installation and getting started guide hp procurve series 4100gl switches www.hp.
stingray.
stingray.book Page ii Sunday, March 24, 2002 1:54 AM © Copyright 2001, 2002 Hewlett-Packard Company All Rights Reserved. This document contains information which is protected by copyright. Reproduction, adaptation, or translation without prior permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. Publication Number 5990-3005 April 2002 Disclaimer The information contained in this document is subject to change without notice.
stingray.book Page iii Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Contents 1 Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Front of the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 LED Mode Select Button and Indicator LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Console Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stingray.book Page iv Sunday, March 24, 2002 1:54 AM 8. (Optional) Connect a Console to the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminal Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direct Console Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telnet Console Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 2-19 2-20 2-20 Hot Swapping Switch Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stingray.book Page v Sunday, March 24, 2002 1:54 AM HP Customer Support Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Before Calling Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 A Specifications Physical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stingray.
stingray.book Page 1 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM 1 The HP Procurve Series 4100GL Switches include the Switch 4104GL and its bundle, the Switch 4148GL, and the Switch 4108GL and Switch 4108GL Bundle. They are multiport modular switches that can be used to build high-performance switched workgroup networks. These switches are store-and-forward devices that offer low latency for high-speed networking.
stingray.book Page 2 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Switch 4108GL and Bundle. The Switch 4108GL is available as an open 8-slot chassis (J4865A) or as the Switch 4108GL Bundle (J4861A) with one 3-port Gigabit Transceiver GL Module and three 24-port 10/100-TX GL Modules pre-installed.
stingray.
stingray.book Page 4 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Front of the Switch LEDs As described in the next two tables, there are LEDs on the switch chassis and on the switch modules that keep you informed of the status of the switch and the network connections. Table 1-1. Switch Chassis LEDs LEDs State Meaning Power (green) On The switch is receiving power. Off The switch is NOT receiving power.
stingray.book Page 5 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Front of the Switch State Meaning Status/ On Modules (green - letters corresponding Off to the switch module slots) Flashing† A module is installed in the switch module slot corresponding to the letter and the module is undergoing or has passed self test. This also occurs when you install a module when the switch is powered on (“hot swap”).
stingray.book Page 6 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Front of the Switch Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches LED Mode Select Button and Indicator LEDs To optimize the amount of information that can be displayed for each of the switch ports, the Series 4100GL Switches use a Mode LED for each port.
stingray.book Page 7 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Front of the Switch This port is used to connect a console to the switch by using the serial cable supplied with the switch. This connection is described under “Connecting a Console to the Switch” in chapter 2, “Installing the Series 4100GL Switches”. The console is a full-featured interface that can be used to configure, monitor, and troubleshoot the switch.
stingray.book Page 8 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Back of the Switch Back of the Switch . AC power connector slot for installing optional redundant power supply Power Connector The Series 4100GL Switches do not have a power switch; they are powered on when connected to an active AC power source.
stingray.book Page 9 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Switch Features Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Switch Features The features of the Series 4100GL Switches include: 4 or 8 slots for installing any of the available Switch GL Modules.
stingray.book Page 10 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches Switch Features Introducing the HP Procurve Series 4100GL Switches 1-10 easy management of the switch through several available interfaces: • web browser interface—an easy to use built-in graphical interface that can be accessed from common web browsers.
stingray.book Page 1 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM 2 Installing the Series 4100GL Switches The HP Series 4100GL Switches are easily installed. They come with an accessory kit that includes the brackets for mounting the switch in a standard 19-inch telco rack, in an equipment cabinet, or on a wall. The switches have rubber feet already attached so they can be securely located on a horizontal surface.
stingray.book Page 2 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures Installation Procedures Summary Installing the Series 4100GL Switches Follow these easy steps to install your switch. The rest of this chapter provides details on these steps. 1. Prepare the installation site (page 2-5).
stingray.book Page 3 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 7. Connect the network devices (page 2-18). Using the appropriate network cables, connect other switches, hubs, routers, computers, servers, printers, and other network devices to the switch ports. For more information, see “Connect the Network Devices” on page 2-18.
stingray.book Page 4 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures Installation Precautions (continued) Cautions Make sure that the power source circuits are properly grounded, then use the power cord supplied with the switch to connect it to the power source.
