MODUŁ FAKSU ANALOGOWEGO 500 Instrukcja obsługi
Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500 Instrukcja obsługi faksu
Prawa autorskie i licencja Znaki firmowe © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych. Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie. Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Spis treści 1 Informacje ogólne ............................................................................................................ 1 Wprowadzenie ....................................................................................................................... 2 funkcje Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500 ..................................................................... 3 Części dostarczane wraz z modułem faksu .........................................................................
Aktywacja potwierdzania numeru faksu ....................................... 21 Ustawianie trybu kompresji JBIG ................................................. 21 Zmiana ustawienia ostrości ........................................................ 21 Zmiana ustawienia tła ............................................................... 22 Zmiana ustawienia jasności/zaciemnienia ................................... 22 Aktywacja dopasowywania numeru faksu do numeru szybkiego wybierania ........................
Wyszukiwanie według nazwy na liście szybkiego wybierania ...................... 39 Wysyłanie faksów przy użyciu numerów z książki telefonicznej ..................... 40 Wyszukiwanie w książce telefonicznej usługi DSS ....................................... 41 Anulowanie faksu ................................................................................................... 42 Tworzenie lub usuwanie list szybkiego wybierania ......................................................
3 Urządzenia wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM 4540, HP Color LaserJet Enterprise z serii M4555, HP LaserJet Enterprise z serii 500, HP LaserJet Enterprise Color z serii 500 oraz HP LaserJet Enterprise Color z serii M725 ................................................... 63 Instalacja przystawki faksującej ............................................................................................... 64 Instalacja przystawki faksującej w urządzeniu HP Color LaserJet CM4540 ....................
Podgląd obrazów ..................................................................... 95 Ustawianie rozdzielczości faksów wychodzących ......................... 95 Strony oryginału ....................................................................... 96 Powiadamianie ......................................................................... 96 Orientacja zawartości ............................................................... 97 Rozmiar oryginalny .........................................................
Sondowanie ......................................................................................................... 113 Włączanie sondowania we wbudowanym serwerze internetowym .............. 113 Inicjowanie odbioru faksów zwrotnych ..................................................... 113 Korzystanie z faksu .............................................................................................................. 115 Ekran funkcji faksu .................................................................
Raporty faksowania ............................................................................................... 141 Dziennik zdarzeń faksu ........................................................................... 141 Raport kodów bilingowych ...................................................................... 142 Raport listy zablokowanych faksów .......................................................... 142 Raport listy szybkiego wybierania ...........................................................
Tabela materiałów (Chiny) .................................................................................................... 166 Indeks ..............................................................................................................................
1 PLWW Informacje ogólne ● Wprowadzenie ● funkcje Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500 ● Części dostarczane wraz z modułem faksu 1
Wprowadzenie Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500 umożliwia pracę urządzenia wielofunkcyjnego (MFP) firmy HP jako samodzielnego faksu analogowego. Więcej informacji można znaleźć w części www.hp.com/go/ljanalogfaxaccessory500_manuals. W tej instrukcji obsługi opisano funkcje faksowe produktu oraz podano dane techniczne urządzenia i informacje prawne. Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować, aby móc korzystać z instrukcji dotyczących określonych funkcji faksu.
funkcje Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500 Funkcje wysyłania faksów Funkcje odbierania faksów Zaawansowane funkcje faksu Zdalna konfiguracja faksu Funkcje zabezpieczeń PLWW ● Szybkie wybieranie ● Książka adresowa faksu ● Opcje rozdzielczości i regulacji obrazu ● Kody bilingowe ● Podgląd ● Zlecenie ● Znakowanie faksów odbieranych ● Blokowanie faksów przychodzących ● Odpytywanie faksu ● Regulacja liczby dzwonków przed odebraniem faksu ● Powiadomienie o stanie faksu ● Kompresj
Części dostarczane wraz z modułem faksu Z modułem faksu dostarczono następujące elementy: ● Karta przystawki faksującej ● Instrukcja obsługi faksu (ten dokument) na dysku CD ● Sterownik wysyłania faksów i instrukcja sterownika wysyłania faksów (na dysku CD) ● Przewody telefoniczne (przewody mogą się różnić zależnie od kraju/regionu) UWAGA: Sterownik wysyłania faksów umożliwia wysyłanie faksów bezpośrednio z komputera do urządzenia podłączonego do sieci. Instalacja tego sterownika jest opcjonalna.
