HP PageWide 352dw Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και Άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © 2016 Copyright HP Development Company, L.P. Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση του παρόντος υλικού, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της HP, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικά στοιχεία προϊόντος ............................................................................................................................. 1 Λειτουργίες συσκευής ........................................................................................................................................... 2 Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ........................................................................................................
Σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο (μόνο για μοντέλα με ασύρματη λειτουργία) ..................................................................................................................... 14 Για να συνδέσετε τη συσκευή σε ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας τον Οδηγό ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας .............................................. 15 Για σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS ....................... 15 Για μη αυτόματη σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο ...................
Τείχος προστασίας ............................................................................................................................ 35 Ρυθμίσεις ασφάλειας ........................................................................................................................ 36 Ενημερώσεις υλικολογισμικού ......................................................................................................... 36 Το HP Printer Assistant στο λογισμικό του εκτυπωτή (Windows) ........................
Έλεγχος των εκτιμώμενων επιπέδων δοχείων ................................................................................ 57 Παραγγελία δοχείων ......................................................................................................................... 58 Ανακύκλωση δοχείων ....................................................................................................................... 58 Αντικατάσταση δοχείων ...............................................................................
Η συσκευή δεν τραβάει το χαρτί ....................................................................................................... 81 Τροφοδοτήθηκαν πολλά φύλλα χαρτιού στη συσκευή. .................................................................. 81 Αποτροπή εμπλοκής χαρτιού ............................................................................................................ 81 Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ........................................................................................
Ευθυγράμμιση της κεφαλής εκτύπωσης ........................................................................ 95 Εκτύπωση αναφοράς ποιότητας εκτύπωσης ................................................................. 95 Προβλήματα συνδεσιμότητας ............................................................................................................................. 95 Επίλυση προβλημάτων άμεσης σύνδεσης USB ................................................................................
Ελλάδα και Κύπρος ......................................................................................................................... 112 Ουγγαρία ......................................................................................................................................... 112 Δημοκρατία της Τσεχίας .................................................................................................................. 113 Σλοβακία ..................................................................
Πίνακας τοξικών και επικίνδυνων ουσιών (Κίνα) .......................................................................... 125 Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Τουρκία) ............................................... 125 Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) ............................................. 125 Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ινδία) .....................................................
1 ELWW Βασικά στοιχεία προϊόντος ● Λειτουργίες συσκευής ● Όψεις του προϊόντος ● Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ● Χρήση του πίνακα ελέγχου ● Αθόρυβη λειτουργία 1
Λειτουργίες συσκευής PageWide 352dw J6U57A, J6U57B, J6U57C, J6U57D Χωρητικότητα δίσκου (χαρτί bond 75 GSM ή 20 λίβρες) ● Δίσκος 1: 50 φύλλα ● Δίσκος 2: 500 φύλλα ● Βασική χωρητικότητα θήκης εξόδου: 300 φύλλα ● Εκτύπωση ● ● Ταχύτητες εκτύπωσης μονής όψης έως 30 ασπρόμαυρες και έγχρωμες σελίδες το λεπτό στην επαγγελματική ποιότητα Ταχύτητες εκτύπωσης διπλής όψης έως 21 ασπρόμαυρες και έγχρωμες σελίδες το λεπτό στην επαγγελματική ποιότητα Έως 45 σελίδες το λεπτό στη γενική λειτουργία γραφείου Συνδε
Όψεις του προϊόντος ● Μπροστινή πλευρά ● Πίσω πλευρά ● Όψη θύρας δοχείων Μπροστινή πλευρά Ετικέτα Περιγραφή 1 Πίνακας ελέγχου 2 Θύρα δοχείων 3 Προέκταση Δίσκου 1 4 Δίσκος 1 5 Κουμπί Λειτουργία 6 Δίσκος 2 - προεπιλεγμένος δίσκος χαρτιού 7 Θήκη εξόδου Πίσω πλευρά ELWW Ετικέτα Περιγραφή 1 Στοπ θήκης εξόδου 2 Θύρα σύνδεσης Ethernet Όψεις του προϊόντος 3
Ετικέτα Περιγραφή 3 Θύρες USB Type A και USB Type B 4 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας 5 Αριστερή θύρα 6 Μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης Όψη θύρας δοχείων 4 Ετικέτα Περιγραφή 1 Υποδοχές δοχείων 2 Σειριακός αριθμός και αριθμός προϊόντος 3 Κωδικοί δοχείων Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία προϊόντος ELWW
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στο προϊόν, χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας. ● Ενεργοποίηση συσκευής ● Διαχείριση ενέργειας ● Απενεργοποίηση συσκευής Ενεργοποίηση συσκευής 1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή στην υποδοχή σύνδεσης τροφοδοσίας, στο πίσω μέρος της συσκευής. 2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα με επαρκή τάση.
3. Πατήστε Διαχείριση ενέργειας και, στη συνέχεια, πατήστε Λειτουργία αναστολής. 4. Επιλέξτε μία από τις επιλογές χρονικού διαστήματος. Η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας όταν μείνει αδρανής για το χρονικό διάστημα που έχετε επιλέξει. Προγραμματισμός ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης συσκευής 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε Ρύθμιση > Ρύθμιση εκτυπωτή. 2.
Χρήση του πίνακα ελέγχου ● Κουμπιά μενού πίνακα ελέγχου ● Περιήγηση στα μενού του πίνακα ελέγχου ● Κουμπιά ενεργειών πίνακα ελέγχου ● Κατάσταση αναλωσίμων στον πίνακα ελέγχου ● Λειτουργίες βοήθειας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κείμενο μικρού μεγέθους στον πίνακα ελέγχου δεν προορίζεται για παρατεταμένη προβολή. Κουμπιά μενού πίνακα ελέγχου Τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου των εκτυπωτών HP PageWide 352dw επιτρέπουν την προβολή και την περιήγηση στα μενού της οθόνης. 1 Κουμπί αρχικής οθόνης.
Περιήγηση στα μενού του πίνακα ελέγχου Τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου σάς επιτρέπουν να πραγματοποιείτε κύλιση στα μενού και να επιλέγετε στοιχεία από τη λίστα των μενού. 1 Λίστα μενού. Στην οθόνη μπορεί να εμφανιστούν πέντε μενού. Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε το επισημασμένο στοιχείο. 2 Τίτλος μενού. Εμφανίζεται στο πάνω μέρος της λίστας μενού. 3 Πάνω και κάτω. Χρησιμοποιήστε τα για κύλιση στη λίστα μενού και για την επισήμανση ενός στοιχείου. 4 OK.
Κατάσταση αναλωσίμων στον πίνακα ελέγχου Μπορείτε να ελέγξετε τα επίπεδα των δοχείων HP PageWide από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, στην αρχική οθόνη, πατήστε Ρύθμιση . 2. Επιλέξτε Εργαλεία. 3. Επιλέξτε Κατάσταση αναλωσίμων. Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει το επίπεδο για κάθε ένα από τα τέσσερα έγχρωμα δοχεία. 1 Επίπεδα δοχείων. Οι γραμμές υποδεικνύουν τα επίπεδα της κίτρινης, ματζέντα, κυανής και μαύρης μελάνης.
Προβολή ή εκτύπωση αναφοράς κατάστασης εκτυπωτή 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, στην αρχική οθόνη, πατήστε Ρύθμιση . 2. Πατήστε Εκτύπωση αναφορών. 3. Πατήστε Αναφορά κατάστασης εκτυπωτή. Κινούμενες εικόνες βοήθειας Η ενσωματωμένη βοήθεια περιλαμβάνει κινούμενες εικόνες με οδηγίες για την εκτέλεση εργασιών ή την επίλυση προβλημάτων. Για να επιλέξετε και να προβάλετε μια διαθέσιμη κινούμενη εικόνα βοήθειας: 10 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε 2. Πατήστε Βίντεο επίδειξης. 3.
