User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP OfficeJet Pro 8218 Printer

Summary of content (94 pages)

PAGE 1
PAGE 2
‫إشعارإت شركة ‪HP‬‬ ‫تخضع إلمعلومات إلوإردة في هذإ إلمستند للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫جميع إلحقوق محفوظة‪ .‬حيُظر نسخ هذه إلمادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصريح كتابي مسسبق من شركة ‪ ،HP‬باسستثناء ما تنص عليه قوإنين حقوق إلطبع وإلنشر‪ .‬يحنص على إلضمانات إلوحيدة لمنتجات ‪ HP‬وخدماتها في بيانات إلضمان إلصريُة إلمرفقة بهذه إلمنتجات وإلخدمات‪ .‬ولا‬ ‫يوجد هنا ما يشكل أي ضمان إضافي‪ .‬وتخلي شركة ‪ HP‬مسؤوليتها عن أية أخطاء فنية أو تحريرية أو إغفالات في هذإ إلمستند‪.‬‬ ‫© ‪.Copyright 2019 HP Development Company, L.
PAGE 3
‫جدول إلمحتويات‬ ‫‪ ١‬كيف أقوم بـ؟ ‪١ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬بدء الاسستخدإم ‪٢ .................................................................................................................................................................................‬‬ ‫إمكانية إلوصول ‪٢ ......................................................................
PAGE 4
‫تلميحات للطباعة إلناجحة ‪٣١ .........................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٤‬خدمات إلويب ‪٣٤ ................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ما هي خدمات إلويب؟ ‪٣٤ .......................................................................................................
PAGE 5
‫‪ ٨‬حل مشكلة ‪٥٣ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫مشاكل الانحشار ‪٥٣ ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫تحرير إنحشار إلورق ‪٥٣ ..........................................................................................................
PAGE 6
‫بيان إنبعاث إلضوضاء لألمانيا ‪٧٥ ....................................................................................................................................‬‬ ‫إلاشعار إلتنظيمي للاتحاد إلأوروبي ‪٧٥ ...............................................................................................................................‬‬ ‫إلمنتجات إلتي لها وظائف لاسلكية ‪٧٥ ............................................................................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫كيف أقوم بـ؟‬ ‫●‬ ‫بدء الاسستخدإم‬ ‫●‬ ‫طباعة‬ ‫●‬ ‫خدمات إلويب‬ ‫●‬ ‫إلتعامل مع إلخرطوشات‬ ‫●‬ ‫حل مشكلة‬ ‫إلفصل ‪ ١‬كيف أقوم بـ؟‬ ‫‪١‬‬
PAGE 8
‫‪٢‬‬ ‫بدء الاسستخدإم‬ ‫يقدم هذإ إلدليل تفاصيل حول إسستخدإم إلطباعة وطرق حل إلمشكلات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إمكانية إلوصول‬ ‫●‬ ‫‪( HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬إلبيئية( )‪ HP‬وإلبيئة)‬ ‫●‬ ‫فهم أجزإء إلطابعة‬ ‫●‬ ‫إسستخدإم لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫●‬ ‫أساسسيات إلورق‬ ‫●‬ ‫تحميل إلورق‬ ‫●‬ ‫إعدإد وإسستخدإم إلملحقات‬ ‫●‬ ‫تحديث إلطابعة‬ ‫●‬ ‫إفتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫إمكانية إلوصول‬ ‫عدد من إلمميزإت إلتي تسهل إسستخدإمه للمعاقين‪.
PAGE 9
‫●‬ ‫إلوضع إلصامت‪:‬‬ ‫●‬ ‫الاقتصاد في مسستلزمات إلطباعة‬ ‫إدإرة إلطاقة‬ ‫إسستخدم وضع إلسكون و جدولة تشغيل إلطابعة وإيقاف تشغيلها لترشسيد إسستهلاك إلكهرباء‪.‬‬ ‫وضع إلسكون‬ ‫يتم تقليل إسستخدإم إلطاقة إلكهربية في وضع إلسكون‪ .‬بعد إلاعدإد إلأولي للطابعة‪ ،‬سستدخل إلطابعة وضع إلسكون بعد فترة عدم إلنشاط إلمحددة‪ .‬إلوقت الافترإضي هو ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫لتغيير فترة عدم إلنشاط قبل دخول إلطابعة وضع إلسكون‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة إلتحكم في إلطابعة‪ ،‬من إلشاشة إلرئيسسية‪ ،‬حدد إعدإد ‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫لتشغيل إلوضع إلهادئ من لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من إلشاشة إلرئيسسية على لوحة إلتحكم في إلطابعة‪ ،‬حدد إعدإد ‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد إعدإدإت إلطابعة ‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد إلوضع إلصامت ‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد تشغيل‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫لانشاء جدول زمني للوضع إلهادئ من لوحة إلتحكم في إلطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من إلشاشة إلرئيسسية على لوحة إلتحكم في إلطابعة‪ ،‬حدد إعدإد ‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫لتشغيل إلوضع إلهادئ أو إيقاف تشغيله من خلال ملقم إلويب إلمضمن (‪)EWS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إلمضمن (‪). EWS‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع فتح خادم إلويب إلمضمن‪.‬‬ ‫إفتح ملقم إلويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر على علامة إلتبويب إعدإدإت ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من قسم تفضيلات ‪ ،‬حدد إلوضع إلصامت ‪ ،‬ثم حدد إلتشغيل أو إيقاف إلتشغيل ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إنقر على تطبيق‪.‬‬ ‫الاقتصاد في مسستلزمات إلطباعة‬ ‫للاقتصاد في إسستخدإم مسستلزمات إلطباعة مثل إلحبر وإلورق‪ ،‬حاول إلقيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫أعد تدوير خرطوشات ‪ HP‬إلمسستعملة عبر برنامج ‪ .
PAGE 12
‫‪5‬‬ ‫درج إلادخال‬ ‫‪6‬‬ ‫لوحة إلتحكم‬ ‫‪7‬‬ ‫شاشة لوحة إلتحكم‬ ‫‪8‬‬ ‫باب إلوصول إلى إلخرطوشات‬ ‫منطقة مسستلزمات إلطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫رأس إلطباعة‬ ‫‪2‬‬ ‫خرطوشات‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب الاحتفاظ بالخرطوشات دإخل إلطابعة لتجنب حدوث مشاكل محتملة في جودة إلطباعة أو تلف رأس إلطباعة‪ .‬إمتنع عن إخرإج إلمسستلزمات لمدد زمنية طويلة‪ .‬لا تقم بايقاف تشغيل إلطابعة‬ ‫في حالة عدم وجود إلخرطوشة‪.
PAGE 13
‫إسستخدإم لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫يُتوي هذإ إلقسم على إلموإضيع إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة على إلأزرإر‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدإدإت إلطابعة‬ ‫نظرة عامة على إلأزرإر‬ ‫فيما يلي مرجع سريع لميزإت لوحة إلتحكم في إلطابعة‪.‬‬ ‫إلعنوإن‬ ‫الاسم وإلوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر إلصفحة إلرئيسسية‪ :‬للعودة إلى إلشاشة إلرئيسسية من أي شاشة أخرى‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر إلسابق‪ :‬للرجوع إلى إلشاشة إلسابقة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إلزر إلغاء أو إلزر تحديد‪ :‬يتغير وفقاً للمعروض على إلشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫إلزر موإفق‪ :‬تأكيد إلتحديد‪.