2 PLWW Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530 ● Instalacja modułu faksu w Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530 ● Podłączanie modułu faksu do linii telefonicznej ● Sprawdzanie działania faksu ● Wymagane ustawienia faksu ● Zdalna konfiguracja faksu ● Ustawienia faksu ● Korzystanie z faksu ● Rozwiązywanie problemów z faksem 5
Instalacja modułu faksu w Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530 1. Wyłącz urządzenie. 2. Odłącz wszystkie kable zasilające i do przesyłania danych. UWAGA: 6 Rysunek może nie przedstawiać wszystkich przewodów.
3. Zlokalizuj śruby motylkowe na karcie formatyzatora w tylnej części urządzenia. 4. Odkręć śruby motylkowe i wyjmij formatyzator z urządzenia. OSTROŻNIE: Płyta formatyzatora oraz karta modułu faksu zawierają elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne.
5. Usuń etykietę przykrywającą łącze faksu na formatyzatorze, jeśli to konieczne. 6. Wyjmij moduł faksu z opakowania. OSTROŻNIE: Płyta formatyzatora oraz karta modułu faksu zawierają elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. Podczas operacji z płytą formatyzatora i kartą modułu faksu należy stosować następujące zabezpieczenia przed elektrycznością statyczną: 1) założyć uziemiającą opaskę na rękę podłączoną do metalowej ramy urządzenia; 2) chwycić ręką za metalową ramę formatyzatora.
8. Podłącz faks razem z wiązką przewodów do modułu faksu. Dopasuj niewielki występ na złączu kabla do gniazda w złączu na karcie faksu. Wciśnij do końca złącze. 9. Ustaw płytkę formatyzatora w prowadnicach w dolnej części gniazda, a następnie wsuń płytkę z powrotem do urządzenia. Dokręć śruby motylkowe. UWAGA: Aby zapobiec uszkodzeniu karty formatyzatora, powinna ona przylegać do rolek w górnej i dolnej części otworu.
10. Podłącz kabel zasilający i kabel interfejsowy, a następnie włącz urządzenie.
Podłączanie modułu faksu do linii telefonicznej Podczas podłączania urządzenia dodatkowego faksu do linii telefonicznej należy dopilnować, aby używana linia telefoniczna była linią dedykowaną, nieużywaną przez żadne inne urządzenia. Ponadto musi to być linia analogowa, ponieważ faks nie będzie działał poprawnie, jeśli zostanie podłączony do cyfrowego systemu PBX. Jeśli nie wiadomo, czy linia telefoniczna jest analogowa czy cyfrowa, należy skontaktować się z operatorem telefonicznym.
UWAGA: Przy pierwszej instalacji przystawka faksująca może odczytać niektóre z tych ustawień z urządzenia, wartość może więc być już ustawiona. Należy sprawdzić, czy te wartości są prawidłowe. UWAGA: W Stanach Zjednoczonych i w wielu innych krajach/regionach ustawienie na faksie daty, godziny, kraju/regionu, numeru telefonu i nazwy firmy jest wymagane przez prawo.
1. Na panelu sterowania przewiń do ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2. Przewiń do opcji Konfiguracja wstępna i dotknij jej, aby wyświetlić menu ustawień konfiguracji, następnie dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Dotknij opcji Ustawienia wymagane. 4. Wybierz format daty i wprowadź datę. 5. Wybierz format godziny i wprowadź godzinę. 6. Dotknij opcji Zapisz, aby zaakceptować ustawienia.
7. Dotknij pola tekstowego, aby wyświetlić klawiaturę. 8. Za pomocą klawiatury wpisz numer telefonu, a następnie dotknij przycisku OK. 9. Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać numer telefonu. 10. Dotknij opcji Nazwa firmy i powtórz cały proces.
