HP компаниясының ескертулері ОСЫ ЖЕРДЕ ҚАМТЫЛҒАН АҚПАРАТ ЕСКЕРТУСІЗ ӨЗГЕРТІЛУІ МҮМКІН. БАРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫ ҚОРҒАЛҒАН. АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ АРҚЫЛЫ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЖАҒДАЙЛАРДАН БАСҚА КЕЗДЕ, HP КОМПАНИЯСЫНЫҢ ЖАЗБАША РҰҚСАТЫНСЫЗ ОСЫ МАТЕРИАЛДЫ КӨШІРУГЕ, ӨҢДЕУГЕ НЕМЕСЕ АУДАРУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. HP ӨНІМДЕРІ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІНЕ АРНАЛҒАН КЕПІЛДІКТЕР ҒАНА ОСЫНДАЙ ӨНІМДЕРМЕН ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРМЕН БІРГЕ КЕЛЕТІН НАҚТЫ КЕПІЛДЕМЕ ЕРЕЖЕЛЕРІН ОРЫНДАУ ҮШІН ОРНАТЫЛАДЫ.
Maзмұны 1 Қалай орындаймын? ................................................................................................................................... 1 2 Жұмысты бастау .......................................................................................................................................... 2 Қол жетімділік ......................................................................................................................................................
Веб-қызметтер .......................................................................................................................................... 36 Веб-қызметтері дегеніміз не? ........................................................................................................................... 36 Веб-қызметтерді орнату ................................................................................................................................... 36 Веб-қызметтерді қолдану ................
Принтер кареткасының кептелісін тазалау .................................................................................. 60 Басып шығару кареткасының кептелулерін тазалау үшін Анықтамадағы жалпы нұсқауларды оқу .............................................................................................. 60 Қағаз кептелістерін болдырмау әдісі ............................................................................................ 61 Қағаз беру ақауларын шешу ...........................................
Германияға арналған көрнекі дисплейдің жұмыс істеу аумағы туралы мәлімдеме ............... 83 Сәйкестік мәлімдемесі ..................................................................................................................... 83 Сымсыз өнімдерге арналған заңды ақпарат ................................................................................ 83 Радиотолқындардың таралуына күшті әсер етеді .................................................. 83 Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту .....
1 KKWW Қалай орындаймын? ● Жұмысты бастау ● Басып шығару ● Веб-қызметтер ● Сия картридждерімен жұмыс істеу ● Мәселені шешу 1
2 Жұмысты бастау Бұл нұсқаулық принтерді қолдану және ақауларды шешу жолы туралы толық деректерді береді. ● Қол жетімділік ● HP EcoSolutions (HP және қоршаған орта) ● Принтер бөліктерін түсіну ● Принтер басқару тақтасын қолдану ● Қағаз негіздері ● Қағазды салу ● Керек-жарақтарды орнату және пайдалану ● Принтерді жаңарту ● HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) Қол жетімділік Принтер қабілеттері төмен адамдардың қолдануы үшін көптеген мүмкіндіктерді береді.
HP EcoSolutions (HP және қоршаған орта) HP сіздің қоршаған ортаға тигізетін әсеріңізді оңтайландыруға және сізге үйіңізде немесе кеңседе жауапкершілікпен пайдалануға мүмкіндік беруге міндеттенеді. HP компаниясы өндіру процестері барысында қоршаған ортамен жұмысты жоспарлау бойынша толық ақпарат алу үшін Қоршаған орта өнімін ұйымдастыру бағдарламасы бөлімін қараңыз. HP компаниясының қоршаған ортаға қатысты бастамалары туралы қосымша ақпарат алу үшін www.hp.com/ecosolutions сайтына кіріңіз.
ЕСКЕРТУ: Әрқашан принтердің алдыңғы сол жағында орналасқан Өшіру кестесі немесе түймесін) пайдалану арқылы принтерді дұрыс өшіріңіз. ( Қуат Принтерді дұрыс өшірмесеңіз, басып шығаратын каретканың дұрыс орнына қайтарылмауы, картридждердегі және басып шығару сапасындағы ақауларға әкелуі мүмкін. Кртридждер жоқ кезде принтерді қосуға болмайды.
Принтер басып шығару кезінде Тыныш режимді қосу ▲ Басып шығару экранында басыңыз. (Тыныш режимі) түймесінен кейін оны қосу үшін o press OK түймесін ЕСКЕРТПЕ: Тыныш режимі аздаған уақыттан кейін қосылады және тек қана ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін белсенді болады. Принтердің бағдарламалық құралынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру (Windows) 1. HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) бөлімін қараңыз. 2.
Принтер бөліктерін түсіну Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: ● Алдыңғы жағынан көрінісі ● Басып шығару жабдықтарының аймағы ● Артқы көрініс Алдыңғы жағынан көрінісі 6 1 Алдыңғы USB порты 2 Қуат түймесі 3 Шығару науасы 4 Шығару науасын ұзартқыш 5 Кіріс науасы 6 Басқару тақтасы 7 Басқару тақтасының дисплейі 8 Картриджге кіретін есік 2-тарау Жұмысты бастау KKWW
Басып шығару жабдықтарының аймағы 1 Басып шығару механизмі 2 Картридждер ЕСКЕРТПЕ: Картридждер басып шығару сапасы мәселелерін немесе басып шығару механизміне келетін зақымдардың алдын алу үшін принтерде сақталуы керек. Керек-жарақтардың ұзақ уақытқа алып тасталуына жол бермеңіз. Сия картридждері жоқ кезде принтерді өшіруге болмайды.
Түймешіктерді шолу Келесі принтердің басқару тақтасы мүмкіндігіне жылдам сілтеме береді. Жапсырма Аты және сипаттамасы 1 Басты түймесі: Кез келген басқа экраннан Басты экранға қайтарады. 2 Артқа түймесі: Алдыңғы экранға қайтарады. 3 Болдырмау түймесі немесе Таңдау түймесі: Экранда не көрсетіліп тұрғанға байланысты өзгертулер. 4 OK түймесі: Таңдауыңызды растаңыз.
Функция үшін параметрлерді өзгерту Басқару тақтасының дисплейіндегі Главная (Басты) экраны принтер үшін қол жетімді режимдерді көрсетеді. 1. Басқару тақтасынан қалаған параметрді таңдау үшін нұсқарлары бар түймелерді қолданып, содан кейін таңдауыңызды растау үшін OK түймесін басыңыз. 2. Қол жетімді орнатуларды көру үшін жүргізіңіз. Өзгерткіңіз келетін орнатуды таңдаңыз, содан кейін OK түймесін басыңыз. 3. Параметрлерді өзгерту үшін басқару тақтасы дисплейіндегі ескертулерді орындаңыз.
