HP İş İstasyonu Kullanıcı Kılavuzu
Telif Hakkı Bilgisi Garanti Ticari Marka Bildirimleri © Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company, işbu belgedeki teknik veya editoryal hata ve eksikliklerden ya da işbu malzemenin kurulumu, performansı veya kullanımıyla ilgili arızi veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz.
Bu kılavuz hakkında Bu kılavuzda, iş istasyonunuza yönelik kurulum ve sorun giderme bilgileri sağlanmaktadır.
iv Bu kılavuz hakkında
İçindekiler 1 HP kaynaklarını bulma ...................................................................................................................................... 1 Ürün bilgileri ......................................................................................................................................... 1 Destek .................................................................................................................................................. 2 Ürün belgeleri .............
Dosyaları ve ayarları aktarma ............................................................................................ 16 Windows 7'i yedekleme, geri yükleme ve kurtarma ........................................................................... 16 Bilgilerinizi yedekleme ....................................................................................................... 17 Sistem Geri Yükleme .........................................................................................................
8 Tanılama ve Küçük Sorun Giderme ................................................................................................................ 34 Arama desteği .................................................................................................................................... 34 Tanımlama etiketlerinin yerinin belirlenmesi ...................................................................................... 34 Garanti bilgilerini bulma ...................................................
viii
1 HP kaynaklarını bulma Bu bölümde, HP iş istasyonunuza yönelik aşağıdaki kaynaklarla ilgili bilgiler verilmektedir: Konular Ürün bilgileri, sayfa 1 ● Teknik özellikler ● HP Cool Tools ● Yasal bilgiler ● Aksesuarlar ● Sistem kartı ● Seri numarası, Orijinallik Sertifikası (COA) ve Orijinal Microsoft Etiketi (GML) Destek, sayfa 2 ● Ürün desteği ● Garanti bilgileri Ürün belgeleri, sayfa 3 ● HP ve üçüncü taraf belgeleri ve teknik bilgi belgeleri ● Ürün Değişiklik Bildirimleri ● Teknik özel
Konu Konumu ● Masaüstünde HP Cool Tools simgesini tıklatın veya ● Başlat > Tüm Programlar > HP> HP Cool Tools'u seçerek HP Cool Tools klasörünü açın. Bu uygulamalarla ilgili daha fazla bilgi için HP Cool Tools—Learn More'u tıklatın. Uygulamaları yüklemek veya başlatmak için ilgili uygulamanın simgesini tıklatın. http://www.hp.com/support/workstation_manuals/ adresinde, iş istasyonunuzla ilgili Maintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Konu Konumu ● • Windows 7 işletim sistemi için, Başlat > Tüm Programlar > HP > HP Belgeleri seçeneklerini seçtikten sonra belge başlatma panelinden View Warranty Information (Garanti Bilgilerini Gör) seçeneğini seçin. ● • Windows 8 işletim sistemi için, HP Belgeleri uygulamasını seçin ve ardından belge başlatma panelinden View Warranty Information (Garanti Bilgilerini Gör) seçeneğini seçin. Bazı ülkeler/bölgelerde, kutu içinde HP Sınırlı Garantisi’nin basılı doküman hali vardır.
Ürün tanılama Konu HP Bilgisayar Donanım Tanılama UEFI Konumu HP Bilgisayar Hardware Diagnostics aracı, Windows işletim sistemi kullanan iş istasyonlarına önceden yüklenmiştir. http://www.hp.com/support/workstation_manuals/ adresinde, iş istasyonunuzla ilgili Maintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sesli uyarı ve LED kodu tanımları İş istasyonunuzun Maintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesi için http://www.hp.
2 İş istasyonu özellikleri İş istasyonunuzda kullanılabilecek aksesuarlar ve bileşenlerle ilgili tam ve güncel bilgi için http://partsurfer.hp.com adresine bakın. Konular Küçük form faktörü iş istasyonu bileşenleri, sayfa 5 Kule iş istasyonu bileşenleri, sayfa 6 Ürün teknik özellikleri, sayfa 8 Küçük form faktörü iş istasyonu bileşenleri Bu bölüm, küçük form faktörü (SFF) iş istasyonunuzun bileşenlerini açıklamaktadır.
