User's Manual HP Workstation

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Z230 Tower Workstation

  HP

 

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫محطة عمل ‪HP‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫معلومات حول حقوق النشر‬ ‫الضمان‬ ‫بيانات العلامة التجارية‬ ‫‪© Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫لن تكون شركة ‪ Hewlett-Packard‬مسؤولة عن‬ ‫أية أخطاء فنية أو تحريرية أو أخطاء ناجمة عن‬ ‫الحذف والتي توجد في هذا المستند أو أي أضرار‬ ‫عرضية أو تبعية ذات صلة بتجهيز أو أداء أو‬ ‫استخدام هذه المواد‪ .
PAGE 3
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات حول الإعداد واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لمحطة العمل‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬تحديد موقع موارد ‪١ ....................................................................................................................... HP‬‬ ‫معلومات حول المنتج ‪١ .....................................................................................................................‬‬ ‫الدعم ‪٢ ........................................................................................................................................‬‬ ‫وثائق المنتج ‪٣ ....................................
PAGE 6
‫نقل الملفات والإعدادات ‪١٦ ................................................................................................‬‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة في ‪١٦ .......................................................... Windows 7‬‬ ‫نسخ معلوماتك احتياطيًا ‪١٧ ...............................................................................................‬‬ ‫استعادة النظام ‪١٨ ...........................................................................................................
PAGE 7
‫‪ ٨‬التشخيص واستكشاف المشكلات البسيطة وإصلاحها ‪٣٤ ......................................................................‬‬ ‫الاتصال بالدعم ‪٣٤ ...........................................................................................................................‬‬ ‫تحديد مكان ملصقات التعريف ‪٣٤ ........................................................................................................‬‬ ‫تحديد موقع المعلومات حول الضمان ‪٣٥ ..................................................................
PAGE 8
٨
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫تحديد موقع موارد ‪HP‬‬ ‫يوفر هذا الفصل معلومات حول موارد ‪ HP‬التالية لمحطة العمل الخاصة بك‪:‬‬ ‫الموضوعات‬ ‫معلومات حول المنتج في صفحة ‪١‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫●‬ ‫أدوات ‪ HP‬المفيدة‬ ‫●‬ ‫المعلومات التنظيمية‬ ‫●‬ ‫الملحقات‬ ‫●‬ ‫لوحة النظام‬ ‫●‬ ‫الرقم التسلسلي وشهادة الأصالة (‪) COA‬وملصق ‪ Microsoft‬الأصلي (‪)GML‬‬ ‫الدعم في صفحة ‪٢‬‬ ‫●‬ ‫دعم المنتج‬ ‫●‬ ‫معلومات الضمان‬ ‫وثائق المنتج في صفحة ‪٣‬‬ ‫●‬ ‫وثائق ‪ HP‬والجهات الخارجية والمستندات التقنية‬ ‫●‬ ‫إعلامات تغيير الم
PAGE 10
‫الموضع‬ ‫الموضوع‬ ‫●‬ ‫افتح مجلد أدوات ‪ HP‬المفيدة باختيار ابدأ >كافة البرامج >‪> HP‬أدوات ‪ HP‬المفيدة‪.‬‬ ‫لمعرفة المزيد عن هذه التطبيقات‪ ،‬انقر فوق ‪( HP Cool Tools‬أدوات ‪ HP‬المفيدة)—‪Learn More‬‬ ‫(اعرف المزيد‪).‬‬ ‫لتثبيت التطبيقات أو تشغيلها‪ ،‬انقر فوق رمز التطبيق الصحيح‪.‬‬ ‫تتوفر معلومات إضافية في ‪( Maintenance and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة والخدمات)‬ ‫الخاص بمحطة العمل خاصتك على الموقع الإلكتروني ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫الموضع‬ ‫الموضوع‬ ‫●‬ ‫• وبالنسبة إلى نظام التشغيل ‪ ،Windows 8‬حدد تطبيق وثائق ‪ ،HP‬ثم حدد ‪View Warranty Information‬‬ ‫(عرض معلومات الضمان )من لوحة تشغيل الوثائق‪.‬‬ ‫مطبوعا ضمن محتويات العلبة‪ .‬وفي الدول ‪ /‬المناطق‬ ‫في بعض البلدان‪/‬المناطق‪ ،‬يتم توفير الضمان المحدود من ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫مطبوعا‪ ،‬يمكنك طلب الحصول على نسخة مطبوعة من ‪http://www.hp.
