Руководство пользователя
© HP Development Company, L.P., 2015. Уведомление о продукте Использование программного обеспечения Bluetooth — товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Microsoft и Windows — товарные знаки группы компаний Microsoft. В данном руководстве описываются функции, являющиеся общими для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на этом компьютере. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева планшета при работе не держите его на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте планшет только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, например подушками, коврами с ворсом или элементами одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать ....................................................................................................................................... 1 Поиск сведений .................................................................................................................................................... 2 2 Компоненты ................................................................................................................................................ 4 Вид спереди ......
5 Мультимедиа ............................................................................................................................................. 19 Звук ...................................................................................................................................................................... 19 Регулировка громкости ................................................................................................................... 19 Подключение наушников ...............
Ввод пароля DriveLock (только для некоторых моделей) ....................................... 33 Изменение пароля DriveLock (только для некоторых моделей) ............................. 34 Использование Computer Setup Automatic DriveLock (только для некоторых моделей) ........ 34 Ввод пароля Automatic DriveLock (только для некоторых моделей) ..................... 35 Снятие защиты Automatic DriveLock (только для некоторых моделей) ................. 35 Использование антивирусного программного обеспечения ......
Изменение порядка загрузки с помощью запроса f9 .................................................................. 50 Параметры TPM BIOS (только в некоторых моделях) .................................................................................... 51 Использование программы HP Sure Start (только в некоторых моделях) .................................................. 51 11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....................................................................................................
1 Добро пожаловать Чтобы воспользоваться всеми преимуществами своего устройства, после настройки и регистрации планшета выполните описанные ниже действия. ● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету. Дополнительную информацию см. в разделе Сетевые подключения на стр. 12. ● Обновить антивирусную программу. Защита планшета от вирусов. Программное обеспечение предварительно установлено на планшете. Дополнительную информацию см.
Поиск сведений Информацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д. см. в данной таблице.
Ресурс 1. Содержание Введите support в поле поиска на панели задач, а затем выберите приложение HP Support Assistant. – или – Нажмите на значок вопроса на панели задач. 2. Выберите Мой компьютер, а затем — Гарантия и службы. – или – Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Условия применимой ограниченной гарантии HP находятся вместе с руководствами пользователя на устройстве и (или) на прилагаемом компакт-диске или DVD-диске.
2 Компоненты Вид спереди Компонент Описание (1) Антенны беспроводной глобальной сети (WWAN) (2)* (только на некоторых моделях) Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN). (2) Передняя веб-камера Запись видео и съемка фотографий. Чтобы использовать веб-камеру, введите в поле поиска на панели задач cam, а затем коснитесь CyberLink YouCam. 4 (3) Антенны WLAN (2)* Отправка и получение радиосигналов для связи с другими беспроводными ЛВС.
Компонент Описание (7) При нажатии этой клавиши отображается меню «Пуск». кнопка Windows *Антенны не видны снаружи планшета. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см. в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе, применимом к данной стране или региону.
Вид сзади Компонент Описание (1) Устройство чтения карт Micro SD/Отверстие гнезда для Micro SIM-карты Позволяет вставить конец скрепки для бумаг для открытия крышки доступа и установки или извлечения карты Micro SD или модуля Micro SIMкарты.
Вид сверху Компонент (1) Описание Аудиовыход (разъем для наушников) / аудиовход (разъем для микрофона) Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных наушников или наушников-клипс, гарнитуры или телевизионной акустической системы. Также используется для подключения гарнитуры с микрофоном. ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные или вставные наушники либо гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Дополнительные сведения о безопасности см.
Вид снизу Компонент 8 Описание (1) Динамики (2) Воспроизведение звука. (2) Информация о продукте и соответствии стандартам Отображаются сведения о продукте и соответствии нормам (только на некоторых моделях). См. раздел Сведения о системе на стр. 9 (3) Стыковочный разъем Подключение адаптера переменного тока или дополнительного стыковочного устройства.