Елге/аймаққа байланысты осы қағаздардың кейбірі қол жетімсіз болады. Фотосурет басып шығару ● HP Premium Plus фотоқағазы HP Premium Plus фотосурет қағазы ең жақсы фотосуреттеріңізге арналған HP жоғары сапалы фотосурет қағазы болып табылады. HP Premium Plus фотосурет қағазы арқылы жылдам кебетін әдемі фотосуреттерді басып шығаруға болады, сондықтан, оларды дереу принтер арқылы ортақ пайдалануға болады.
Күнделікті басып шығару Күнделікті басып шығаруға қолданылатын ColorLok технологиясы үшін берілген барлық қағаздар анықтығын жоғалтпайтын, жиегінде қара дақ қалмайтын және ашық түсті болып табылады. ● HP ашық ақ түсті сия қағазы HP ашық ақ түсті ағындық басып шығаруға арналған қағазы жоғары контрасттағы түстерді және анық мәтінді береді. Бұл жаршылар, есептер және үнпарақтар үшін тамаша болатын, сәуледе келесі беті көрінбейтін, екі жағында да бояуды қолдануға болатын жеткілікті күңгірт қағаз.
– Өте жеңіл және оңай мыжылатын медиа құралы – Қапсырмалары немесе қысқыштары бар медиа құралы Қағазды салу Қалыпты өлшемдегі қағазды жүктеу 12 1. Кіріс науасын толығымен алыңыз. 2. Қағаз енін бағыттауыштарды науаның шетіне мүмкіндігінше алыс жылжытыңыз. ● Қағаз енін бағыттауышты жылжыту үшін, қағаздың енін сол жақ бағыттауышындағы түймені басыңыз және сонымен бір уақытта бағыттауышты жылжытыңыз.
3. Қағазды кітаптық бағдарда және басып шығарылатын бетін төмен қаратып қойыңыз. Қағаз жинағының алдыңғы науаның қағаз пішіндерінің сызықтары бойынша түзетілгеніне тексеріңіз. Сонымен қатар қағаз жинағының науаның оң жақ шетіндегі бума биіктігінен асып кетпеуін тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ: KKWW Принтер басып шығарып жатқанда қағазды жүктемеңіз. 4. Қағаз жинағының шетіне тигенше қағаз енін бағыттауыштары мен қағаз ұзындығын бағыттауыштарын жылжытыңыз. 5. Кіріс науасын принтерге салыңыз.
6. Шығыс науа ұзартқышын шығарыңыз. Хатқалталарды салу ЕСКЕРТПЕ: 14 ● Принтер басып шығарып жатқанда қағазды жүктемеңіз. ● Сізде 2-науа болса, оның тек A4, Letter немесе Legal өлшемді қарапайым қағазды қолдайтынын ескеріңіз. 1. Кіріс науасын толығымен алыңыз. 2. Егер кіріс науасында басқа қағаз болса, оларды шығарып тастаңыз. 3. Қағаз енін бағыттауыштарды науаның шетіне мүмкіндігінше алыс жылжытыңыз.
4. Хатқалталарды суретте көрсетілгендей басып шығару бетімен төмен қаратып портрет бағытында салыңыз. ЕСКЕРТПЕ: KKWW Принтер басып шығарып жатқанда хатқалталарды салмаңыз. 5. Хатқалталар жинағының шетіне тигенше науаға қағаз ұзындығының бағыттауыштарын реттеңіз. 6. Хатқалталар жинағының науаның сол жақ шетіндегі жинақ биіктігінен асып кетпеуін тексеріңіз. 7. Хатқалталар жинағының шетіне тигенше науаға қағаз ұзындығын бағыттауышын реттеңіз. 8. Кіріс науасын принтерге салыңыз.
9. Шығыс науа ұзартқышын шығарыңыз. Карталар мен фотосурет қағазын салу ЕСКЕРТПЕ: 16 ● Принтер басып шығарып жатқанда қағазды жүктемеңіз. ● Сізде 2-науа болса, оның тек A4, Letter немесе Legal өлшемді қарапайым қағазды қолдайтынын ескеріңіз. 1. Кіріс науасын толығымен алыңыз. 2. Егер кіріс науасында басқа қағаз болса, оларды шығарып тастаңыз. 3. Қағаз енін бағыттауыштарды науаның шетіне мүмкіндігінше алыс жылжытыңыз.
4. Карталар немесе сурет қағаздарын басып шығару бетімен төмен қаратып портрет бағдарында енгізіңіз. ЕСКЕРТПЕ: KKWW Принтер басып шығарып жатқанда қағазды жүктемеңіз. 5. Қағаз жинағының шетіне тигенше қағаз енін бағыттауыштарын реттеңіз. 6. Қағаздар жинағының науаның сол жақ шетіндегі жинақ биіктігінен асып кетпеуін тексеріңіз. 7. Қағаз жинағының шетіне тигенше қағаз ұзындығын бағыттауыштарын реттеңіз. 8. Кіріс науасын принтерге салыңыз.
9. Шығыс науа ұзартқышын шығарыңыз. Дұрыс өлшемді қағазды жүктеу ЕСКЕРТПЕ: 18 ● Принтер басып шығарып жатқанда қағазды жүктемеңіз. ● Сізде 2-науа болса, оның тек A4, Letter немесе Legal өлшемді қарапайым қағазды қолдайтынын ескеріңіз. 1. Кіріс науасын толығымен алыңыз. 2. Егер кіріс науасында басқа қағаз болса, оларды шығарып тастаңыз. 3. Қағаз енін бағыттауыштарды науаның шетіне мүмкіндігінше алыс жылжытыңыз.
4. Кіріс науасын тартыңыз. Осыны жасау үшін, науаның алдыңғы жағындағы сол жақ бұрышының қасындағы түймені басыңыз және сол уақытта науаның алдыңғы жағын шығарыңыз. 5. Қағазды кітаптық бағдарда және басып шығарылатын бетін төмен қаратып қойыңыз. Қағаз жинағының алдыңғы науаның қағаз пішіндерінің сызықтары бойынша түзетілгеніне тексеріңіз. Сонымен қатар қағаз жинағының науаның оң жақ шетіндегі бума биіктігінен асып кетпеуін тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ: KKWW Принтер басып шығарып жатқанда қағазды жүктемеңіз.