PAGE 12
‫الموضع‬ ‫الموضوع‬ ‫تعريفات رموز المصباح والتنبيه الصوتي‬ ‫راجع دليل أعمال الصيانة والخدمات لمحطة العمل على ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.workstation_manuals‬‬ ‫رموز الخطأ ‪POST‬‬ ‫راجع دليل أعمال الصيانة والخدمات لمحطة العمل على ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.workstation_manuals‬‬ ‫تحديثات المنتج‬ ‫الموضوع‬ ‫تحديثات برامج التشغيل ونظام ‪BIOS‬‬ ‫الموضع‬ ‫راجع ‪ http://www.hp.com/go/workstationsupport‬للتحقق من حصولك على أحدث برامج‬ ‫تشغيل محطة العمل‪.
PAGE 13
‫‪٢‬‬ ‫ميزات محطة العمل‬ ‫للحصول على المعلومات الكاملة والحديثة حول الملحقات ومكونات محطة العمل المعتمدة‪ ،‬راجع‬ ‫‪.http://partsurfer.hp.com‬‬ ‫الموضوعات‬ ‫مكونات محطة عمل عامل النموذج الصغير في صفحة ‪٥‬‬ ‫مكونات محطة العمل الرأسية في صفحة ‪٦‬‬ ‫مواصفات المنتج في صفحة ‪٨‬‬ ‫مكونات محطة عمل عامل النموذج الصغير‬ ‫وصفا لمحطة عمل عامل النموذج الصغير (‪).SEF‬‬ ‫يرد في هذا القسم‬ ‫ً‬ ‫للحصول على المعلومات الكاملة والحديثة حول الملحقات والمكونات المعتمدة للكمبيوتر‪ ،‬راجع‬ ‫‪.http://partsurfer.hp.
PAGE 14
‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪١‬‬ ‫موصل ماوس ‪PS/2‬‬ ‫ً‬ ‫‪٨‬‬ ‫موصل سلك الطاقة‬ ‫‪٢‬‬ ‫موصل ‪RJ-45 Ethernet‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫موصل لوحة المفاتيح ‪PS/2‬‬ ‫ً‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪)Dual-Mode، DisplayPort (٣‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫منافذ ‪)٢( USB 2.0‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫فتحة كبل القفل‬ ‫‪١١‬‬ ‫المنفذ التسلسلي (الشاشة)‬ ‫‪٥‬‬ ‫منافذ ‪)٢( USB 2.0‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫منافذ ‪)٢( USB 3.
PAGE 15
‫‪١‬‬ ‫محرك الأقراص الضوئية‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪( USB 2.0‬الشحن الدائم )المنفذ (‪)١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫محرك الأقراص البصرية الثانوي أو المكون‬ ‫الاختياري‬ ‫‪٧‬‬ ‫منفذ ‪)١( USB 2.0‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫محرك أقراص بصرية رفيع‬ ‫‪٨‬‬ ‫منافذ ‪)٢( USB 3.
PAGE 16
‫مواصفات المنتج‬ ‫أوزان وأبعاد محطة العمل‬ ‫‪SFF‬‬ ‫الخاصية‬ ‫الوزن‬ ‫أبعاد الهيكل‬ ‫الرأسية‬ ‫التكوين الأساسي‬ ‫ً‬ ‫رطلا)‬ ‫‪ ٧٫٢‬كغ (‪١٥٫٨٧‬‬ ‫ً‬ ‫رطلا)‬ ‫‪ ٩٫٥‬كغ (‪٢٠٫٩٤‬‬ ‫الحد الأدنى للمكونات‬ ‫ً‬ ‫رطلا)‬ ‫‪ ٦٫٠‬كغ (‪١٣٫٢٣‬‬ ‫ً‬ ‫رطلا)‬ ‫‪ ٨٫٨‬كغ (‪١٩٫٤‬‬ ‫الحد الأقصى للمكونات‬ ‫ً‬ ‫رطلا)‬ ‫‪ ٧٫٩‬كغ (‪١٧٫٤٢‬‬ ‫ً‬ ‫رطلا)‬ ‫‪ ١١٫٨‬كغ (‪٢٦٫٠١‬‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ ٣٣٫٧‬سم (‪ ١٣٫٣‬بوصة)‬ ‫‪ ٣٩٫٩‬سم (‪ ١٥٫٧‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ ١٠٫٠‬سم (‪ ٣٫٩‬بوصات)‬ ‫‪ ١٧٫٠‬سم (‪ ٦٫٧‬بوصات)‬ ‫العمق‬ ‫‪ ٣٨٫٤‬سم
PAGE 17
‫‪٣‬‬ ‫إعداد محطة العمل‬ ‫يوضح هذا الفصل كيفية إعداد محطة العمل‪.‬‬ ‫الموضوعات‬ ‫التأكد من توفر التهوية المناسبة في صفحة ‪٩‬‬ ‫إجراءات الإعداد في صفحة ‪١٠‬‬ ‫يتم الآن إضافة الشاشات في صفحة ‪١٠‬‬ ‫التأكد من توفر التهوية المناسبة‬ ‫مهما لتشغيل محطة العمل‪ .‬اتبع التعليمات التالية‪:‬‬ ‫أمرا‬ ‫ً‬ ‫يعد أمر التهوية المناسبة ً‬ ‫●‬ ‫ومستو‪.‬‬ ‫لِّغَش محطة العمل على سطح ثابت‬ ‫ٍ‬ ‫●‬ ‫اترك مساحة خالية قدرها ‪ ١٥٫٢٤‬سم (‪ ٦‬بوصات )على الأقل أمام محطة العمل وخلفها( ‪.‬تختلف ُ‬ ‫طرز محطة‬ ‫العمل)‪.