Сведения о системе Важные сведения о системе находятся на нижнем крае или на задней панели планшета (только на некоторых моделях). Во время путешествий в другие страны или при обращении в службу поддержки может понадобиться такая информация: ● Серийный номер ● Номер продукта ● Соответствие стандартам Изменение параметров планшета Можно изменить режим просмотра и яркость изображения на экране.
Изменение яркости экрана планшета Чтобы отрегулировать яркость экрана, выполните указанные далее действия. 1. Коснитесь кнопки Пуск, а затем коснитесь Настройки. 2. Коснитесь значка Экран внизу справа. Отобразится вертикальный ползунок, регулирующий яркость экрана. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно также коснуться значка Индикатор питания в области уведомлений справа на панели задач, затем – Настройка яркости экрана, после чего переместите ползунок возле Яркость экрана внизу экрана.
4. Вставьте конец скрепки для бумаг в отверстие гнезда для micro-SIM-карты (1) и откройте крышку доступа (2). 5. Вставьте micro-SIM-карту в гнездо для micro-SIM-карты (3) и нажмите, чтобы зафиксировать ее. – или – Нажмите на micro-SIM-карту снова, чтобы извлечь ее из гнезда. 6. Вставьте защелку крышки 1 и закройте крышку доступа 2. 7. Подключите внешний источник питания. 8. Подключите внешние устройства. 9. Включите планшет.
3 Сетевые подключения Вы можете брать планшет во все поездки. А дома, подключив его к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и посещать миллионы веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Планшет может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
Чтобы использовать элементы управления операционной системы, выполните указанные ниже действия. 1. Введите панель управления в поле поиска на панели задач и выберите Панель управления. 2. Выберите Сеть и Интернет, а затем — Центр управления сетями и общим доступом. Подключение к беспроводной ЛВС ПРИМЕЧАНИЕ. При настройке подключения к Интернету дома необходимо создать учетную запись у интернет-провайдера (ISP).
Номер можно определить, выполнив действия, указанные ниже. 1. Выберите значок состояния сети на панели задач. 2. Выберите Показать настройки подключения. 3. В разделе Широкополосная мобильная связь выберите значок состояния сети. Для использования услуг некоторых операторов мобильных сетей требуется SIM-карта. На SIM-карте содержатся базовые сведения о пользователе, например ПИН (персональный идентификационный номер), а также сведения о сети.
4 Навигация с помощью сенсорных жестов Планшет позволяет выполнять навигацию на сенсорном экране с помощью сенсорных жестов. Использование жестов для сенсорного экрана Управлять элементами на сенсорном экране можно непосредственно с помощью пальцев. Пролистывание одним пальцем Жест пролистывания одним пальцем используется для прокручивания списков и страниц, а также в других приложениях, например для перемещения объекта.
Касание Элементы на экране выбираются путем их касания. ● Для выбора объекта коснитесь его на экране. Открытие осуществляется двойным касанием. ПРИМЕЧАНИЕ. по нему. Коснитесь пальцем элемента и удерживайте его, чтобы перейти к окну справки Прокрутка Прокрутка используется для перемещения курсора вверх, вниз, вправо ли влево по странице или изображению. ● 16 Для выполнения прокрутки разместите два пальца на экране и проведите ими вверх, вниз, влево или вправо.
Масштабирование двумя пальцами Масштабирование двумя пальцами позволяет изменять масштаб изображений и текста. ● Чтобы увеличить масштаб, поместите на экран два соединенных пальца и разведите их в стороны. ● Чтобы уменьшить масштаб, поместите на экран два разведенных пальца и сдвиньте их друг к другу. Использование экранной клавиатуры Можно также ввести данные в поле данных.
Использование цифрового пера (только на некоторых моделях) Чтобы вставить батарею в перо, выполните указанные далее действия. 1. Раскрутите перо, чтобы разобрать его. 2. Извлеките старую батарею и утилизируйте ее надлежащим образом. 3. Вставьте новую батарею. 4. Аккуратно скрутите перо. 5. Подождите 2 секунды, пока выполнится автоматическая калибровка пера. ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии кончика пера в течение 2-секундного цикла калибровки процесс прервется, и потребуется повторная калибровка.
