HP-työasema Käyttöopas
Tekijänoikeustiedot Takuu Tavaramerkkihuomautukset © Copyright 2013 and 2014 HewlettPackard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai laiminlyönneistä eikä sen sisällöstä ja käytöstä johtuvista välillisistä vahingoista. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot esitetään "sellaisinaan" ilman minkäänlaista takuuta, mukaan lukien välilliset takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi ja tiettyyn käyttötarkoitukseen.
Tietoja tästä oppaasta Tämä opas sisältää työaseman asennus- ja vianmääritystietoja.
iv Tietoja tästä oppaasta
Sisällysluettelo 1 HP:n resurssien sijainti ..................................................................................................................................... 1 Tuotetiedot ........................................................................................................................................... 1 Tuki ....................................................................................................................................................... 2 Tuotteen ohjeet ...
Tiedostojen ja asetusten siirtäminen ................................................................................. 16 Windows 7:n varmuuskopiointi, entiselleen palauttaminen ja palautus .............................................. 17 Tietojen varmuuskopiointi .................................................................................................. 17 Järjestelmän palauttaminen ...............................................................................................
8 Diagnostiikka ja pienet vianmääritykset .......................................................................................................... 34 Tukeen soittaminen ............................................................................................................................ 34 Tunnistetarrojen sijainti ...................................................................................................................... 34 Takuutietojen sijainti ..........................................
viii
1 HP:n resurssien sijainti Tässä osassa on tietoja HP-työaseman seuraavista resursseista: Aiheet Tuotetiedot sivulla 1 ● Tekniset tiedot ● HP Cool Tools -työkalut ● Säännöstenmukaisuutta koskevat tiedot ● Lisävarusteet ● Emolevy ● Sarjanumero, aitoustodistus (COA) ja aidon Microsofttuotteen tarra (GML) Tuki sivulla 2 ● Tuotetuki ● Takuutiedot Tuotteen ohjeet sivulla 3 ● HP:n ja muiden valmistajien oppaat, julkaisut ● Tuotemuutosilmoitukset ● Teknisiä tietoja (QuickSpecs) ● Asiakasohj
Aihe Sijainti ● Napsauta työpöydällä olevaa HP Cool Tools -kuvaketta, tai ● Avaa HP Cool Tools -kansio valitsemalla Start (käynnistä) All Programs (kaikki ohjelmat) > HP > HP Cool Tools. Lue lisää näistä sovelluksista napsauttamalla HP Cool Tools - lisätietoja. Voit asentaa tai käynnistä sovelluksen napsauttamalla siihen liittyvää kuvaketta. Työasemaa koskevia lisätietoja on Ylläpito- ja huolto-oppaassa, joka on saatavissa osoitteessa http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.
Aihe Sijainti ● • Jos käytössäsi on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, valitse Start (käynnistä) > All Programs (kaikki ohjelmat)> HP > HP Documentation (HP:n ohjeet), ja valitse sitten View Warranty Information (näytä takuutiedot) ohjeiden käynnistyspaneelista. ● • Jos käytössäsi on Windows 8 -käyttöjärjestelmä, valitse HP Documentation (HP:n ohjeet) sovellus ja valitse sitten View Warranty Information (näytä takuutiedot) ohjeiden käynnistyspaneelista.
Aihe Sijainti Työasemaa koskevia lisätietoja on Ylläpito- ja huolto-oppaassa, joka on saatavissa osoitteessa http://www.hp.com/support/workstation_manuals/. Äänimerkin ja LED-koodien määritykset Katso työaseman Ylläpito- ja huolto-ohjeet osoitteessa http://www.hp.com/support/ workstation_manuals. POST-virhekoodit Katso työaseman Ylläpito- ja huolto-ohjeet osoitteessa http://www.hp.com/support/ workstation_manuals.