PAGE 18
‫●‬ ‫وبالنسبة إلى تركيب الكابينة‪ ،‬تأكد من توفر التهوية الكافية للكابينة‪ ،‬علاوة على عدم تجاوز درجة حرارة‬ ‫البيئة المحيطة للحدود الموضحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لا تحد من تدفق الهواء داخل محطة العمل أو خارجها بإعاقة أي من فتحات التهوية أو مآخذ الهواء كما هو‬ ‫موضح في الشكل التالي‪.‬‬ ‫إجراءات الإعداد‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطرة التعرض لصدمة كهربائية أو تلف المعدة الخاصة بك‪ ،‬انتبه لإجراء هذه الممارسات‪:‬‬ ‫صل سلك الطاقة في مأخذ تيار متردد يمكن الوصول إليه بسهولة‪.
PAGE 19
‫التخطيط لإضافة شاشات إضافية‬ ‫تدعم كل بطاقات الرسومات المتوفرة مع محطات العمل تشغيل شاشتي عرض في الوقت نفسه‪( ،‬راجع توصيل‬ ‫الشاشات وتكوينها في صفحة ‪). ١٣‬كما تتوفر البطاقات التي تدعم تشغيل أكثر من شاشة‪ .‬تعتمد عملية إضافة‬ ‫الشاشات على بطاقة (بطاقات )الرسومات وعلى نوع الشاشات التي تضيفها وعددها‪.‬‬ ‫استخدم هذه العملية للتخطيط لإضافة أكثر من شاشة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قيم احتياجات الشاشة الخاصة بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫حدد عدد الشاشات المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد نوع أداء الرسومات الذي تريده‪.
PAGE 20
‫أ‪.‬‬ ‫حدد أيًا من بطاقات الرسومات المدعومة من ‪ HP‬سيتناسب مع احتياجاتك من ناحية عدد الشاشات‬ ‫والتوافق مع الشاشات التي تخطط لاستخدامها وكذلك الأداء‪ .‬راجع العثور على بطاقات الرسومات‬ ‫المدعومة في صفحة ‪.١٢‬‬ ‫ب‪ .‬تأكد من توفر برامج التشغيل الصحيحة الخاصة بالبطاقة لديك‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا لإرشادات الفيديو الخاص بمحطة العمل على الموقع‬ ‫ثب ّت بطاقة الرسومات‬ ‫‪.http://www.hp.com/go/sml‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫قم بتكوين الشاشة‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬راجع تعليمات ®‪ Microsoft‬أو الموقع‬ ‫‪ ،http://www.microsoft.
PAGE 21
‫هذه الواجهة هي عبارة عن بطاقة واجهة رسومات مزدوجة الشاشة‪ ،‬تدعم اثنين من الشاشات ‪ VGA‬أو ‪.DVI‬‬ ‫التعرف على متطلبات توصيل الشاشة‬ ‫فيما يلي سيناريوهات متنوعة لتوصيل الشاشات( ‪.‬للحصول على مزيد من المعلومات حول بطاقات الرسومات‬ ‫المختلفة‪ ،‬يرجى مراجعة مطابقة بطاقات الرسومات بموصلات الشاشة في صفحة ‪):١٢‬‬ ‫●‬ ‫بطاقة رسومات َ‬ ‫بخرج ‪ — DisplayPort‬إذا كانت بطاقة الرسومات تشتمل على أربعة مخارج‬ ‫‪ ،DisplayPort‬فيمكنك توصيل شاشة بكل موصل‪ .‬استخدم المحولات المناسبة إذا تطلب الأمر ذلك‪.
