياجات الخاصة ،أما بشكل مستقل أو مع أجهزة مساعدة ملائمة. التقنيات المساعدة المعتمدة تدعم منتجات HPمجموعة متنوعة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات مساعدة إضافية .استخدم ميزة البحث الموجودة على جهازك للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات المساعدة. ملاحظة: المنتج.