6. Қағаз жинағының шетіне тигенше қағаз енін бағыттауыштары мен қағаз ұзындығын бағыттауыштарын жылжытыңыз. 7. Кіріс науасын принтерге салыңыз. 8. Шығыс науа ұзартқышын шығарыңыз. Қағазды 2-науаға жүктеу ЕСКЕРТПЕ: 2-науа принтердің кейбір үлгілерімен қол жетімді. ЕСКЕРТПЕ: 2-науа тек A4, Letter немесе Legal өлшемді қарапайым қағазды қолдайды. 2-науаны орнату және пайдалану жолын Керек-жарақтарды орнату және пайдалану бөлімін қараңыз. 20 1. Принтерден 2-науаны толығымен шығарып алыңыз. 2.
3. Қағазды кітаптық бағдарда және басып шығарылатын бетін төмен қаратып қойыңыз. Қағаз жинағының алдыңғы науаның қағаз пішіндерінің сызықтары бойынша түзетілгеніне тексеріңіз. Сонымен қатар қағаз жинағының науаның оң жақ шетіндегі бума биіктігінен асып кетпеуін тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ: Принтер басып шығарып жатқанда қағазды жүктемеңіз. 4. Қағаз жинағының шетіне тигенше қағаз енін бағыттауыштары мен қағаз ұзындығын бағыттауыштарын жылжытыңыз. 5. Принтердің астындағы 2-науа аймағын тексеріңіз.
Бірнеше науаны пайдаланған кезде жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін берілген науа мүмкіндіктерін пайдалануға болады. ЕСКЕРТПЕ: 2-науа принтердің кейбір үлгілерімен қол жетімді.Керек-жарақтарды www.hp.com сайтында онлайн сатып алуға болады. 2-науаны орнату және қолдану 2-науаны орнату 1. Науа орамасын алыңыз, орауыш таспалар мен материалдарды алып, науаны дайындалған орынға жылжытыңыз. Бет берік және тегіс болуы керек. 2. Принтерді өшіріп, электр розеткасынан қуат сымын ажыратыңыз. 3.
Науа параметрлерін өзгерту ЕСКЕРТПЕ: Сондай-ақ, НР принтерінің бағдарламалық құралын немесе енгізілген веб-серверден (EWS) науаның параметрлерін өзгертуге болады. Енгізілген веб-серверге (EWS) және принтердің бағдарламалық құралына кіру үшін Енгізілген вебсервер (EWS) және HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) бөлімін қараңыз. 1. Принтердің қосылып тұрғанын тексеріңіз. 2. Принтердің басқару тақтасындғы Басты экраннан Реттеу таңдағыз, және содан кейін OK басыңыз. 3.
Принтердің жаңартуларды автоматты түрде тексеруін қосу 1. Принтердің басқару тақтасындғы Басты экраннан Реттеу түймесін таңдаңыз, және содан кейін OK түймесін басыңыз. 2. Құралдар таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 3. Экраннан Принтерді жаңарту түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 4. Автоматты жаңарту түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 5. Автоматты түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. Енгізілген веб-серверді (EWS) пайдалану арқылы принтерді жаңарту 1.
3 Басып шығару Көптеген принтер параметрлері автоматты түрде бағдарламалық құрал арқылы реттеледі. Басып шығару сапасын өзгерту, арнайы қағаз түрінде басып шығару немесе арнайы мүмкіндіктерді пайдалану үшін ғана параметрлерді қолмен өзгертіңіз.
5. Басып шығару белгісінділіктері сәйкес параметрлерді таңдаңыз. Басқа басып шығару параметрлерін өзгерту үшін басқа қойындыларды басыңыз. Қосымша басып шығару кеңестерін көру үшін Дұрыс басып шығару туралы кеңестер бөлімін қараңыз. ЕСКЕРТПЕ: Қағаз өлшемі параметрін өзгертсеңіз, кіріс науасына дұрыс қағаз салынғандығын және принтердің бақылау тақтасында қағаз өлшемінің орнатылғанын тексеріңіз. 6. Сипаттар диалогтық терезесін жабу үшін OK түймесін басыңыз. 7.
Кітапшаларды басып шығару Кітапшаларды басып шығару үшін (Windows) 1. Науаға қағаз салыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Қағазды салу бөлімін қараңыз. 2. Бағдарламалық құралдың Файл мәзірінде Басып шығару түймесін басыңыз. 3. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз. 4. Параметрлерді өзгерту үшін Сипаттар тілқатысу терезесін ашатын түймешікті басыңыз. Түймешік бағдарламалық құралға байланысты Сипаттар , Параметрлер , Принтер параметрлері , Принтер немесе Параметрлер түймесі деп аталуы мүмкін.
● Қалың, ретсіз немесе бұратылған ұштары бар ● Мыжылған, жыртылған немесе басқалай зақымдалған аймақтары болса Принтерге жүктелген хатқалталардың бүгілген жерлерінің мұқият бүктелгенін тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ: Хатқалталарда басып шығару туралы қосымша мәліметтерді қолданыстағы бағдарламалық құрал бағдарламасымен бірге берілген құжаттан қараңыз. Хатқалталарды басып шығару (Windows) 1. Науаға хатқалталарды салыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Қағазды салу бөлімін қараңыз. 2.
ЕСКЕРТПЕ: Принтер шифрланған USB флэш дискісіне қолдау көрсетпейді. Кірістірілетін науада қолданылмаған фотосурет қағаздарын қалдырмаңыз. Басып шығарудың сапасының төмендеуіне әкелуі ықтимал қағаз бұратылып бастауы мүмкін. Фотосурет қағазы басып шығарылмас бұрын тегіс болуы қажет. КЕҢЕС: Осы принтерді мобильді құрылғыдағы (мысалы, смартфон немесе планшет) құжаттар мен фотосуреттерді басып шығаруға пайдалана аласыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP мобильді басып шығару www.hp.
5. ● Тип бумаги (Қағаздың түрі): Сәйкес фотосурет қағазының түрі ● Качество (Сапасы): Ең жақсы сапаны немесе максималды нүкте/дюйм мәнін беретін параметрді таңдаңыз. ● Түс параметрлері ашылмалы үшбұрышты басыңыз және содан кейін сәйкес Фотосуретті жөндеу параметрін таңдаңыз. – Выключен (Өшірулі): кескінге өзгерістерді қолданбайды. – Вкл (Қосу): суретке автоматты түрде кезеледі; кескіннің анықтығын біршама реттейді.