PAGE 22
‫‪.٢‬‬ ‫صل الأطراف الأخرى لكبلات الرسومات بالشاشات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك تيار الشاشة بالشاشة‪ ،‬والطرف الآخر بمأخذ تيار أرضي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتكوين الشاشة‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬راجع تعليمات ‪ Microsoft‬أو انتقل إلى الموقع‬ ‫‪ ،http://www.microsoft.com‬أو موقع ويب تعليمات ‪.Linux‬‬ ‫استخدام أداة مساعدة أخرى لتكوين الرسومات‬ ‫قد تتضمن بطاقات الرسومات الأخرى أداة مساعدة لتكوين الشاشات‪ .‬عند التثبيت‪ ،‬يتم دمج أداة المساعدة هذه‬ ‫داخل أحد أنظمة تشغيل ‪ .
PAGE 23
‫●‬ ‫لمشاهدة مقاطع الفيديو حول تركيب المكونات‪ ،‬انظر الموقع ‪.http://www.hp.com/go/sml‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على تعليمات التركيب والمعلومات الفنية‪ ،‬راجع دليل أعمال الصيانة والخدمات الخاص بمحطة‬ ‫العمل على الموقع ‪.http://www.hp.com/support/workstation_manuals‬‬ ‫الحماية‬ ‫تحتوي بعض محطات عمل ‪ HP‬على قفل بلوحة الوصول الجانبية‪ .‬يتم شحن مفتاح هذا القفل بحيث يتم إرفاقه‬ ‫في اللوحة الخلفية لهيكل محطة العمل‪.‬‬ ‫تتوفر مميزات حماية إضافية للحد من مخاطر التعرض للسرقة وللتحذير ضد العبث بالهيكل‪ُ .
PAGE 24
‫‪٤‬‬ ‫الإعداد وعمل نسخ احتياطي واستعادة‬ ‫واسترداد ‪Windows 7‬‬ ‫يوفر هذا الفصل معلومات حول إعداد نظام التشغيل ‪ Windows 7‬وتحديثه‪ .‬ويتضمن المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعداد نظام التشغيل ‪Windows 7‬‬ ‫●‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة في ‪Windows 7‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تضف أجهزة اختيارية أو أجهزة توفرها جهة خارجية لمحطة عمل ‪ HP‬حتى يتم تثبيت نظام التشغيل‬ ‫بنجاح‪ .‬فقد تؤدي إضافة الأجهزة إلى إحداث أخطاء ومنع تثبيت نظام التشغيل بطريقة صحيحة‪.
PAGE 25
‫ملاحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول الأدوات المتوفرة للنسخ الاحتياطي واستعادة ‪ ،Windows‬انظر "التعليمات‬ ‫والدعم"‪ .‬للوصول إلى المساعدة والدعم‪ :‬اختر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم اضغط على ‪( Help and Support‬التعليمات‬ ‫والدعم‪).‬‬ ‫ُيعد الاسترداد بعد فشل النظام مثله مثل جودة أحدث نسخ احتياطي قمت به‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫بعد إعداد محطة العمل بنجاح‪ ،‬استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء وسائط استرداد‪ .
PAGE 26
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد تستمر عملية النسخ الاحتياطي أكثر من ساعة‪ ،‬وفقا لحجم الملفات وسرعة محطة العمل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اختر ‪( Start‬ابدأ > )‪( All Programs‬كافة البرامج > )‪( Maintenance‬الصيانة > )‪Backup and Restore‬‬ ‫(النسخ الاحتياطي والاسترداد‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإعداد النسخ الاحتياطي‪.‬‬ ‫استعادة النظام‬ ‫إذا واجهتك مشكلة بسبب البرنامج الذي قمت بتثبيته على محطة العمل‪ ،‬فاستخدم برنامج استعادة النظام‬ ‫ً‬ ‫أيضا إنشاء نقاط الاستعادة يدويًا‪.