Αθόρυβη λειτουργία Για να ελαχιστοποιήσετε τον θόρυβο του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε την Αθόρυβη λειτουργία. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου ή από τον ενσωματωμένο Web Server (EWS) της HP. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Αθόρυβη λειτουργία επιβραδύνει την ταχύτητα του εκτυπωτή. Εάν η λειτουργία επιβραδύνει την παραγωγικότητα, μπορείτε να την απενεργοποιήσετε. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αθόρυβη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου 1.
2 12 Σύνδεση της συσκευής ● Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο.
Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο. Για σύνδεση της συσκευής μέσω καλωδίου USB Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο USB για να συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας. Η συσκευή υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB τύπου A σε B. Η HP προτείνει τη χρήση καλωδίου που δεν υπερβαίνει σε μήκος τα 2 m. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη συνδέετε το καλώδιο USB έως ότου σας ζητηθεί από το λογισμικό εγκατάστασης. 1. Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα στον υπολογιστή. 2.
● TCP/IPv4 ● gSOAP ● IPv6 ● SAND box ● DHCP, AutoIP ● LPD ● DHCP v6 ● Bootp, Bootp TCE improvement ● HTTP server, HTTP client ● Netbios ● SMTP client για ειδοποιήσεις ● WINS ● SNMP v1 ● LLMNR ● Open_ssl library ● CIFS v6 ● Bonjour Σύνδεση της συσκευής μέσω ενσύρματου δικτύου Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία για να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε ενσύρματο δίκτυο με τη βοήθεια των Windows. 1. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στη συσκευή (1) και στο δίκτυο. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
● Ζητήστε το όνομα του ασύρματου δικτύου ή το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID). ● Καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης ασφαλείας ή το κλειδί κρυπτογράφησης του ασύρματου δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν εγκαταστήσετε το λογισμικό της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο μέσω καλωδίου Ethernet.
Μέθοδος διακόπτη 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το στον εκτυπωτή για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να εκκινήσετε τη λειτουργία του διακόπτη WPS. Η ένδειξη αρχίζει να αναβοσβήνει. 2. Πατήστε το κουμπί WPS στο δρομολογητή. Η συσκευή θέτει σε λειτουργία ένα χρονόμετρο για περίπου δύο λεπτά ενώ πραγματοποιείται ασύρματη σύνδεση. Μέθοδος PIN 1. Εντοπίστε το PIN του WPS. α.
● 3. 192.168.223,1 Βρείτε τον οδηγό ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας στον EWS και ακολουθήστε τις οδηγίες για να συνδέσετε τη συσκευή με μη αυτόματο τρόπο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ELWW Η συσκευή χρησιμοποιεί το Αυτόματο DHCP από προεπιλογή. Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο.
Χρήση του Wi-Fi Direct για σύνδεση υπολογιστή ή άλλης συσκευής στη συσκευή Με την Wi-Fi Direct μπορείτε να εκτυπώνετε ασύρματα από υπολογιστή, smartphone, tablet ή άλλη συσκευή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης, χωρίς να χρειάζεται να συνδεθείτε σε κάποιο υπάρχον ασύρματο δίκτυο. Οδηγίες χρήσης του Wi-Fi Direct ● Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ή η φορητή συσκευή σας διαθέτει το απαραίτητο λογισμικό.
Για να εκτυπώσετε από φορητή συσκευή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει μια συμβατή εφαρμογή εκτύπωσης στη φορητή συσκευή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/global/us/en/eprint/ mobile_printing_apps.html. 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την Wi-Fi Direct στον εκτυπωτή. 2. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση Wi-Fi στη φορητή συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τη φορητή συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Direct.
γ. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Επιλογές σύνδεσης του λογισμικού, επιλέξτε Ασύρματη. Επιλέξτε το λογισμικό του εκτυπωτή HP από τη λίστα των εκτυπωτών που εντοπίστηκαν. δ. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Εκτυπώστε το έγγραφό σας. Για να εκτυπώσετε από υπολογιστή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης (OS X) 1. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi Direct είναι ενεργοποιημένη για τον εκτυπωτή σας. 2. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στον υπολογιστή.
Εγκαταστήστε το λογισμικό εκτυπωτή HP για μια ασύρματη συσκευή που βρίσκεται ήδη στο δίκτυό σας Εάν το προϊόν διαθέτει ήδη διεύθυνση IP σε ασύρματο δίκτυο και θέλετε να εγκαταστήσετε το λογισμικό της συσκευής σε υπολογιστή, ολοκληρώστε τα παρακάτω βήματα. ELWW 1. Βρείτε τη διεύθυνση IP της συσκευής (στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε 2. Εγκαταστήστε το λογισμικό του εκτυπωτή από την τοποθεσία 123.hp.com/pagewide (συνιστάται) ή από το CD λογισμικού HP που συνοδεύει τον εκτυπωτή. 3.
Ανοίξτε το λογισμικό του εκτυπωτή (Windows) Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε, μπορείτε να ανοίξετε το λογισμικό του εκτυπωτή ως εξής: 22 ● Windows 10: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλες οι εφαρμογές, κάντε κλικ στην επιλογή HP, κάντε κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή και επιλέξτε το εικονίδιο με το όνομα του εκτυπωτή σας. ● Windows 8.
Διαχείριση ρυθμίσεων δικτύου ● Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου ● Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της συσκευής ● Μη αυτόματη διαμόρφωση παραμέτρων TCP/IP από τον πίνακα ελέγχου ● Ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης και εκτύπωσης διπλής όψης Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο Web Server της HP για προβολή ή αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης IP. 1. Βρείτε τη διεύθυνση IP της συσκευής (στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε 2.
3. Πατήστε Ρύθμιση δικτύου και, στη συνέχεια, πατήστε Ρυθμίσεις Ethernet. 4. Πατήστε Ρυθμίσεις για προχωρημένους και, στη συνέχεια, πατήστε Ρυθμίσεις IP. 5. Πατήστε Μη αυτόματη και, στη συνέχεια, πατήστε Διεύθυνση IP. 6. Χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο, κάντε τα παρακάτω: 7. ● Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP και πατήστε Τέλος . ● Εισαγάγετε τη μάσκα υποδικτύου και πατήστε Τέλος . ● Εισαγάγετε την προεπιλεγμένη πύλη και πατήστε Τέλος . Πατήστε Εφαρμογή.
3 ELWW Διαχείριση και υπηρεσίες εκτυπωτή ● Ενσωματωμένος Web Server της HP ● Υπηρεσίες Web ● Δυνατότητες ασφαλείας της συσκευής ● Το HP Printer Assistant στο λογισμικό του εκτυπωτή (Windows) ● HP Utility (OS X) ● AirPrint™ (OS X) 25
Ενσωματωμένος Web Server της HP ● Πληροφορίες για τον EWS ● Πληροφορίες για τα cookies ● Ανοίξτε τον EWS ● Λειτουργίες Πληροφορίες για τον EWS Η συσκευή διαθέτει τον Ενσωματωμένο Web Server (EWS) HP, ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες για τις δραστηριότητες της συσκευής και του δικτύου.
Για πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις απορρήτου και των cookies και πώς μπορείτε να προβάλλετε ή να διαγράφετε τα cookies, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προγράμματος περιήγησης web που χρησιμοποιείτε. Ανοίξτε τον EWS Για να ανοίξετε τον EWS, κάντε ένα από τα εξής: ● Σε ένα υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης web, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής στο πλαίσιο διευθύνσεων. (Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε .
Στοιχείο Περιγραφή Ενημέρωση εκτυπωτή Έλεγχος για νέες ενημερώσεις εκτυπωτή Εκτιμώμενα επίπεδα δοχείων Έλεγχος κατάστασης επιπέδων δοχείων Σύνοψη δικτύου Εμφάνιση ενσύρματης κατάστασης (802.3) ή ασύρματης κατάστασης (802.