PAGE 14
‫تغيير إعدإدإت إلطابعة‬ ‫إسستخدم لوحة إلتحكم لتغيير وظائف إلطابعة وإعدإدإتها أو لطباعة إلتقارير أو للحصول على تعليمات توضح كيفية إسستخدإم إلطابعة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫إذإ كانت إلطابعة متصلة بجهاز كمبيوتر‪ ،‬يمكنك أًيضا تغيير إعدإدإت إلطابعة باسستخدإم أدوإت إدإرة إلطابعة على جهاز إلكمبيوتر‪.‬‬ ‫للمزيد من إلمعلومات حول هذه إلأدوإت‪ ،‬رإجع أدوإت إدإرة إلطابعة‪.‬‬ ‫تغيير إعدإدإت وظيفة‬ ‫تقوم شاشة إلصفحة إلرئيسسية إلخاصة بلوحة إلتحكم باظهار وظائف إلطابعة إلمتاحة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫أنوإع إلورق إلموصى بها للطباعة‬ ‫للحصول على أفضل جودة من إلطباعة‪ ،‬توصي شركة ‪ HP‬باسستخدإم ورق ‪ HP‬إلمصمم خص ً‬ ‫يصا لنوع إلمشروع إلذي تقوم بطباعته‪.‬‬ ‫قد لا تتوفر بعض أنوإع إلورق في بلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫طباعة صور‬ ‫●‬ ‫‪HP Premium Plus Photo Paper‬‬ ‫يُظى ورق إلطباعة ‪ HP Premium Plus Photo Paper‬بأعلى جودة من ‪ HP‬للحصول على أفضل إلصور‪ .‬باسستخدإم ورق إلطباعة ‪HP Premium Plus‬‬ ‫‪ ،Photo Paper‬يمكنك طباعة صور جميلة وقابلة للجفاف على إلفور بحيث يمكنك مشاركتها مباشرة من إلطابعة‪ .
PAGE 16
‫إلطباعة إليومية‬ ‫تتميز جميع إلأورإق إلم حدرجة بغرض إلطباعة إليومية بتقنية ‪ ColorLok‬للتقليل من تلطخ إلورق بالحبر‪ ،‬وجعل إللون إلأسود أكثر قوة وتوفير إلألوإن إلزإهية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ (HP Bright White Inkjet Paper‬ورق ‪ Inkjet‬أبيض ساطع من ‪)HP‬‬ ‫يوفر ‪( HP Bright White Inkjet Paper‬ورق ‪ Inkjet‬أبيض ساطع من ‪ )HP‬تباينًا كبيرًإ في إلألوإن ووضوًحا في إلنص‪ .‬وهذإ إلنوع غير إلشفاف مناسب لاسستخدإم إلألوإن‬ ‫تماما للرسائل إلاخبارية‪ ،‬إلتقارير وإلنشرإت إلاعلانية‪.
PAGE 17
‫تحميل إلورق‬ ‫تحميل أحجام إلورق إلقياسسية‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إسحب درج إلادخال للخارج بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجهات إلورق نحو حافات إلدرج أقصى ما يمكن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫لتحريك موجه ي عرض إلورق‪ ،‬إضغط على إلزر إلموجود على موجه عرض إلورق إلأيسر وحرك إلموجه في نفس إلوقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتحريك موجه طول إلورق‪ ،‬إضغط على إلزر إلموجود على موجه طول إلورق وحرك إلموجه في نفس إلوقت‪.
PAGE 18
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل إلورق عموّاديا مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من محاذإة رزمة إلورق مع خطوط حجم إلورق إلمناسسبة إلموجودة في إلجزء إلأمامي من إلدرج‪ .‬بالاضافة إلى ذلك‪ ،‬تأكد من أن رزمة إلورق لا تتجاوز علامة إرتفاع إلرزمة على حافة إلدرج‬ ‫إليمنى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫تحميل إلورق‬ ‫لا تحمل إلورق أثناء قيام إلطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إضبط موجه ي عرض إلورق وموجه طول إلورق حتى تلمس إلموجهات حافة رزمة إلورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد تركيب درج إلادخال مرة أخرى في إلطابعة‪.
PAGE 19
‫‪.٦‬‬ ‫إسحب أدإة إمتدإد درج إلاخرإج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل إلأظرف‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫لا حتحمل إلورق أثناء قيام إلطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذإ كان لديك "إلدرج ‪ ،"2‬فلاحظ أنه لا يدعم إلا إلورق إلعادي بحجم ‪ A4‬أو ‪ Letter‬أو ‪ Legal‬فقط‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إسحب درج إلادخال للخارج بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة وجود ورق أخر في درج إلادخال‪ ،‬أزل إلورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حرك موجهات إلورق نحو حافات إلدرج أقصى ما يمكن‪.
PAGE 20
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل إلأظرف عموّاديا مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة للأسفل على إلنحو إلموضح في إلرسم أدناه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫تحميل إلورق‬ ‫لا تحمل إلأظرف أثناء قيام إلطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إضبط موجه ي عرض إلورق حتى يلمسا حافة رزمة إلأظرف‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تأكد من أن رزمة إلأظرف لا تتجاوز علامة إرتفاع إلرزمة على موجه عرض إلورق إلأيسر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إضبط موجه طول إلورق حتى يلمس حافة رزمة إلأظرف‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد تركيب درج إلادخال مرة أخرى في إلطابعة‪.
PAGE 21
‫‪.٩‬‬ ‫إسحب أدإة إمتدإد درج إلاخرإج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل إلبطاقات وورق إلصور‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫لا حتحمل إلورق أثناء قيام إلطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذإ كان لديك "إلدرج ‪ ،"2‬فلاحظ أنه لا يدعم إلا إلورق إلعادي بحجم ‪ A4‬أو ‪ Letter‬أو ‪ Legal‬فقط‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إسحب درج إلادخال للخارج بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة وجود ورق أخر في درج إلادخال‪ ،‬أزل إلورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حرك موجهات إلورق نحو حافات إلدرج أقصى ما يمكن‪.
PAGE 22
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل إلبطاقات أو ورق إلصور عموًديا مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫تحميل إلورق‬ ‫لا تحمل إلورق أثناء قيام إلطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إضبط موجه ي عرض إلورق حتى يلمسا حافة رزمة إلورق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تأكد من أن رزمة إلورق لا تتجاوز علامة إرتفاع إلرزمة على موجه عرض إلورق إلأيسر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إضبط موجه طول إلورق حتى يلمس حافة رزمة إلورق‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد تركيب درج إلادخال مرة أخرى في إلطابعة‪.
PAGE 23
‫‪.٩‬‬ ‫إسحب أدإة إمتدإد درج إلاخرإج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم ‪legal‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫لا حتحمل إلورق أثناء قيام إلطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذإ كان لديك "إلدرج ‪ ،"2‬فلاحظ أنه لا يدعم إلا إلورق إلعادي بحجم ‪ A4‬أو ‪ Letter‬أو ‪ Legal‬فقط‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إسحب درج إلادخال للخارج بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة وجود ورق أخر في درج إلادخال‪ ،‬أزل إلورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حرك موجهات إلورق نحو حافات إلدرج أقصى ما يمكن‪.
PAGE 24
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتمديد درج إلادخال‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬إضغط على إلزر بالقرب من إلزإوية إلأمامية إليسرى من إلدرج وإسحب مقدمة إلدرج للخارج في نفس إلوقت‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل إلورق عموّاديا مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من محاذإة رزمة إلورق مع خطوط حجم إلورق إلمناسسبة إلموجودة في إلجزء إلأمامي من إلدرج‪ .‬بالاضافة إلى ذلك‪ ،‬تأكد من أن رزمة إلورق لا تتجاوز علامة إرتفاع إلرزمة على حافة إلدرج‬ ‫إليمنى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫تحميل إلورق‬ ‫لا تحمل إلورق أثناء قيام إلطابعة بالطباعة‪.
PAGE 25
‫‪.٦‬‬ ‫إضبط موجه ي عرض إلورق وموجه طول إلورق حتى تلمس إلموجهات حافة رزمة إلورق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أعد تركيب درج إلادخال مرة أخرى في إلطابعة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إسحب أدإة إمتدإد درج إلاخرإج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل إلورق في إلدرج ‪2‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يتوفر إلدرج ‪ 2‬في طرز محددة من إلطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا يدعم "إلدرج ‪ "2‬إلا إلورق إلعادي بحجم ‪ A4‬أو ‪ Letter‬أو ‪ Legal‬فقط‪.‬‬ ‫لمعرفة كيفية إعدإد إلدرج ‪ 2‬وإسستخدإمه‪ ،‬رإجع إعدإد وإسستخدإم إلملحقات‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إسحب إلدرج ‪ 2‬إلى خارج إلطابعة بالكامل‪.