PAGE 27
‫يتم شحن نظام ‪ Windows‬من مصنع ‪ HP‬مع قسم استرداد‪ .‬يمكنك استخدام قسم الاسترداد لاسترداد نظام‬ ‫التشغيل الذي وضعه المصنع‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل محطة العمل‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاستمر في الضغط على زر التشغيل حتى يتم إيقاف تشغيل‬ ‫محطة العمل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الطرفية عن محطة العمل باستثناء الشاشة ولوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على زر التشغيل لبدء تشغيل محطة العمل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪.١‬‬ ‫أخرج ‪ DVD‬نظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬وأدخل ‪ DVD‬برامج التشغيل بمجرد أن يتم تمهيد النظام في نظام‬ ‫التشغيل لأول مرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫سيقوم ‪ DVD‬المشغلات بتحميل البرامج المطلوبة‪ ،‬ثم يسمح لك بتحميل برامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تِّبث برامج تشغيل ‪( Hardware Enabling Drivers‬تمكين الأجهزة ‪).‬تنصح ‪ HP‬بتثبيت كل برامج التشغيل‬ ‫المتاحة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ُيمكنك تنزيل التطبيقات التي تأتي مع محطة العمل من ‪.http://www.hp.
PAGE 29
‫‪٥‬‬ ‫الإعداد وعمل نسخ احتياطي واستعادة‬ ‫واسترداد ‪Windows 8‬‬ ‫يوفر هذا الفصل معلومات حول إعداد نظام التشغيل ‪ Windows 8‬وتحديثه‪ .‬ويتضمن المواضيع التالية‪:‬‬ ‫الموضوعات‬ ‫إعداد نظام التشغيل ‪ Windows 8‬في صفحة ‪٢١‬‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة في ‪ Wind 8‬في صفحة ‪٢٢‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تضف أجهزة اختيارية أو أجهزة توفرها جهة خارجية لمحطة عمل ‪ HP‬حتى يتم تثبيت نظام التشغيل‬ ‫بنجاح‪ .‬فقد تؤدي إضافة الأجهزة إلى إحداث أخطاء ومنع تثبيت نظام التشغيل بطريقة صحيحة‪.
PAGE 30
‫‪.١‬‬ ‫حرك المؤشر أعلى يمين أو أسفل يمين شاشة "ابدأ" لعرض الرموز‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق الإعدادات > تغيير إعدادات الكمبيوتر >‪.Windows Update‬‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد والاستعادة في ‪Wind 8‬‬ ‫يتضمن جهاز الكمبيوتر الخاص بك أدوات يوفرها كل من نظام التشغيل ‪ Windows‬و‪ HP‬والتي تساعدك على‬ ‫حماية معلوماتك واستردادها عند الضرورة‪ .‬تساعدك هذه الأدوات في إعادة كمبيوترك إلى حالة عمل جيدة أو‬ ‫حتى إلى حالة المصنع الأصلية كلها باتباع خطوات عدة‪.
PAGE 31
‫‪.١‬‬ ‫من شاشة "ابدأ"‪ ،‬اكتب نسخ احتياطي‪ ،‬وانقر فوق الإعدادات وبعدها حدد أحد الخيارات من قائمة‬ ‫الخيارات الظاهرة أمامك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإعداد النسخ الاحتياطي أو إنشاء صورة النظام أو إنشاء وسائط‬ ‫إصلاح النظام‪.‬‬ ‫إنشاء وسائط استعادة ونسخ احتياطية‬ ‫ُيعد الاسترداد بعد فشل النظام مثله مثل جودة أحدث نسخ احتياطي قمت به‪.‬‬ ‫مشغل ‪ USB‬قبل‬ ‫تنبيه‪ :‬استخدم محرك أقراص سعته لا تقل عن ‪ ٨‬جيجا بايت‪ .‬سيتم محو أية معلومات عن‬ ‫ّ‬ ‫إنشاء وسط الاسترداد‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫"محفوظات الملفات في ‪ ،"Windows‬انظر "التعليمات والدعم الخاصة بنظام ‪ ."Windows‬من شاشة "ابدأ"‪،‬‬ ‫اكتب ‪ h‬ثم حدد "التعليمات والدعم"‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا أردت استرداد النظام إلى وضع سابق بدون خسارة أية معلومات شخصية‪ ،‬يكون خيارك هو ‪Windows‬‬ ‫‪ .System Restore‬يسمح لك ‪ System Restore‬بالاسترداد بدون متطلبات ‪ Windows Refresh‬أو إعادة‬ ‫التثبيت‪ .‬ينشئ ‪ Windows‬نقطة استرداد النظام تلقائيًا أثناء تحديثات ‪ Windows‬وعمليات صيانة أخرى‬ ‫للنظام‪ .