Στοιχείο Περιγραφή Πληροφορίες συσκευής ● Πληροφορίες εκτυπωτή: Προβολή πληροφοριών για τον εκτυπωτή, όπως ο σειριακός αριθμός, το αναγνωριστικό σέρβις, η έκδοση υλικολογισμικού και ο συνολικός αριθμός σελίδων της συσκευής ● Μετρητής στάθμης δοχείου: Έλεγχος κατάστασης επιπέδων δοχείων ● Ρυθμίσεις δοχείου: Ορίστε το όριο στο οποίο ο εκτυπωτής θα εμφανίζει ειδοποιήσεις χαμηλού επιπέδου δοχείων ● Αναφορά χρήσης: Εμφανίστε τον αριθμό των σελίδων που έχουν υποστεί επεξεργασία για εκτύπωση.
30 Στοιχείο Περιγραφή Ασφάλεια Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για να αποτρέψετε τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση του εκτυπωτή ή συγκεκριμένων λειτουργιών του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις ασφάλειας.
Υπηρεσίες Web ● Τι είναι οι Υπηρεσίες Web ● Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web ● Χρήση των Υπηρεσιών Web ● Κατάργηση των Υπηρεσιών Web Τι είναι οι Υπηρεσίες Web Ο εκτυπωτής προσφέρει καινοτόμες λύσεις web που μπορούν να σας βοηθήσουν να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στο Internet, να λάβετε έγγραφα και να τα εκτυπώσετε πιο γρήγορα και πιο εύκολα. Και όλα αυτά, χωρίς τη χρήση υπολογιστή.
Για να ρυθμίσετε τις Υπηρεσίες Web από τον πίνακα ελέγχου 1. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα εργαλείων από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε στην περιοχή του πίνακα εργαλείων στην αρχική οθόνη). 2. Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε 3. Πατήστε Ρύθμιση Yπηρεσιών Web. 4. Πατήστε Αποδοχή για να αποδεχτείτε τους όρους χρήσης των Yπηρεσιών Web και να ενεργοποιήσετε τις Yπηρεσίες Web. 5.
● Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε υπολογιστή ή φορητή συσκευή με Internet και δυνατότητα e-mail. ● Ενεργοποιήστε τις Υπηρεσίες Web στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση και τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του HP ePrint και για να μάθετε για τις τελευταίες διαθέσιμες λειτουργίες, επισκεφτείτε το HP Connected . Αυτή η τοποθεσία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες/περιοχές.
Για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές εκτύπωσης 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το φάκελο της εφαρμογής Εφαρμογές. 2. Πατήστε την εφαρμογή εκτύπωσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με μια μεμονωμένη εφαρμογή εκτύπωσης, επισκεφτείτε την τοποθεσία web HP Connected . Αυτή η τοποθεσία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες/ περιοχές.
● Ενημερώσεις υλικολογισμικού Δηλώσεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή υποστηρίζει πρότυπα και πρωτόκολλα ασφαλείας που συμβάλλουν στην ασφάλεια της συσκευής, την προστασία των πληροφοριών στο δίκτυό σας και απλοποιούν την παρακολούθηση και τη συντήρηση της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λύσεις ασφαλούς απεικόνισης και εκτύπωσης της HP, επισκεφτείτε την τοποθεσία webHP secure printing.
Πρωτόκολλο ή υπηρεσία Περιγραφή LPD Η ονομασία Line Printer Daemon (LPD) αναφέρεται στο πρωτόκολλο και τα προγράμματα που σχετίζονται με συσκευές υπηρεσιών ουράς εκτύπωσης που μπορούν να εγκατασταθούν σε διάφορα συστήματα TCP/IP. Το LPD μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί.
Το HP Printer Assistant στο λογισμικό του εκτυπωτή (Windows) Το HP Printer Assistant παρέχει πρόσβαση σε δυνατότητες και πόρους εκτυπωτών HP από το μενού προγραμμάτων των Windows ή το εικονίδιο επιφάνειας εργασίας του υπολογιστή σας. Άνοιγμα του HP Printer Assistant 1. Στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Όλα τα προγράμματα. 2. Κάντε κλικ στην επιλογή HP, κάντε κλικ στο όνομα του προϊόντος και, στη συνέχεια , κάντε κλικ στον υπολογιστή σας.
Στοιχείο Περιγραφή Εκτύπωση ● Σύνδεση του εκτυπωτή στο web: Κάντε κλικ για να ανοίξετε το Τοποθεσία web της ΗΡ και να λάβετε νέο περιεχόμενο και λύσεις για τον εκτυπωτή σας HP με σύνδεση web ● Ρύθμιση προτιμήσεων: Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου "Προτιμήσεις εκτύπωσης" για να εμφανίσετε και να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για το μέγεθος χαρτιού, την ποιότητα εκτύπωσης και πολλά άλλα ● Συντήρηση του εκτυπωτή: Κάντε κλικ για να ανοίξετε την Εργαλειοθήκη για ευθυγράμμιση και καθ
HP Utility (OS X) Το HP Utility περιέχει εργαλεία για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του εκτυπωτή, τη βαθμονόμηση του εκτυπωτή, τις ηλεκτρονικές παραγγελίες αναλωσίμων και την εύρεση πληροφοριών υποστήριξης στην τοποθεσία web. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εκτυπωτή. Οι δυνατότητες που παρέχει το HP Utility ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον επιλεγμένο Οι προειδοποιήσεις και οι ενδείξεις για τα επίπεδα των δοχείων αποτελούν υπολογισμούς για λόγους προγραμματισμού και μόνο.
AirPrint™ (OS X) Η συσκευή σας υποστηρίζει εκτύπωση με το AirPrint της Apple για iOS 4.2 και Mac OS X v10.9 ή νεότερο. Χρησιμοποιήστε το AirPrint για να εκτυπώσετε ασύρματα στον εκτυπωτή από iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ή νεότερο) ή iPod touch (τρίτης γενιάς ή νεότερο). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση με την (OS X) AirPrint.
4 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση χρήσης χαρτιού ● Υποστηριζόμενα μεγέθη μέσων ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ● Διαμόρφωση δίσκων ● Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης ● Συμβουλές για την επιλογή και τη χρήση χαρτιού 41
Κατανόηση χρήσης χαρτιού Τα επαγγελματικά δοχεία HP PageWide έχουν δημιουργηθεί ειδικά για χρήση με κεφαλές εκτύπωσης HP. Οι μοναδικές συνθέσεις παρατείνουν το χρόνο ζωής των κεφαλών εκτύπωσης και αυξάνουν την αξιοπιστία. Όταν χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με χαρτί ColorLok®, αυτά τα δοχεία προσφέρουν έγχρωμες εκτυπώσεις όμοιες με αυτές των εκτυπωτών laser που στεγνώνουν γρήγορα και είναι έτοιμες για διανομή.
Τύπος μέσων Ναι Βαρύ χαρτί ● Χρησιμοποιείτε μόνο βαρύ χαρτί που είναι εγκεκριμένο για χρήση σε συσκευές HP PageWide και πληρούν τις προδιαγραφές βάρους της συσκευής. ● Μην χρησιμοποιείτε χαρτί βαρύτερο από τις συνιστώμενες προδιαγραφές μέσων για τη συγκεκριμένη συσκευή εκτός και αν πρόκειται για χαρτί HP εγκεκριμένο για χρήση σε αυτή τη συσκευή. Γυαλιστερό χαρτί ή χαρτί με επικάλυψη ● Χρησιμοποιείτε μόνο γυαλιστερό χαρτί ή χαρτί με επικάλυψη που είναι εγκεκριμένο για χρήση σε συσκευές HP PageWide.
