Manual

תינכות רוזחימ
HP העיצמ רפסמ ךלוהה לדגו לש תוינכות תרזחה םירצומ רוזחימו תונידמב/םירוזא םיבר תויופתושו םע רפסמ יזכרמ רוזחימ ירצומ
הקינורטקלא יבחרב םלועה .HP תלעופ רומישל םיבאשמ לע-ידי הריכמ תרזוח לש המכ הירצוממ םיירלופופה רתויב .תלבקל עדימ ףסונ
תודוא רוזחימ ירצומ HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/recycle
תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ
HP תביוחמ הנגהל לע הביבסה .תינכות HP Inkjet Supplies Recycling Program )תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ(
הנימז תונידמב/םירוזא םיבר תרשפאמו רוזחימ אלל םולשת לש תוינסחמ הספדה תוינסחמו ויד תושמושמ .תלבקל עדימ ףסונ ,רקב רתאב
טנרטניאה אבה:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
תכירצ למשח
דויצ הספדה הימדהו לש HP ןמוסמה למסב ENERGY STAR® רשואמ לע-ידי דרשמה תוכיאל הביבסה הראב"ב .ןומיסה אבה עיפוי לע-יבג
ירצומ הימדה ילעב רושיא ENERGY STAR:
עדימ ףסונ תודוא םימגד לש ירצומ הימדה םירשואמה לע-ידי ENERGY STAR עיפומ תבותכב :www.hp.com/go/energystar
תכלשה תלוספ רובע ליזרב
Não descarte o produto eletronico em
lixo comum
Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois
embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas,
podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio
ambiente. Ao nal da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não
observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao
estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse:
www.hp.com.br/reciclar
תכלשה דויצ תלוספ לע-ידי םישמתשמ
למס
הז ןייצמ יכ ןיא ךילשהל תא רצומה דחי םע תלוספ תיתיב תרחא .םוקמב תאז ,ךילע ןגהל לע תואירב םישנאה לעו
הביבסה ,לע-ידי תריסמ דויצ תלוספה תדוקנל ףוסיא תידועיי ךרוצל רוזחמ תלוספ לש דויצ ינורטקלא ילמשחו .תלבקל
עדימ ףסונ ,הנפ לא דרשמה ימוקמה ריעב ךירוגמ ,וא רקב רתאב http://www.hp.com/recycle.
77
חפסנ א עדימ ינכט HEWW