PAGE 26
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل إلورق عموّاديا مع توجيه إلوجه إلمخصص للطباعة للأسفل‪.‬‬ ‫تأكد من محاذإة رزمة إلورق مع خطوط حجم إلورق إلمناسسبة إلموجودة في إلجزء إلأمامي من إلدرج‪ .‬بالاضافة إلى ذلك‪ ،‬تأكد من أن رزمة إلورق لا تتجاوز علامة إرتفاع إلرزمة على حافة إلدرج‬ ‫إليمنى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا تحمل إلورق أثناء قيام إلطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إضبط موجه ي عرض إلورق وموجه طول إلورق حتى تلمس إلموجهات حافة رزمة إلورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إفحص منطقة إلدرج ‪ 2‬أسفل إلطابعة‪ .‬في حالة وجود ورق‪ ،‬أزله‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫يتوفر إلدرج ‪ 2‬في طرز محددة من إلطابعة‪ .‬يمكنك شرإء إلملحقات عبر إلانترنت على ‪. www.hp.com‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تركيب إلدرج ‪ 2‬وإسستخدإمه‬ ‫تركيب إلدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بفك تغليف إلدرج‪ ،‬وأزل أشرطة إلتغليف وإلموإد إلأخرى‪ ،‬ثم أدخل إلدرج في إلمكان إلمجهز له‪.‬‬ ‫لابد أن يكون إلسطح ثابت ومسستو‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل إلطابعة وإفصل سلك إلطاقة عن إلمأخذ إلكهربائي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضع إلطابعة أعلى إلدرج‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫كن حرًيصا على عدم وضع أصابعك ويديك أسفل إلطابعة‪.
PAGE 28
‫‪.٣‬‬ ‫حدد إعدإدإت إلطابعة ‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد إعدإدإت إلورق ‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد إلدرج الافترإضي أو تأمين إلدرج‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد إلخيار إلمطلوب‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫تشغيل الاختيار إلتلقائي للدرج أو مصدر إلورق (نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إفتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع إفتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام إلتشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر فوق إعدإد جهاز جديد ضمن طباعة ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫إلمضمن‬ ‫تحديث إلطابعة باسستخدإم خادم إلويب ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫إلمضمن (‪).EWS‬‬ ‫إفتح ملقم إلويب ّ‬ ‫للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع خادم إلويب إلمضمن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر فوق علامة إلتبويب ‪( Tools‬أدوإت‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قسم ‪( Printer Updates‬تحديثات إلطابعة)‪ ،‬إنقر فوق ‪( Firmware Updates‬تحديثات إلبرنامج إلثابتة)‪ ،‬ثم إت ّبع إلارشادإت إلتي تظهر على إلشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة توفر تحديث للطابعة‪ ،‬سستقوم إلطابعة بتنزيل إلتحديث وتثبيته ثم تعيد إلتشغيل‪.
PAGE 30
‫‪٣‬‬ ‫طباعة‬ ‫يتم إلتعامل مع معظم إعدإدإت إلطباعة ألًيا بوإسطة تطبيق إلبرنامج‪ .‬قم بتغيير إلاعدإدإت ً‬ ‫يدويا فقط عندما تريد تغيير جودة إلطباعة‪ ،‬أو عند إلطباعة على أنوإع معينة من إلورق‪ ،‬أو عند إسستخدإم ميزإت‬ ‫خاصة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬تحتوي هذه إلطابعة على ‪ ، HP ePrint‬وهي خدمة مجانية من ‪ HP‬تتيح لك طباعة إلمستندإت من طابعتك إلمزودة بخاصية ‪ HP ePrint‬حيثما شئت في جميع إلأوقات ودون أن تحتاج‬ ‫إلى أية برإمج أو برإمج تشغيل طابعة إضافية‪.
PAGE 31
‫في حالة قيامك بتغيير حجم إلورق‪ ،‬إحرص على تحميل إلورق إلصحيح في درج إلادخال وتعيين حجم إلورق باسستخدإم لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إنقر فوق ‪( OK‬موإفق )للعودة إلى مربع حوإر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إنقر ‪( Print‬طباعة) أو ‪( OK‬موإفق )لبدء إلطباعة‪.‬‬ ‫طباعة إلمستندإت (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق إلبرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد خصائص إلصفحة‪.
PAGE 32
‫‪.٥‬‬ ‫حدد إلخيارإت إلمناسسبة في علامة إلتبويب إختصارإت إلطباعة‪.‬‬ ‫إنقر على علامات إلتبويب إلأخرى لتغيير إعدإدإت طباعة أخرى‪.‬‬ ‫للمزيد من تلميحات للطباعة‪ ،‬إنظر تلميحات للطباعة إلناجحة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة قيامك بتغيير حجم إلورق‪ ،‬إحرص على تحميل إلورق إلصحيح في درج إلادخال وتعيين حجم إلورق باسستخدإم لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إنقر فوق موإفق لاغلاق مربع إلحوإر خصائص‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إنقر فوق طباعة أو موإفق لبدء إلطباعة‪.‬‬ ‫لطباعة إلمنشورإت إلدعائية(نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لضبط إعدإدإت إلطباعة لكافة مهام إلطباعة‪ ،‬نفذ إلتغييرإت من خلال برإمج ‪ .HP‬للحصول على إلمزيد من إلمعلومات حول برإمج ‪ ،HP‬رإجع أدوإت إدإرة إلطابعة‪.‬‬ ‫حدد إلخيارإت إلمناسسبة في علامة إلتبويب إختصارإت إلطباعة‪.‬‬ ‫إنقر على علامات إلتبويب إلأخرى لتغيير إعدإدإت طباعة أخرى‪.‬‬ ‫للمزيد من تلميحات للطباعة‪ ،‬إنظر تلميحات للطباعة إلناجحة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة قيامك بتغيير حجم إلورق‪ ،‬إحرص على تحميل إلورق إلصحيح في درج إلادخال وتعيين حجم إلورق باسستخدإم لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪.
PAGE 34
‫‪.٥‬‬ ‫حدد إلخيارإت إلمناسسبة في علامة إلتبويب إختصارإت إلطباعة‪.‬‬ ‫إنقر على علامات إلتبويب إلأخرى لتغيير إعدإدإت طباعة أخرى‪.‬‬ ‫للمزيد من تلميحات للطباعة‪ ،‬إنظر تلميحات للطباعة إلناجحة‪.‬‬ ‫في حالة قيامك بتغيير حجم إلورق‪ ،‬إحرص على تحميل إلورق إلصحيح في درج إلادخال وتعيين حجم إلورق باسستخدإم لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إنقر فوق ‪( OK‬موإفق )للعودة إلى مربع حوإر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إنقر ‪( Print‬طباعة) أو ‪( OK‬موإفق )لبدء إلطباعة‪.
PAGE 35
‫إلطباعة على أورإق خاصة أو ذإت حجم مخصص‬ ‫إذإ دعم إلتطبيق أورإقًا مخصصة إلحجم‪ ,‬فحدد إلحجم في إلتطبيق قبل طباعة إلمستند‪ .‬إذإ لم يكن إلأمر كذلك‪ ,‬فحدد إلحجم في برنامج تشغيل إلطابعة‪ .‬قد تحتاج إلى إعادة تنسسيق إلمستندإت إلموجودة لطبعها‬ ‫بشكل صحيح على أورإق ذإت حجم مخصص‪.‬‬ ‫لاعدإد إلحجم إلمخصص (نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إفتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع إفتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام إلتشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر على طباعة ‪ ،‬ثم إنقر على تعيين إلتفضيلات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫أ‪.‬‬ ‫في إلبرنامج إلذي تريد إسستخدإمه للطباعة‪ ،‬إنقر على ملف ثم على طباعة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إنقر على إدإرة إلأحجام إلمخصصة في إلقائمة إلمنبثقة حجم إلورق‪.‬‬ ‫إذإ كنت لا ترى خيارإت في مربع إلحوإر إلخاص بالطباعة‪ ،‬إنقر فوق عرض إلتفاصيل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫إسما لحجم إلورق إلمخصص‪.‬‬ ‫إنقر على ‪ ،+‬ثم حدد إلعنصر إلجديد في إلقائمة وإكتب ً‬ ‫ه‪.‬‬ ‫أدخل إرتفاع إلورق إلمخصص وعرضه‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫إنقر على تم أو ‪ ،OK‬ثم إنقر على حفظ‪.