2 Työaseman ominaisuudet Katso tuettuja lisälaitteita ja komponentteja koskevat tarkemmat ja ajan tasalla olevat tiedot osoitteessa http://partsurfer.hp.com. Aiheet Pienikokoisten työasemien osat sivulla 5 Tornityöaseman osat sivulla 6 Tuotteen tekniset tiedot sivulla 8 Pienikokoisten työasemien osat Tässä osassa kuvataan pienikokoisen (SFF) työaseman osat. Katso tuettuja lisälaitteita ja komponentteja koskevat tarkemmat ja ajan tasalla olevat tiedot osoitteessa http://partsurfer.hp.com.
Takapaneeli 1 PS/2 –hiiren liitin 8 Virtajohtoliitäntä 2 RJ-45 -Ethernet-liitin 9 PS/2–näppäimistön liitin 3 Dual-Mode DisplayPort (3) 10 USB 2.0 -portit (2) 4 Vaijerilukon paikka 11 Sarjaportti (näyttö) 5 USB 2.0 -portit (2) 12 USB 3.0 -portit (2) 6 Silmukkalukko 13 7 Äänen tulolinjan liitin Äänilinjan lähdön liitin HUOMAUTUS: Takapaneelin liittimien tarroissa käytetään alan standardikuvakkeita ja -värejä.
1 Optinen asema 6 USB 2.0 -porttia (aina päällä oleva, lataava) portti (1) 2 Toinen optinen asema tai valinnainen komponentti 7 USB 2.0 -portti (1) 3 Ohut optinen asema 8 USB 3.
HUOMAUTUS: Integroidun Intel HD -näytönohjaimen ja erillisten näytönohjaimien yhtäaikainen käyttö (useamman kuin kahden näytön ohjaaminen) voidaan ottaa käyttöön tietokoneen (F10) apuohjelmassa. HP kuitenkin suosittelee vain erillisten näytönohjainten käyttämistä useamman kuin kahden näytön ohjaamiseen.
3 Työaseman asentaminen Tässä luvussa kuvataan, kuinka työasema asennetaan. Aiheet Riittävän tuuletuksen varmistaminen sivulla 9 Asennustoimenpiteet sivulla 10 Näyttöjen lisääminen sivulla 10 Riittävän tuuletuksen varmistaminen Järjestelmän riittävä tuuletus on tärkeää työaseman toiminnalle. Noudata seuraavia ohjeita: ● Käytä työasemaa tukevalla, tasaisella pinnalla. ● Jätä vähintään 15,24 cm (6 tuumaa) vapaata tilaa työaseman eteen ja taakse. (Työasemamallit vaihtelevat.
● Varmista kaappiasennuksessa kaapin riittävä tuuletus, ja varmista, että ympäröivä lämpötila kaapin sisällä ei ylitä määritettyjä rajoja. ● Älä estä työaseman ilmanvirtausta tukkimalla tuuletus- tai ilmanottoaukkoja kuvan esittämällä tavalla. Asennustoimenpiteet VAROITUS! Voit pienentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen riskiä toimimalla seuraavasti: • Kytke virtajohto pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy. • Kun irrotat tietokoneen virtalähteestä, irrota virtajohto pistorasiasta.
Lisänäyttöjen suunnittelu Kaikki työaseman mukana toimitetut näytönohjaimet tukevat kahden näytön samanaikaista käyttöä (Katso Näyttöjen liittäminen ja määrittäminen sivulla 14.). Saatavissa on ohjaimia, jotka tukevat useampaa kuin kahta näyttöä. Näyttöjen lisäämistoimenpide riippuu näytönohjaim(i)en tyypistä ja lisättävien näyttöjen tyypistä ja määrästä. Suunnittele näyttöjen lisääminen tämän toimenpiteen mukaisesti. 1. Arvioi näyttötarpeesi: ● Määritä kuinka monta näyttöä tarvitset.