Arka panel 1 PS/2 fare konektörü 8 Güç kablosu konektörü 2 RJ-45 Ethernet konektörü 9 PS/2 klavye konektörü 3 Dual-Mode DisplayPort (3) 10 USB 2.0 bağlantı noktaları (2) 4 Kablo kilidi yuvası 11 Seri bağlantı noktası (monitör) 5 USB 2.0 bağlantı noktaları (2) 12 USB 3.0 bağlantı noktaları (2) 6 Asma kilit döngü kilidi 13 7 Ses giriş konektörü NOT: Ses çıkış konektörü Arka panel konektörlerinde endüstri standardı simge ve renkler kullanılmıştır.
1 Optik sürücü 6 USB 2.0 (Her Zaman Açık Şarj) bağlantı noktası (1) 2 İkinci optik sürücü veya isteğe bağlı bileşen 7 USB 2.0 bağlantı noktası (1) 3 İnce optik sürücü 8 USB 3.
Ürün teknik özellikleri İş istasyonu ağırlıkları ve ölçüleri Özellik Ağırlık Kasa ölçüleri SFF Kule Standart yapılandırma 7,2 kg (15,87 lb) 9,5 kg (20,94 lb) Minimum yapılandırma 6,0 kg (13,23 lb) 8,8 kg (19,4 lb) Maksimum yapılandırma 7,9 kg (17,42 lb) 11,8 kg (26,01 lb) Yükseklik 33,7 cm (13,3 inç) 39,9 cm (15,7 inç) Genişlik 10,0 cm (3,9 inç) 17,0 cm (6,7 inç) Derinlik 38,4 cm (15,1 inç) 44,2 cm (17,4 inç) Çevresel özellikler Çalışırken: 5°C - 35°C (40°F - 95°F) Sıcaklık Kapalıyke
3 İş istasyonunun kurulması Bu bölümde, iş istasyonunuzu nasıl kuracağınız açıklanmaktadır. Konular Doğru havalandırmayı sağlama, sayfa 9 Kurulum yönergeleri, sayfa 10 Monitörleri takma, sayfa 10 Doğru havalandırmayı sağlama İş istasyonu çalışırken sistemin doğru bir şekilde havalandırılması gerekir. Şu yönergeleri uygulayın: ● İş istasyonunu sağlam ve düz bir yüzeyde çalıştırın. ● İş istasyonunun ön ve arka kısmında en az 15,24 cm (6 inç) açıklık bırakın. (İş istasyonu modelleri farklılık gösterir.
● Dolap kullanımı söz konusu olduğunda, dolap havalandırmasının yeterli olmasını ve dolabın içindeki ortam sıcaklığının belirtilen sınırlar içinde kalmasını sağlayın. ● Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi delikleri veya hava girişlerini kapatarak iş istasyonunun bulunduğu yerdeki hava akımını engellemeyin. Kurulum yönergeleri UYARI! Elektrik çarpması veya donanımınızın zarar görmesi riskini azaltmak için, aşağıdaki önerileri uygulayın: • Güç kablosunu kolayca erişilebilen bir AC prizine takın.
İlave monitörler için planlama İş istasyonlarınızla verilen tüm grafik kartları, aynı anda iki monitörü destekler (Bkz: Monitörleri bağlama ve yapılandırma, sayfa 13). İki monitörden fazlasını destekleyen kartlar da mevcuttur. Monitör ekleme işlemi, grafik kartınıza/kartlarınıza ve eklediğiniz monitörlerin türüne ve sayısına bağlıdır. Monitör eklemeyi planlarken şunları yapın. 1. Monitör ihtiyaçlarınızı değerlendirin: ● Kaç monitöre ihtiyacınız olduğunu belirleyin.
a. Monitör sayısı, kullanmayı planladığınız monitörlerle uyumluluk ve performans bakımından HP'nin desteklediği hangi grafik kartının ihtiyaçlarınızı en iyi şekilde karşılayacağını belirleyin. Bkz. Desteklenen grafik kartlarını bulma, sayfa 12. b. Sisteminizde karta uygun sürücülerin bulunduğundan emin olun. c. Grafik kartını http://www.hp.com/go/sml adresindeki iş istasyonunuzla ilgili videoda yer alan yönergelere göre takın. d. Monitörü yapılandırın.