PAGE 37
‫للطباعة على وجه ي إلورقة (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق إلبرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضمن مربع حوإر إلطباعة‪ ،‬إختر ‪( Layout‬تخطيط )من إلقائمة إلمنبثقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد نوع إلربط إلمطلوب للورق ذي إلوجهين‪ ،‬ثم إختر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫إلطباعة عن طريق جهاز محمول‬ ‫يمكنك إسستخدإم طابعتك لطباعة إلمستندإت وإلصور مباشرة عن طريق أجهزتك إلمحمولة‪ ،‬مثل إلهاتف إلذكي أو إلكمبيوتر إللوحي‪.
PAGE 38
‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫إذإ كانت جودة إلطباعة غير مقبولة‪ ،‬فيرجى مرإجعة مشاكل متعلقة بالطباعة للحصول على مزيد من إلمعلومات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إسستخدم خرطوشات ‪ HP‬إلأصلية‪.‬‬ ‫تم تصميم خرطوشات ‪ HP‬إلأصلية وإختبارها مع طابعات وأورإق ‪ HP‬لمساعدتك في إلحصول على أفضل إلنتائج بسهولة مرة تلو إلأخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تضمن ‪ HP‬جودة إلنتائج أو موثوقيتها عند إسستخدإم مسستلزمات ليست من صنع ‪ .HP‬لا يشمل إلضمان أية عمليات صيانة أو إصلاح للمنتج نت ً‬ ‫يجة لاسستخدإم مسستلزمات ليست‬ ‫من صنع ‪.
PAGE 39
‫إسما‪ ،‬ثم إنقر على ‪.OK‬‬ ‫لاضافة إختصار طباعة جديد‪ ،‬بعد تكوين إلاعدإدإت إنقر على حفظ باسم وأدخل ً‬ ‫لحذف إختصار إلطباعة‪ ،‬قم بتحديده‪ ،‬ثم إنقر فوق ‪( Delete‬حذف‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا يمكنك حذف إختصارإت إلطباعة الافترإضية‪.‬‬ ‫تلميحات إعدإدإت إلطابعة (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوإر إلطباعة‪ ،‬إسستخدم إلقائمة إلمنبثقة ‪( Paper Size‬حجم إلورق )لتحديد حجم إلورقة إلتي تم تحميلها في إلطابعة‪.
PAGE 40
‫خدمات إلويب‬ ‫‪٤‬‬ ‫تقدم إلطابعة ً‬ ‫حلولا مبتكرة تدعم إلويب يمكنها مساعدتك في سرعة إلوصول للانترنت‪ ،‬وإلحصول على إلمستندإت‪ ،‬وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على إلاطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لاسستخدإم ميزإت إلويب هذه؛ يجب توصيل إلطابعة بالانترنت (سوًإء بكبل إثرنت أو باتصال لاسلكي ‪).‬لا يمكنك إسستخدإم ميزإت إلانترنت هذه إذإ كانت إلطابعة متصلة بوإسطة كبل ‪.
PAGE 41
‫إلمضمن‬ ‫إعدإد خدمات إلويب مسس ً‬ ‫تخدما ملقم ويب ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫إلمضمن ‪ .EWS‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع خادم إلويب إلمضمن‪.‬‬ ‫إفتح ملقم إلويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر علامة إلتبويب خدمات إلويب ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قسم إعدإدإت خدمات إلويب ‪ ،‬إنقر فوق إعدإد ‪ ،‬ثم إنقر ‪(Continue‬متابعة)‪ ،‬وإتبع إلارشادإت إلتي تظهر على إلشاشة لقبول شروط الاسستخدإم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إختر إلسماح للطابعة بالتحقق من وجود تحديثات لها وإلقيام بتثبيتها‪ ،‬إذإ حطلب منك ذلك‪.
PAGE 42
‫إزإلة خدمات إلويب‬ ‫إسستخدم إلارشادإت إلتالية لازإلة خدمات إلويب‪.‬‬ ‫لازإلة خدمات إلويب باسستخدإم لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة إلتحكم في إلطابعة‪ ،‬من إلشاشة إلرئيسسية‪ ،‬حدد إعدإد ‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد خدمات إلويب‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من شاشة إعدإدإت خدمات إلويب‪ ،‬حدد إزإلة خدمات إلويب‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.
PAGE 43
‫‪٥‬‬ ‫إلتعامل مع إلخرطوشات‬ ‫يُتوي هذإ إلقسم على إلموإضيع إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫معلومات عن إلخرإطيش ورؤوس إلطباعة‬ ‫●‬ ‫يتم إسستهلاك قدر من حبر إلألوإن حتى عند إجرإء إلطباعة باسستخدإم خرطوشة إلحبر إلأسود فقط‬ ‫●‬ ‫فحص مسستويات إلحبر إلمقدرة‬ ‫●‬ ‫إستبدإل إلخرإطيش‬ ‫●‬ ‫طلب إلخرإطيش‬ ‫●‬ ‫تخزين مسستلزمات إلطباعة‬ ‫●‬ ‫تخزين معلومات الاسستخدإم مجهولة إلهوية‬ ‫●‬ ‫معلومات إلضمان إلخاصة بالخرإطيش‬ ‫معلومات عن إلخرإطيش ورؤوس إلطباعة‬ ‫تساعدك إلتلميحات إلتالية في صيانة خرإطيش ‪ HP‬وضمان جودة طباعة مت
PAGE 44
‫فحص مسستويات إلحبر إلمقدرة‬ ‫يمكن إلتأكد من مسستويات إلحبر إلتقديرية من برنامج إلطابعة أو من لوحة إلتحكم بالطابعة‪.‬‬ ‫لفحص مسستويات إلحبر إلمقدرة من خلال لوحة إلتحكم في إلطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من إلشاشة إلرئيسسية‪ ،‬حدد معلومات إلحبر‪ ،‬ثم إضغط على موإفق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد مسستويات إلحبر إلمقدرة (محدد بشكل إفترإضي)‪ ،‬ثم إضغط على موإفق‪.‬‬ ‫لفحص مسستويات إلحبر من إلمقدرة عن طريق برنامج طابعة ‪( HP‬نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إفتح برنامج طابعة ‪.HP‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫‪.٢‬‬ ‫إفتح باب إلوصول إلى إلخرطوشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إنتظر حتى تتوقف حركة عربة إلطباعة قبل إلموإصلة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إضغط على إلجزء إلأمامي من إلخرطوشة لتحريرها‪ ،‬ثم أزلها من إلفتحة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أخرج إلخرطوشة إلجديدة من إلعبوة‪.
PAGE 46
‫‪.٥‬‬ ‫حرك إلخرطوشة دإخل إلفتحة إلمجوفة حتى تنغلق في مكانها باحكام‪.‬‬ ‫تأكد من تطابق إللون إلموجود على إلخرطوشة مع إللون إلموجود على إلفتحة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫كرر خطوإت ‪ 3‬إلى ‪ 5‬لكل من إلخرطوشات إلتي تقوم باستبدإلها‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب إلوصول إلى إلخرطوشة‪.‬‬ ‫طلب إلخرإطيش‬ ‫لطلب خرإطيش‪ ،‬إنتقل إلى ‪. ( www.hp.com‬في إلوقت إلحالي‪ ،‬تتوفر بعض إلأجزإء من موقع ويب ‪ HP‬باللغة إلانجليزية فقط )‪.‬لا يتم إعتماد إمكانية طلب إلخرطوشات عبر إلانترنت في جميع‬ ‫إلبلدإن‪/‬إلمناطق‪ .