5 Мультимедиа Звук На планшете HP можно загружать и прослушивать музыку, получать потоковое аудиосодержимое из Интернета (включая радио), а также записывать звук или объединять звук и видео для создания мультимедийного содержания. Для лучшего прослушивания подсоедините внешние аудиоустройства, такие как громкоговорители или наушники. Регулировка громкости Чтобы отрегулировать громкость, используйте кнопки регулировки громкости.
Для проверки функций записи планшета выполните указанные ниже действия. 1. Введите sound в поле поиска на панели задач, а затем коснитесь Sound Recorder (Запись звука). 2. Коснитесь пункта Начать запись и говорите в микрофон. 3. Сохраните файл на рабочем столе. 4. Откройте мультимедийную программу и воспроизведите запись. Чтобы подтвердить изменение параметров звука, выполните следующие действия. 1. Введите панель управления в поле поиска на панели задач и выберите Панель управления. 2.
6 Управление питанием ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. В данном руководстве термин кнопка питания используется применительно к обоим типам элементов управления питанием. Завершение работы (выключение) компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При завершении работы компьютера вся несохраненная информация будет утеряна. Выполнение команды выключения приводит к завершению работы всех активных программ и операционной системы, затем экран и компьютер выключаются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения звука и видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных, не следует активировать спящий режим во время чтения или записи компакт-диска либо внешней карты памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Когда компьютер находится в спящем режиме, использование сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютера невозможно.
● Чтобы отобразить процент оставшегося заряда батареи и текущую схему питания, переместите указатель мыши на значок индикатора батарей ● . Чтобы получить доступ к параметрам электропитания, нажмите правой кнопкой мыши на значок индикатора батарей и выберите в списке нужный элемент. Можно также ввести параметры электропитания в поле поиска на панели задач, а затем выбрать Параметры электропитания.
Поиск дополнительных сведений о батарее Для доступа к информации о батарее выполните указанные ниже действия. 1. Введите support в поле поиска на панели задач, а затем выберите приложение HP Support Assistant. – или – Нажмите на значок вопроса на панели задач. 2. Выберите Мой компьютер, перейдите на вкладку Диагностика и инструменты, а затем выберите Средство HP Battery Check. Если средство HP Battery Check указывает, что батарею необходимо заменить, обратитесь в службу поддержки.
Советы по увеличению времени разрядки батареи. ● Уменьшите яркость экрана. ● Выберите параметр Экономия энергии в окне "Электропитание". Работа компьютера при низком уровне заряда батареи В данном разделе содержатся сведения об установленных по умолчанию предупреждениях и действиях системы. Некоторые уведомления о разряде батареи и действия системы можно изменить с помощью параметров электропитания. Установленные параметры электропитания не влияют на индикаторы.
● Отключите неиспользуемое внешнее оборудование, не подключенное к внешнему источнику питания. ● Остановите работу неиспользуемых внешних карт памяти, отключите или извлеките их. ● Уменьшите яркость экрана. ● При перерывах в работе выключайте компьютер либо переводите его в спящий режим. Утилизация батарей По истечении срока эксплуатации батареи не выбрасывайте ее с бытовыми отходами. Утилизируйте батарею в соответствии с принятыми в вашем регионе правилами и нормами.
7 Безопасность Защита компьютера Стандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windows и программе Setup Utility (BIOS), не являющейся приложением Windows, позволяют защитить личные сведения и данные от различных опасностей. ПРИМЕЧАНИЕ. Средства обеспечения безопасности являются сдерживающим фактором. Они могут не предотвратить ненадлежащее использование или хищение компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Угроза для компьютера Средство обеспечения безопасности Кража компьютера Гнездо замка с тросиком (используется с дополнительным защитным тросиком, только для некоторых моделей) *Программа Computer Setup является предустановленной служебной программой, которая хранится в ОЗУ и используется даже в тех случаях, когда операционная система не работает или не загружается.
Пароль Функция Пароль пользователя* Ограничение доступа к учетной записи пользователя в ОС Windows * Для получения сведений об установке пароля администратора Windows или пароля пользователя Windows введите support в поле поиска на панели задач, а затем выберите приложение HP Support Assistant. Установка паролей в программе Computer Setup Пароль Функция Пароль администратора BIOS* Защита доступа к программе Computer Setup. ПРИМЕЧАНИЕ.