PAGE 33
‫‪.١‬‬ ‫أنشئ نسخة احتياطية لكل الملفات الشخصية إن أمكن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من وجود قسم ‪( Recovery‬الاسترداد )من ‪ HP‬إن أمكن‪ :‬من شاشة "ابدأ"‪ ،‬اكتب ‪ ،c‬ثم اختر جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مذكورا‪ ،‬أو لم تتمكن من التأكد من وجوده‪ ،‬يجب عليك‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن قسم الاسترداد في ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫الاسترداد باستخدام وسائط الاسترداد التي أوجدتها‪ .‬انظر الاسترداد باستخدام مشغل ‪ USB‬لاسترداد‬ ‫‪ Windows 8‬في صفحة ‪ .
PAGE 34
‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على ‪ f11‬لتحديد خيار استرداد النظام‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اختر تشكيل لوحة المفاتيح لديك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اختر ‪.Troubleshoot‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اختر ‪.Reset‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة للمتابعة‪.‬‬ ‫الاسترداد باستخدام مشغل ‪ USB‬لاسترداد ‪Windows 8‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام ‪ f11‬إلى حذف محتويات محرك القرص الثابت بالكامل وإعادة تنسيقه‪ .‬وتتم إزالة كل‬ ‫الملفات التي أنشأتها وأية برامج ثبتها على جهاز الكمبيوتر بشكل نهائي‪ .
PAGE 35
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على أي مفتاح في لوحة المفاتيح عند طلب ذلك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يعمل الكمبيوتر عبر ‪ ،DVD‬أعد تشغيل الكمبيوتر واضغط على ‪ esc‬مع بداية التشغيل‬ ‫لرؤية قائمة البداية‪ .‬استخدم مفاتيح الأسهم لاختيار قائمة التمهيد واضغط ‪( Enter‬إدخال ‪).‬استخدم مفاتيح‬ ‫الأسهم لاختيار موقع ‪ DVD‬الاسترداد للتشغيل من ذلك الموقع‪ .‬سيؤدي تشغيل ‪ DVD‬من مصادر تشغيل‬ ‫‪ UEFI‬إلى إيجاد قسم تشغيل ‪ .GPT‬سيؤدي التشغيل من مصادر تشغيل ‪ Legacy Boot‬إلى إيجاد قسم‬ ‫تشغيل ‪ .
PAGE 36
‫‪٦‬‬ ‫إعداد واستعادة نظام التشغيل ‪Linux‬‬ ‫يصف هذا الفصل كيفية إعداد نظام التشغيل ®‪ Linux‬واستعادته‪ .‬ويتضمن المواضيع التالية‪:‬‬ ‫الموضوعات‬ ‫مجموعة تِّبثملا من ‪ HP‬لنظام التشغيل ‪ Linux‬في صفحة ‪٢٨‬‬ ‫إعداد ‪ Red Hat Enterprise Linux‬في صفحة ‪٢٩‬‬ ‫إعداد برنامج التشغيل ‪ SUSE Linux Enterprise Desktop‬في صفحة ‪٣٠‬‬ ‫برامج تشغيل الرسومات الخاصة في صفحة ‪٣١‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بعد إعداد نظام التشغيل‪ ،‬تأكد من تثبيت آخر تحديثات ‪ BIOS‬وبرامج التشغيل والبرامج‪ .‬راجع الفصل‬ ‫الذي يتناول تحديث محطة العمل‪.
PAGE 37
‫‪.٤‬‬ ‫اختر لغة البرنامج‪/‬برنامج التشغيل‪ ،‬ثم انقر فوق ارتباط الانتقال السريع ‪( Software‬البرامج‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ً‬ ‫عادة‪).‬‬ ‫اضغط على الارتباط ‪( Obtain Software‬الحصول على البرنامج )للحزمة المناسبة (المراجعة الأحدث‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( I Agree‬أوافق )للموافقة على شروط اتفاقية الترخيص‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لِّزن صورة ‪ ISO‬واحفظها على قرص‪ .‬هذا القرص هو قرص برنامج تشغيل ‪.HP‬‬ ‫إعداد ‪Red Hat Enterprise Linux‬‬ ‫محطات العمل معتمدة ومدعومة على إصدارات ‪ RHEL‬المناسبة لتقنية الأجهزة‪.