PAGE 47
‫تخزين معلومات الاسستخدإم مجهولة إلهوية‬ ‫تتضمن خرطوشات ‪ HP‬إلمسستخدمة في إلطابعة رقاقة ذإكرة تساعد إلطابعة في عملها‪ .‬بالاضافة إلى ذلك‪ ،‬تقوم رقاقة إلذإكرة هذه بتجميع مجموعة محدودة مجهولة إلهوية من إلمعلومات عن إسستخدإم إلطابعة‪ ،‬وإلتي‬ ‫قد تتضمن ما يلي‪ :‬عدد إلصفحات إلتي تم طباعتها باسستخدإم إلخرطوشة‪ ،‬تغطية إلصفحات‪ ،‬ومعدل تكرإر إلطباعة وأوضاع إلطباعة إلمسستخدمة‪.‬‬ ‫هذه إلمعلومات تساعد ‪ HP‬في تصميم إلطابعات إلمسستقبلية لتلبي حاجات عملائنا إلخاصة بالطباعة‪ .
PAGE 48
‫إعدإد إلشسبكة‬ ‫‪٦‬‬ ‫تتوفر إعدإدإت متقدمة إضافية من إلصفحة إلرئيسسية للطابعة (خادم إلويب إلمضمن أو ‪). EWS‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع خادم إلويب إلمضمن‪.
PAGE 49
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قبل إلمتابعة‪ ،‬إنتقل من خلال إلقائمة في قبل إلبدإية‪.‬‬ ‫من لوحة إلتحكم في إلطابعة‪ ،‬إضغط على‬ ‫(إلزر إللاسلكية ‪).‬‬ ‫(إلزر تحديد )لتحديد إلاعدإدإت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إضغط على‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد إلاعدإدإت إللاسلكية‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد معالج إلاعدإد إللاسلكي‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إتبع إلارشادإت إلتي تظهر على إلشاشة لاتمام عملية إلاعدإد‪.
PAGE 50
‫للتغيير من إتصال لاسلكي إلى إتصال ‪ Ethernet‬أو ‪( USB‬نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إفتح تفضيلات إلنظام ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر على ماسحات وطابعات ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد طابعتك في إلجزء إلأيسر وإنقر على ‪ -‬أسفل إلقائمة‪ّ .‬كرر نفس إلاجرإء بالنسسبة لادخال إلفاكس‪ ،‬إذإ كان موجوًدإ للتوصيل إلحالي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وّصل إلطابعة بالكمبيوتر أو إلشسبكة باسستخدإم كبل ‪ USB‬أو ‪.Ethernet‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إنقر فوق ‪ +‬إلموجودة أسفل قائمة إلطابعات على إليسار‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد إلطابعة إلجديدة من إلقائمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫تقدما (و هي تتضمن إعدإدإت سرعة إلوصلة‪ ،‬و إعدإدإت ‪ ،IP‬و إلبوإبة‬ ‫تخدما م ً‬ ‫تنبيه‪ :‬تتوفر إعدإدإت إلشسبكة من أجل رإحتك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب عليك ألا تغير بعض هذه إلاعدإدإت إلا إذإ كنت مسس ً‬ ‫الافترإضية‪ ،‬و إعدإدإت جدإر إلحماية‪).‬‬ ‫لطباعة إعدإدإت إلشسبكة‬ ‫إتبع إحدى هذه إلطرق‪:‬‬ ‫(إلزر إللاسلكية ‪).‬سوف تظهر شاشة حالة إلشسبكة‪ .‬حدد معلومات إلطباعة بالضغط على إلزر موإفق لطباعة صفحة تكوين إلشسبكة‪.
PAGE 52
‫‪.٧‬‬ ‫بعد إدخال إلتغييرإت إلخاصة بك‪ ،‬حدد تطبيق بالضغط على‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫(تحديد‪).‬‬ ‫إسستخدإم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫باسستخدإم ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك إلطباعة لاسلكيًا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز أخر يمكنه إلاتصال لاسلكيًا دون إلحاجة للاتصال بشسبكة لاسلكية موجودة‪.‬‬ ‫إرشادإت إسستخدإم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز إلكمبيوتر أو إلجهاز إلمحمول يُتوي على إلبرنامج إلمطلوب‪.‬‬ ‫–‬ ‫إذإ كنت تسستخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من قيامك بتثبيت برإمج ‪ HP‬للطابعة‪.
PAGE 53
‫‪.٣‬‬ ‫من جهازك إلمحمول‪ ،‬حدد إلمستند من تطبيق بالامكان طباعته‪ ،‬ثم حدد إلخيار لطباعة إلمستند‪.‬‬ ‫تظهر قائمة إلطابعات إلمتوفرة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من قائمة إلطابعات إلمتاحة‪ ،‬إختر إسم ‪ Wi-Fi Direct‬إلمعروض مثل ‪( DIRECT-**-HP OfficeJet Pro XXXX‬حيث ّ‬ ‫تعد ** إلأحرف إلفريدة إلتي تحدد طابعتك و‬ ‫‪ XXXX‬هو رقم طرإز إلطابعة إلموجود على إلطابعة )لتوصيل إلجهاز إلمحمول‪.‬‬ ‫إذإ لم يتصل إلجهاز إلمحمول بالطابعة تلقائًيا‪ ،‬إتبع إلارشادإت إلظاهرة على لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة للاتصال بالطابعة‪ .
PAGE 54
‫‪.٥‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد طابعة ‪ HP‬إلخاصة بك من إلقائمة بالطابعات إلتي تم إلعثور عليها‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫إتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.‬‬ ‫إطبع إلمستند‪.‬‬ ‫إلطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على إلاتصال لاسلكيًا (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على إلطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل شسبكة ‪ Wi-Fi‬على جهاز إلكمبيوتر‪.‬‬ ‫للمزيد من إلمعلومات‪ ,‬رإجع إلوثائق إلمزودة مع جهاز ‪.Apple‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫‪٧‬‬ ‫أدوإت إدإرة إلطابعة‬ ‫يُتوي هذإ إلقسم على إلموإضيع إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫صندوق إلأدوإت (نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪( HP Utility‬نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫●‬ ‫خادم إلويب إلمضمن‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫صندوق إلأدوإت (نظام إلتشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يوفر صندوق إلأدوإت معلومات إلصيانة عن إلطابعة‪.‬‬ ‫لفتح ‪( Toolbox‬صندوق إلأدوإت)‬ ‫‪.١‬‬ ‫إفتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع إفتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام إلتشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إنقر فوق طباعة ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫حول ملفات تعريف الارتباط‬ ‫يترك ملقم إلويب إلمضمن (‪) EWS‬ملفات نّصية صغيرة للغاية (ملفات تعريف الارتباط )في إلقرص إلثابت خلال إلتصفح‪ .‬تمكن هذه إلملفات ‪ EWS‬من إلتعرف على كمبيوترك عند زيارتك إلقادمة‪ .‬على‬ ‫سبيل إلمثال‪ ،‬إذإ ّكونت لغة ‪ ،EWS‬فسوف يساعد ملف تعريف الارتباط في تذكُّر إللغة إلمختارة بحيث يتم عرض إلصفحات بهذه إللغة عند وصولك إلى ‪ EWS‬في إلمرة إلتالية‪ .
PAGE 57
‫تعذر فتح ملقم إلويب إلمضمن‬ ‫إفحص إعدإد إلشسبكة‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم إسستخدإم سلك هاتف أو كبل ‪ crossover‬لتوصيل إلجهاز بالشسبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إحكام توصيل كبل إلشسبكة بالطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل محور إلشسبكة وإلمحول وإلموجه إلخاص بها على نحو صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة توصيل إلطابعة بشسبكة لاسلكية‪ ،‬تأكد أن إلاتصال إللاسلكي جيد عن طريق طباعة تقرير إختبار إللاسلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫إلمضمن‪.
PAGE 58
‫برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إلأدإة ‪ HP Web Jetadmin‬أدإة حائزة على جوإئز وتحعد أدإة صناعية رإئدة لادإرة مجموعة وإسعة من أجهزة ‪ HP‬إلمتصلة بالشسبكة بفاعلية بما في ذلك طابعات وأجهزة متعددة إلوظائف ومرسل‬ ‫إلرقمي‪ .‬يسمح لك هذإ إلزر إلوحيد بتثبيت ومرإقبة وصيانة وإسستكشاف إلأخطاء وإصلاحها وتأمين بيئة إلطباعة وإلتصوير عن بعد — وتزيد في إلنهاية من إنتاجية إلعمل عن طريق مساعدتك في توفير‬ ‫إلوقت وإلتحكم في إلتكاليف وحماية إستثمارإتك‪.
PAGE 59
‫‪٨‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫توفر إلمعلومات إلوإردة في هذإ إلقسم ً‬ ‫حلولا لمشاكل شائعة‪ .‬إذإ كانت إلطابعة إلخاصة بك تعمل على نحو غير صحيح ولم تسهم هذه الاقترإحات في حل إلمشكلة‪ ،‬فجرب الاسستعانة باحدى خدمات إلدعم إلم حدرجة‬ ‫في خدمة دعم ‪ HP‬للحصول على إلمساعدة‪.
PAGE 60
‫‪.٢‬‬ ‫إفحص إلفجوة إلموجودة أسفل إلطابعة مكان درج إلادخال‪ .‬صل إلى دإخل إلطابعة وأزل إلورق إلمحشور‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد تركيب درج إلادخال في إلطابعة‪.‬‬ ‫لتحرير إنحشار إلورق من إلدرج ‪2‬‬ ‫يتوفر إلدرج ‪ 2‬في طرز محددة من إلطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫▲‬ ‫إسحب إلدرج ‪ 2‬إلى خارج إلطابعة بالكامل‪ ،‬ثم أزل إلورق إلمحشور إذإ أمكن إلأمر‪ .‬إذإ تعذر تحرير إنحشار إلورق بهذه إلطريقة‪ ،‬فقم بما يلي‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫إرفع إلطابعة عن إلدرج ‪.2‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أزل إلورق إلمحشور من إلجزء إلسفلي للطابعة أو من درج إلادخال‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 61
‫‪.٢‬‬ ‫إذإ لم تتم إعاقة حامل خرإطيش إلطباعة‪ ،‬فحركه إلى أقصى إليمين وقم بازإلة إلورق إلمنحشر بكلتا يديك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذإ لزم إلأمر‪ ،‬حرك حامل خرإطيش إلطباعة إلى أقصى إليسار وقم بازإلة أي قطع ورقية محشورة أو ممزقة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق باب إلوصول إلى إلخرطوشة‪.‬‬ ‫لتحرير إنحشار إلورق من إلجزء إلخلفي للطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إنتقل إلى إلجزء إلخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إضغط على إلزرين بلوحة إلوصول إلخلفية‪ ،‬وإسحب إللوحة لفتحها في نفس إلوقت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل إلورق إلمنحشر كلًيا‪.
PAGE 62
‫‪.٤‬‬ ‫إضغط على إلزرين على غطاء مسار إلورق وإسحب إلغطاء إلى خارج إلطابعة بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزل إلورق إلمنحشر كلًيا‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد إدخال غطاء مسار إلورق في إلطابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق لوحة إلوصول إلخلفية‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إنتقل إلى إلجزء إلأمامي للطابعة‪.‬‬ ‫تحرير إنحشار عربة إلطباعة‬ ‫حل مشكلة إنحشار عربة إلطباعة‪.‬‬ ‫إسستخدإم معالج ‪ HP‬لاسستكشاف إلأخطاء وإصلاحها على إلانترنت‬ ‫إذإ كان هناك شيء يسبب إنحشار عربة إلطباعة أو كانت عربة إلطباعة تتحرك بصعوبة‪ ،‬فاحصل على إرشادإت خطوة بخطوة‪.
PAGE 63
‫تعرف على طريقة تجنب إنحشار إلورق‬ ‫للمساعدة في تجنب إنحشارإت إلورق‪ ،‬إتبع إلارشادإت إلتالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخرج إلورق إلمطبوع من درج إلاخرإج بصورة متكررة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إلطباعة على ورق غير مجعد أو مطبق أو تالف‪.‬‬ ‫●‬ ‫إمنع تجعد إلورق أو ثنيه بتخزين جميع إلورق غير إلمسستخدم بشكل مسسٍتو في كيس يمكن إعادة إحكام إغلاقه‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدإ أو رقًيقا ً‬ ‫لا تسستخدم ورقًا سمًيكا ً‬ ‫جدإ في إلطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن إلدرجين محملان بشكل صحيح وليسا ممتلئان ً‬ ‫جدإ‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع تحميل إلورق‪.
PAGE 64
‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫ما إلذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة إلصفحة (تتعذر إلطباعة)‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أدإة مساعدة تحاول تشخيص إلمشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إسستكشاف إلأخطاء إلمتعلقة بعدم طباعة إلمهام وحلها‬ ‫هذه إلأدإة إلمساعدة متوفرة فقط لنظام إلتشغيل ‪.Windows‬‬ ‫إسستخدإم معالج ‪ HP‬لاسستكشاف إلأخطاء وإصلاحها على إلانترنت‬ ‫إحصل على إرشادإت متدرجة في حالة عدم إسستجابة إلطابعة أو عدم إلطباعة‪.
PAGE 65
‫للتحقق من ضبط إلطابعة بحيث تكون هي إلطابعة الافترإضية‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫قم باحدى إلأشسياء إلتالية تًبعا لنظام إلتشغيل إلخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة بدء في ‪ ،Windows‬إنقر على جميع إلتطبيقات‪ ،‬ثم إنقر على نظام ‪ ،Windows‬ثم إنقر على لوحة إلتحكم‪ ،‬ثم إنقر على عرض‬ ‫إلأجهزة وإلطابعات ضمن قائمة إلأجهزة وإلصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.
PAGE 66
‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة إبدأ في ‪ ،Windows‬إنقر فوق لوحة إلتحكم‪ ,‬ثم إنقر فوق إلنظام وإلحماية‪ ,‬ثم أدوإت إدإرية‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫إنقر ًنقرإ مزدوًجا فوق خدمات‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫إنقر بزر إلماوس إلأيمن فوق إلتخزين إلمؤقت للطباعة‪ ،‬ثم إنقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫في علامة إلتبويب عام إلتي بجوإر نوع إلتشغيل‪ ,‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل إلخدمة بالفعل فتحت حالة إلخدمة إنقر فوق تشغيل ثم إنقر فوق موإفق‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫●‬ ‫‪ :Windows Vista‬من قائمة إبدأ في ‪ ،Windows‬إنقر فوق لوحة إلتحكم‪ ،‬ثم إنقر فوق طابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows XP‬من قائمة إبدأ في ‪ ،Windows‬إنقر فوق لوحة إلتحكم‪ ،‬ثم إنقر فوق إلطابعات وأجهزة إلفاكس‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫إنقر ًنقرإ مزدوًجا فوق رمز إلطابعة إلخاص بك لفتح قائمة إنتظار إلطباعة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في قائمة ‪( Printer‬إلطابعة)‪ ،‬إنقر فوق ‪( Cancel all documents‬إلغاء كافة إلمستندإت )أو ‪( Purge Print Document‬تنظيف مستند إلطباعة)‪،‬‬ ‫ثم إنقر فوق ‪( Yes‬نعم)للتأكيد‪.‬‬ ‫د‪.