* Bu arabirim, iki VGA veya iki DVI monitörü destekleyen bir çift monitör grafik arabirim kartıdır. Monitör bağlantı gereksinimlerini belirleme Aşağıda, konektörleri bağlamak için çeşitli senaryolar mevcuttur. (Farklı grafik kartları hakkında daha fazla bilgi için bkz: Grafik kartlarını monitör konektörleriyle uyumlu hale getirme, sayfa 12): ● DisplayPort çıkışlı grafik kartı — Grafik kartında dört DisplayPort çıkışı varsa, her konektöre bir monitör bağlayabilirsiniz.
2. Grafik kablolarının diğer uçlarını monitörlere bağlayın. 3. Monitör güç kablosunun bir ucunu monitöre, diğer ucunu topraklu bir elektrik prizine takın. 4. Monitörü yapılandırın. Ayrıntılı bilgi için Microsoft Yardım'a veya http://www.microsoft.com adresine ya da Linux Yardım'a veya web sitesine bakın. Üçüncü taraf grafik yapılandırma yardımcı programı kullanma Üçüncü taraf grafik kartlarında bir monitör yapılandırma yardımcı programı bulunabilir.
Güvenlik Bazı HP iş istasyonlarının yan erişim panelinde bir kilit bulunur. Bu kilidin anahtarı, iş istasyonu kasasının arka paneline iliştirilmiştir. Ek güvenlik özellikleri hırsızlık riskini azaltır ve kasaya izinsiz girişlere karşı uyarır. Sisteminiz için kullanılabilecek ek donanım ve yazılım güvenlik özellikleri hakkında bilgi edinmek için http://www.hp.com/support/workstation_manuals adresindeki iş istasyonunuza ait Maintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu)'na bakın.
4 Windows 7'i kurma, yedekleme, geri yükleme ve kurtarma Bu bölümde, Windows 7 işletim sistemine yönelik kurulum ve güncelleştirme bilgileri verilmektedir. Şu konular yer almaktadır: ● Windows 7 işletim sistemini kurma ● Windows 7'i yedekleme, geri yükleme ve kurtarma DİKKAT: İşletim sistemi başarıyla yüklenmedikçe, HP iş istasyonuna isteğe bağlı donanımlar veya üçüncü taraf aygıtlar eklemeyin. Aksi halde hatalar oluşabilir ve işletim sistemi düzgün şekilde yüklenmeyebilir.
● Yedeklemeler oluşturma ● Sisteminizi geri yükleme ve kurtarma NOT: Temin edilen Windows Yedekleme ve Geri Yükleme araçları konusunda daha fazla ayrıntı için Yardım ve Destek'e bakın. Yardım ve Destek'e erişmek için: Önce Başlat'ı sonra da Yardım ve Destek'i seçin. Sistem arızasından sonraki kurtarma, yalnızca en yakın tarihli yedeklemeniz kadar tam olacaktır. 1. İş istasyonunu başarıyla kurduktan sonra, kurtarma ortamını oluşturmak için Windows araçlarını kullanın.
● Ayarlarınızın ekran görüntülerini alarak bir pencerede, araç veya menü çubuğunda görünen özelleştirilmiş ayarları kaydedin. Ekran görüntüsü, tercihlerinizi sıfırlamanız gerektiğinde zamandan kazandıran bir unsur olabilir. ● Diske yedekleme yaparken sürücüden çıkardığınız her diski numaralandırın. Windows Yedekleme ve Geri Yükleme özelliğini kullanarak yedekleme oluşturmak için: NOT: Yedekleme işlemi, dosya boyutuna ve iş istasyonunun hızına bağlı olarak bir saatten uzun sürebilir. 1.
bulunduğu dosyadır. Kurtarma görüntüsünden bir Sistem Kurtarma işlemi gerçekleştirmek için bkz. Kurtarma bölümü görüntüsünden Sistem Kurtarma, sayfa 19. ● Kurtarma ortamı — Sistem Kurtarma'yı, ayrı olarak satın aldığınız kurtarma ortamından çalıştırın. Kurtarma bölümü görüntüsünden Sistem Kurtarma DİKKAT: Sistem Kurtarma, oluşturduğunuz veya yüklediğiniz tüm programları ve verileri siler. HP fabrikasında yüklenen bir Windows sistemi kurtarma bölümüyle temin edilir.
