User manual

Table Of Contents
Програма переробки витратних матеріалів HP для струменевого друку
Компанія НР прагне до забезпечення високого рівня захисту навколишнього середовища. У багатьох
країнах/регіонах діє Програма переробки витратних матеріалів (HP Inkjet Supplies Recycling Program),
яка дає змогу безкоштовно утилізувати використані картриджі. За додатковою інформацією зверніться
за адресою:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Енергоспоживання
Обладнання для друку та обробки зображень HP, позначене логотипом ENERGY STAR®, отримало
сертифікат Управління охорони навколишнього середовища США. На виробах для обробки зображень,
сертифікованих ENERGY STAR, знаходиться така мітка:
Додаткові відомості про моделі обладнання для обробки зображень, сертифікованих ENERGY STAR,
див. на веб-сайті: www.hp.com/go/energystar
Утилізація відходів у Бразилії
Não descarte o produto eletronico em
lixo comum
Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois
embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas,
podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio
ambiente. Ao nal da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não
observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao
estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse:
www.hp.com.br/reciclar
Утилізація обладнання користувачами
Цей символ означає, що не можна утилізувати виріб разом з іншими побутовими
відходами. Натомість, передаючи непридатне устаткування в спеціальний пункт збору
для утилізації відходів електричного й електронного обладнання, його власник сприяє
захисту здоров’я людини та навколишнього середовища. Щоб отримати додаткову
інформацію, зв’яжіться з місцевою службою утилізації побутових відходів або перейдіть
на веб-сайт http://www.hp.com/recycle.
UKWW Програма забезпечення екологічності продукту 87