Zdalna konfiguracja faksu Przystawkę faksującą można konfigurować nie tylko za pomocą panelu starowania, ale również zdalnie — przy użyciu różnych programów narzędziowych. W związku z tym, że urządzenie wyposażono we wbudowany serwer internetowy (EWS), przystawkę faksującą można konfigurować przez Internet, używając przeglądarki lub programu HP Web Jetadmin (WJA).
Oprócz konfigurowania pojedynczego urządzenia można również przeprowadzić konfigurację wielu urządzeń. W trybie wielu urządzeń można skonfigurować jednocześnie kilka urządzeń. Aby uzyskać informacje o tej funkcji, zapoznaj się z instrukcją Web Jetadmin User Guide (Instrukcja obsługi programu Web Jetadmin) dostępną na karcie Self Help band Documentation (Pomoc i dokumentacja) w witrynie www.hp.com/go/webjetadmin.
Ustawienia faksu W poniższych sekcjach znajdują się szczegółowe informacje o różnych ustawieniach dotyczących wysyłania i odbierania faksów.
5. Dotknij opcji Tryb wybierania, aby wyświetlić ustawienia trybu wybierania. 6. Dotknij opcji Tonowe (ustawienie domyślne), aby skonfigurować faks do wybierania tonowego, albo opcji Impulsowe, aby ustawić wybieranie impulsowe. 7. Dotknij opcji Zapisz. Ustawianie odstępu czasu przed ponownym wybieraniem Ustawienie odstępu przed ponownym wybieraniem służy do określenia liczby minut między ponownymi próbami, w przypadku gdy wybierany numer jest zajęty lub nie odpowiada.
6. Wprowadź wartość (od 0 do 9) i dotknij przycisku OK. 7. Dotknij opcji Zapisz. Ustawianie ponownego wybierania w przypadku braku odpowiedzi Ustawienie ponownego wybierania w przypadku braku odpowiedzi służy do określenia, ile razy przystawka faksująca będzie ponownie wybierać numer, gdy numer nie odpowiada. Liczba ponownych prób wybierania wynosi od 0 do 1 (w USA) lub od 0 do 2, zależnie od ustawienia kraju/ regionu.
1. Na panelu sterowania dotknij ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2. Przewiń do opcji Domyślne opcje zleceń i dotknij jej. 3. Przewiń do opcji Domyślne opcje faksowania i dotknij jej. 4. Przewiń do opcji Wysyłanie faksu i dotknij jej. 5. Dotknij opcji Nagłówek faksu, aby wyświetlić ustawienia nagłówka. 6. Dotknij opcji Nakładka, aby drukować nagłówek jako nakładkę, albo opcji Dodaj przed (ustawienie domyślne), aby dołączać nagłówek u góry strony. 7. Dotknij opcji Zapisz.
● Zmiana ustawienia tła ● Zmiana ustawienia jasności/zaciemnienia ● Aktywacja dopasowywania numeru faksu do numeru szybkiego wybierania ● Ustawianie trybu korekcji błędów ● Ustawianie kodów bilingowych Aktywacja potwierdzania numeru faksu Jeśli funkcja potwierdzenia numeru faksu jest włączona, wymagane jest dwukrotne wprowadzenie numeru w celu zweryfikowania jego poprawności. Ustawieniem domyślnym tej funkcji jest Wyłączony. 1.
lub drobny tekst i grafika są powielane z lepszą ostrością. Zwiększenie ostrości powoduje podwyższenie rozdzielczości, co również przedłuża czas transmisji. 1. Na panelu sterowania dotknij ikony Faks, aby wyświetlić ekran faksu. 2. Przewiń do opcji Więcej opcji i dotknij jej. 3. Przewiń do opcji Regulacja obrazu i dotknij jej. 4. Pod nagłówkiem Ostrość, dotknij strzałki w lewo, aby zmniejszyć ostrość lub strzałki w prawo, aby zwiększyć ostrość obrazu. 5.
