hp jetdirect 620n/615n
HP Jetdirect 620n/615n (EIO)
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. , , . , , . HP ! . " # $ # .
& 1. % " ............................ 8 8 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 = $# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ) # Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . .
B. ' + HP Jetdirect = ) ) C. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 HP Jetdirect EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 % # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 > # . . . . . . . .
1 % # HP Jetdirect EIO $ HP Enhanced Input/Output (EIO) MFP ( ). & $ # HP Jetdirect $# $ # , # $, $. & # HP Jetdirect EIO $ Fast Ethernet (IEEE 802.3/802.3u 10/100Base-TX).
. 1-2 HP Jetdirect HP Jetdirect EIO & $ # HP Jetdirect . ● * # HP Jetdirect $# . ● # $ , ! . 8 # . > 2.
# ● ) HP L EIO. ) , # HP EIO . $, . ● + $ RJ-45. , * $ . + $ $ , $. ● 8 ( Windows).
... Z ! - HP Jetdirect. [ # . Readme - HP Jetdirect. 8 # . $ # HP ) F.
2 ! HP Jetdirect & ; , * & ; ; (ESD). , # ! # , # # . $ ( # ) . ) $ .
< ' . 2-1 , RJ-45 1. $# $# . 2. = ( # L HP Enhanced I/O (EIO) ). 8 L EIO # $ L EIO HP. 3. L , 4. # . " $ $ . 5.
Jetdirect 1. + # Jetdirect . 8 HP LaserJet # # Jetdirect Configuration # . HP DesignJet Jetdirect $# # . 2. Jetdirect "I/O CARD READY" () ./ . ). & . + . 2-2.
& . > 3 . # # , HP Jetdirect Administrator # . q ! - HP Jetdirect. .
> ? ' Jetdirect , , , ! . . ! 8 . # $ $ $ .
8 # . $ HP Jetdirect Administrator, - HP Jetdirect. ● ( , $ ) # . & . ) C # .
) , , $ , # ! . 8 $ . 8 # HP . ) B. .
) - HP Jetdirect MFP All-in-One ( # ) . - HP Jetdirect. $ Microsoft Novell NetWare 8 $ HP Jetdirect $ : $ Windows - 1. - # - . 2. ) , # .
4. & ! . ; - . = , - . 8 # , , web- HP: http://www.hp.com/support/net_printing 5. ) $ # # . $ , ■ # , ! # , # .
UNIX ) HP-UX Sun Solaris # HP Jetdirect UNIX, - HP Jetdirect. ) # /UNIX - . ) , /UNIX - .
- + # HP Jetdirect, $# HP Jetdirect, - Adobe Acrobat Reader (*.pdf) web- (*.htm). 8 Windows ! $ - . 1. - # - . 2. ) , # . , SETUP.EXE - HP Jetdirect. 3.
$ \DOCS - . 8 Adobe Acrobat (*.pdf) $ Adobe Acrobat Reader. *.pdf, $ $ Acrobat Reader, $ # Adobe Systems Incorporated.
3 $ ? > ? HP Jetdirect % > 2, Jetdirect # . q # , , # . 8 HP LaserJet # # Jetdirect Configuration # . HP DesignJet Jetdirect $# # .
● ( ); & . ) C # . ● ● $ ● TFTP (Trivial File Transfer Protocol), , , BootP DHCP. Web , $ # Jetdirect. Telnet $ # Jetdirect; " # HP Jetdirect $ 2 L RJ-45.
8 & # HP Jetdirect 10/100Base-TX 10 $. $ : ● ) . ● & # $ 10/100TX # ( , $ EIO ). ) ( , ).
% ' [ # # $ , ( . ). 8 HP LaserJet $# $ $# . 8 , , $ HP, Web HP. 8 web- HP : http://www.hp.
% ' ' ) # Jetdirect ( $# ) $# . $# , # , $ , $ ! , $ . q # . 8 $# .