HUOMAUTUS: Näytöt, joiden tarkkuus on yli 1 920 x 1 200 pikseliä ja 60 Hz vaativat näytönohjaimen, jossa on joko Dual Link DVI (DL-DVI) tai DisplayPort -lähtö. Saadaksesi optimaalisen tarkkuuden DVI:llä, sinun on käytettävä DL-DVI-kaapelia, eikä tavallista DVI-I tai DVI-D -kaapelia. HP:n tietokoneet eivät tue kaikkia näytönohjaimia. Varmista, että uusi näytönohjain on tuettu, ennen sen hankkimista. Katso Tuettujen näytönohjaimien löytäminen sivulla 12.
Näytönohjaimen ja näytön liittimien yhteensovittaminen HUOMAUTUS: HP:n näytönohjaimet sisältävät näytön virtajohdon sovittimet, ellei toisin mainita. DisplayPort-näytönohjaimien suorituskyky on korkein; VGA-näytönohjaimien suorituskyky on alhaisin. Seuraavassa taulukossa kerrotaan näytön määritysmahdollisuudet.
● Näytönohjain, jossa VGA- ja DL-DVI-lähtö — Jos työasemassa ei ole PCIe -näytönohjainta, mutta siinä on yksi tai useampi SVGA- ja/tai DL-DVI-lähtö, voit liittää näytön jokaiselle lähdölle. ● Näytönohjain, jossa DMS-59-lähtö — Jos työasemassa on PCIe-näytönohjain, jossa on DMS-59-lähtö, liitä näyttö sopivan sovittimen avulla. Sovittimien avulla DMS-59-lähtö voidaan liittää kahteen DVI- tai VGA-näyttöön.
● Voit muuttaa näytön asetuksia Windows 7 -käyttöjärjestelmässä napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tyhjää aluetta työpöydällä ja napsauttamalla sitten Screen resolution (näytön erotuskyky). ● Voit muuttaa näytön asetuksia Windows 8 -käyttöjärjestelmässä osoittamalla aloitusnäytön oikeaa yläkulmaa tai vasenta alakulmaa, joillon esiin tulevat oikopolut.
4 Windows 7:n määrittäminen, varmuuskopiointi, palauttaminen ja palautus Tässä luvussa kerrotaan Windows 7 -käyttöjärjestelmän asennus- ja päivitystietoja. Se sisältää seuraavia aiheita: ● Windows 7 -käyttöjärjestelmän asennus ● Windows 7:n varmuuskopiointi, entiselleen palauttaminen ja palautus HUOMIO: Älä lisää HP-työasemaan valinnaisia laitteita tai muiden valmistajien laitteita, ennen kuin käyttöjärjestelmä on asennettu onnistuneesti.
Windows 7:n varmuuskopiointi, entiselleen palauttaminen ja palautus Työasemassa on sekä HP:n että Windowsin toimittamia työkaluja, jotka helpottavat tietojen suojaamista ja niiden palauttamista tarpeen vaatiessa. Nämä työkalut auttavat sinua palauttamaan työaseman asianmukaisen toiminnan tilaan tai jopa takaisin alkuperäisiin tehdasasetuksiin, kaiken tämän yksinkertaisten vaiheiden avulla.
Voit varmuuskopioida tiedot ulkoiselle kiintolevylle, verkkoasemalle tai levyille. Ota huomioon seuraavat tietojen varmuuskopiointia koskevat seikat: ● Säilytä henkilökohtaisia tietoja Tiedostot-kirjastossa ja varmuuskopioi ne säännöllisesti. ● Varmuuskopioi mallit, jotka on tallennettu niihin liittyviin hakemistoihin. ● Tallenna ikkunan, työkalupalkin tai valikkopalkin mukautetut asetukset ottamalla niistä ruutukuva. Ruutukuva auttaa palauttamaan asetukset silloin, jos omat valinnat on nollattu.
Järjestelmän uudelleenasennusta varten on valittava jokin seuraavista menetelmistä: ● Palautusnäköistiedosto — Suorita Järjestelmän uudelleenasennus kiintolevylle tallennetusta palautusnäköistiedostosta. Palautusnäköistiedosto on tiedosto, joka sisältää kopion alkuperäisistä tehtaalla asennetuista ohjelmista. Lisätietoja Järjestelmän Uudelleenasennuksen suorittamisesta uudelleenasennuksen näkötiedostosta, katso Järjestelmän palauttaminen palautusosion näköistiedostosta sivulla 19.