İşletim sisteminin yüklemesi tamamlandıktan sonra: 1. Windows 7 işletim sistemi DVD'sini çıkarın ve sistemde işletim sistemi ilk defa önyüklendikten sonra Sürücü DVD’sini takın. NOT: Sürücü DVD'si önkoşul yazılımı yükledikten sonra, sürücüleri yüklemeyi size bırakır. 2. Donanım Etkinleştirme Sürücülerini yükleyin. HP tüm mevcut sürücülerin yüklenmesini önerir. 3. İş istasyonuyla birlikte gelen uygulamaları http://www.hp.com adresinden indirebilirsiniz.
5 Windows 8'i kurma, yedekleme, geri yükleme ve kurtarma Bu bölümde, Windows 8 işletim sistemine yönelik kurulum ve güncelleştirme bilgileri verilmektedir. Şu konular yer almaktadır: Konular Windows 8 işletim sistemini kurma, sayfa 21 Windows 8'i yedekleme, geri yükleme ve kurtarma, sayfa 22 DİKKAT: İşletim sistemi başarıyla yüklenmeden önce, HP iş istasyonuna ek isteğe bağlı donanımlar veya üçüncü taraf aygıtlar eklemeyin. Aksi halde hatalar oluşabilir ve işletim sistemi düzgün şekilde yüklenmeyebilir.
Windows 8 güncellemelerini indirme Microsoft işletim sistemine yönelik güncellemeler yayınlayabilir. Bilgisayarın en iyi durumda çalışmasına yardımcı olmak için, HP ilk yükleme sırasında ve bilgisayarın kullanım ömrü boyunca en son güncelleştirmeleri kontrol etmenizi önerir. Bilgisayarınızı kurduktan sonra mümkün olan en kısa süre içerisinde Windows Update'i çalıştırın. 1. Tılsımları görüntülemek için, Başlat ekranının sağ üst veya sağ alt köşesine gelin. 2.
● Kişisel dosyalarınızı Belgeler kitaplığında saklayın ve bu klasörü düzenli olarak yedekleyin. ● İlgili programlarında saklanan şablonları yedekleyin. ● Ayarlarınızın ekran görüntülerini alarak bir pencerede, araç veya menü çubuğunda görünen özelleştirilmiş ayarları kaydedin. Ekran görüntüsü, tercihlerinizi sıfırlamanız gerektiğinde zamandan kazandıran bir unsur olabilir.
ayarlanabilir. Dosyalar sabit sürücüden yanlışlıkla silindiyse ve artık Geri Dönüşüm Kutusu'ndan geri alınamıyorsa veya dosyalar bozulduysa, Dosya Geçmişi'ni kullanarak yedeklediğiniz dosyaları geri yükleyebilirsiniz. Bilgisayarı Windows'u yeniden yükleyerek sıfırlamayı tercih etmeniz durumuna karşı da dosyaların yedeklenmiş olması faydalıdır. NOT: Dosya Geçmişi varsayılan olarak etkin değildir, bu yüzden açmanız gerekecektir.
Windows yanıt veriyorsa Yenileme'yi başlatmak için şu adımları uygulayın: NOT: Yenileme işlemi sırasında, kaldırılan geleneksel uygulamaların bir listesi kaydedilir, böylece neleri yeniden yüklemeniz gerektiğini kolayca görebilirsiniz. Geleneksel uygulamaları yeniden yükleme yönergeleri için Yardım ve Destek'e bakın. Başlangıç ekranında y yazın, sonra da Yardım ve Destek'i seçin. 1. Başlat ekranında, tılsımları görüntülemek için ekranın sağ üst veya alt köşesinin üzerine gelin. 2. Ayarlar'ı tıklatın. 3.
3. Ekranın sağ alt köşesindeki Bilgisayar ayarlarını değiştir'i tıklatın, sonra da bilgisayar ayarları ekranından Genel'i seçin. 4. Her şeyi kaldırın ve Windows'u yeniden yükleyin'in altından, Başlayın'ı seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Windows yanıt vermiyorsa Sıfırlama'yı başlatmak için şu adımları uygulayın: 1. Mümkünse, tüm kişisel dosyaları yedekleyin. 2. Mümkünse, HP Recovery bölümünün var olup olmadığını kontrol edin: Başlat ekranından b yazın, sonra da Bilgisayar'ı seçin.