A % ' * @ > ? & $ , $ , , , . " - " $ - $ # , . " " . ! , $ , $ # . .
= , # # " - ". " , $ # # , $ $# " - ". " ( - ), $# $ " " " ".
8 $ $ # - HP Jetdirect (Windows), . # ) , TCP/IP, IP- . " - HP Jetdirect # , . ( .
( . A-1 )* # # - HP Jetdirect ) # - HP Jetdirect Novell NetWare NDS Bindery ( ? 2 ) Windows 98/Me NT 4.0, 2000, XP +@ 7 2 NetWare 2 Jetdirect. (IPX) UNIX (IP) . A-2 HP-UX, Sun Solaris HP Jetdirect UNIX ( .
B ' + HP Jetdirect < * ( . B-1. * ) 5 ' HP Jetdirect ● HP Jetdirect: ■ BootP DHCP; ■ TFTP; ■ SNMP; ■ Telnet; ■ Web- , HTTP (TCP 80). ■ Web- , HTTPS (TCP 443). ● ) HP: ■ " HP Web Jetadmin ( TCP/IP IPX/SPX); ■ HP Jetdirect Download Manager ( HP Jetdirect).
& ( . B-2. % TCP/IP Microsoft Windows 98, Me, NT 4.
HP & # HP . B-3. 8 # ! HP web- HP : http://www.hp.com/support/net_printing ( . B-3. # 6 HP (1 * 3) # (Windows) ● ) (TCP/IP, IPX/SPX). Microsoft Novell NetWare ( # ) $ : ■ Windows 98, Me ■ Windows NT 4.
( . B-3. # 6 HP (2 * 3) HP Web Jetadmin ( ) ● ) (TCP/IP, IPX/SPX): ■ Windows NT 4.0, 2000, XP, Server 2003 ■ HP-UX* ■ Solaris* ■ Red Hat, SuSE Linux ■ NetWare* *" 2 : " ? 2 3 @ + HP Web Jetadmin, Windows NT 4.0, 2000, XP, Server 2003. " ++ 3 6 + ? 7 ? 2 web- : http://www.hp.com/go/webjetadmin.
( . B-3. # 6 HP (3 * 3) 7 * HP IP/IPX ● ) ( IPX/SPX ): ■ NetWare 5.x, 6.
C ' HP Jetdirect EIO % # HP Jetdirect EIO $ , , # . % $ # . 8 # . . # HP Jetdirect : $ $ ● % # $ . ● > # HP LaserJet).
@ * " # # 16 . % } . C-1, $ HP Jetdirect EIO $# $# . # # ! # (*). ( . C-1. ' EIO (1 * 3) & ]. *#^= " Jetdirect.
( . C-1. ' EIO (2 * 3) & ] TCP/IP= " @ + TCP/IP TCP/IP. *# ( 2 +): TCP/IP. V$: Q ? 2 . + TCP/IP ● BOOTP=8(* + + TCP/IP. BootP. ● DHCP=8(* DHCP.
( . C-1. ' EIO (3 * 3) & ] IPX/SPX= " @ + IPX/SPX IPX/SPX. ● " } ( # $): $ IPX/SPX. ● 8(: $ IPX/SPX. @ + + IPX/SPX ? , Q . ■ ! ? $ # ( 2 +) 2 2 3 , 2 , .
9 > * " # # $ 18 # . } # . MENUS + XXXXXXXXXX + XXXXXXXXXXXX + XXXXXXXX ? " # , # $ HP Jetdirect EIO. = $ } . C-2. ( . C-2.
( . C-2. # " ' EIO (2 * 5) *# V & ] . ' 3 6 TCP/IP 2 Jetdirect. ● BOOTP: BootP ( # ) # BootP. ● DHCP: DHCP ( # ) # DHCP.