PAGE 38
‫‪( Install‬تثبيت ‪).‬عند إتمام مهمة تثبيت برنامج التشغيل‪ ،‬استمر في تتبع المطالبات حتى يتم تثبيت‬ ‫نظام التشغيل بنجاح‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل قرص برنامج تشغيل ‪ .HP‬وبعدها يبدأ برنامج تثبيت ‪ HPIKL‬في العمل تلقائيًا‪ .‬اتبع‬ ‫‪:RHEL 6‬‬ ‫ِ‬ ‫المطالبات لتثبيت المحتويات‪.‬‬ ‫إعداد برنامج التشغيل ‪SUSE Linux Enterprise Desktop‬‬ ‫ً‬ ‫معتمدا على بعض محطات‬ ‫مسبقا أو يكون‬ ‫يتم تحميل برنامج )‪SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED‬‬ ‫ً‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫تعتبر العديد من إصدارات ‪ SLED‬معتمدة ومدعومة من ‪ SUSE‬على محطات عمل ‪ .
PAGE 39
‫برامج تشغيل الرسومات الخاصة‬ ‫يمكن طلب شراء معظم محطات عمل ‪ HP‬المزودة ببطاقات الرسومات التي اجتازت عملية تحقق مستفيضة‬ ‫تجريها ‪ .HP‬راجع ‪( Hardware Support Matrix for HP Linux Workstations‬مصفوفة دعم الأجهزة لمحطات عمل‬ ‫‪ Linux‬من ‪) HP‬على ‪ http://www.hp.com/support/linux_hardware_matrix‬للاطلاع على قائمة بالبطاقات‬ ‫المدعومة‪.‬‬ ‫عموما في‬ ‫ملاحظة‪ :‬ليست جميع بطاقات الرسومات متوفرة في كل محطة عمل‪ .
PAGE 40
‫‪٧‬‬ ‫تحديث محطة العمل‬ ‫تعمل ‪ HP‬بصفة مستمرة على تحسين كل تجارب مع محطات العمل‪ ،‬ولضمان استفادة محطة العمل من أحدث‬ ‫التحسينات‪ ،‬توصي ‪ HP‬بتثبيت أحدث تحديثات ‪ BIOS‬وبرنامج التشغيل والبرامج المحدثة بصفة دورية‪.‬‬ ‫تحديث محطة العمل بعد التمهيد الأول‬ ‫بعد إتمام عملية التمهيد بنجاح للمرة الأولى‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لضمان أن محطة العمل ُمحدثة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من تحميل أحدث نظام لـ ‪ .BIOS‬انظر ترقية ‪ BIOS‬في صفحة ‪.٣٢‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من حصولك على أحدث برامج التشغيل للنظام الخاص بك‪ .
PAGE 41
‫ترقية برامج التشغيل الخاصة بالجهاز‬ ‫إذا تَّبث أحد الأجهزة الطرفية (كطابعة أو محول شاشة أو محول شبكة)‪ ،‬فتحقق من أنك حملت أحدث برامج‬ ‫التشغيل‪ .‬وإذا اشتريت الجهاز من ‪ ،HP‬فانتقل إلى موقع ويب ‪ HP‬لتنزيل أحدث برامج التشغيل لجهازك‪ .‬وقد تم‬ ‫اختبار برامج التشغيل هذه لضمان أفضل توافق بين جهازك وبين محطة عمل ‪ HP‬لديك‪.‬‬ ‫تشتر جهازك من ‪ ،HP‬فتوصي ‪ HP‬بزيارة موقعها ً‬ ‫أولا لمعرفة ما إن تم اختبار مدى التوافق بين جهازك‬ ‫إذا لم‬ ‫ِ‬ ‫وبرامج التشغيل الخاصة به وبين محطة عمل ‪ .
PAGE 42
‫‪٨‬‬ ‫التشخيص واستكشاف المشكلات‬ ‫البسيطة وإصلاحها‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫في بعض الأوقات قد تواجه مشكلة تتطلب الدعم‪ .‬عندما تتصل بالدعم‪:‬‬ ‫●‬ ‫كن قريبًا من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بكتابة الأرقام التسلسلية‪ ،‬وأرقام المنتج‪ ،‬وأسماء الطراز‪ ،‬وأرقام الطراز وضعهم أمامك‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتدوين أي رسائل خطأ ممكنة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتدوين أي خيارات لبرامج إضافية‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتدوين نظام التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتدوين أية برامج أو أجهزة خارجية‪.