1. Na panelu sterowania dotknij ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2. Przewiń do opcji Konfiguracja wstępna i dotknij jej, a następnie dotknij opcji Konfiguracja wysyłania. 3. Przewiń do opcji Dopasowywanie numerów szybkiego wybierania faksu i dotknij jej. 4. Dotknij opcji Włączony. 5. Dotknij opcji Zapisz. Ustawianie trybu korekcji błędów Przystawka faksująca standardowo kontroluje sygnał linii telefonicznej podczas wysyłania lub odbioru faksu.
8. Wpisz minimalną liczbę cyfr, z jakiej ma się składać kod bilingowy, a następnie dotknij opcji OK. 9. Dotknij opcji Zapisz.
6. Dotknij opcji Standardowa (200 x 100 dpi, ustawienie domyślne), Dokładna (200 x 200 dpi) albo Bardzo wysoka (300 x 300 dpi), aby wybrać rozdzielczość. 7. Dotknij opcji Zapisz. Boki jak w oryginale 1. Na ekranie głównym przewiń i dotknij ikony Administracja. 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. ● Ustawienia faksu ● Ustawienia wysyłania faksu ● Domyślne opcje zleceń ● Strony oryginału Dotknij jednej z poniższych opcji: ● Jednostronny (wartość domyślna) ● Dwustronny 4.
5. W przypadku wybrania opcji Drukuj, dotknij przycisku Zapisz, aby zakończyć konfigurację powiadamiania. lub W przypadku wybrania opcji E-mail, użyj klawiatury do wpisania adresu e-mail. Następnie dotknij przycisku OK, aby zakończyć konfigurację powiadamiania. 6. Dotknij pola wyboru Dołącz miniaturę, aby dołączyć miniaturę do powiadomienia. Orientacja zawartości Funkcja orientacji zawartości służy do ustawiania sposobu rozmieszczenia zawartości faksu na stronie.
4. ● Mieszany Letter/Legal ● Legal (8,5 x 14 cali) ● Executive (7,25 x 10,5 cala) ● Statement (8,5 x 5,5 cala) ● Oficio (8,5 x 13) ● A4 (210 x 297 mm) ● A5 (148 x 210 mm) ● B5 (257 x 182 mm) ● 16k (197 x 273 mm) ● DPostcard (JIS) (148 x 200 mm) ● Oficio (216 x 340 mm) Dotknij przycisku Zapisz. Regulacja obrazu UWAGA: Regulacja ustawień obrazu może spowodować obniżenie prędkości przesyłania faksów, wydłużając w ten sposób czas transmisji. 1.
1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. 4. ● Ustawienia faksu ● Ustawienia wysyłania faksu ● Domyślne opcje zleceń ● Optymalizacja tekstu/obrazu Dotknij jednej z poniższych opcji: ● Ręczna regulacja (wartość domyślna) ● Tekst ● Drukowane obrazy ● Fotografia Dotknij przycisku Zapisz. Kompilacja zlecenia Funkcja Kompilacja zlecenia służy do łączenia kilku oryginałów w jedno zadanie faksowania. 1.
3. 4. ● Ustawienia faksu ● Ustawienia wysyłania faksu ● Domyślne opcje zleceń ● Eliminacja pustych stron Dotknij jednej z poniższych opcji: ● Wyłączony (wartość domyślna) ● Włączony Dotknij przycisku Zapisz.
1. Na panelu sterowania przewiń do ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2. Przewiń do opcji Godzina/Harmonogram i dotknij jej, aby wyświetlić ekran czasu/planowania. 3. Przewiń do opcji Drukowanie faksów i dotknij jej, aby wyświetlić menu numeru PIN. 4. Dotknij pola tekstowego, aby wyświetlić klawiaturę. 5. Wpisz numer PIN za pomocą klawiatury (przynajmniej cztery cyfry), a następnie dotknij przycisku OK, aby wyświetlić ekran drukowania faksów.
3. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 4. Przewiń do opcji Ustawienia odbierania faksu i dotknij jej. 5. Przewiń i dotknij opcji Zablokowane numery faksu, aby otworzyć menu zablokowanych faksów. 6. Dotknij opcji Dodaj zablokowany numer, aby włączyć klawiaturę. 7. Wpisz numer i dotknij przycisku OK. 8. Aby dodać więcej numerów, powtórz kroki 5 i 6. Usuwanie numerów z listy blokowanych faksów 1. Na panelu sterowania przewiń do ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2.