Windows 8 kurtarma ortamını kullanarak kurtarma Bu kurtarma işlemi için Windows 8 geri yükleme diski gerekir. Bu disk destek web sitesinden sipariş edilebilir. Windows 8 geri yükleme ortamı, Windows 8 işletim sistemi diski ve bir Windows 8 sürücü diskinden oluşur. ABD'de destek için http://www.hp.com/support adresine gidin. Dünya çapında destek için http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html adresine gidin. Desteği arayarak da ortamı sipariş edebilirsiniz.
6 Linux kurma ve geri yükleme Bu bölümde, Linux ® işletim sisteminin kurulması ve geri yüklenmesi anlatılmaktadır. Şu konular yer almaktadır: Konular Linux için HP Yükleyici Kiti , sayfa 28 Red Hat Enterprise Linux kurma, sayfa 29 SUSE Linux Enterprise Desktop'ı kurma, sayfa 30 Özel grafik sürücüleri, sayfa 31 NOT: İşletim sistemini kurduktan sonra, en yeni BIOS, sürücüler ve yazılım güncellemelerinin yüklü olduğundan emin olun. İş istasyonunun güncellenmesi ile ilgili bölüme bakın.
1. Bkz. http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers. 2. İş istasyonunuzun modelini seçin. 3. İstenen işletim sistemini seçin. 4. Yazılım/sürücü dilini seçin ve daha sonra Software (Yazılım) hızlı atlama bağlantısını tıklatın. 5. En uygun paket için Obtain Software (Yazılımı Al) bağlantısını tıklatın (genellikle en son sürüm). 6. Lisans sözleşmesinin koşullarını kabul etmek için I Agree (Kabul ediyorum) düğmesini tıklatın. 7. Yazılım ISO görüntü dosyasını indirip bir diske kaydedin.
● RHEL 5: Red Hat Setup Agent (ilk açılış olarak da bilinir) otomatik olarak çalışmaya başlar. Additional DVDs (Diğer DVD'ler) ekranında HP sürücü diskini takın ve Install'ı (Yükle) seçin. Sürücü yükleme görevi tamamlandığında, işletim sistemi başarıyla yüklenene kadar ekrandaki talimatları uygulamaya devam edin. ● RHEL 6: HP sürücü diskini takın. HPIKL yükleme yazılımı otomatik olarak başlar. İçerikleri yüklemek için talimatları uygulayın.
Özel grafik sürücüleri İş istasyonların çoğu, HP tarafından yoğun onaylama testlerinden geçmiş grafik kartları ile sipariş edilebilirler. Desteklenen kartların bir listesi için http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix adresindeki Hardware Support Matrix for HP Linux Workstations'a (HP Linux İş İstasyonlarında Donanım Desteği Matrisi) bakın. NOT: Grafik kartlarının tümü her iş istasyonunda kullanılamıyor olabilir.
7 İş istasyonunu güncelleme HP sürekli olarak toplam iş istasyonu deneyiminizi daha iyi bir hale getirmek için çalışır. HP, iş istasyonunun en yeni geliştirmelerden yararlanmasını sağlamak için, en yeni BIOS, sürücü ve yazılım güncellemelerini düzenli olarak yüklemenizi önerir.
4. Web sitesindeki BIOS sisteminizdeki sürümle aynıysa, başka işlem yapmanız gerekmez. 5. Web sitesindeki BIOS sisteminizdeki sürümden daha yeniyse, iş istasyonu için uygun sürümü yükleyin. Yükleme işlemini tamamlamak için sürüm notlarındaki yönergeleri uygulayın. Aygıt sürücülerini yükseltme Örneğin yazıcı, ekran adaptörü veya ağ adaptörü gibi bir çevre birimi aygıtı takacaksanız, sisteminizde en yeni aygıt sürücülerinin yüklü olduğundan emin olun.
8 Tanılama ve Küçük Sorun Giderme Arama desteği Bazen destek almanızı gerektiren sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Desteği aradığınızda: ● İş istasyonu erişebildiğiniz bir yerde olsun. ● İş istasyonunun seri numaralarını, ürün numaralarını, model adlarını ve model numaralarını yazıp, bunları yanınızda bulundurun. ● Varsa hata iletilerini not edin. ● Varsa eklenen seçenekleri not edin. ● İşletim sistemini not edin. ● Varsa üçüncü taraf donanım ve yazılımları not edin.