Μέγεθος Διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2 Ελάχιστο: 76 x 127 mm Πλάτος: 76 x 216 mm Πλάτος: 102 x 216 mm Μέγιστο: 216 x 356 mm Μήκος: 127 x 356 mm Μήκος: 210,06 x 297,2 mm Ηλεκτρονική εκτύπωση διπλής όψης 197 x 273 mm Προσαρμοσμένο Υποστηριζόμενα μεγέθη φακέλων Μέγεθος Διαστάσεις Φάκελος #10 105 x 241 mm Φάκελος DL 110 x 220 mm Φάκελος C5 162 x 229 mm Φάκελος B5 176 x 250 mm Φάκελος C6 114 x 162 mm Monarch 98,4 x 190,5 mm Ιαπωνικός φάκελος Chou #3 120 x 235 mm Ιαπωνικός φάκελος Chou #
Μέγεθος Διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2 Ελάχιστο: 76 x 127 mm Πλάτος: 76 x 216 mm Μέγιστο: 216 x 356 mm Μήκος: 127 x 356 mm Πλάτος: 102 x 216 mm Φωτογραφικό μέσο (Letter & A4) Ιαπωνική καρτ-ποστάλ Προσαρμοσμένο Μήκος: 210,06 x 297,2 mm Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε τους κατάλληλους τύπους χαρτιού και την κατάλληλη χωρητικότητα δίσκου: ● Δίσκος 1 (διαφορετικών μεγεθών) στην αριστερή πλευρά της συσκευής ● Δίσκος 2 (προεπιλεγμένος δίσ
Τύπος χαρτιού Βάρος ● Φάκελος ● Βαρύς φάκελος ● Ετικέτες 1 Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού Έως 7 φάκελοι ή ετικέτες Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα κάτω Η χωρητικότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το βάρος και το πάχος του χαρτιού, αλλά και ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες. Δίσκος 2 (προεπιλεγμένος δίσκος) Τύπος χαρτιού Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού 60 έως 175 g/m2 Μέχρι 500 φύλλα Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα πάνω, με το πάνω άκρο προς τα αριστερά.
Διαμόρφωση δίσκων Από προεπιλογή, η συσκευή αντλεί χαρτί από το Δίσκο 2. Εάν ο Δίσκος 2 είναι άδειος, η συσκευή αντλεί χαρτί από το Δίσκο 1. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αλλάξετε τον προεπιλεγμένο δίσκο με το Δίσκο 1, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το δίσκο για το σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού. Αν χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί για όλες ή για τις περισσότερες εργασίες εκτύπωσης στη συσκευή, αλλάξτε τη ρύθμιση προεπιλεγμένου δίσκου της συσκευής.
2. Τραβήξτε προς τα έξω την προέκταση του δίσκου 1. 3. Ανοίξτε εντελώς τους οδηγούς χαρτιού και τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο 1. 4. Κλείστε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να εφαρμόσουν καλά στο μέσο που τοποθετήσατε. Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 Ο Δίσκος 2 είναι ο προεπιλεγμένος (βασικός) δίσκος χαρτιού στην μπροστινή πλευρά της συσκευής.
ELWW 2. Ανοίξτε εντελώς τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού. 3. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένο σωστά και στις τέσσερις γωνίες. Κλείστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού ώστε να εφαρμόσουν καλά στο μέσο που τοποθετήσατε. 4. Πιέστε το χαρτί για να βεβαιωθείτε ότι η στοίβα δεν ξεπερνά τις προεξοχές ορίων χαρτιού, στην πλευρά του δίσκου.
5. Τοποθετήστε το δίσκο στη συσκευή. Τοποθέτηση φακέλων Μπορείτε να τοποθετήσετε φακέλους στο Δίσκο 1 ή στο Δίσκο 2. Για να τοποθετήσετε φακέλους στο Δίσκο 1 50 1. Ανοίξτε το δίσκο 1. 2. Τραβήξτε προς τα έξω την προέκταση του δίσκου 1. 3. Τοποθετήστε φακέλους στο Δίσκο 1 με την εκτυπώσιμη πλευρά προς τα κάτω και το πάνω άκρο του φακέλου προσανατολισμένο προς την μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. 4. Κλείστε τους οδηγούς χαρτιού.
Για να τοποθετήσετε φακέλους στο Δίσκο 2 1. Βγάλτε το δίσκο από τη συσκευή. 2. Τοποθετήστε φακέλους με την εκτυπώσιμη πλευρά προς τα πάνω και το πάνω άκρο του φακέλου προσανατολισμένο προς την μπροστινή πλευρά του δίσκου. 3. Τοποθετήστε τους φακέλους στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένοι σωστά και στις τέσσερις γωνίες. Κλείστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού ώστε να εφαρμόσουν καλά στο μέσο που τοποθετήσατε. 4.
Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τον πίνακα ελέγχου 1. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα εργαλείων από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε στην περιοχή του πίνακα εργαλείων στην αρχική οθόνη). 2. Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε 3.
Συμβουλές για την επιλογή και τη χρήση χαρτιού Για βέλτιστα αποτελέσματα, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες. ELWW ● Τοποθετείτε μόνο έναν τύπο χαρτιού στο δίσκο κάθε φορά. ● Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει τοποθετηθεί σωστά στο δίσκο. ● Μην υπερφορτώνετε το δίσκο.
5 54 Δοχεία ● δοχεία HP PageWide ● Διαχείριση δοχείων ● Αντικατάσταση δοχείων ● Συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης Κεφάλαιο 5 Δοχεία ELWW
δοχεία HP PageWide πολιτική της HP για δοχεία τρίτων κατασκευαστών ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ● Η HP δεν εγγυάται την ποιότητα ή την αξιοπιστία περιεχομένου τρίτων κατασκευαστών σε δοχεία HP. ● Η εγγύηση των δοχείων της HP δεν καλύπτει δοχεία που δεν είναι HP ή δοχεία με περιεχόμενο τρίτων κατασκευαστών. ● Η εγγύηση του εκτυπωτή HP δεν καλύπτει σέρβις ή επισκευές που οφείλονται στη χρήση δοχείων που δεν είναι HP ή δοχείων με περιεχόμενο τρίτων κατασκευαστών.
Διαχείριση δοχείων Η σωστή αποθήκευση, χρήση και παρακολούθηση των δοχείων μπορεί να συμβάλλει στη διασφάλιση υψηλής ποιότητας εκτυπώσεων και να παρατείνει τη διάρκεια ζωής των δοχείων.
● Το μήνυμα Χαμηλό επίπεδο δοχείου εμφανίζεται όταν ένα δοχείο πλησιάζει στον τέλος του εκτιμώμενου χρόνου ζωής του. Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά φροντίστε να προμηθευτείτε ένα δοχείο αντικατάστασης. ● Το μήνυμα Πολύ χαμηλό επίπεδο δοχείου εμφανίζεται όταν ένα δοχείο πλησιάζει υπερβολικά στο τέλος του εκτιμώμενου χρόνου ζωής του. Να έχετε στη διάθεσή σας ένα δοχείο αντικατάστασης. ● Το μήνυμα Δοχείο άδειο εμφανίζεται όταν το δοχείο αδειάσει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ● Εάν έχετε τοποθετήσει ένα ξαναγεμισμένο ή ανακατασκευασμένο δοχείο ή ένα δοχείο που έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλον εκτυπωτή, ο δείκτης επιπέδου του δοχείου μπορεί να μην είναι ακριβής ή να μην είναι διαθέσιμος. ● Οι προειδοποιήσεις και οι δείκτες επιπέδου των δοχείων παρέχουν εκτιμήσεις αποκλειστικά για λόγους προγραμματισμού. Όταν λάβετε μια προειδοποίηση χαμηλού επιπέδου δοχείου, φροντίστε να έχετε διαθέσιμο ένα δοχείο αντικατάστασης για να αποφύγετε πιθανές καθυστερήσεις στην εκτύπωση.
Αντικατάσταση δοχείων Η συσκευή χρησιμοποιεί τέσσερα χρώματα και έχει διαφορετικό δοχείο για κάθε χρώμα: κίτρινο (Y), ματζέντα (M), κυανό (C) και μαύρο (K). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ELWW ● Για να αποφύγετε προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά να αντικαθιστάτε τα δοχεία που λείπουν με αυθεντικά δοχεία HP το συντομότερο δυνατό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Παραγγελία δοχείων. ● Μην απενεργοποιείτε ποτέ τον εκτυπωτή αν λείπει κάποιο δοχείο. 1. Ανοίξτε τη θύρα των δοχείων. 2.