3. Przewiń do strony 3. 4. Dotknij opcji Odpytywanie faksu, aby wyświetlić ekran Odpytywanie faksu. 5. Dotknij pola tekstowego, aby wyświetlić klawiaturę. 6. Za pomocą klawiatury numerycznej wpisz numer urządzenia wysyłającego faksy zwrotne, a następnie dotknij przycisku Start. 7. Wprowadzony numer jest wybierany. Jeśli w wywołanym urządzeniu faksującym jest przechowywany faks, to zostanie on przesłany do urządzenia i wydrukowany.
5. Dotknij opcji Drukuj, aby otrzymać wydruk powiadomienia, lub dotknij opcji E-mail, aby otrzymać powiadomienie pocztą elektroniczną. 6. W przypadku wybrania opcji Drukuj dotknij przycisku OK, aby zakończyć konfigurację powiadamiania. lub W przypadku wybrania opcji E-mail użyj klawiatury do wpisania adresu e-mail. Następnie dotknij przycisku OK, aby zakończyć konfigurację powiadamiania.
1. Na panelu sterowania przewiń do ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2. Dotknij opcji Domyślne opcje zleceń. 3. Dotknij opcji Domyślne opcje faksowania. 4. Dotknij opcji Odbieranie faksu, aby wyświetlić menu odbierania faksu. 5. Dotknij opcji Podajnik papieru faksu, aby wyświetlić menu podajnika papieru używanego do faksowania. 6. Dotknij nazwy podajnika, który ma być wykorzystywany do odbieranych faksów. 7. Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać wartość podajnika papieru.
6. ● Archiwizuj na nr faksu ● Archiwizuj na adres e-mail W polu Nr faksu archiwum: wpisz numer faksu. lub W polu Adres e-mail archiwum: wpisz adres poczty elektronicznej. 7. 8. W obszarze Kiedy archiwizować faksy wybierz jedną z następujących opcji: ● Wyślij i odbierz ● Wyślij ● Odbierz Kliknij przycisk OK. Ustawianie przekazywania faksów Ustawienie przekazywania faksów umożliwia przekazywanie wszystkich odbieranych faksów na inny numer faksu.
Korzystanie z faksu Ekran funkcji faksu Ekran funkcji faksu służy do wysyłania faksów. Aby uzyskać dostęp do tego ekranu, należy nacisnąć ikonę Faks wyświetloną na ekranie głównym panelu sterowania.
17 Lista odbiorców 18 Pole wprowadzania numerów odbiorców — dotknij, aby wyświetlić klawiaturę lub wprowadzaj za pomocą klawiatury na panelu sterowania1 Po naciśnięciu pola Pole wprowadzania numeru odbiorcy jest wyświetlane okienko zawierające przycisk PIN służący do dodawania znaków nawiasów kwadratowych ([ ]), które powodują ukrycie numeru PIN oraz przycisk Wstrzymaj do wstawiania przecinka, odpowiadającego dwusekundowej pauzie.
UWAGA: W czasie wysyłania faksu, jest on najpierw skanowany i zapisywany w pamięci. Po zapisaniu całego dokumentu jest on wysyłany, a następnie usuwany z pamięci. Jeśli liczba ponowień wybierania numeru została ustawiona na zero, faksy, których nie udało się wysłać z powodu zajętości numeru lub braku odpowiedzi, będą usuwane z pamięci.
Aby wprowadzić numer PIN jako część numeru odbiorcy, skorzystaj z klawiatury na panelu sterowania. Dotknij pola Odbiorcy faksu, a następnie dotknij przycisku PIN. Spowoduje to wstawienie znaku nawiasu kwadratowego otwierającego ([). Wpisz numer PIN i ponownie dotknij przycisku PIN, aby wstawić nawias kwadratowy zamykający (]). Liczba wewnątrz nawiasów kwadratowych nie jest wyświetlana w numerze faksu widocznym w raportach faksu. 6. Dotknij opcji Start, aby wysłać faks.