1. Varmuuskopioi kaikki henkilökohtaiset tiedostot. 2. Käynnistä työasema uudelleen ja aseta Windows 7 -käyttöjärjestelmä-DVD- levy optiseen asemaan. HUOMAUTUS: Jos työasema ei käynnistä DVD-levyä, käynnistä työasema uudelleen ja paina Esc työaseman käynnistymisen aikana tuodaksesi käynnistysvalikon esiin. Valitse käynnistysvalikko nuolinäppäimillä ja paina enter-näppäintä. Valitse nuolinäppäimillä palautus-DVD:n sijainti. DVD-levyn käynnistäminen UEFI-käynnistyslähteistä aiheuttaa GPTkäynnistysosion.
5 Windows 8:n määrittäminen, varmuuskopiointi, palauttaminen ja palautus Tässä luvussa kerrotaan Windows 8 -käyttöjärjestelmän asennus- ja päivitystietoja. Se sisältää seuraavia aiheita: Aiheet Windows 8 -käyttöjärjestelmän asennus sivulla 21 Windows 8:n varmuuskopiointi, entiselleen palauttaminen ja palautus sivulla 22 HUOMIO: Älä lisää HP-työasemaan valinnaisia laitteita tai muiden valmistajien laitteita, ennen kuin käyttöjärjestelmä on asennettu onnistuneesti.
Windows 8 -päivitysten lataaminen Microsoft voi julkaista käyttöjärjestelmän päivityksiä. Tietokoneen optimaalisen toiminnan varmistamiseksi HP suosittelee tarkastamaan uusimmat päivitykset alkuasennuksen aikana ja säännöllisesti koko tietokoneen käyttöiän ajan. Suorita Windows Update mahdollisimman pian tietokoneesi asentamisen jälkeen. 1. Saat somisteet esiin osoittamalla aloitusnäytön oikeaa ylä- tai alakulmaa. 2. Napsauta Asetukset > Vaihda tietokoneen asetuksia > Windows Update.
● Säilytä henkilökohtaisia tietoja Tiedostot-kirjastossa ja varmuuskopioi ne säännöllisesti. ● Varmuuskopioi mallit, jotka on tallennettu niihin liittyviin ohjelmiin. ● Tallenna ikkunan, työkalupalkin tai valikkopalkin mukautetut asetukset ottamalla niistä ruutukuva. Ruutukuva auttaa palauttamaan asetukset silloin, jos omat valinnat on nollattu. Varmuuskopioinnin luominen käyttämällä Windowsin Varmuuskopiointi ja palautus -sovellusta HUOMAUTUS: riippuen.
voi palauttaa Roskakorista tai jos tiedostot vioittuvat, voit palauttaa varmuuskopioidut tiedostot Tiedostohistorian avulla. Tiedostojen palauttaminen on hyödyllinen myös silloin, jos haluat palauttaa tietokoneen asentamalla Windowsin uudelleen. HUOMAUTUS: käyttöön. Tiedostohistoria ei ole oletusarvoisesti käytössä, joten sinun on otettava se Jos haluat lisätietoja sekä Windowsin Tiedostohistorian käyttöön ottamisen vaiheiden ohjeet, katso Windowsin Ohje ja tukipalvelu.
HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta voi pyytää käyttöoikeuksia tai salasanaa kun suoritat tiettyjä toimia. Jatka tehtävää valitsemalla asianmukainen asetus. Saat lisätietoja Käyttäjätilien valvonnasta kohteesta Ohje ja tuki: Valitse Käynnistä, ja sitten Ohje ja tuki.