60 4. Μην αγγίξετε τις μεταλλικές επαφές του δοχείου. Οι δαχτυλιές στις επαφές μπορεί να προκαλέσουν σφάλματα σύνδεσης. 5. Τοποθετήστε το νέο δοχείο στην υποδοχή. 6. Κλείστε τη θύρα των δοχείων.
Συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης: ● ELWW Για να αποφύγετε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης, κάντε τα παρακάτω: — Απενεργοποιείτε πάντα τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας στην μπροστινή πλευρά της συσκευής και περιμένετε μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας. — Βεβαιωθείτε ότι όλες οι υποδοχές δοχείων είναι γεμάτες.
6 62 Εκτύπωση ● Εκτύπωση από υπολογιστή ● Εκτύπωση με το HP ePrint ● Εκτύπωση με την (OS X) AirPrint ● Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση Κεφάλαιο 6 Εκτύπωση ELWW
Εκτύπωση από υπολογιστή Για εκτύπωση από υπολογιστή (Windows) Οι οδηγίες αυτές ισχύουν για εκτύπωση σε διάφορα μέσα, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω. ● Απλό χαρτί ● Φάκελοι ● Μπροσούρες ● Επιστολόχαρτα ή προτυπωμένες φόρμες ● Φωτογραφίες ● Ετικέτες Για εκτύπωση από υπολογιστή (Windows) 1. Τοποθετήστε τα υποστηριζόμενα μέσα στο σωστό δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόμενα μεγέθη μέσων. 2.
Καρτέλα Περιγραφή Χαρτί/Ποιότητα Η καρτέλα αυτή περιλαμβάνει ρυθμίσεις που καθορίζουν τον τύπο της εργασίας εκτύπωσης. Για παράδειγμα, η εκτύπωση σε φακέλους απαιτεί διαφορετικό μέγεθος, προέλευση και τύπο χαρτιού σε σχέση με την εκτύπωση σε απλό χαρτί.
Καρτέλα Περιγραφή Έγχρωμη Η καρτέλα αυτή περιέχει ρυθμίσεις για έγχρωμη εκτύπωση ή εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι. Μπορείτε να επιλέξετε από τα παρακάτω: Για προχωρημένους ● Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι: Εκτύπωση με χρήση μόνο μαύρου ή σε κλίμακα του γκρι υψηλής ποιότητας (η οποία χρησιμοποιεί τα δοχεία έγχρωμης μελάνης παράλληλα με το δοχείο μαύρης μελάνης) ● Θέματα χρωμάτων: Οι επιλογές αυτές καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο αποδίδονται τα χρώματα.
5. Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα, κάντε κλικ στο αναδυόμενο μενού δίπλα στον τύπο μέσου. Ορίστε τις κατάλληλες επιλογές εκτύπωσης για τον τύπο μέσου που χρησιμοποιείτε (απλό χαρτί, επιστολόχαρτο, προτυπωμένο, προδιάτρητο, φάκελος, φωτογραφικό χαρτί, ετικέτα κλπ.). Στις επιλογές εκτύπωσης μπορεί να περιλαμβάνεται το μέγεθος, ο τύπος, ο δίσκος, η ανάλυση εκτύπωσης και οι αυτόματες προσαρμογές. Εάν δεν βλέπετε τις επιλογές στο πλαίσιο διαλόγου εκτύπωσης, επιλέξτε Εμφάνιση λεπτομερειών. 6.
● Προσαρμόστε τις επιλογές χρώματος για μια εργασία εκτύπωσης με μη αυτόματο τρόπο ● Αντιστοίχηση χρωμάτων στην οθόνη του υπολογιστή σας ● Έλεγχος πρόσβασης στην έγχρωμη εκτύπωση Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο θέμα χρώματος για μια εργασία εκτύπωσης 1. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας είναι επιλεγμένος. 3. Κάντε κλικ στη σύνδεση ή στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες .
Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, η σύνδεση ή το κουμπί μπορεί να ονομάζεται Ιδιότητες , Επιλογές, Ρύθμιση εκτυπωτή, Ιδιότητες εκτυπωτή, Εκτυπωτής ή Ρύθμιση προτιμήσεων. ● 4. 5. OS X: Από το αναδυόμενο μενού Αντίγραφα & σελίδες, επιλέξτε Έγχρωμη. Στη συνέχεια, καταργήστε την επιλογή HP EasyColor. Συνεχίστε στην καρτέλα ή στο τμήμα παραθύρου Για προχωρημένους. ● Windows: Στην καρτέλα Για προχωρημένους, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις μελάνης.
● Λειτουργικά συστήματα υπολογιστή ● Οθόνες ● Κάρτες και προγράμματα οδήγησης εικόνας ● Περιβάλλον λειτουργίας (υγρασία, για παράδειγμα) Έλεγχος πρόσβασης στην έγχρωμη εκτύπωση Η σουίτα εργαλείων ελέγχου πρόσβασης στην έγχρωμη λειτουργία που προσφέρει η HP παρέχει δυνατότητα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της έγχρωμης λειτουργίας από μεμονωμένους χρήστες ή ομάδες και εφαρμογές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την τοποθεσία web Πρόγραμμα οδήγησης HP Universal Print Driver .
Εκτύπωση με το HP ePrint Με το HP ePrint, μπορείτε να εκτυπώσετε οπουδήποτε, οποιαδήποτε ώρα, από κινητό τηλέφωνο, laptop ή οποιαδήποτε άλλη φορητή συσκευή. Το HP ePrint λειτουργεί με οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα email. Εάν μπορείτε να στείλετε e-mail, μπορείτε και να εκτυπώσετε σε μια συσκευή με HP ePrint. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφτείτε την τοποθεσία web HP Connected .
Εκτύπωση με την (OS X) AirPrint Η εκτύπωση μέσω του AirPrint της Apple υποστηρίζεται σε iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ή νεότερο), iPod touch (τρίτης γενιάς ή νεότερο) και Mac (OS X 10.9 ή νεότερο). Για να χρησιμοποιήσετε το AirPrint, βεβαιωθείτε για τα παρακάτω: ● Ο εκτυπωτής και η συσκευή Apple είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο με τη συσκευή με δυνατότητα AirPrint. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την τοποθεσία web HP Mobile Printing .
Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση ● Συμβουλές για τα δοχεία ● Συμβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού ● Συμβουλές για τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή (Windows) ● Συμβουλές για τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή (OS X) Συμβουλές για τα δοχεία ● Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι αποδεκτή, ανατρέξτε στην ενότητα Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης για περισσότερες πληροφορίες. ● Χρησιμοποιείτε αυθεντικά δοχεία HP.
● Βεβαιωθείτε ότι τα μέσα που είναι τοποθετημένα στο δίσκο εισόδου, είναι σε οριζόντια θέση και ότι οι άκρες δεν είναι λυγισμένες ή σκισμένες. ● Ρυθμίζετε τους οδηγούς πλάτους χαρτιού στο δίσκο εισόδου ώστε να προσαρμόζονται σε όλα τα μέσα. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί δεν λυγίζουν το χαρτί στο δίσκο.
● 74 α. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. β. Από το αναδυόμενο μενού Αντίγραφα & σελίδες, επιλέξτε Χαρτί/Ποιότητα και επιλέξτε τον σωστό τύπο και ποιότητα χαρτιού. Για εκτύπωση ενός ασπρόμαυρου εγγράφου με τη χρήση μόνο του δοχείου μαύρης μελάνης, κάντε τα παρακάτω. α. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. β.
7 ELWW Επίλυση προβλημάτων ● Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων ● Σελίδες πληροφοριών ● Εργοστασιακές προεπιλογές ● Διαδικασίες καθαρισμού ● Εμπλοκές και προβλήματα τροφοδότησης χαρτιού ● Προβλήματα δοχείων ● Προβλήματα εκτύπωσης ● Προβλήματα συνδεσιμότητας ● Προβλήματα ασύρματων δικτύων ● Προβλήματα λογισμικού της συσκευής (Windows) ● Προβλήματα λογισμικού της συσκευής (OS X) 75
Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων Ακολουθήστε αυτά τα βήματα όταν προσπαθείτε να επιλύσετε πρόβλημα με τη συσκευή. ● Ελέγξτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ● Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου για μηνύματα σφάλματος. ● Έλεγχος λειτουργίας εκτύπωσης ● Δοκιμάστε να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης από υπολογιστή ● Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση της συσκευής Ελέγξτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία 1. Εάν το κουμπί λειτουργίας δεν ανάβει, πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2.
Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση της συσκευής Διάφοροι παράγοντες επηρεάζουν τη διάρκεια μιας εκτύπωσης: ELWW ● Το λογισμικό που χρησιμοποιείτε και οι ρυθμίσεις του ● Χρήση ειδικού χαρτιού (π.χ.
Σελίδες πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών βρίσκονται στη μνήμη της συσκευής. Οι σελίδες αυτές συμβάλλουν στη διάγνωση και στην επίλυση προβλημάτων της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η γλώσσα της συσκευής δεν ορίστηκε σωστά κατά την εγκατάσταση, μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα μη αυτόματα ώστε οι σελίδες πληροφοριών να εκτυπώνονται σε μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες. Αλλάξτε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας το μενού Προτιμήσεις στο μενού Ρύθμιση του πίνακα ελέγχου ή χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο Web Server της HP.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Λίστα γραμματοσειρών PCL Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων γραμματοσειρών PCL λίστα γραμματοσειρών PCL6 Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων γραμματοσειρών PCL6 λίστα γραμματοσειρών PS Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων γραμματοσειρών PS Εργοστασιακές προεπιλογές ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών τιμών έχει ως αποτέλεσμα την επαναφορά όλων των ρύθμισεων του προϊόντος και του δικτύου στις εργοστασιακές τιμές.
Διαδικασίες καθαρισμού ● Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης ● Καθαρισμός της οθόνης αφής Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης Κατά τη διαδικασία εκτύπωσης, μπορεί να συσσωρεύονται σωματίδια χαρτιού, μελάνης και σκόνης στο εσωτερικό της συσκευής. Με την πάροδο του χρόνου, τα συσσωρευμένα αυτά σωματίδια μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης, όπως κηλίδες ή στίγματα μελάνης.
Εμπλοκές και προβλήματα τροφοδότησης χαρτιού Δοκιμάστε αυτά τα βήματα για να επιλύσετε προβλήματα χειρισμού χαρτιού. Η συσκευή δεν τραβάει το χαρτί Εάν η συσκευή δεν τραβάει χαρτί από το δίσκο, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 1. Ανοίξτε τη συσκευή και αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί. 2. Τοποθετήστε το σωστό μέγεθος χαρτιού για την εργασία σας στο δίσκο. 3. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν ρυθμιστεί σωστά για το συγκεκριμένο μέγεθος χαρτιού.
4. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι υπερβολικά γεμάτος. Αν είναι, τότε αφαιρέστε ολόκληρη τη στοίβα χαρτιού από το δίσκο, ισιώστε τη στοίβα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ένα μέρος της στοίβας στο δίσκο. 5. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν ρυθμιστεί σωστά για το συγκεκριμένο μέγεθος χαρτιού. Ρυθμίστε τους οδηγούς ώστε να ακουμπούν στη στοίβα χαρτιού χωρίς να τη λυγίζουν. 6. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι πλήρως τοποθετημένος στη συσκευή. 7.
Θέσεις εμπλοκών Εμπλοκές μπορεί να προκύψουν στις εξής θέσεις: 1 Θήκη εξόδου 2 Δίσκος 2 3 Δίσκος 1 4 Αριστερή θύρα Μετά από μια εμπλοκή, ενδέχεται να παραμένουν ίχνη μελάνης στη συσκευή. Αυτό το πρόβλημα συνήθως επιλύεται μόνο του, μετά από την εκτύπωση μερικών φύλλων. Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 1 (δίσκος διαφορετικών μεγεθών) ▲ Εάν μπορείτε να δείτε το μπλοκαρισμένο φύλλο στο δίσκο 1 και η πρόσβαση σε αυτό είναι εύκολη, τραβήξτε το από το δίσκο 1.
2. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο φύλλο τραβώντας το προς στα δεξιά και στη συνέχει έξω από τη συσκευή. 3. Κλείστε το δίσκο 2. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να κλείσετε το δίσκο, σπρώξτε τον εφαρμόζοντας πίεση στο κέντρο ή ίση πίεση και στις δύο πλευρές. Μην σπρώχνετε το δίσκο μόνο από τη μία πλευρά. Αποκατάσταση εμπλοκών στην αριστερή θύρα 1. 84 Ανοίξτε την αριστερή θύρα.
2. Απομακρύνετε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους και την περιοχή παράδοσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το φύλλο χαρτιού σκιστεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα κομμάτια του προτού συνεχίσετε την εκτύπωση. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για την αφαίρεση των κομματιών. 3. Κλείστε την αριστερή θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στη θήκη εξόδου 1. Αναζητήστε το χαρτί που έχει προκαλέσει την εμπλοκή στην περιοχή δίσκου εξόδου. 2. Αφαιρέστε όλο το ορατό χαρτί.
3. Ανοίξτε και, στη συνέχεια, κλείστε την αριστερή θύρα για να διαγραφεί το μήνυμα. Αποκαταστήστε τις εμπλοκές από το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης 1. Ανοίξτε την αριστερή θύρα. 2. Αφαιρέστε το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης τραβώντας το προς τα έξω με τα δύο χέρια. Τοποθετήστε το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης στο πλάι, σε όρθια θέση, πάνω σε ένα κομμάτι χαρτιού για να αποτρέψετε τη δημιουργία λεκέδων.
ELWW 4. Σηκώστε την πράσινη προεξοχή για να τοποθετήσετε το δίσκο στη θέση λειτουργίας του. 5. Εγκαταστήστε ξανά το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης. 6. Κλείστε την αριστερή θύρα.
Προβλήματα δοχείων Ξαναγεμισμένα ή ανακατασκευασμένα δοχεία Η HP δεν συνιστά τη χρήση αναλωσίμων (καινούργιων ή ανακατασκευασμένων) που δεν είναι HP. Εφόσον δεν είναι προϊόντα της HP, η HP δεν μπορεί να επέμβει στο σχεδιασμό τους ή να ελέγξει την ποιότητά τους. Εάν χρησιμοποιείτε ξαναγεμισμένο ή ανακατασκευασμένο δοχείο και δεν είστε ικανοποιημένοι με την ποιότητα εκτύπωσης, αντικαταστήστε το με ένα αυθεντικό δοχείο ΗΡ.
Συνιστώμενη ενέργεια — Καθαρίστε προσεκτικά τις επαφές του δοχείου χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το δοχείο. — Αφαιρέστε αμέσως αυτό το δοχείο και αντικαταστήστε το με ένα συμβατό. Μη συμβατό [χρώμα] Περιγραφή Έχετε τοποθετήσει δοχείο που προορίζεται για χρήση σε άλλο μοντέλο συσκευής HP. Η συσκευή ΔΕΝ θα λειτουργήσει με το δοχείο εκτύπωσης που έχετε τοποθετήσει. Συνιστώμενη ενέργεια Τοποθετήστε το σωστό δοχείο για αυτή τη συσκευή.
Συνιστώμενη ενέργεια Η λειτουργία εκτύπωσης είναι απενεργοποιημένη. Επισκεφτείτε την τοποθεσία web Υποστήριξη πελατών της HP . Τοποθετήθηκαν δοχεία που δεν είναι HP Περιγραφή Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. Πρόκειται απλά για ειδοποίηση. Συνιστώμενη ενέργεια Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. Πρόκειται απλά για ειδοποίηση. Ωστόσο, η HP δεν συνιστά τη χρήση αναλωσίμων, καινούργιων ή ανακατασκευασμένων, που δεν είναι HP. Πατήστε OK για να συνεχίσετε να εκτυπώνετε ή αντικαταστήστε με αυθεντικό δοχείο HP.