UWAGA: Jeżeli pełna nazwa wpisu z listy szybkiego wybierania nie jest znana, to wpisanie dowolnej litery spowoduje wyświetlenie odpowiedniej części listy. Aby na przykład wyświetlić nazwy z listy szybkiego wybierania, które rozpoczynają się od litery N, należy wpisać N. Jeżeli nie ma na liście takich wpisów, to po wyświetleniu komunikatu pojawi się wpis najbliższy literze N. 1. Dotknij ikony Faks na głównym ekranie panelu sterowania, aby wyświetlić ekran faksu. 2.
4. Dotykaj nazw, aby je wyróżnić i dotknij ikony Strzałka w prawo, aby przenieść wyróżnione nazwy do sekcji Odbiorcy faksu. 5. Dotknij przycisku OK, aby wrócić do ekranu faksu. 6. Dotknij opcji Start, aby wysłać faks. Można dotknąć przycisku Start na ekranie dotykowym lub nacisnąć zielony przycisk Start na panelu sterowania.
Anulowanie faksu 1. Naciśnij przycisk Stop na panelu sterowania. Zostanie wyświetlony ekran Stan zleceń. UWAGA: Po zakończeniu skanowania zlecenia faksu może nastąpić niewielkie opóźnienie, zanim zlecenie pojawi się na liście na ekranie Stan zleceń. 2. Dotknij rozwijanego menu, a następnie dotknij opcji Faksy wychodzące. 3. Wybierz kartę Bieżące zlecenie faksowania lub kartę Wszystkie zlecenia faksowania, następnie wybierz nazwę zlecenia. Dotknij przycisku Anuluj zlecenie.
6. Dotknij opcji Tak, aby usunąć listę szybkiego wybierania. 7. Dotknij opcji Tak ponownie, aby wrócić do ekranu faksu. Usuwanie pojedynczego numeru z listy numerów szybkiego wybierania 1. Na panelu sterowania dotknij ikony Faks, aby wyświetlić ekran faksu. 2. Dotknij opcji Numery szybkiego wybierania, aby wyświetlić ekran Szybkie wybieranie. 3. Dotknij numeru Nr szyb. wyb. z listy, która ma być edytowana. 4. Dotknij pola Numery faksów, aby wyświetlić klawiaturę. 5.
UWAGA: Raport połączenia faksowego generuje numery zleceń wyłącznie dla prób ostatecznych. Jeżeli jeden z tych raportów został ręcznie wydrukowany z menu, a ostatnie połączenie nie było ostateczną próbą wysłania faksu ani połączeniem głosowym, to Numer zlecenia będzie miał wartość zero. Dziennik aktywności faksu Połączenia głosowe domyślnie nie są umieszczane w Dzienniku zdarzeń faksu. W Dzienniku zdarzeń faksu są umieszczane tylko ostatnie próby wysłania faksu.
6. Wpisz numer PIN za pomocą klawiatury (przynajmniej cztery cyfry), a następnie dotknij przycisku OK, aby wyświetlić ekran przekazywania faksów dalej. 7. Dotknij opcji Zmień PIN, aby wyświetlić ekran numeru PIN. 8. Wpisz nowy numer PIN za pomocą klawiatury (przynajmniej cztery cyfry) i dotknij przycisku OK. 9. Korzystając z klawiatury, potwierdź nowy numer PIN i dotknij przycisku OK. 10. Dotknij opcji OK ponownie.
Rozwiązywanie problemów z faksem Sprawdzanie stanu przystawki faksującej Jeśli przystawka faksująca nie działa, wydrukuj Stronę przystawki faksującej, aby sprawdzić jej stan. 1. Na panelu sterowania przewiń do ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2. Przewiń do opcji Informacje i dotknij jej. 3. Przewiń do opcji Strony konfiguracji i stanu i dotknij jej. 4. Przewiń do opcji Strona konfiguracji i dotknij jej, aby wydrukować strony konfiguracji.