1. Osoita Käynnistä-näytössä näytön äärimmäisenä oikealla olevaa ylä- tai alanurkkaa oikopolkujen näyttämiseksi. 2. Napsauta Asetukset. 3. Napsauta Muuta tietokoneen asetuksia näytön oikeasta alanurkasta ja valitse sen jälkeen Yleiset tietokoneen asetusten näytöstä. 4. Valitse kohdasta Poista kaikki ja asenna Windows uudelleen, valitse Aloittaminen ja noudata näytössä olevia ohjeita. Jos Windows ei vastaa komentoihin käynnistä palautus seuraavasti: 1.
6. Valitse Päivitä tietokone. 7. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Palautus käyttämällä Windows 8:n palautustietovälinettä Tämä palautus vaatii Windows 8 -palautuslevyn, jonka voi tilata tukisivustolta. Windows 8 palautustietoväline koostuu Windows 8 käyttöjärjestelmälevystä ja Windows 8 -ohjainlevystä. Huoltotukea Yhdysvalloissa on saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support. Kansainvälinen tukipalvelu on saatavilla osoitteessa http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html.
6 Linux-käyttöjärjestelmän asennus ja palautus Tässä luvussa kerrotaan kuinka Linux® -käyttöjärjestelmä asennetaan ja palautetaan.
HPIKL-vaihtoehto sisältää valmiiksi ladatun FreeDOS:in. Tässä käyttöjärjestelmävaihtoehto on käyttäjille, joilla on mukautettu Linux-jakelu tai lisensoitu versio Linux-käyttöjärjestelmästä, ja jotka haluavat asentaa HP:n suosittelemat ohjainlisäykset. Sarja voidaan myös ladata: 1. Katso http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers. 2. Valitse työaseman malli. 3. Valitse haluamasi käyttöjärjestelmä. 4. Valitse ohjelmiston/ohjaimen kieli ja napsauta sitten Software (ohjelmisto) -pikalinkkiä. 5.
4. Kun sinulta kysytään onko sinulla ohjainlevyä, valitse Yes (kyllä). Aseta Red Hat -ohjainlevy asemaan ja valitse haluamasi drive:hd[abcd]. Jatka asennusta normaalisti. 5. Kun käyttöjärjestelmä on asennettu, käynnistä työasema uudelleen. ● RHEL 5: Red Hat Setup Agent (tunnetaan myös ensimmäinen käynnistys) käynnistyy automaattisesti. Lisä-DVD-näytöllä, syötä HP:n ohjainlevy ja valitse Install (asenna).
HUOMIO: Käyttöjärjestelmän palauttaminen ei palauta tietoja. Varmuuskopioi tietosi haluamallasi menetelmällä ja välineellä. Hyväksytyt näytönohjaimet Useimmat HP-työasemat voi tilata varustettuna näytönohjaimilla, jotka ovat läpäisseet HP:n laajat tarkistukset. Katso tuettujen näytönohjainten luettelo Laitteiston tukimatriisi HP Linux -työasemille kohdasta, joka on osoitteessa http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix. HUOMAUTUS: Kaikkia näytönohjaimia ei ole saatavissa kaikille työasemille.
7 Työaseman päivittäminen HP työskentelee jatkuvasti työasema-kokemuksen parantamiseksi. Jotta voit varmistaa, että työasemasi hyödyntää viimeisintä kehitystä, HP suosittelee, että asennat säännöllisesti uusimman BIOS-ohjaimen ja ohjelmistopäivitykset.
4. Jos sivustolla oleva BIOS on sama kuin järjestelmäsi versio, jatkotoimenpiteitä ei tarvita. 5. Jos sivustolla oleva BIOS on järjestelmäsi versiota uudempi, lataa uusi versio työasemallesi. Suorita asennus annettujen ohjeiden mukaan. Laiteohjaimien päivittäminen Jos asennat oheislaitteen (kuten tulostimen, näyttösovitimen tai verkkosovittimen), varmista, että olet ladannut viimeisimmät laiteohjaimet. Jos ostit laitteen HP:n kautta, lataa viimeisimmät ohjaimet HP:n sivustolta.