Арнайы немесе реттелетін өлшемдегі қағазды басып шығару үшін (Windows) ЕСКЕРТПЕ: Басқа стандартты емес өлшемдегі қағазда басып шығармас бұрын HP бағдарламалық құралындағы басқа стандартты емес өлшемді орнату қажет. 1. Науаға сәйкес қағазды салыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Қағазды салу бөлімін қараңыз. 2. Бағдарламалық құралдың Файл (Файл) мәзірінен Печать (Басып шығару) түймешігін басыңыз. 3. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз. 4. Свойства (Сипаттар) диалогтық терезесін ашатын түймені басыңыз.
а. Бағдарламалық құралдың Файл (Файл) мәзірінен Печать (Басып шығару) түймешігін басыңыз. ә. Принтердің таңдалғанына көз жеткізіңіз. б. Paper Size (Қағаз өлшемі) қалқымалы мәзірінде жасалған реттелетін қағаз өлшемі атауын таңдаңыз. в. Басқа да қалаған басып шығару параметрлерін таңдап, Печать (Басып шығару) түймешігін басыңыз. Екі жаққа басып шығару (екі жақты күйі) Беттің екі жағында басып шығару (Windows) 1. Науаға қағаз салыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Қағазды салу бөлімін қараңыз. 2.
● iOS: Ортақ пайдалану мәзірінен Басып шығару параметрін қолданыңыз. iOS AirPrint қолданбасы алдын ала орнатылмайынша, ешбір орнату қажет емес. AirPrint серверімен байланысу туралы қосымша ақпаратты AirPrint™құрылғысымен басып шығару бөлімінен қараңыз. ● Android: Google Play дүкенінен HP басып шығару қызметі қосылатын модулін (көптеген Android құрылғыларында қолданылады) жүктап алып, қосыңыз.
Сия туралы кеңестер ● Басып шығару сапасы ұнамаған жағдайда, қосымша ақпарат алу үшін Басып шығару ақаулары бөлімін қараңыз. ● Түпнұсқа HP картриджарын пайдаланыңыз. Түпнұсқа HP компаниясы шығарған картридждері жақсы нәтижелерді әрдайым оңай беру үшін жасалып, HP принтерлерімен және қағаздарымен тексеріледі. ЕСКЕРТПЕ: HP компаниясы өздері шығармаған жабдықтардың сапасына немесе сенімді екендігіне кепілдік бере алмайды.
Принтер параметрлері туралы кеңестер (Windows) ● Әдепкі басып шығару параметрлерін өзгерту үшін Басып шығару түймесін басып, HP принтерінің бағдарламалық құралындағы Параметрлерді реттеу түймесін басыңыз. HP принтерінің бағдарламалық құралын ашу жөнінде қосымша мәліметтерді алу үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) бөлімін қараңыз.
4 Веб-қызметтер Принтер компьютерді қолданбай Интернетке жылдам кіруге, құжаттарды алуға және жылдамырақ және қиындықсыз оларды басып шығаруға көмектесуі мүмкін жаңашыл, вебке қосылған шешімдерді ұсынады. ЕСКЕРТПЕ: Веб мүмкіндіктерін пайдалану үшін принтер интернетке қосылуы керек (Ethernet кабелімен немесе сымсыз қосылым арқылы). Принтер USB кабелі арқылы қосылған болмаса, осы вебмүмкіндіктерді қолдана алмайсыз.
3. HP Байланысты Қолдану мен Вэб Қызметтерді ортату шарттарын қабылдау үшін OK түймесін басыңыз. 4. Егер сізге принтердің жаңартуларын автоматты түрде тексеру ұсынылса, OK түймесін басыңыз. Принтер жаңартулары экранында Автоматты, түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Жаңартулар қол жетімді болғанда, принтерді жаңарту үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Кірістірілген веб-сервер арқылы веб-қызметті орнату 1. Енгізілген веб-серверді (EWS) ашыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Компьютерде немесе мобильді құрылғыда электрондық пошта бағдарламасын қолдану туралы қосымша ақпарат алу үшін бағдарламамен берілген құжатты қараңыз. ә. Жаңа электрондық поштаны жасаңыз және құжатты басып шығару үшін тіркеңіз. б. Электрондық пошта хабарын принтердің электрондық пошта мекенжайына жіберіңіз. Принтер тіркелген құжатты басып шығарады. ЕСКЕРТПЕ: «Кімге» өрісіне HP ePrint электрондық пошта мекенжайын ғана енгізіңіз.
5 Сия картридждерімен жұмыс істеу Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: ● Картридждар мен басып шығару механизмі бойынша мәліметтер ● Кейбір түрлі-түсті сия тек қара картриджбен басып шығарған кезде де қолданылады ● Анықталған сия деңгейлерін тексеру ● Картридждарды ауыстыру ● Картридждерге тапсырыс беру ● Басып шығару жабдықтарын сақтау ● Анонимді пайдалану ақпаратты сақтау орны ● Картридждың кепілдігі туралы мәлімет Картридждар мен басып шығару механизмі бойынша мәліметтер Келесі кеңес
ЕСКЕРТПЕ: Бұл принтер босағанша пайдаланылатын сия картридждеріне арналған. Қолданудан бұрын картридждерді қайта толтыру принтерде ақау пайда болуына себеп болуы мүмкін. Бұл орын алса, басып шығаруды жалғастыру үшін жаңа картридж (түпнұсқалық HP немесе үйлесімді) салыңыз. Кейбір түрлі-түсті сия тек қара картриджбен басып шығарған кезде де қолданылады Сия бүркіп басып шығару процесінде бірнеше жолмен қолданылады.
ЕСКЕРТПЕ: Картридждердегі сия әртүрлі әдістегі басып шығару үрдісінде қолданылады, олар басып шығаруға принтер мен картриджді дайындайтын бастапқы күйді және принтер қондырмасының таза болуын және сияның тегіс ағуын қамтамасыз ететін басып шығару механизмінің қызметін қамтиды. Қосымша, қалдық сия қолданылғаннан кейін картриджде қалып қояды. Қосымша ақпарат алу үшін www.hp.com/go/inkusage бөлімін қараңыз.
3. Оны шығарып алу үшін картридждің алдынан басып, саңылаудан оны алып тастаңыз. 4. Жаңа картриджін орауыштан шығарыңыз. 5. Картриджды бос ұяға ол ұяға берік кіріп шырт еткенше салыңыз. Картридждегі түстер ұялардағы түстерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
6. Ауыстырылатын әрбір картридж үшін 3 пен 5 аралығындағы қадамдарды қайталаңыз. 7. Картриджді алу есігін жабыңыз. Картридждерге тапсырыс беру Картридждерге тапсырыс беру үшін www.hp.com бөліміне өтіңіз. (Қазіргі уақытта HP веб-сайттарының кейбір бөлігі тек қана ағылшын тілінде қол жетімді.) Барлық елдерде/аймақтарда картридждарға желіде тапсырыс беруге қолдау көрсетілмейді.