Garanti bilgilerini bulma Temel garanti bilgilerini bulmak için http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool adresine bakın. Varolan Care Pack’i bulmak için http://www.hp.com/go/lookuptool adresine bakın. Standart ürün garantisinin süresini uzatmak için http://www.hp.com/hps/carepack adresini ziyaret edin. HP Destek Paketi Hizmetleri, standart ürün garantisinin kapsamını genişletmek ve süresini uzatmak için gelişmiş hizmet düzeyleri sunar.
1. http://www.hp.com/go/workstationsupport adresini ziyaret edin. 2. Solda bulunan Business Support Center (İş Destek Merkezi) menüsü altında, Troubleshoot a problem (Sorun gider) seçeneğini belirleyin. 3. Select your product (Ürününüzü seçin) (ortadaki pencere) altında, Workstations (İş İstasyonları) (personal computing (kişisel bilgisayar) altında) seçeneğini belirleyin. 4.
● Fabrikada yüklenen işletim sisteminden farklı bir işletim sistemi yüklediyseniz, http://www.hp.com/go/quickspecs adresini ziyaret edip bunun sisteminiz tarafından desteklendiğinden emin olun. ● Monitörün açık olduğundan ve yeşil monitör ışığının yandığından emin olun. ● Monitör karanlıksa monitörün parlaklık ve kontrast ayarlarını yapın. ● İş istasyonunda birden çok video kaynağı ve bir tek monitör varsa, monitör birincil VGA bağdaştırıcısı olarak seçilen kaynağa bağlanmalıdır.
● BIOS’u yükseltin. Yeni özellikleri destekleyen veya karşılaştığınız sorunu çözen yeni bir BIOS sürümü çıkmış olabilir. ● Daha ayrıntılı bilgi için http://www.hp.com/support/workstation_manuals adresinde bulunan Maintenance and Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesinin sorun giderme bölümüne bakın. Müşterinin kendi başına onarımı Müşteri tarafından onarım programı kapsamında, yedek parçayı kendiniz sipariş edebilir parçayı, yerinde HP teknik yardımı olmadan takabilirsiniz.
9 Rutin Bakım Genel temizlik güvenlik önlemleri ● Bilgisayarı temizlemek için asla solventler ya da yanıcı çözeltiler kullanmayın. ● Hiçbir bileşeni suya ya da temizleme çözeltilerine daldırmayın; kullanacağınız sıvıları temiz bir beze uygulayın ve daha sonra bezi bileşen üzerinde kullanın. ● Klavyeyi, fareyi ya da havalandırma deliklerini temizlemeden önce her zaman bilgisayarın fişini çekin. ● Temizlemeden önce her zaman klavyenin bağlantısını kesin.
● Temizledikten sonra her zaman bilgisayarı temiz, parçacık bırakmayan bir bezle silin. ● Arada sırada bilgisayarın havalandırma deliklerini temizleyin. Pamuk ve diğer yabancı maddeler havalandırma deliklerini tıkayabilir ve havalandırmayı engelleyebilir. Klavyenin temizlenmesi ● Eğer klavyenin açma/kapama düğmesi varsa, klavyeyi kapatın. ● Bilgisayarınızı temizlemeden önce iş istasyonunuz için Maintenance and Service Guide'da (Bakım ve Servis Kılavuzu) açıklanan güvenlik önlemlerini uygulayın.
● Lazer ya da LED kullanıyorsa: temizleme solüsyonuyla nemlendirilmiş bir kulak çubuğunu kullanarak lazer ya da LED'in etrafındaki tozları temizleyin, ardından kuru bir kulak çubuğuyla yeniden silin. Lazer ya da LED'i doğrudan kulak çubuğuyla silmeyin. ● Kaydırma tekerleği kullanıyorsa: kutulu basınçlı havayı, kaydırma tekerleği ile tıklama düğmeleri arasındaki boşluğa püskürtün. Basınçlı havayı uzun süre bir noktaya doğrultmayın aksi takdirde nem oluşabilir.