3. При появлении запроса введите пароль. 4. При появлении запроса введите новый пароль еще раз для подтверждения. 5. Чтобы сохранить изменения и выйти из утилиты Computer Setup, нажмите значок Save (Сохранить) и следуйте инструкциям на экране. – или – Выберите Main (Главная), выберите Save Changes and Exit (Сохранить изменения и выйти) и нажмите enter. Изменения вступят в силу после перезапуска компьютера. Изменение пароля администратора BIOS 1. Запустите утилиту Computer Setup.
▲ Выключите планшет. Нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости, пока не отобразится меню загрузки, а затем коснитесь F10, чтобы войти в программу настройки компьютера Computer Setup. 2. Выберите Security (Безопасность), выберите Change BIOS Administrator password (Изменить пароль администратора BIOS) или Change Password (Изменить пароль) (только для некоторых моделей) и нажмите enter. 3. При появлении запроса введите текущий пароль. 4.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых моделей, чтобы получить доступ к функциям DriveLock, следует сначала установить пароль администратора BIOS. Установка пароля DriveLock Для установки пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия. 1. Запустите утилиту Computer Setup. ● ● 2. Для компьютеров или планшетов с клавиатурой. 1. Выключите компьютер. 2. Нажмите кнопку питания и при появлении логотипа HP нажмите клавишу f10, чтобы войти в утилиту Computer Setup.
2. 1. Выключите планшет. 2. Нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости, пока не отобразится меню загрузки, а затем коснитесь F10, чтобы войти в программу настройки компьютера Computer Setup. Выберите Security (Безопасность), выберите Hard Drive Utilities (Утилиты жесткого диска) или Hard Drive Tools (Инструменты жесткого диска) (только для некоторых моделей), выберите DriveLock и нажмите enter. ПРИМЕЧАНИЕ.
При появлении запроса DriveLock Password (Пароль DriveLock) введите пароль пользователя или главный пароль (с помощью тех же клавиш, которые использовались при установке пароля) и нажмите клавишу Enter. После трех неудачных попыток ввода пароля необходимо завершить работу компьютера, включить его и попытаться ввести пароль еще раз. Изменение пароля DriveLock (только для некоторых моделей) Для изменения пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия. 1.
Ввод пароля Automatic DriveLock (только для некоторых моделей) Чтобы активировать пароль Automatic DriveLock в утилите Computer Setup, выполните указанные ниже действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер, после чего нажмите клавишу esc, когда внизу экрана появится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска). 2. Нажмите f10 для входа в утилиту Computer Setup. 3.
Антивирусное программное обеспечение может обнаружить и уничтожить большинство вирусов, а также устранить вызванные ими неполадки. Для обеспечения постоянной защиты от новых вирусов необходимо регулярно обновлять антивирусное программное обеспечение. На компьютере предустановлена программа Защитник Windows. Чтобы обеспечить максимально эффективную защиту компьютера, настоятельно рекомендуется использовать антивирусную программу.
безопасности, которые помогают защитить компьютер, сети и важные данные от несанкционированного доступа. Дополнительную информацию см. в справке программного обеспечения HP Client Security. Использование приложения HP Touchpoint Manager (только в некоторых моделях) Приложение HP Touchpoint Manager — это облачное ИТ-решение, позволяющее эффективно и безопасно управлять ресурсами компании.
8 Обслуживание Очистка планшета Средства очистки Для безопасной очистки планшета используются следующие химические смеси.
Процедуры очистки Для безопасной очистки планшета следуйте инструкциям в данном разделе. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентов не выполняйте очистку планшета, если он включен. Сначала выполните следующие действия: Выключите планшет. Отключите внешний источник питания. Отключите все внешние устройства с питанием. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы не повредить внутренние компоненты, не распыляйте чистящие средства непосредственно на поверхность портов планшета.