Картриджді өңдейтін кез келген үшінші тараптағы серіктес те жад микросхемасындағы жасырын мәліметтерге қол жеткізуі мүмкін. Осы мәліметтерге қол жеткізуге рұқсат бергіңіз келмесе, микросхеманы жұмыс істемейтін етіп көрсетуіңізге болады. Дегенмен, жад микросхемасын жұмыс істемейтін етіп көрсеткеннен кейін картриджді HP принтерінде қолдану мүмкін болмайды.
6 Желіні орнату Қосымша кеңейтілген параметрлер принтердің басты бетінде қол жетімді (енгізілген веб-сервер немесе EWS). Қосымша ақпарат алу үшін Енгізілген веб-сервер (EWS) бөлімін қараңыз.
Сымсыз желіде принтерді орнату Сымсыз байланысты орнату үшін принтердің басқару тақтасы дисплейінен сымсыз орнату шеберін пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Жалғастырмас бұрын Бастамас бұрын бөліміндегі тізімді қараңыз. 1. Принтердің басқару тақтасындағы түймесін ( Сымсыз ) басыңыз. 2. Орнатулар түймесін таңдау үшін 3. Сымсыз орнатулар таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 4. Сымсыз Орнату Шебері түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 5.
USB режимінен сымсыз байланыс режиміне өзгерту жолы туралы қосымша ақпарат алыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін желіге өту мақсатында осы жерді басыңыз. Бұл уақытта осы веб-сайт барлық тілде қолжетімді болмауы мүмкін. Сымсыз байланысты USB немесе Ethernet байланысына өзгерту(Windows) ● Принтерге USB немесе Ethernet кабелін жалғаңыз. Сымсыз байланысты USB немесе Ethernet байланысына өзгерту(OS X) 1. Жүйе параметрлері ашыңыз. 2. Принтерлер және сканерлер түймесін басыңыз. 3.
3. Сымсыз орнатулар таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 4. Сымсыз байланыс (өздігінен таңдалған) түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 5. Қосу немесеп Өшіру түймесін таңдап, OK түймесін басыңыз. Желі параметрлерін өзгерту Принтердің басқару тақтасынан принтердің сымсыз байланысын орнатып және басқаруға, сондай-ақ әр түрлі желі басқару тапсырмаларын орындауға болады.
1. Принтердің басқару тақтасындағы Басты экраннан Желі түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 2. Ethernet Орнатулары немесе Сымсыз байланыс Орнатулары түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 3. Жетілдірілген орнатулар түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 4. IP Орнатулары (өздігінен таңдалған) түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 5.
● Wi-Fi Direct интернетке компьютерді, мобильді құрылғыны немесе принтерді қоса алмайды. ● Wi-Fi Direct құпиясөз: Принтерде Wi-Fi Direct байланысу тәсілі Автоматты параметрінде орнатылған болса, құпиясөз әрдайм '12345678' болады. Принтерде Wi-Fi Direct байланысу тәсілі Қолдан параметрінде орнатылған болса, құпиясөз кездейсоқ сегіз таңбалы код болады. Принтердің басқару тақтасынан принтердіңWi-Fi Direct құпиясөзін алу үшін (Wi-Fi Direct түймесін) басыңыз.
болмаса, басқа елдегі/аймақтағы немесе тілдегі НР мобильді басып шығару веб-сайтына бағытталған болуыңыз мүмкін. 1. Принтердегі Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосылғандығын тексеріңіз. 2. Мобильді құрылғыдағы Wi-Fi байланысын қосыңыз. Қосымша ақпаратты мобильді құрылғымен бірге берілген құжаттан қараңыз. ЕСКЕРТПЕ: Мобильді құрылғыңыз Wi-Fi байланысын қолдамаса, Wi-Fi Direct мүмкіндігін пайдалану мүмкін емес. 3. Мобильді құрылғыдан жаңа желіге қосылыңыз.
Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (OS X) 1. Принтердегі Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосылғандығын тексеріңіз. 2. Компьютердегі Wi-Fi желісін қосыңыз. Қосымша ақпаратты Apple компаниясы берген құжаттан қараңыз. 3. Wi-Fi белгішесін басып, Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз, мысалы, DIRECT-**-HP OfficeJet Pro XXXX (** – принтерді анықтайтын бірегей таңбалар және ХХХХ - принтерде орналасқан принтер моделі).
7 Принтердің басқару құралдары Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: ● Құралдар жиыны (Windows) ● HP утилитасы (OS X) ● Енгізілген веб-сервер (EWS) ● HP Web Jetadmin бағдарламалық құралы Құралдар жиыны (Windows) Құралдар жинағы принтерге күтім көрсету туралы мәліметтерді береді. Құралдар жинағын ашу 1. HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) бөлімін қараңыз. 2. Басып шығару түймесін басыңыз. 3.
● Енгізілген веб-серверді ашу ● Енгізілген веб-сервер ашылмайды «Сookie» файлдары туралы Енгізілген веб-сервер шолуды орындап жатқан кезде қатты дискіге өте кішкентай мәтін файлдарын (cookie) орналастырады. Осы файлдар келесіде кіргенде ендірілген веб-сервердің компьютерді тануына мүмкіндік береді. Мысалы, енгізілген веб-сервердің тілін теңшеген болсаңыз, «cookie» файлдары келесі рет енгізілген веб-серверге кіргенде, беттер сол тілде көрсетілуі үшін таңдалған тілді есте сақтауға көмектеседі.
Wi-Fi Direct қосу 3. а. Орнатулар түймесін таңдау үшін ( Таңдау түймесін) басыңыз Settings. ә. Wi-Fi Direct (өздігінен орнатылады) түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. б. Қосу түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. Сымсыз компьютерден сымсыз қосылымды қосып іздеңіз және Wi-Fi Direct атауына қосылыңыз, мысалы: DIRECT-**-HP OfficeJet Pro XXXX (принтеріңізді анықтайтын бірегей таңбалар ** қай жерде және XXXX - принтерде орналасқан принтер үлгісі болып табылады).