( . C-2. # " ' EIO (3 * 5) IPX/SPX ' !O} $~ $ #! %&$ (V 2 , *# V & ] . 2 !O} %) : ● IP-(8+ & n.n.n.n: IP- , n - ! # 0 255. ● ;(&%( )=8& } m.m.m.m: , m - ! # 0 255. ● & + + SYSLOG n.n.n.
( . C-2. # " ' EIO (4 * 5) # " ]!*% $ ' Q . 3 ● ( }=: ( # $) # # , # , . ● ) Ethernet $ $ : EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP. ATALK &'|} #^ ● %k.: $# AppleTalk. ● ~%k.: $# AppleTalk. DLC/LLC &'|} #^ ● %k.
( . C-2. # " ' EIO (5 * 5) LINK SPEED ( ) ' , ? ? 2 . Jetdirect ? . ● ( }= ( # $): & # # . # 100T HALF () 100T). ● 10T HALF () (10}): 10 ; / ., .
D 7 '8 & 7 % HP Jetdirect EIO ● HP J7934A (620n) Ethernet/Fast Ethernet, IEEE 802.3 ● HP J6057A (615n) IEEE 802.
G J7934A (620n) J6057A (615n) ● FCC Title 47 CFR Part 15 Class B Ethernet (&'() ● FCC Title 47 CFR Part 15 Class A Ethernet (&'() ● ICES-003 Class B (% ● ICES-003 Class A (% ● VCCI Class B ( ) ● VCCI Class A ( ) ● AS/NZS3548 Class B (( , " [ ) ● AS/NZS3548 Class A (( , " [ ) ● CISPR-22 Class B (1993)* Ethernet ( , ) ● CISPR-22 Class A (1993)* Ethernet ( , ) ● CNS
FCC Class B HP J7934A Ethernet IEEE 802.3/802.3u. 8 $ # B (Class B), # # 15 ) FCC. q # # . q , # # # , $ , # . = .
HP Jetdirect DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd. Roseville, CA 95747-5677 U.S.A.
V $ . @ EMC (} J7934A) 8 EMC Class-B % . (} J6057A) 8 EMC Class-A % .
\ * Class A J6057A & @ RUWW ? $ 50
E 9 & <]$ ? HP @ $ F ( G K Q F K ( 2 HP Jetdirect 620n/615n 1 J7934A, J6057A) " 2 - HP Jetdirect 90 1. % Hewlett-Packard # $ $ , , , HP # .
8. )+ 8 k(? 8 &} ; &}"=>= [(%="=8(} k&} (, &+ 8&} ( &*8 Z"= [( }~, )+ 8 ""~ q}=; >(+("} "=; =Z[(} k&} , k}& 8 "&} ""~; &%k] } k"~; &+ 8&} (; , 8=&}*)"~; )=%*)(} k. [( &%k] " ; *%([(""=>= ~' , %=;)(" HEWLETT-PACKARD " )+ %(% ? =Z&}=} k&} (? " )+ ; } "( & Z =} }&} ""=&} [( )=} + 8(""~? k [( kZ= )+;=, ](&}"~, " )+ 8"(; + ""~, %=& ""~ ( %k]( )=} + )+ Z~k ) k 8+*>= * +Z - %(% &k 8&} %="}+(%}(, 8 k %}( k 8+*> ? )+ ] ".
F & & HP & HP $ 8 " web- HP $ ! http://www.hp.com/support/net_printing # # HP Jetdirect. < $ < % Hewlett-Packard ! # HP Jetdirect ! - $.
& HP > " . 8 # HP / . } . F-1. 8 # &'( % HP : 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836) " $ $ # HP # : http://www.hp.com/support/support_assistance. [ .
( . F-1. ( " % (2 * 2) +36 (0)1 382 1111 ! ] 6 + 7 095 797 3520 ( ) + 84 (8) 823 4530 0207 512 52 02 1 0180 525 8143 (0,12 EUR/ ).
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.