Υπερβολικά χαμηλό επίπεδο δοχείου Περιγραφή Το δοχείο έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Συνιστώμενη ενέργεια Προμηθευτείτε ένα δοχείο αντικατάστασης. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα δοχεία μέχρι να σας ζητηθεί. Χαμηλό επίπεδο δοχείου Περιγραφή Το δοχείο πλησιάζει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Συνιστώμενη ενέργεια Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά φροντίστε να προμηθευτείτε ένα δοχείο αντικατάστασης. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα δοχεία μέχρι να σας ζητηθεί.
— Εάν ο πίνακας ελέγχου δεν υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι έτοιμη, απενεργοποιήστε την και ενεργοποιήστε την ξανά. — Εάν ο πίνακας ελέγχου υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι έτοιμη, δοκιμάστε να στείλετε ξανά την εργασία. 2. Αν στον πίνακα ελέγχου φαίνεται ότι υπάρχει σφάλμα στη συσκευή, επιλύστε το σφάλμα και προσπαθήστε να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα από τον πίνακα ελέγχου.
● Εάν ο υπολογιστής ή η συσκευή είναι συνδεδεμένα σε ασύρματο δίκτυο, η χαμηλή ποιότητα σήματος ή οι παρεμβολές μπορεί να καθυστερούν τις εργασίες εκτύπωσης. ● Εάν είναι ενεργοποιημένη η Αθόρυβη λειτουργία, απενεργοποιήστε την. Η λειτουργία αυτή επιβραδύνει την ταχύτητα του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αθόρυβη λειτουργία. Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης Μπορείτε να αποφύγετε τα περισσότερα προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης ακολουθώντας αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βάσει των εσωτερικών δοκιμών της HP σε μια γκάμα απλών χαρτιών, η HP συνιστά ανεπιφύλακτα τη χρήση χαρτιού με το λογότυπο ColorLok® με αυτή τη συσκευή. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε την τοποθεσία web Διατήρηση εκτύπωσης HP. Χρησιμοποιείτε την σωστή ρύθμιση τύπου χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή Ελέγξτε τη ρύθμιση τύπου χαρτιού εάν αντιμετωπίζετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα: ● Η μελάνη μουτζουρώνει τις εκτυπωμένες σελίδες.
Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 6 Πρόγραμμα οδήγησης HP UPD PS HP UPD PCL 6 ● Παρέχεται ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης. Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης εγκαθίσταται αυτόματα κατά την εγκατάσταση της συσκευής από την τοποθεσία 123.hp.com/ pagewide (συνιστάται) ή από το CD λογισμικού HP που συνοδεύει τον εκτυπωτή. ● Συνιστάται για όλα τα περιβάλλοντα Windows. Για τα Windows 7 και νεότερα, το πρόγραμμα οδήγησης βασίζεται σε XPS.
● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στη συσκευή. ● Επαληθεύστε ότι το μήκος του καλωδίου δεν ξεπερνά τα 5 m. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο μικρότερου μήκους. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο λειτουργεί σωστά, συνδέοντάς το σε άλλη συσκευή. Αντικαταστήστε το καλώδιο εάν απαιτείται. Επίλυση προβλημάτων δικτύου Ελέγξτε τα παρακάτω για να επαληθεύσετε ότι η συσκευή επικοινωνεί με το δίκτυο.
4. α. Ανοίξτε το HP Printer Assistant. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Άνοιγμα του HP Printer Assistant. β. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εργαλεία. γ. Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση διεύθυνσης IP για να ανοίξετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα το οποίο αναφέρει την γνωστή (“προηγούμενη”) διεύθυνση IP για τη συσκευή και σας επιτρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση IP, εάν είναι απαραίτητο.
Προβλήματα ασύρματων δικτύων Λίστα ελέγχου ασύρματης σύνδεσης ● Η συσκευή και ο ασύρματος δρομολογητής είναι ενεργοποιημένα και τροφοδοτούνται με ρεύμα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η ασύρματη λειτουργία στη συσκευή είναι ενεργοποιημένη. ● Το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID) είναι σωστό. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης για να βρείτε το SSID. Εάν δεν είστε βέβαιοι ότι το SSID είναι σωστό, εκτελέστε ξανά τη ρύθμιση της ασύρματης λειτουργίας.
Η ασύρματη σύνδεση δεν λειτουργεί μετά την αφαίρεση του ασύρματου δρομολογητή ή της ασύρματης συσκευής Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής ή η συσκευή συνδέονται στο ίδιο δίκτυο με τον υπολογιστή σας. 1. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα εργαλείων από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε στην περιοχή του πίνακα εργαλείων στην αρχική οθόνη). 2. Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε 3.
6. γ. Κάντε κλικ στο κουμπί HP. δ. Κάντε κλικ στη συσκευή σας. ε. Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση διεύθυνσης IP για να ανοίξετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα το οποίο αναφέρει την γνωστή (“προηγούμενη”) διεύθυνση IP για τη συσκευή και σας επιτρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση IP, εάν είναι απαραίτητο. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής λειτουργεί σωστά. Εάν είναι απαραίτητο, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
Προβλήματα λογισμικού της συσκευής (Windows) Πρόβλημα Λύση Ένα πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή δεν είναι ορατό στο φάκελο Εκτυπωτής ● Εμφανίστηκε μήνυμα σφάλματος κατά την εγκατάσταση του λογισμικού Η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση ετοιμότητας αλλά δεν εκτυπώνεται τίποτε Εγκαταστήστε ξανά το λογισμικό της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές.
Πρόβλημα Λύση — 5. Επαληθεύστε τη διεύθυνση IP και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Άκυρο. 6. Εάν οι διευθύνσεις IP διαφέρουν, διαγράψτε το πρόγραμμα οδήγησης και επαναλάβετε την εγκατάστασή του χρησιμοποιώντας τη σωστή διεύθυνση IP. Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista και Windows 7, εγκατεστημένα με το πρόγραμμα εγκατάστασης πλήρων λειτουργιών 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη. 2. Κάντε κλικ στην επιλογή Όλα τα προγράμματα. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί HP. 4.
Προβλήματα λογισμικού της συσκευής (OS X) Μια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στη συσκευή που θέλατε 1. Ανοίξτε την ουρά εκτύπωσης και επανεκκινήστε την εργασία εκτύπωσης. 2. Κάποια άλλη συσκευή με την ίδια ή παρόμοια ονομασία μπορεί να έχει λάβει την εργασία εκτύπωσης. Εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων για να ελέγξετε την ονομασία της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα στη σελίδα διαμόρφωσης ταιριάζει με το όνομα της συσκευής στη λίστα "Εκτυπωτές".
8 Σέρβις και υποστήριξη ● Υποστήριξη πελατών ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης HP 104 Κεφάλαιο 8 Σέρβις και υποστήριξη ELWW
Υποστήριξη πελατών Εάν χρειάζεστε βοήθεια από εκπρόσωπο υποστήριξης της HP για να λύσετε ένα πρόβλημα, επισκεφτείτε την Υποστήριξη πελατών HP. Δήλωση της συσκευής σας www.register.hp.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης HP ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP PageWide 352dw 1 έτος Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΩΝ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΟΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΟΣ ΚΕΡΔΟΥΣ Ή ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ) Ή ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛΟΥ. Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, πολιτείες ή επαρχίες δεν επιτρέπεται η εξαίρεση ή ο περιορισμός των περιστασιακών ή παρεπόμενων ζημιών, συνεπώς, ο ανωτέρω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει στην περίπτωσή σας.
Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία και Μάλτα The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Δανία Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Πορτογαλία A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Δημοκρατία της Τσεχίας Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Βουλγαρία Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Φινλανδία HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
Α ELWW Τεχνικές πληροφορίες ● Προδιαγραφές συσκευής ● Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντων ● Πληροφορίες κανονισμών 117
Προδιαγραφές συσκευής ● Προδιαγραφές εκτύπωσης ● Φυσικές προδιαγραφές ● Προδιαγραφές κατανάλωσης ενέργειας και τροφοδοσίας ● Προδιαγραφές ηχητικών εκπομπών ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος Προδιαγραφές εκτύπωσης Για τη λίστα με τις υποστηριζόμενες αναλύσεις εκτύπωσης, ανατρέξτε στην τοποθεσία υποστήριξης του εκτυπωτή, στη διεύθυνση Υποστήριξη πελατών της HP .
Φυσικές προδιαγραφές Συσκευή HP PageWide 352dw Διαστάσεις συσκευής (πλάτος x βάθος x ύψος) Διαστάσεις λειτουργίας (πλάτος x βάθος x ύψος) 530 x 401 x 380 mm (20,87 x 15,79 x 14,96 ίντσες) 806 x 681 x 380 mm (31,73 x 26,81 x 14,96 ίντσες) Βάρος 16,4 kg (35,1 λίβρες) Προδιαγραφές κατανάλωσης ενέργειας και τροφοδοσίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται η συσκευή. Μη μετατρέπετε τις τάσεις λειτουργίας.
Προδιαγραφές ηχητικών εκπομπών Λειτουργία LwAd-μονόχρωμο (B) LwAd-έγχρωμο (B) Εκτύπωση 6,9 6,8 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η HP συνιστά την τοποθέτηση του εκτυπωτή σε χώρο που δεν υπάρχει γραφείο υπαλλήλου. Προδιαγραφές περιβάλλοντος Λειτουργία Μεταφορά 15° έως 30°C –40° έως 60°C (59° έως 86°F) (–40° έως 140°F) Σχετική υγρασία 20 έως 80% 90% ή λιγότερο (χωρίς συμπύκνωση) Υψόμετρο 0 έως 3.048 m Κλίση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να μετακινείτε τη συσκευή με προσοχή αφού τοποθετήσετε τα δοχεία.
Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντων ● Προστασία του περιβάλλοντος ● Προστασία από το όζον ● Κατανάλωση ενέργειας ● Κανονισμός 1275/2008 της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης ● Χαρτί ● Αναλώσιμα εκτύπωσης HP PageWide ● Πλαστικά ● Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών ● Περιορισμοί υλικών — Γενικές πληροφορίες για την μπαταρία — Απόρριψη μπαταριών στην Ταϊβάν — Σημείωση για το υπερχλωρικό υλικό στην Καλιφόρνια — Οδηγία της ΕΕ για τις μπαταρίες — Σημείωση περί μπαταριών για τη Βρα
Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σημαντικά επίπεδα όζοντος (O3). Κατανάλωση ενέργειας Ο εξοπλισμός εκτύπωσης και απεικόνισης της HP που φέρει το λογότυπο ENERGY STAR® έχει πιστοποιηθεί από την Υπηρεσία περιβαλλοντικής προστασίας (EPA) των ΗΠΑ. Το παρακάτω σήμα εμφανίζεται στα προϊόντα απεικόνισης με πιστοποίηση ENERGY STAR: Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα μοντέλα προϊόντων απεικόνισης με πιστοποίηση ENERGY STAR θα βρείτε στη διεύθυνση: www.hp.
Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών Η HP ενθαρρύνει τους πελάτες της να ανακυκλώνουν τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρονικές συσκευές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης, επισκεφτείτε την τοποθεσία web Αειφορία της HP .
Σημείωση περί μπαταριών για τη Βραζιλία Χημικές ουσίες Η HP έχει δεσμευθεί να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με τις χημικές ουσίες στα προϊόντα της, όπως απαιτείται για να συμμορφώνεται με τις νόμιμες απαιτήσεις όπως αυτές των κανονισμών REACH (Κανονισμός ΕΚ αρ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου). Αναφορά χημικών πληροφοριών για το προϊόν μπορεί να βρεθεί στην τοποθεσία:http://www.hp.com/go/reach. EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT.
Πίνακας τοξικών και επικίνδυνων ουσιών (Κίνα) Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Τουρκία) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ινδία) ELWW Περιβ
Ετικέτα ενέργειας Κίνας για συσκευές εκτυπωτών, φαξ και αντιγραφικών Πληροφορίες χρήστη για την ετικέτα οικολογικής σήμανσης SEPA της Κίνας 126 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW
Πληροφορίες κανονισμών ● Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις ● Δήλωση VCCI (Ιαπωνία) ● Οδηγίες για το καλώδιο τροφοδοσίας ● Δήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) ● Δήλωση EMC (Κορέα) ● Δήλωση για τους χώρους εργασίας με οθόνες στη Γερμανία ● Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση ● Πρόσθετες δηλώσεις για τα προϊόντα ασύρματης λειτουργίας Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις Κανονιστικός αριθμός μοντέλου Για σκοπούς αναγνώρισης σε σχέση με τους κανονισμούς, στη συσκευή σας έχει εκχωρηθεί ένας κανον
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή που δεν εγκρίνονται ρητά από την HP μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να λειτουργεί τον εξοπλισμό. Η χρήση θωρακισμένου καλωδίου διεπαφής είναι απαραίτητο να συμμορφώνεται με τα όρια της Κατηγορίας B του Μέρους 15 των Κανόνων FCC. Για περισσότερες πληροφορίες: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, USA. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τους Κανόνες FCC, Μέρος 15.
● Ασύρματα μοντέλα μόνο Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με μία ή περισσότερες από τις παρακάτω Οδηγίες της ΕΕ, όπως αυτές ισχύουν: Οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ, Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕΚ, Οδηγία Ecodesign 2009/125/ΕΚ, Οδηγία περί ραδιοεξοπλισμού 1999/5/ΕΚ, Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ. Η συμμόρφωση με τις οδηγίες αυτές αξιολογείται με βάση τα ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων Σημείωση για τους χρήστες στη Βραζιλία Δηλώσεις για τον Καναδά Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Δήλωση για την Ταϊβάν Δήλωση για το Μεξικό Aviso para los usuarios de México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.
Ευρετήριο Α ακουστικές προδιαγραφές 119 ανακύκλωση 2, 122 ανακύκλωση αναλώσιμων 58 αναλώσιμα ανακύκλωση 58, 122 πλαστά 55 τρίτου κατασκευαστή 55 αναλώσιμα τρίτου κατασκευαστή 55 αναφορές αναφορά κατάστασης εκτυπωτή 78 αναφορά ποιότητας 78 αρχείο καταγραφής συμβάντων 78 λίστα γραμματοσειρών PCL 79 λίστα γραμματοσειρών PCL6 79 λίστα γραμματοσειρών PS 79 σελίδα διαμόρφωσης δικτύου 78 αντιμετώπιση προβλημάτων εμπλοκές 81 λίστα ελέγχου 76 προβλήματα άμεσης σύνδεσης USB 95 προβλήματα δικτύου 96 προβλήματα με Mac
επίλυση προβλήματα άμεσης σύνδεσης USB 95 προβλήματα δικτύου 96 επίλυση προβλημάτων αργή απόκριση 92 δεν αποκρίνεται 91 επίπεδα δοχείων, έλεγχος 57 εργοστασιακές προεπιλογές, επαναφορά 79 Η ηλεκτρικές προδιαγραφές 119 Θ θήκη εξόδου εμπλοκές, αποκατάσταση 85 θήκη, εξόδου εμπλοκές, αποκατάσταση 85 Ι Ιαπωνική δήλωση VCCI 128 Κ καθαρισμός κεφαλή εκτύπωσης οθόνη αφής 80 80 Λ λειτουργίες 2 λογισμικό προβλήματα 101 λογισμικό εκτυπωτή (OS X) άνοιγμα 39 λογισμικό εκτυπωτή (Windows) άνοιγμα λογισμικού εκτυπωτή (Win
M Mac προβλήματα, αντιμετώπιση προβλημάτων 103 Macintosh υποστήριξη 105 O online υποστήριξη OS X HP Utility 39 105 T TCP/IP μη αυτόματη διαμόρφωση παραμέτρων IPv4 23 134 Ευρετήριο ELWW