Przystawka faksująca jest zainstalowana, ale ikona nie jest wyświetlana na głównym ekranie urządzenia. Przyczyna Rozwiązanie Przystawka faksująca nie działa prawidłowo. Sprawdź stan przystawki faksującej. Jeśli stan przystawki jest określony jako NIEDZIAŁAJĄCY, być może trzeba zainstalować nowe oprogramowanie firmowe. Jeśli status przystawki jest określony jako USZKODZONY, a właśnie ją zainstalowano, należy spróbować ponownie ją włożyć i sprawdzić, czy styki nie są wygięte.
Problem Przyczyna Rozwiązanie Przycisk Książka telefoniczna nie jest wyświetlany. Nie włączono funkcji Książka telefoniczna. Użyj programu narzędziowego HP MFP Digital Sending Software Configuration, aby włączyć funkcję książki telefonicznej. Nie można znaleźć pozycji Ustawienia faksu w programie HP Web Jetadmin. Ustawienia faksu w programie HP Web Jetadmin znajdują się w menu rozwijanym na stronie stanu urządzenia. Z menu podręcznego wybierz opcję Dystrybucja cyfrowa i faks.
Problem Przyczyna Rozwiązanie Funkcja połączeń oczekujących może być aktywna Należy sprawdzić, czy funkcja połączeń oczekujących na linii telefonicznej faksu nie jest aktywna. Powiadomienie o połączeniu oczekującym może przerwać trwające połączenie faksowe, co powoduje błąd komunikacji. Jeśli przystawka faksująca jest podłączona do systemu PBX, system ten może generować sygnał wybierania nierozpoznawany przez przystawkę faksującą. Wyłącz wykrywanie sygnału wybierania.
Przystawka faksująca nie odpowiada na przychodzące faksy (nie wykryto faksu). Przyczyna Rozwiązanie Przewód telefoniczny nie został właściwie podłączony lub nie jest sprawny. Sprawdź instalacje. Upewnij się, że korzystasz z przewodu telefonicznego, dostarczonego z modułem faksu. Linia telefoniczna może być niesprawna. Odłącz przystawkę faksującą od gniazda telefonicznego i podłącz telefon. Spróbuj przeprowadzić rozmowę telefoniczną, aby upewnić się że linia telefoniczna działa.
Urządzenie nie drukuje faksów. Przyczyna Rozwiązanie Ustawiono funkcję Harmonogram drukowania faksów. Jeśli funkcja Harmonogram drukowania faksów jest włączona, faksy zostaną wydrukowane po jej wyłączeniu. W urządzeniu jest mało tonera lub go brakuje. Urządzenie przerywa drukowanie, gdy jest mało toneru lub go brakuje. Wszystkie odebrane faksy są przechowywane w pamięci i zostaną wydrukowane po wymianie kasety z tonerem. Inne problemy urządzenia z drukowaniem opisano w jego podręczniku użytkownika.
Rozwiązywanie problemów). Kod cyfrowy jest podany w raportach w nawiasach po części tekstowej komunikatu. Jeżeli na przykład wystąpi błąd komunikacji, to na wyświetlaczu panelu sterowania ukaże się komunikat Błąd faksu: Błąd komunikacji. Ten sam błąd zostanie przedstawiony w polu Wynik w Raporcie zdarzeń faksu jako Błąd komunikacji (17). W tym przykładzie kod cyfrowy związany z błędem komunikacji ma wartość 17. Kod cyfrowy jest generowany przez modem faksu.
Komunikaty dotyczące wysyłania faksów Tabela 2-1 Komunikaty dotyczące wysyłania faksów PLWW Wiadomość Nr błędu Opis Czynność/czynności Anulowano 0 Faks został anulowany przez użytkownika z panelu sterowania urządzenia. Brak. Powodzenie Nie dotyczy Faks wysłany z powodzeniem. Brak. Błąd — zajęty 0 Odbierające urządzenie faksowe jest zajęte. Wysyłanie faksu zostanie wycofane automatycznie (jeśli skonfigurowano). W przeciwnym przypadku spróbuj wysłać faks ponownie później.