PAGE 43
‫تحديد موقع المعلومات حول الضمان‬ ‫لتحديد موضع معلومات الضمان الأساسي‪ ،‬راجع ‪.http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool‬‬ ‫لتحديد موضع "حزمة الرعاية" الموجودة بالفعل‪ ،‬راجع ‪.http://www.hp.com/go/lookuptool‬‬ ‫لإطالة ضمان المنتج القياسي‪ ،‬قم بزيارة ‪ .http://www.hp.com/hps/carepack‬تقدم خدمات "حزمة الرعاية" من‬ ‫‪ HP‬ترقية لمستويات الخدمة لإطالة ضمان المنتج القياسي وتوسيعه‪.
PAGE 44
‫‪.١‬‬ ‫قم بزيارة ‪.http://www.hp.com/go/workstationsupport‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضمن القائمة ‪( Business Support Center‬مركز دعم الأعمال )على اليسار‪ ،‬حدد ‪Troubleshoot a‬‬ ‫‪( problem‬استكشاف مشكلة وإصلاحها‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضمن ‪( Select your product‬اختيار المنتج( )الموجود في الإطار الأوسط )حدد ‪( Workstations‬محطات‬ ‫العمل( )ضمن حواسب شخصية‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضمن ‪( Select your product‬اختيار المنتج)‪ ،‬تابع مع الاختيارات المناسبة لطراز محطة العمل الخاصة بك‬ ‫والسلسلة‪ ،‬ولاستكشاف المشكلة الخاصة بك وإصلاحها‪.
PAGE 45
‫●‬ ‫إذا قمت بتثبيت نظام تشغيل آخر غير ذلك المثبت بمعرفة الشركة المصنعة‪ ،‬فتحقق للتأكد من أن نظام‬ ‫التشغيل معتمد من قِبل نظامك عن طريق زيارة ‪.http://www.hp.com/go/quickspecs‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من وجود الشاشة قيد التشغيل ومن إضاءة الضوء الأخضر‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بزيادة عناصر تحكم الإضاءة والتباين الخاصة بالشاشة إذا كانت خافتة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان يوجد لمحطة العمل الخاصة بك مصادر فيديو متعددة وشاشة واحدة فقط‪ ،‬يجب توصيل جهاز العرض‬ ‫للمصدر المحدد كمحول ‪ VGA‬أساسي‪ .
PAGE 46
‫●‬ ‫ترقية ‪ .BIOS‬من المحتمل طرح إصدار جديد من ‪ BIOS‬يدعم ميزات جديدة أو يقوم بإصلاح مشكلتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات المفصلة‪ ،‬راجع فصل استكشاف الأخطاء وإصلاحها في ‪Maintenance‬‬ ‫‪( and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة والخدمات )على ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.workstation_manuals‬‬ ‫التصليح بواسطة العملاء‬ ‫ً‬ ‫وفقا لبرنامج الإصلاح بواسطة العملاء‪ ،‬يمكنك طلب شراء قطعة غيار وتركيبها بدون مساعدة فنية من ‪HP‬‬ ‫بالموقع‪ .
PAGE 47
‫‪٩‬‬ ‫العناية الروتينية‬ ‫احتياطات عامة للسلامة خلال التنظيف‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مطلقا المذيبات أو المحاليل القابلة للاشتعال لتنظيف الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لا تستخدم‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مطلقا؛ استخدم أي نوع من السوائل على قطعة قماش‬ ‫لا تغمر أي مكون في المياه أو في محاليل التنظيف‬ ‫نظيفة‪ ،‬ثم استخدم هذه القطعة على المكون‪.‬‬ ‫●‬ ‫دائما الكمبيوتر قبل تنظيف لوحة المفاتيح أو الماوس أو فتحات التهوية‪.‬‬ ‫افصل‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫دائما لوحة المفاتيح قبل تنظيفها‪.
PAGE 48
‫تنظيف لوحة مفاتيح‬ ‫●‬ ‫إذا احتوت لوحة المفاتيح على مفتاح تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪ ،‬عليك إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫●‬ ‫اتبع احتياطات السلامة الموضحة في ‪( Maintenance and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة والخدمات)‬ ‫الخاص بمحطة العمل قبل تنظيف الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن إزالة الأوساخ المرئية تحت المفاتيح أو بينها من خلال التنظيف بمكنسة كهربائية أو بالهز‪.‬‬ ‫●‬ ‫المعبأ المضغوط لتنظيف الأوساخ المتراكمة أسفل المفاتيح‪ .