stingray.book Page 5 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 1. Prepare the Installation Site Cabling Infrastructure Ensure that the cabling infrastructure meets the necessary network specifications. See the following table for cable types and lengths, and see appendix B, “Cables and Connectors” for more information: Table 2-1.
stingray.book Page 6 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures Port Type Cable Type Length Limits Installing the Series 4100GL Switches Fiber Optic Cables 100Base-FX (on the 100-FX Transceiver) 62.5/125 mm or 50/125 mm (core/cladding) diameter, graded-index, multimode fiber-optic cables that are fitted with SC connectors • 2 kilometers for full-duplex connections Gigabit-SX (on the Gigabit-SX Transceiver and Gigabit-SX mini-GBIC) 62.
stingray.book Page 7 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 2.Install Switch Modules Install switch modules into the slots as shown in the illustration below. For installation details, see the instructions in the manual that comes with the module. Note Make sure you install only HP Procurve Switch GL Modules. Switch XL Modules will fit into your Switch GL slots, but they will not operate.
stingray.book Page 8 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 1. Insert module into the Installing the Series 4100GL Switches guides and slide it in until it is fully inserted. “Low-force” connector. High insertion force is not needed and should not be used. For best results, push near both screws. The module is fully inserted when the module bulkhead is contacting, or very close to contacting the face of the switch. 2.
stingray.book Page 9 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 3. (Optional) Install Second Power Supply A second, load-sharing redundant power supply (HP Procurve Switch GL/XL RPS, HP J4839A) can be installed in the back of the switch. To provide true redundancy, this second power supply should be connected to a different AC power source from the other supply. Then, if one AC power source fails, the switch will continue to run.
stingray.book Page 10 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures Installing the Series 4100GL Switches Insert the power supply into the opening, then slide it all the way in until it connects to the switch. The power supply face plate will be flush with the back face of the switch. Once the power supply is installed, make sure you tighten the four retaining screws that hold it in place.
stingray.book Page 11 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 4. Verify the Switch Passes Self Test After you have installed any modules and the optional second power supply, but before mounting the switch in its network location, you should first verify that it is working properly by plugging it into a power source and verifying that it passes its self test.
stingray.book Page 12 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures Switch Chassis LEDs switch module LEDs: Link and Mode LEDs for each port Installing the Series 4100GL Switches When the switch is powered on, it performs its diagnostic self test. The entire download, initialization, and self test process can take up to 2 1/2 minutes for a fully loaded chassis, depending on the number and type of modules installed in the switch.
stingray.book Page 13 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures The port LEDs on the switch modules go into their normal operational mode: • If the ports are connected to active network devices, the Link LEDs stay on and the Mode LEDs behave according to the mode selected. In the default mode (Activity), the Mode LEDs should flicker showing network activity on the port.
stingray.book Page 14 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures Installing the Series 4100GL Switches Attaching brackets to the 4-slot switches. 10 mm M4 screws Attaching brackets to the 8-slot switches.
stingray.book Page 15 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 2. Partially install a screw (5/8-inch number 12-24) into the top hole of a pair of holes that are 0.5 inches apart in each rack/cabinet upright as shown in the illustration below. Ensure that the screws are at the same level in each upright. partially install a screw into the top hole of a close (0.5-inch) pair on both sides of the rack Installing the Series 4100GL Switches . 3.
stingray.book Page 16 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 4. Install the other number 12-24 screw into the upper hole in each bracket. Tighten these screws. Installing the Series 4100GL Switches install and tighten the other 12-24 screws Equipment Cabinet Note If you are installing the switch in an equipment cabinet, in place of the 12-24 screws supplied with the switch, use the clips and screws that came with the cabinet.
stingray.book Page 17 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures Wall Mounting The mounting brackets supplied with the switch allow you to mount it on a wall. The illustrations below show mounting a Switch 4108GL. The Switch 4104GL and 4148GL would be mounted in a similar way. Caution For safe operation, do not install the switch with the vents or fans facing downward.
stingray.book Page 18 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 6. Connect the Switch to a Power Source 1. Plug the included power cord into the switch’s power connector and into a nearby properly grounded AC power source. If you have installed a redundant power supply module into the switch, it should be connected to a separate AC power source.