PAGE 68
‫د‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪( Resume‬إسستئناف ‪):‬يقوم بمتابعة مهمة إلطباعة إلمتوقفة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Pause Printer‬إيقاف إلطابعة مؤقتًا ‪):‬يقوم بايقاف كافة مهام إلطباعة إلموجودة في قائمة إنتظار إلطباعة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫إذإ قمت بأي تغيير‪ ،‬فأعد محاولة إلطباعة‪.‬‬ ‫أعد تشغيل إلكمبيوتر‪.‬‬ ‫حل مشاكل تتعلق بجودة إلطباعة‬ ‫إرشادإت متدرجة لحل معظم إلمشاكل إلمتعلقة بجودة إلطباعة‪.
PAGE 69
‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال برنامج إلطابعة (نظام إلتشغيل ‪)OS X‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫إفتح ‪.HP Utility‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يوجد إلرمز ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ HP‬من مجلد ‪ Applications‬في إلمسستوى إلأعلى من إلقرص إلصلب‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫قم بتحديد طابعتك من إلقائمة أجهزة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إنقر فوق ‪( Test Page‬صفحة إختبار‪).‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫إنقر فوق زر ‪( Print Test Page‬طباعة صفحة إختبار)‪ ،‬ثم إتبع إلارشادإت إلتي تظهر على إلشاشة‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة تشخيصية من لوحة إلتحكم في إلطابعة‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أ‪.
PAGE 70
‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بتنظيف إلخرإطيش أو رأس إلطباعة عند إلضرورة فقط‪ .‬تؤدي عمليات إلتنظيف غير إلضرورية إلى إسستهلاك إلحبر وتقصير عمر رأس إلطباعة‪.‬‬ ‫قم بمحاذإة إلخرإطيش أو رأس إلطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تضمن محاذإة إلخرإطيش أو رأس إلطباعة إلحصول على نتائج عالية إلجودة‪ .‬تطلب إلطابعة محاذإة إلخرإطيش أو رأس إلطباعة في كل مرة تقوم فيها بتثبيت خرطوشة جديدة‪ .‬إذإ قمت‬ ‫نظرإ لأن إلطابعة تتذكر قيم إلمحاذإة للخرطوشة‪.
PAGE 71
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫إسستكشاف أخطاء إللاسلكية وإصلاحها‪ ،‬إذإ لم يتم توصيل إلطابعة أًبدإ أو تم توصيلها لكنها لم تعد تعمل‪.‬‬ ‫●‬ ‫إسستكشاف أخطاء جدإر إلحماية أو برنامج مكافحة إلفيروسات وإصلاحها‪ ،‬إذإ كنت تعتقد أنها تمنع إلكمبيوتر من إلتوصيل بالطابعة‪.‬‬ ‫قد لا تكون ‪ HP Print and Scan Doctor‬ومعالجات ‪ HP‬لاسستكشاف إلأخطاء وإصلاحها على إلانترنت متاحة بجميع إللغات‪.
PAGE 72
‫حل إلمشاكل إلمتعلقة باتصال ‪Ethernet‬‬ ‫إفحص إلتالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل إلشسبكة وتشغيل محور إلشسبكة أو وحدة إلتحويل أو إلموّجه‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل كبل ‪ Ethernet‬بالطابعة بشكل صحيح وأنه يكون إلضوء حنب إلموصل مضيئًا‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن برإمج مكافحة إلفيروسات‪ ،‬بما في ذلك برإمج إلحماية ضد برإمج إلتجسس‪ ،‬لا تؤثر على إتصال إلطابعة بالشسبكة‪ .
PAGE 73
‫فهم تقارير إلطابعة‬ ‫يمكنك طباعة إلتقارير إلتالية للمساعدة في إكتشاف إلمشكلات إلمتعلقة بالطابعة وحلها‪.‬‬ ‫●‬ ‫تقرير حالة إلطابعة‬ ‫●‬ ‫صفحة تكوين شسبكة إلاتصال‬ ‫●‬ ‫تقرير خاص بجودة إلطباعة‬ ‫●‬ ‫تقرير إختبار إللاسلكية‬ ‫تقرير حالة إلطابعة‬ ‫إسستخدم تقرير حالة إلطابعة لعرض معلومات إلطابعة إلحالية وحالة إلخرطوشات‪ .‬إسستخدم أًيضا تقرير حالة إلطابعة لمساعدتك في إسستكشاف أخطاء إلطابعة وإصلاحها‪.‬‬ ‫كما يُتوي تقرير حالة إلطابعة أًيضا على سجل بالأحدإث إلأخيرة‪.
PAGE 74
‫●‬ ‫في حالة توصيل إلطابعة لاسلكيًا‪ ،‬تأكد من أن إلشسبكة إللاسلكية تعمل على ما يرإم‪ .‬للمزيد من إلمعلومات‪ ،‬رإجع مشاكل إلشسبكة وإلاتصال‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذإ كنت تسستخدم ‪ ، HP ePrint‬فتحقق مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫تأكد من صحة عنوإن إلبريد إلالكتروني للطابعة‪.‬‬ ‫–‬ ‫تأكد من أن عنوإن بريد إلطابعة إلالكتروني هو إلوحيد إلموجود في سطر "إلى" من إلرسالة إلالكترونية‪ .‬ذلك أن في حالة وجود عناوين بريد إلكتروني أخرى في إلسطر "إلى"‪ ,‬قد تتعذر‬ ‫طباعة إلمرفقات إلتي ترسلها‪.
PAGE 75
‫لتنظيف أو محاذإة إلخرإطيش أو رأس إلطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬أو ‪ legal‬في درج إلادخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة إلتحكم في إلطابعة‪ ،‬من إلشاشة إلرئيسسية‪ ،‬حدد إعدإد ‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد أدوإت‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد إلخيار إلمطلوب‪ ،‬ثم إضغط على موإفق ‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬إتبع إلارشادإت إلظاهرة على إلشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك إلقيام بهذإ أ ً‬ ‫إلمضمن (‪).
PAGE 76
‫برإمج إلتشغيل وإلتنزيلات‪ :‬قم بتنزيل إلتحديثات وبرإمج إلتشغيل بالاضافة إلى كتيبات تشغيل إلمنتج وإلوثائق إلوإردة مع طابعتك في إلعلبة‪.‬‬ ‫منتديات إلدعم لشركة ‪ :HP‬قم بزيارة منتديات إلدعم لشركة ‪ HP‬للحصول على إجابات للأسسئلة وإلمشاكل إلشائعة‪ .‬يمكنك عرض إلأسسئلة إلمنشورة من قبل عملاء أخرون لشركة ‪ HP‬أو قم بتسجيل إلدخول‬ ‫وإنشر إلأسسئلة وإلتعليقات إلخاصة بك‪.‬‬ ‫حل إلمشكلات‪ :‬إسستخدم أدوإت ‪ HP‬على شسبكة إلانترنت للكشف عن طابعتك وإيجاد إلحلول إلموصى بها‪.
PAGE 77
‫أ‬ ‫إلمعلومات إلفنية‬ ‫يُتوي هذإ إلقسم على إلموإضيع إلتالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إلموإصفات‬ ‫●‬ ‫إلمعلومات إلتنظيمية‬ ‫●‬ ‫برنامج إلاشرإف إلبيئي على إلمنتجات‬ ‫إلموإصفات‬ ‫للحصول على مزيد من إلمعلومات‪ ،‬قم بزيارة ‪ . www.support.hp.com‬حدد إلدولة أو إلمنطقة‪ .‬إنقر فوق دعم إلمنتج وإكتشاف إلأخطاء وإصلاحها‪ .‬أدخل الاسم إلموجود على وإجهة إلطابعة‪ ،‬ثم‬ ‫حدد بحث‪ .‬إنقر فوق معلومات إلمنتج‪ ،‬ثم إنقر فوق موإصفات إلمنتج‪.
PAGE 78
‫أحجام إلورق وأوزإنه‬ ‫للحصول على قائمة بأحجام إلورق إلمعتمدة‪ ،‬رإجع برنامج طابعة ‪.