● Правила использования планшетов во время полета устанавливаются авиакомпанией. Если планируется использовать планшет во время полета, проконсультируйтесь заранее с персоналом авиакомпании. ● При транспортировке планшета поместите его в надлежащую защитную упаковку с пометкой "ХРУПКИЙ ПРЕДМЕТ". ● Если на планшете установлено устройство беспроводной связи, например модуль 802.
9 Резервное копирование и восстановление Эта глава содержит сведения по указанным ниже процессам. Информация, приведенная в главе, стандартна для большинства моделей. ● Создание носителей для восстановления и резервных копий ● Восстановление системы Для получения дополнительных сведений перейдите к приложению HP Support Assistant. ▲ Введите support в поле поиска на панели задач, а затем выберите приложение HP Support Assistant. – или – Нажмите на значок вопроса на панели задач.
● Если на компьютере нет раздела Windows или раздела восстановления, носитель для восстановления можно получить в службе поддержки. См. буклет Worldwide Telephone Numbers (Номера телефонов для клиентов по всему миру), прилагаемый к компьютеру. Контактную информацию также можно найти на веб-сайте компании HP. Перейдите на сайт http://www.hp.com/support и выберите страну или регион, после чего следуйте инструкциям на экране.
1. Введите recovery в поле поиска на панели задач, а затем выберите HP Recovery Manager. 2. Выберите Создание носителей для восстановления и следуйте инструкциям на экране. Сведения о восстановлении системы см. в разделе Восстановление с помощью HP Recovery Manager на стр. 44. Использование средств Windows С помощью средств Windows можно создавать носители для восстановления, точки восстановления системы и резервные копии личных данных. ПРИМЕЧАНИЕ.
Дополнительную информацию см. в разделе Удаление раздела HP Recovery (только в некоторых моделях) на стр. 46. Восстановление с помощью HP Recovery Manager Приложение HP Recovery Manager позволяет восстановить конфигурацию компьютера до исходного заводского состояния с помощью носителя для восстановления, созданного пользователем или полученного в компании HP, или с помощью раздела HP Recovery (только в некоторых моделях). Если вы еще не создали носитель восстановления системы, см.
Использование раздела HP Recovery (только в некоторых моделях) Раздел HP Recovery позволяет восстанавливать систему без дисков или флэш-накопителя восстановления. Этот тип восстановления может использоваться лишь в том случае, если жесткий диск работает. Для запуска HP Recovery Manager из раздела восстановления: ВАЖНО! Если речь идет о планшете с отсоединяемой клавиатурой, перед выполнением этих действий подключите клавиатуру к стыковочному разъему клавиатуры (только на некоторых моделях). 1.
1. Вставьте носитель для восстановления НР. 2. Доступ к BIOS. Для компьютеров и планшетов с присоединенной клавиатурой. ▲ Включите или перезагрузите компьютер или планшет, быстро нажмите клавишу esc, а затем — клавишу f9. Отобразится список вариантов загрузки. Для планшетов без клавиатуры. ▲ Включите или перезагрузите планшет, а затем быстро нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости; затем выберите клавишу f9.
10 Утилиты Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure Start Использование утилиты Computer Setup Утилита Computer Setup (BIOS) контролирует взаимодействие между всеми устройствами вводавывода в системе (такими как диски, экран, клавиатура, мышь и принтер). Утилита Computer Setup содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны при изменении параметров утилиты Computer Setup.
Для выхода из меню утилиты Computer Setup используйте один из указанных ниже способов. ● Чтобы выйти из меню утилиты Computer Setup без сохранения внесенных изменений, выполните указанные ниже действия. Нажмите значок Exit (Выход) в правом нижнем углу экрана и следуйте инструкциям на экране. – или – Выберите Main (Главная), выберите Ignore Changes and Exit (Не сохранять изменения и выйти) и нажмите enter. ● Чтобы сохранить изменения и выйти из утилиты Computer Setup, выполните указанные ниже действия.