stingray.book Page 19 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures 8.
stingray.book Page 20 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Installation Procedures If you want to operate the console using a different configuration, make sure you change the settings on both the terminal and on the switch. Change the switch settings first, then change the terminal settings, and reestablish the console session. Direct Console Access Installing the Series 4100GL Switches To connect a console to the switch, follow these steps: console port 1.
stingray.book Page 21 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Hot Swapping Switch Modules If you want to continue with console management of the switch at this time through either a direct connection or a telnet session, see chapter 3, “Getting Started With Switch Configuration” for some basic configuration steps. For more detailed information, refer to the Management and Configuration Guide that is on the documentation CD-ROM that came with your switch.
stingray.book Page 22 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Example Network Topologies Example Network Topologies This section shows you a few example network topologies in which the Series 4100GL Switches can be implemented. For more topology information, see the HP network products World Wide Web site, http://www.hp.com/go/ hpprocurve.
stingray.
stingray.book Page 24 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Installing the Series 4100GL Switches Example Network Topologies Stacking the Switches The Series 4100GL Switches can be connected together, through standard network connections, and managed through a single IP address. Up to 16 switches can be connected together in such a “virtual stack”. Installing the Series 4100GL Switches You identify one of the switches as the “Commander” and give that switch an IP address.
stingray.book Page 1 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM 3 Getting Started With Switch Configuration This chapter is a guide for using the console Switch Setup screen to quickly assign an IP (Internet Protocol) address and subnet mask to the switch, set a Manager password, and, optionally, configure other basic features.
stingray.book Page 2 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Getting Started With Switch Configuration Note By default, the switch is configured to acquire an IP address configuration from a DHCP or Bootp server. To use DHCP/Bootp instead of the manual method described in this chapter, see “DHCP/Bootp Operation” in the Management and Configuration Guide that is on the documentation CDROM that came with your switch.
stingray.book Page 3 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Getting Started With Switch Configuration 4. to the IP Config (DHCP/Bootp) field and use the Space bar to select the Manual option. 5. to the IP Address field and enter the IP address that is compatible with your network. to the Subnet Mask field and enter the subnet mask used for your network. 6. 7. Press , then (for Save). The following is information on the fields in the Setup screen.
stingray.book Page 4 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Getting Started With Switch Configuration The switch is now configured with a Manager password, IP address, and subnet mask. As a result, the switch can be accessed through your network using Telnet, the web browser interface, or an SNMP-based network management tool such as HP TopTools for Hubs & Switches.
stingray.book Page 5 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Getting Started With Switch Configuration Using the IP Address for Remote Switch Management Using the IP Address for Remote Switch Management With your Series 4100GL Switches, you can use the switch’s IP address to manage the switch from any PC that is on the same subnet as the switch. You can use either a Telnet session or a standard web browser to manage the switch.
stingray.book Page 6 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Getting Started With Switch Configuration Using the IP Address for Remote Switch Management Getting Started With Switch Configuration For more information on using the web browser interface, please see the Management and Configuration Guide that is on the documentation CDROM that came with your switch. An extensive help system is also available for the web browser interface.
stingray.book Page 1 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM 4 Troubleshooting This chapter describes how to troubleshoot your Series 4100GL Switches. Note that this document describes troubleshooting mostly from a hardware perspective. You can perform more in-depth troubleshooting using the software tools available with the switch, including the full-featured console interface, the built-in web browser interface, and HP TopTools for Hubs & Switches, the SNMP-based network management tool.
stingray.book Page 2 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Basic Troubleshooting Tips Improper Network Topologies. It is important to make sure you have a valid network topology. Common topology faults include excessive cable length and excessive repeater delays between end nodes. If you have network problems after recent changes to the network, change back to the previous topology. If you no longer experience the problems, the new topology is probably at fault.
stingray.book Page 3 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Basic Troubleshooting Tips If necessary though, you can modify the configuration of the ports on the Series 4100GL Switches to match the configuration of the connected device. Use the switch console, the web browser interface, or HP TopTools for Hubs & Switches to modify the port configuration. Check the port configuration.
stingray.book Page 4 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Diagnosing with the LEDs Tables 4-1 shows LED patterns on the switch and the switch modules that indicate problem conditions. 1. Check in the table for the LED pattern that you see on your switch 2. Refer to the corresponding diagnostic tip on the next few pages. Table 4-1.