Принтердің IP мекенжайын тексеру ● Принтердің IP мекенжайының дұрыстығын тексеріңіз. Принтердің басқару тақтасынан принтердің IP мекен жайын табу үшін ( Сымсыз түймесін) басыңыз. Сіз принтердің IP мекен жайын принтердің басқару тақтасының дисплейінде көре аласыз. Егер сіз 169.254.xxx.xxx бірдей IP мекен жайды көріп тұрсаңыз, тасымалдағыш пен принтерді бұл қате IP мекен жай ретінде өшіріп көріңіз.
8 Мәселені шешу Бұл бөлімдегі ақпарат жалпы ақаулардың шешімін береді. Егер принтер дұрыс жұмыс істемесе және бұл ұсыныстар ақауды шешпесе, көмек алу үшін HP қолдау қызметі тізімінде берілген қолдау қызметтерінің бірін пайдаланып көріңіз.
2. Кіріс науасы орналасқан принтердің астындағы саңылауды тексеріңіз. Саңылауға жетіп кептеліп қалған қағазды алып тастаңыз. 3. Кіріс науасын принтерге салыңыз. 2-науадағы қағаз кептелісін тазалау ЕСКЕРТПЕ: ▲ 2-науа принтердің кейбір үлгілерімен қол жетімді. 2-науаны принтерден толығымен шығарып алып, мүмкін болса, кептелген қағазды алыңыз. Кептелісті бұл жолмен тазалау мүмкін болмаса, мыналарды орындаңыз: а. Принтерден 2-науаны көтеріп алыңыз. ә.
2. Егер басып шығару кареткасы кедергі келтірмесе, басып шығару кареткасын сол жақ шетке орнатып, және кептеліп қалған қағазды екі қолмен шығарыңыз. 3. Қажет болса, басып шығару кареткасын сол жақ шетке орнатып, басқа да кептеліп қалған немесе жыртылып қалған қағаз бөліктерін алып тастаңыз. 4. Картриджді алу есігін жабыңыз. Принтердің артқы жағындағы қағаз кептелісін тазалау KKWW 1. Принтердің артқы жағына бұрылыңыз. 2.
4. Қағаз жолы қақпағындағы екі түймесін басыңыз және принтердің қақпағын толығымен тартыңыз. 5. Басқа да кептелген қағазды алыңыз. 6. Қағаз жолы қақпағын қайтадан принтерге салыңыз. 7. Артқы тақтаны жабыңыз. 8. Принтердің алдыңғы бетіне бұрылыңыз. Принтер кареткасының кептелісін тазалау Принтер кареткасының кептеліс мәселесін шешу ЕСКЕРТПЕ: HP ақауды онлайн жою шеберін пайдалану Егер бір нәрсе принтер кареткасына кедергі келтіріп тұрса немесе ол оңай жылжымаса, қадамдық нұсқауларды орындаңыз.
Қағаз кептелістерін болдырмау әдісі Қағаз кептелістерінен құтылу мақсатында көмек алу үшін осы нұсқауларды орындаңыз. ● Басып шығарылған қағаздарды жайлап шығыс науасынан алып тастаңыз. ● Басып шығару үшін мыжылған, бүгілген немесе зақымдалған қағазды пайдаланып жатпағаныңызды тексеріңіз. ● Бұратылуды немесе мыжытуды болдырмау үшін барлық қолданылмаған қағазды тегіс жабық қалтада сақтаңыз. ● Принтер үшін тым қалың немесе тым жұқа қағазды қолданбаңыз.
● – Кіріс науасына салынған қағаздың қағаз енін бағыттауыштарына реттелгенін тексеріңіз. Қажет болғанда, принтерден кіріс науасын шығарып алыңыз да, қағаз бағыттауыштарының дұрыс реттелгенін тексере отырып, қағазды дұрыс қайта салыңыз. – Қағазды принтерде басып шығару процесі жүріп жатпағанда салыңыз. Бірнеше бет алынып жатыр – Қағаз енін бағыттауыштарын салып жатқан қағаз өлшемі үшін науадағы дұрыс белгіге орнатыңыз. Қағаз енін бағыттауыштарының жиынтық үшін ыңғайлы, бірақ нығыз еместігін тексеріңіз.
Принтер тоқтатылмағанын немесе желіге қосылмағанын растау а. 4. Операциялық жүйеге қарай келесі әрекеттердің бірін орындаңыз: ● Windows 10: Windows жүйесінің Start (Бастау) мәзірінен All apps0 (Барлық қолданбалар) түймесін басып, Windows System (Windows жүйесі, Control Panel (Басқару тақтасы) тармақтарын таңдаңыз да, View devices and printers (Құрылғылар мен принтерлерді таңдау) тармағын Hardware and Sound (Аппараттық құрал мен дыбыс) мәзірінен таңдаңыз. ● Windows 8.
5. б. Басқа құрылғы әдепкі принтер ретінде орнатылса, дұрыс құрылғыны тінтуірдің оң жағымен басыңыз және Әдепкі принтер ретінде орнату параметрін таңдаңыз. в. Принтерді қайтадан қолданып көріңіз. Принтердегі спулер бағдарламасын қайта іске қосыңыз. Принтердегі спулер бағдарламасын қайта іске қосу а. Операциялық жүйеге қарай келесі әрекеттердің бірін орындаңыз: Windows 10 i.
iv. Жалпы қойындысындағы Іске қосу түрі параметрінің жанында Автоматты параметрі таңдалғанына көз жеткізіңіз. v. Қызмет іске қосылмаған болса, Қызмет күйі астындағы Бастау түймешігін басыңыз, кейін OK түймешігін басыңыз. Windows Vista i. Windows жүйесіндегі Бастау мәзіріндегі Басқару тақтасы, Жүйе және қызмет көрсету, Әкімшілік құралдар түймешігін басыңыз. ii. Қызметтер түймешігін екі рет басыңыз. iii. Принтердегі спулер қызметін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Сипаттар түймешігін басыңыз.
● Windows 7: Windows жүйесінің Пуск (Бастау) мәзірінен Устройства и принтеры (Құрылғылар және принтерлер) пәрменін басыңыз ● Windows Vista: Windows жүйесінің Пуск (Бастау) мәзіріндегі Панель управления (Басқару тақтасы) параметрін басып, Принтеры (Принтерлер) түймешігін басыңыз. ● Windows XP: Windows жүйесіндегі Пуск (Бастау), Панель управления (Басқару тақтасы), Принтеры и факсы (Принтерлер және факстар) тармақтарын таңдаңыз. ә. Басып шығару кезегін ашу үшін принтер белгішесін екі рет басыңыз. б.