8 Diagnostiikka ja pienet vianmääritykset Tukeen soittaminen Joskus voi ilmetä ongelma, jossa tarvitaan apua. Kun soitat tukeen: ● Pidä tietokone kätevästi saatavilla. ● Kirjoita ylös tietokoneen sarjanumerot, tuotenumerot, mallin nimet ja numerot ja ota ne esille. ● Huomioi kaikki saamasi virheilmoitukset. ● Huomioi kaikki lisäosa-vaihtoehdot. ● Huomioi käyttöjärjestelmä. ● Huomioi muiden valmistajien laitteisto tai ohjelmisto.
Takuutietojen sijainti Etsi perustakuutiedot osoittessa http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool. Etsi olemassa oleva Care Pack -tuki osoitteessa http://www.hp.com/go/lookuptool. Laajenna tuotteen perustakuuta, katso http://www.hp.com/hps/carepack. HP Care Pack -palvelut sisältävät parannettuja palveluita, joilla tuotteen perustakuuta voidaan laajentaa. HP vianmääritysresurssit ja -työkalut Tässä osassa on tietoja Online-tuesta ja hyödyllisiä vinkkejä vianmääritykseen.
3. Valitse kohdan Select you product (valitse haluamasi tuote) (keski-ikkuna) alla Workstations työasemat (kohdan Personal Computing (henkilökohtainen tietokone) alla). 4. Jatka kohdan Select your product (valitse haluamasi tuote) alla valintoja, joilla määrität työaseman sarjan ja mallin, sekä kohtaamasi ongelman. Instant Support -pikatuki ja aktiivinen keskustelu Aktiivisen keskustelun avulla voit lähettää sähköisen tukipyynnön HP:lle Internetin välityksellä.
● Lisää näytön kirkkautta ja kontrastia, jos näyttö on himmeä. ● Jos työasemalla on useita videolähteitä ja vain yksi näyttö, näyttö on kytkettävä lähteeseen, joka on valittu ensisijaiseksi VGA-sovittimeksi. Käynnistyksen aikana toisen näytön liitännät ovat pois päältä; Jos näyttö on kytketty johonkin näistä porteista, näyttö ei toimi käynnistystestin (POST) jälkeen. Voit valita VGA-lähteen oletusasetuksen tietokoneen (f10) asetusohjelmasta. Käytön aikana ● Etsi vilkkuvia LED-valoja työasemalta.
HUOMAUTUS: Jotkin osat eivät kuulu asiakkaan tekemien korjausten piiriin, ja ne on palautettava HP:lle huoltoa varten. Kysy HP:n tuesta lisäohjeita ennen kuin yrität poistaa tai korjata näitä osia. Muut vianmääritysvaihtoehdot Seuraavat vianmääritystekniikat ja työkalut ovat Ylläpito- ja huolto-ohjeissa, jotka löytyvät osoitteesta http://www.hp.
9 Säännöllinen hoito Yleiset puhdistamista koskevat turvaohjeet ● Älä koskaan käytä liuottimia tai helposti syttyviä liuoksia tietokoneen puhdistukseen. ● Älä koskaan upota mitään komponenttia veteen tai puhdistusaineeseen; levitä nestettä puhtaalle kankaalle ja käytä kangasta sitten komponentin puhdistukseen. ● Irrota tietokone aina ennen kuin puhdistat näppäimistön, hiiren, tai tuuletusaukot. ● Irrota näppäimistö aina ennen sen puhdistusta.
Näppäimistön puhdistaminen ● Jos näppäimistössä on on/off- kytkin, sammuta näppäimistö. ● Noudata Ylläpito- ja huolto-ohjeissa kerrottuja työasemaa koskevia turvaohjeita ennen sen puhdistamista. ● Näppäimien alla tai välissä oleva näkyvä lika voidaan poistaa imuroimalla tai ravistamalla. ● Paineilmaa voidaan käyttää lian poistamiseen näppäinten alta. Ole varovainen, koska liiallinen paineilma voi poistaa leveiden näppäinten alle levitetyn voiteluaineen.