stingray.book Page 5 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Diagnostic Tips: Tip Number Solution The power supplies installed in the switch are not plugged into active AC power sources, or the power supply may have failed. 1. Verify that the power cord is plugged into an active power source and to the switch. Make sure these connections are snug. 2. Try power cycling the switch by unplugging and plugging the power cord back in. 3.
stingray.book Page 6 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Tip Number Troubleshooting 4-6 Problem Solution The module installed in the slot that corresponds to the letter that is flashing has experienced a self test or initialization fault.
stingray.book Page 7 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Tip Number Solution The network port for which the Link LED is flashing has experienced a self test or initialization failure. During the module self test, described in tip number 4 earlier in this table, each network port is also tested.
stingray.book Page 8 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Tip Number Problem The network connection is not working properly. Solution Try the following procedures: • For the indicated port, verify that both ends of the cabling, at the switch and the connected device, are securely connected. • Verify the connected device and switch are both powered on and operating correctly. • Verify that you have used the correct cable type for the connection.
stingray.
stingray.book Page 10 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Hardware Diagnostic Tests Hardware Diagnostic Tests Testing the Switch by Resetting It If you believe that the switch is not operating correctly, you can reset the switch to test its circuitry and operating code.
stingray.book Page 11 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Hardware Diagnostic Tests Testing Twisted-Pair Cabling If you think the cable should work but still isn’t working, it may not be compatible with the IEEE 802.3 Type 10Base-T, 100Base-TX, or 1000Base-T standards, as appropriate for the switch port type that the cable is connected to. The twisted-pair cables attached to the Series 4100GL Switches must be compatible with these standards.
stingray.book Page 12 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Restoring the Factory Default Configuration Restoring the Factory Default Configuration As part of your troubleshooting process, it may become necessary to return the switch configuration to the factory default settings.
stingray.book Page 13 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Troubleshooting Downloading New Code Downloading New Code When product enhancements occur for the Series 4100GL Switches, new code can be downloaded to the switch through several methods, for product enhancements and new features. Please see the Management and Configuration Guide that is on the documentation CD-ROM that came with your switch for more information. The new code would be available on the HP Procurve web site, http://www.hp.
stingray.
stingray.book Page 1 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM A Specifications Specifications Physical Width: 44.2 cm (17.2 in) Depth: 39.0 cm (15.2 in) Height: • Switch 4108GL and Bundle • Switch 4104GL and 4148GL • 22.5 cm (8.7 in) • 13.5 cm (5.2 in) Weight: • Switch 4108GL • Switch 4108GL Bundle • 11.6 kg (25.5 lbs) • 13.3 kg (29.3 lbs) – includes one Gigabit Transceiver GL Module and three 10/100-TX GL Modules • 9.43 kg (20.80 lbs) • 10.34 kg (22.
stingray.book Page 2 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Specifications Acoustic Specifications Switch 4108GL and Switch 4108GL Bundle: Geräuschemission LwA=53.0 dB am fiktiven Arbeitsplatz nach DIN 45635 T.19 Noise Emission LwA=53.0 dB in a virtual workspace according to DIN 45635 T.19 Switch 4104GL and Switch 4148GL: Geräuschemission LwA=56.0 dB am fiktiven Arbeitsplatz nach DIN 45635 T.19 Noise Emission LwA=56.0 dB in a virtual workspace according to DIN 45635 T.
stingray.book Page 1 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM B Switch Ports and Network Cables This appendix includes switch connector information and network cable information for cables that should be used with the Series 4100GL Switches, including minimum pin-out information and specifications for twisted-pair cables. Note Incorrectly wired cabling is the most common cause of problems for LAN communications.
stingray.book Page 2 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Switch Ports and Network Cables Cables Twisted-Pair 10 Mbps Operation Category 3, 4, or 5 100-ohm differential unshielded twistedpair (UTP) or shielded twisted-pair (STP) cable, complying with IEEE 802.3 Type 10Base-T specifications, fitted with RJ-45 connectors. 100 Mbps Operation Category 5 100-ohm differential UTP or STP cable, complying with IEEE 802.3u 100Base-TX specifications, fitted with RJ-45 connectors.