в. 4. ● Возобновить (Қалпына келтіру): Кідіртілген басып шығарылатын тапсырманы жалғастырыңыз. ● Принтерді тоқтату: Басып шығару кезегіндегі барлық басып шығарылатын тапсырмаларды тоқтатыңыз. Егер кез келген өзгертулер енгізілген болса, қайта басып шығаруға әрекет жасаңыз. Компьютерді қайта іске қосыңыз. Басып шығару сапасының мәселелерін түзету Көптеген басып шығару сапасы ақауларын шешуге арналған қадамдық нұсқаулар.
Мұны орындау үшін, мыналар керек: ● Қағаз науасына Letter, A4 немесе Legal қолданылмаған қарапайым пішімді ақ қағазды салыңыз. ● Қағазды принтердің бағдарламалық құралын немесе басқару тақтасын пайдаланып басып шығарыңыз. принтер бағдарламалық құралы (Windows) ішінен диагностикалық бетті басып шығару а. HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) бөлімін қараңыз. ә.
принтер бағдарламалық құралы (Windows) бағдарламасынан картридждерді немесе басып шығару механизмін тазалау а. HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) бөлімін қараңыз. ә. принтер бағдарламалық құралы бағдарламасында принтердің құралдар тақтасына кіру үшін Басып шығару > Maintain Your Printer (Принтерге қызмет көрсету) параметрін таңдаңыз. б.
Картридждерді немесе басып шығару механизмін (Windows) принтердің бағдарламалық құралынан туралау а. HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) бөлімін қараңыз. ә. принтер бағдарламалық құралы бағдарламасында принтердің құралдар тақтасына терезесіне қол жеткізу үшін Print (Басып шығару) > Maintain Your Printer (Принтерге қызмет көрсету) тармақтарын таңдаңыз. б.
ЕСКЕРТПЕ: HP Print and Scan Doctor және HP ақауды онлайн жою шеберлері барлық тілдерде қол жетімді болмауы мүмкін. Сымсыз байланыс ақауын жою үшін Анықтамадағы жалпы нұсқауларды оқу Желілік қосылым мәселелерін диагностикалау үшін желі конфигурациясын тексеріңіз немесе сымсыз желіні тексеру туралы есепті басып шығарыңыз. 1. Принтердің басқару тақтасындағы Басты экраннан Желі түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 2. Басып шығару есептері түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 3.
Ethernet байланысын түзету Келесіні тексеріңіз: ● Желі жұмыс істейді және желі хабы, қосқышы немесе маршрутизатор қосылған. ● Ethernet кабелі принтерге дұрыс жалғанған және коннектор жанындағы Ethernet шамы қосулы. ● Антивирус бағдарламалары, оның ішінде тыңшылық бағдарламаны қорғау бағдарламалары принтердің желі қосылымына әсер етпейді.
Принтер басқару тақтасынан анықтама алу Принтер туралы қосымша ақпарат алу үшін принтердің анықтамасын пайдалануға болады және анықтаманың кейбір тарауларында кептелістерді тазарту секілді процедураларды көрсететін анимациялар бар. Басты экраннан Көмек Мәзіріне немесе экран үшін контекстік көмекке кіру үшін принтердің басқару (Көмек түймесін) түймесін басыңыз. тақтасынан Принтер есептерін түсіну Принтердің ақауларын жоюға көмектесу үшін келесі есептерді басып шығара аласыз.
Веб-қызметтер арқылы ақауларды жою Егер сіз Вэб Қызметтерді қолдану кезінде HP ePrint сияқты ақауларға тап болсаңыз, келесілерді тексеріңіз: ● Принтердің Интернетке сымсыз байланыс немесе Ethernet арқылы жалғанғанын тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ: алмайсыз. Принтер USB кабелі арқылы қосылған болмаса, осы веб-мүмкіндіктерді қолдана ● Принтерде өнімнің соңғы жаңартулары орнатылғанын тексеріңіз. ● Веб-қызметтердің принтерге қосылғандығын тексеріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін Вебқызметтерді орнату бөлімін қараңыз.
Сыртқы бөлікті тазарту АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Принтерді тазаламас бұрын оны розеткасынан қуат сымын ажыратыңыз. (Қуат түймесі) түймесін басып өшіріп, электр Шаңды, дақтарды және корпусындағы іздерді сүрту үшін жұмсақ, дымқыл, мамықсыз матаны қолданыңыз. Принтердің ішкі бөлігінен, сондай-ақ, принтердің басқару тақтасынан сұйықтықты алшақ ұстаңыз. Басып шығару механизмі мен картридждарға күтім жасау Басып шығаруда ақаулар туындаса, басып шығару механизмінде ақау болуы мүмкін.
Әдепкі параметрлерді және параметрлерді қалпына келтіру Егер кейбір функцияларды өшірсеңіз немесе кейбір параметрлерді өзгертсеңіз және өзгертуді қайтарғыңыз келсе, онда принтердің бастапқы зауыттық параметрлерін немесе желі параметрлерін қалпына келтіруге болады. Принтерді бастапқы зауыттық параметрлерге қою 1. Басты экраннан принтердің басқару тақтасынан Реттеу түймесін таңдаңыз, және содан кейін OK түймесін басыңыз. 2. Құралдар түймесін таңдап, содан кейін OK түймесін басыңыз. 3.
HP қолдау форумдары: Жалпы сұрақтар мен мәселелердің жауабын алу үшін, HP қолдау форумдарына қатысыңыз. Басқа HP тұтынушылары жариялаған сұрақтарды көре аласыз немесе жүйеге кіріп, жеке сұрақтарыңызды қойып және түсініктемелер қалдыра аласыз. Ақауларды жою: Принтерді тексеріп, ұсынылатын шешімдерді табу үшін, HP онлайн режиміндегі құралдарын пайдаланыңыз.
а Техникалық мәліметтер Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: ● Техникалық сипаттамасы ● Заңды ақпарат ● Қоршаған орта өнімін ұйымдастыру бағдарламасы Техникалық сипаттамасы Қосымша ақпарат алу үшін www.support.hp.com бөлімін қараңыз. Елді немесе аймақты таңдаңыз. Өнімді қолдау және ақауларын жою түймесін басыңыз. Принтердің алдыңғы бетінде көрсетілген атауды енгізіп, Іздеу параметрін таңдаңыз. Өнім туралы ақпарат түймесін басып, Өнім сипаттамалары түймесін басыңыз.
Қағаз өлшемі мен салмағы Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдерін HP бағдарламалық құралынан қараңыз.
– Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту – Канададағы пайдаланушыларға арналған ескерту – Тайваньдағы пайдаланушыларға арналған ескерту – Мексикадағы пайдаланушыларға арналған ескертпе – Жапониядағы пайдаланушылар үшін ескерту – Кореядағы пайдаланушыларға арналған ескерту Нормативтік үлгі нөмірі Заңды айқындау мақсаттары үшін өнімге реттеуші үлгі нөмірі тағайындалған. Өнімнің заңды үлгі нөмірі — SNPRC-1603-01.
FCC мәлімдемесі Жапониядағы пайдаланушыларға арналған VCCI (B класы) сәйкестік мәлімдемесі KKWW Заңды ақпарат 81
Жапониядағы пайдаланушыларға арналған қуат сымына қатысты ескерту Кореядағы пайдаланушыларға арналған ескерту Германиядағы пайдаланушыларға дыбыс деңгейінің көрсеткіші Еуропа одағына арналған заңды хабарлама CE белгісімен белгіленген өнімдер қолданылуы мүмкін келесі бір немесе бірнеше ЕС директиваларымен үйлесімді: Төменгі кернеулі құрылғылар бойынша директива 2006/95/EC, EMC директива 2004/108/EC, Экологиялық қауіпсіз құрастыру директивасы 2009/125/EC, R&TTE директива 1999/5/EC, RoHS директива 2011/65/
Еуропадағы сымсыз функционалдылық ● Бұл өнімді барлық ЕС елдерінде, сондай-ақ Исландияда, Лихтейнштейнде, Норвегия мен Швейцарияда шектеусіз пайдалануға арналған. Германияға арналған көрнекі дисплейдің жұмыс істеу аумағы туралы мәлімдеме Сәйкестік мәлімдемесі Сәйкестік туралы декларацияны www.hp.eu/certificates веб-сайтынан табуға болады.
Канададағы пайдаланушыларға арналған ескерту Under Innovation, Science and Economic Development Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Innovation, Science and Economic Development Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.
Мексикадағы пайдаланушыларға арналған ескертпе Жапониядағы пайдаланушылар үшін ескерту Кореядағы пайдаланушыларға арналған ескерту Қоршаған орта өнімін ұйымдастыру бағдарламасы HP қоршаған ортаға зиянсыз түрде сапалы өнімдерді қамтамасыз етуге берілген. Қайта қолдануға арналған дизайн осы өнімде қамтылған. Дұрыс қызметті және сенімділікті қамтамасыз ету кезінде материалдардың саны аз қолданылады. Оңай айыру үшін ұқсас емес материалдарды қолдану жоспарланған.
● Қытай SEPA экологиялық жапсырмасының пайдаланушыға арналған ақпараты ● Принтер, факс және көшірме жасау құрылғысына арналған China Energy Label белгісі (Қытайда өнімдерге арналған қуат тұтыну жапсырмасы) ● Шектелген заттардың белгіленуінің бар екені туралы шарттың декларациясы (Тайвань) ● Зиянды заттадың/элементтердің және олардың құрамының кестесі (Қытай) ● EPEAT ● Тайваньдағы қолданылған батареяларды кәдеге жарату және жою ● Калифорниялық перхлорат материал туралы ескерту ● Еуропалық Одақ
www.hp.com/recycle HP сия жабдықтарын қайта өңдеу бағдарламасы HP компаниясы қоршаған ортаны қорғауға жауапкершілікпен қарайды. HP сия жабдықтарын қайта өңдеу бағдарламасы көптеген елдерде/аймақтарда қол жетімді және пайдаланылған басып шығару картридждарын және сия картридждарын тегін қайта өңдеуге мүмкіндік береді. Қосымша ақпарат алу үшін келесі веб-сайтқа өтіңіз: www.hp.
Химиялық заттар HP компаниясы REACH (заңнама ЕС №1907/2006, Еуропалық одақ пен ЕО кеңесі қабылдаған) сияқты құқықтық талаптарға сәйкес келетін өнімдерде қамтылатын химиялық заттар туралы пайдаланушыларға хабарлау туралы міндеттемені мойнына алады. Өнімге арналған химиялық заттар туралы ақпарат есебін келесі веб-сайттан табуға болады: www.hp.com/go/reach.
Принтер, факс және көшірме жасау құрылғысына арналған China Energy Label белгісі (Қытайда өнімдерге арналған қуат тұтыну жапсырмасы) KKWW Қоршаған орта өнімін ұйымдастыру бағдарламасы 89
Шектелген заттардың белгіленуінің бар екені туралы шарттың декларациясы (Тайвань) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0 0
Зиянды заттадың/элементтердің және олардың құрамының кестесі (Қытай) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表
Тайваньдағы қолданылған батареяларды кәдеге жарату және жою Калифорниялық перхлорат материал туралы ескерту Еуропалық Одақтың батареяға қатысты директивасы Бұл өнім нақты уақыт сағатының деректер тұтастығын немесе өнім параметрлерін жүзеге асыру үшін қолданылатын батареяны қамтиды және өнімнің қызмет көрсету мерзімін ұзарту үшін жасалған. Қызмет көрсету әрекет жасау немесе осы батареяны ауыстыру жұмыстары білікті қызмет көрсету маманы арқылы орындалу керек.
Индекс А ақауларды жою басқару тақтасының анықтама жүйесі 73 басып шығару 72 бірнеше бет алынады 62 ендірілген веб-сервер 55 желіні конфигурациялау беті 73 жылжытылған беттер 61 қағаз беру ақаулары 61 қағаз науадан алынбайды 61 қуат 72 принтер күйі туралы есеп 73 артқы жақтан қол жеткізу сурет 7 Б байланыс жылдамдығы, параметр 48 байланыс кедергісі заңды ақпарат 83 басқару тақтасы түймешіктер 8 басып шығару ақауларды жою 72 диагностикалау беті 73 екі жақты 32 басып шығару механизмі 75 тазалау 75 басып шығар
қол жетімділік 2 қоршаған орта жағынан тұрақтылық бағдарламасы 85 қоршаған орта сипаттары 78 қосқыштар, орналасу 7 қуат ақауларды жою 72 М медиа құралы екі жақты күйі 32 Н науалар беру ақауларын жою 61 қағазды жүктеңіз 12 қағаз енін бағыттауыштардың суреті 6 қағаз кептелістерін жою 57 орналасу 6 О операциялық жүйеге қолдау көрсетіледі 78 орнату керек-жарақтар 21 П Параметры (Параметрлер): желі 48 принтер бағдарламалық құралы (Windows) ашу 24, 53 туралы 53 принтер басқару тақтасы желі параметрлері 48 орнал