PAGE 79
‫–‬ ‫إشعار للمسستخدمين في إلبرإزيل‬ ‫–‬ ‫إشعار للمسستخدمين في كندإ‬ ‫–‬ ‫إشعار للمسستخدمين في تايوإن‬ ‫–‬ ‫إشعار للمسستخدمين في إلمكسسيك‬ ‫–‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في إليابان‬ ‫–‬ ‫إشعار للمسستخدمين في كوريا‬ ‫رقم إلطرإز إلتنظيمي‬ ‫لأغرإض إلتعريف إلتنظيمي‪ ،‬تم تعيين رقم طرإز تنظيمي للمنتج إلخاص بك‪ .‬رقم إلطرإز إلتنظيمي لطرإز منتجك هو ‪ .SNPRC-1603-01‬يجب عدم إلخلط بين هذإ إلرقم إلتنظيمي والاسم إلتسويقي‬ ‫(‪) HP OfficeJet Pro 8210 series‬أو رقم إلمنتج (‪).
PAGE 80
‫بيان ‪FCC‬‬ ‫‪( VCCI‬إلفئة ‪) B‬بيان إلتوإفق للمسستخدمين في إليابان‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫إلمعلومات إلتنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 81
‫إشعار للمسستخدمين في إليابان عن سلك إلطاقة‬ ‫إشعار للمسستخدمين في كوريا‬ ‫بيان إنبعاث إلضوضاء لألمانيا‬ ‫إلاشعار إلتنظيمي للاتحاد إلأوروبي‬ ‫إلمنتجات إلتي تحمل إلعلامة ‪ CE‬تتوإفق مع وإحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد إلأوروبي إلتالية إلتي يمكن تطبيقها‪ :‬توجيه إلجهد إلكهربي إلمنخفض ‪ ،EC/2006/95‬وتوجيه ‪ EMC‬رقم‬ ‫‪ ،EC/2004/108‬وتوجيه ‪ Ecodesign‬رقم ‪ ،EC/2009/125‬وتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ ،EC/1999/5‬وتوجيه ‪ RoHS‬رقم ‪ .
PAGE 82
‫بيان بخصوص أماكن إلعمل إلمعنية بالعروض إلمرئية في ألمانيا‬ ‫إعلان إلتوإفق‬ ‫يمكنك مطالعة إعلان إلتوإفق على ‪.www.hp.
PAGE 83
antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
PAGE 84
‫إشعار للمسستخدمين في إلمكسسيك‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في إليابان‬ ‫إشعار للمسستخدمين في كوريا‬ ‫برنامج إلاشرإف إلبيئي على إلمنتجات‬ ‫إن ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية إلجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم إلمنتج بنمط يساعد على إعادة إلتدوير‪ .‬حيث تم تقليل عدد إلموإد إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع إلحفاظ على أدإء إلطابعة لوظائفها بالشكل‬ ‫إلسليم‪ .‬تم تصميم إلموإد غير إلمتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .
PAGE 85
‫●‬ ‫ملصق شهادة إلطاقة إلصينية لأجهزة إلطباعة وإلفاكس وإلنسخ‬ ‫●‬ ‫شروط إعلان وجود علامة إلموإد إلمقيدة (تايوإن)‬ ‫●‬ ‫جدول إلموإد إلخطرة‪/‬إلعناصر إلخطرة ومحتوياتهما (إلصين)‬ ‫●‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫●‬ ‫إلتخلص من إلبطارية في تايوإن‬ ‫●‬ ‫إخطار ولاية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض إلبركلوريك‬ ‫●‬ ‫توجيه الاتحاد إلأوروبي بخصوص إلبطارية‬ ‫●‬ ‫إشعار إلبطارية للبرإزيل‬ ‫تلميحات خاصة بالبيئة‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بمساعدة عملائها على تقليل أثارهم إلبيئية‪ .
PAGE 86
‫إسستهلاك إلطاقة‬ ‫إن معدإت إلطباعة وإلتصوير من ‪ HP‬إلتي تحمل شعار ®‪ ENERGY STAR‬معتمدة من قبل وزإرة حماية إلبيئة في إلولايات إلمتحدة‪ .‬سستظهر إلعلامة إلتالية على إلمنتجات إلتصويرية ذإت إعتماد‬ ‫‪:ENERGY STAR‬‬ ‫يرد إلمزيد من إلمعلومات عن طرز أجهزة إلتصوير ذإت إعتماد ‪ ENERGY STAR‬في‪www.hp.
PAGE 87
‫حظر إلموإد إلخطرة (أوكرإنيا)‬ ‫حظر إلموإد إلخطرة (إلهند)‬ ‫معلومات مسستخدم ملصق ‪ SEPA Eco‬للصين‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إلملحق أ إلمعلومات إلفنية‬ ‫‪٨١‬‬
PAGE 88
‫ملصق شهادة إلطاقة إلصينية لأجهزة إلطباعة وإلفاكس وإلنسخ‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫برنامج إلاشرإف إلبيئي على إلمنتجات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 89
)‫شروط إعلان وجود علامة إلموإد إلمقيدة (تايوإن‬ 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 Polybrominate d diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead (Cd) (Hg) (Pb) (PBB) (Cr+6) 0 0 0 0 0 (PBDE) 0 單元 Unit 外殼和紙匣 (External Casings and Trays) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 －印刷電路板 (Printed Circuit Boards) 0
PAGE 90
)‫إلعناصر إلخطرة ومحتوياتهما (إلصين‬/‫جدول إلموإد إلخطرة‬ 产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 (PBDE) (PBB) (Cr(VI)) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 印刷电路板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 显示器 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 驱动光盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 扫描仪 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 网络配件 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 电池板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 外部电源部件名称本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所
PAGE 91
‫إلتخلص من إلبطارية في تايوإن‬ ‫إخطار ولاية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض إلبركلوريك‬ ‫توجيه الاتحاد إلأوروبي بخصوص إلبطارية‬ ‫يُتوي هذإ إلمنتج على بطارية ت حسستخدم للحفاظ على تكامل بيانات ساعة إلوقت إلحقيقي أو إعدإدإت إلمنتج وتم تصميمها للعمل طوإل فترة إسستخدإم إلمنتج‪ .‬يجب إجرإء أية عمليات صيانة أو إستبدإل لهذه‬ ‫إلبطارية من قبل فنيي إلخدمة إلمؤهلين‪.
PAGE 92
‫إلفهرس‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 93
‫‪٦‬‬ ‫تحديد إلموضع‬ ‫تلميحات ‪٣٧‬‬ ‫فحص مسستويات إلحبر ‪٣٨‬‬ ‫د‬ ‫درج إلاخرإج‬ ‫تحديد إلموضع ‪٥‬‬ ‫دعم إلعملاء‬ ‫ضمان ‪٧٠‬‬ ‫ر‬ ‫رأس إلطباعة ‪٦٨‬‬ ‫تنظيف ‪٦٩‬‬ ‫رأس إلطباعة‪ ,‬محاذإة ‪٦٨‬‬ ‫رقم إلطرإز إلتنظيمي ‪٧٣‬‬ ‫ش‬ ‫شسبكات‬ ‫إعدإدإت‪ ،‬تغيير‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫إعدإدإت إلـ ‪٤٥ IP‬‬ ‫إعدإد إتصالات لاسلكية ‪٤٢‬‬ ‫إلاعدإدإت إللاسلكية ‪٦٧‬‬ ‫إلرسم إلتوضيحي إلخاص بالموصل ‪٦‬‬ ‫سرعة الارتباط ‪٤٥‬‬ ‫عرض إلاعدإدإت وطباعتها ‪٤٥‬‬ ‫ل‬ ‫لوحة إلتحكم‬ ‫أزرإر ‪٧‬‬ ‫لوحة إلتحكم إلخاصة بالطابعة‬ ‫إعدإدإت إلشسبكة ‪٤٤‬‬ ‫تحدي
PAGE 94