Обновление системы BIOS Обновленные версии BIOS могут быть доступны на веб-сайте HP. Большая часть обновлений BIOS на веб-сайте HP упакована в сжатые файлы, которые называются SoftPaq. Некоторые загружаемые архивы содержат файл Readme.txt, в котором приведены сведения об установке и устранении неполадок, связанных с файлом. Определение версии BIOS Чтобы понять, нужно ли обновлять утилиту Computer Setup (BIOS), сначала определите версию системы BIOS на вашем компьютере.
а. Найдите последнее обновление BIOS и сравните с текущей версией, установленной на компьютере. Запишите дату, название или другой идентификатор. Эта информация может потребоваться, чтобы найти загруженное обновление на жестком диске компьютера. б. Для загрузки выбранного обновления на жесткий диск компьютера следуйте инструкциям на экране. Запишите путь к папке на жестком диске, куда был загружен файл обновления BIOS. Этот путь потребуется для установки обновления. ПРИМЕЧАНИЕ.
Параметры TPM BIOS (только в некоторых моделях) ВАЖНО! Перед включением функции Trusted Platform Module (TPM) в этой системе вам необходимо убедиться, что целевое использование TPM соответствует требованиям местных законов, правил и политик, и получить разрешения или лицензии при необходимости. За любые проблемы, связанные с соответствием требованиям, возникшие в результате вашей работы или использования TPM, нарушающего вышеуказанное требование, вы должны нести ответственность целиком и полностью.
11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Средство HP PC Hardware Diagnostics — это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения. Это средство работает независимо от операционной системы, что дает возможность разграничить неполадки в оборудовании и проблемы, вызванные операционной системой или другими программными компонентами. ПРИМЕЧАНИЕ.
Загрузите последнюю версию UEFI: 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Отображается начальная страница HP PC Diagnostics. 2. Щелкните ссылку Загрузить в разделе HP PC Hardware Diagnostics, а затем выберите Запустить. Загрузите любую версию UEFI для определенного продукта: 1. Перейдите по ссылке http://www.hp.com/support, а затем выберите свою страну. Откроется страница поддержки HP. 2. Выберите Драйверы и загрузка. 3.
12 Технические характеристики Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если вы планируете брать планшет с собой в поездки за границу. Планшет работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
13 Электростатический разряд Электростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения компьютера, диска и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
14 Доступ к устройству HP разрабатывает, производит и реализует продукты и услуги, которыми может пользоваться каждый, в том числе люди с ограниченными возможностями. Последние могут делать это как самостоятельно, так и с помощью соответствующих специальных устройств. Поддерживаемые специальные возможности Продукты HP поддерживают множество специальных возможностей, встроенных в операционную систему, и могут быть настроены для работы с дополнительными возможностями.
Указатель А антенны беспроводной сети, определение 4 антивирусное программное обеспечение 35 аудиовход (разъем для микрофона), определение 7 Аудиовыход (разъем для наушников), определение 7 флэш-накопитель USB 45 HP Recovery Manager 44 восстановление исходной системы 44 восстановление свернутых образов 45 восстановление системы 44 входное питание 54 выключение компьютера 21 Б батарея замена 26 низкие уровни заряда батареи 25 отображение уровня оставшегося заряда 24 разрядка 24 утилизация 26 энергосбережен
низкий уровень заряда батареи 25 носитель для восстановления создание 41 создание с помощью HP Recovery Manager 42 Носитель для восстановления НР создание 41 носитель для восстановления HP Recovery восстановление 45 носитель с возможностью записи 22 носитель с возможностью чтения 22 О Область касания NFC 4 освещение, датчик 4 очистка планшета 38 П параметры режимов питания 21 Параметры TPM 51 пароли администратор 28 пользователь 29 BIOS, администратор 29 DriveLock 31 пароль администратора 28 пароль пользова
пароль администратора BIOS 29 пароль DriveLock 31 D DriveLock включение 32 отключение 33 G GPS 14 H HP Mobile Connect 14 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) использование 52 HP Recovery Manager запуск 45 исправление проблем загрузки 45 HP Touchpoint Manager 37 M micro SIM, установка 10 S setup utility восстановление заводских параметров 48 навигация и выбор параметров 47 Sure Start использование 51 U USB, поддержка для устаревшего программного обеспечения 47 W Windows точки восстановления системы 41, 43 WWA