stingray.book Page 3 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Fiber-Optic 100Base-FX 62.5/125 mm or 50/125 mm (core/cladding) diameter, gradedindex, multimode fiber-optic cables, complying with the ITU-T G.651 and ISO/IEC 793-2 Type A1b or A1a respectively, fitted with MT-RJ connectors Gigabit-SX 62.5/125 mm or 50/125 mm (core/cladding) diameter, gradedindex, low metal content, multimode fiber-optic cables, complying with the ITU-T G.
stingray.book Page 4 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs If you connect a Series 4100GL Switch twisted-pair port to another switch or hub, which typically have MDI-X ports, the Series 4100GL Switch port automatically operates as an MDI port. If you connect it to an end node, such as a server or PC, which typically have MDI ports, the Series 4100GL Switch port operates as an MDI-X port.
stingray.book Page 5 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Straight-Through Twisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connections Because of the HP Auto-MDIX operation of the 10/100 ports on the switches, for all network connections, to PCs, servers or other end nodes, or to hubs or other switches, you can use “straight-through” cables.
stingray.book Page 6 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Crossover Twisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connection The HP Auto-MDIX operation of the 10/100 ports on the switches also allows you to use “crossover” cables for all network connections, to PCs, servers or other end nodes, or to hubs or other switches.
stingray.book Page 7 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Switch Ports and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Straight-Through Twisted-Pair Cable for 1000 Mbps Network Connections 1000Base-T connections require that all four pairs or wires be connected. Cable Diagram Note . Pin Assignments For 1000Base-T operation, all four pairs of wires are used for both transmit and receive.
stingray.
stingray.book Page 1 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM C Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information ! Documentation reference symbol. If the product is marked with this symbol, refer to the product documentation to get more information about the product. WARNING A WARNING in the manual denotes a hazard that can cause injury or death. CAUTION A CAUTION in the manual denotes a hazard that can damage equipment.
stingray.book Page 2 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Safety and EMC Regulatory Statements Informations concernant la sécurité Informations concernant la sécurité ! Symbole de référence à la documentation. Si le produit est marqué de ce symbole, reportez-vous à la documentation du produit afin d'obtenir des informations plus détaillées. WARNING Dans la documentation, un WARNING indique un danger susceptible d'entraîner des dommages corporels ou la mort.
stingray.book Page 3 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Safety and EMC Regulatory Statements Hinweise zur Sicherheit Hinweise zur Sicherheit ! Symbol für Dokumentationsverweis. Wenn das Produkt mit diesem Symbol markiert ist, schlagen Sie bitte in der Produktdokumentation nach, um mehr Informationen über das Produkt zu erhalten. WARNING Symbol für Dokumentationsverweis.
stingray.book Page 4 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Safety and EMC Regulatory Statements Considerazioni sulla sicurezza Considerazioni sulla sicurezza ! Simbolo di riferimento alla documentazione. Se il prodotto è contrassegnato da questo simbolo, fare riferimento alla documentazione sul prodotto per ulteriori informazioni su di esso. WARNING La dicitura WARNINGdenota un pericolo che può causare lesioni o morte. CAUTION La dicituraCAUTION denota un pericolo che può danneggiare le attrezzature.
stingray.book Page 5 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Safety and EMC Regulatory Statements Consideraciones sobre seguridad Consideraciones sobre seguridad ! Símbolo de referencia a la documentación. Si el producto va marcado con este símbolo, consultar la documentación del producto a fin de obtener mayor información sobre el producto. WARNING Una WARNING en la documentación señala un riesgo que podría resultar en lesiones o la muerte.
stingray.
stingray.
stingray.book Page 8 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements U.S.A. FCC Class A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against interference when the equipment is operated in a commercial environment.
stingray.book Page 9 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Korea Taiwan For regulatory identification purposes, the HP Procurve Series 4100GL Switches are assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for these switches is RSVLC-0201.
stingray.book Page 10 Sunday, March 24, 2002 1:54 AM Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements European Community DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd. Roseville, CA 95747-5502 U.S.A.
stingray.
Index stingray.
stingray.
stingray.
stingray.
stingray.
Technical information in this document is subject to change without notice. ©Copyright Hewlett-Packard Company 2001, 2002. All right reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws.