Tabela 2-1 Komunikaty dotyczące wysyłania faksów (ciąg dalszy) 54 Wiadomość Nr błędu Opis Czynność/czynności Błąd strony 0 Niezgodna szerokość strony lub zbyt wiele błędnych wierszy na stronie. Spróbuj wysłać faks ponownie. Jeśli błąd powtarza się, skontaktuj się z obsługą techniczną. Błąd pamięci 0 Za mało pamięci RAM w urządzeniu. Jeżeli błąd powtarza się, może zajść konieczność powiększenia pamięci RAM w urządzeniu.
Komunikaty dotyczące odbioru faksów Tabela 2-2 Komunikaty dotyczące odbioru faksów PLWW Wiadomość Nr błędu Opis Czynność/czynności Powodzenie Nie dotyczy Faks odebrany poprawnie. Brak. Zablokowano Nie dotyczy Odbiór faksu został zablokowany przez funkcję zablokowanych numerów odbierającego urządzenia faksowego. Brak.
Tabela 2-2 Komunikaty dotyczące odbioru faksów (ciąg dalszy) Wiadomość Nr błędu Opis Czynność/czynności Niepoprawne odpytanie 0 Próba pobrania faksu z innego urządzenia faksowego funkcją odpytywania nie powiodła się, ponieważ nie było faksu do pobrania. Skontaktuj się z administratorem odpytywanego urządzenia faksowego i sprawdź, czy faks jest dostępny, a następnie ponów próbę. Błąd zadania Dowolny Uszkodzenie faksu — obejmuje wszystkie nieokreślone uszkodzenia. Poproś o ponowne przesłanie faksu.
1. Na panelu sterowania przewiń do ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2. Dotknij opcji Informacje, a następnie opcji Raporty faksu. 3. Dotknij opcji Raport połączeń faksowych, a następnie opcji Kiedy drukować raport. ● Dotknij opcji Nigdy nie drukuj automatycznie, aby Raport połączeń faksowych nigdy nie był drukowany.
Jeśli dziennik ma być używany do prowadzenia dokumentacji, to należy go okresowo drukować (przynajmniej raz na 500 faksów), a następnie czyścić. Aby wydrukować dziennik zdarzeń faksu, należy wykonać następujące czynności. 1. Na panelu sterowania przewiń do ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2. Przewiń do opcji Informacje i dotknij jej. 3. Przewiń do opcji Raporty faksu i dotknij jej, następnie dotknij opcji Dziennik zdarzeń faksu.
3. Przewiń do opcji Wyczyść dziennik zdarzeń faksu i dotknij jej. 4. Dotknij opcji Tak, aby usunąć wszystkie wpisy lub opcji Nie, aby zakończyć i zachować wszystkie wpisy. Drukowanie raportu listy blokowanych faksów 1. Na panelu sterowania przewiń do ikony Administracja, aby otworzyć menu Administracja. 2. Przewiń do opcji Informacje i dotknij jej. 3. Przewiń do opcji Raporty faksu i dotknij jej. 4. Dotknij opcji Lista zablokowanych faksów, aby wydrukować raport.
Wydłużenie TCF: To ustawienie ma zakres od 0 do 2550 ms. Należy pozostawić jego domyślną wartość 0 ms. Z tego ustawienia należy korzystać na polecenie pracownika wsparcia technicznego HP, ponieważ związane z nim procedury ustawiania wykraczają poza zakres tego podręcznika. Ustawienia Odbiór faksu Odstęp czasu między dzwonkami: To ustawienie jest używane do dopasowania niektórych sygnałów dzwonienia w systemie PBX. Należy go używać na polecenie serwisanta HP.
Ustawienia w menu Resetowanie Otwórz menu Administracja, a następnie wybierz menu Resetowanie. Ustawienia menu Resetowanie Przywróć fabryczne ustawienia telekomunikacyjne: Ta opcja umożliwia przywrócenie domyślnych ustawień kilku opcji menu. Dotyczy to maksymalnej szybkości transmisji, przerwy między impulsami dzwonka, protokołu V.34, trybu głośnika i straty sygnału transmisyjnego. Uaktualnienia oprogramowania układowego Oprogramowanie układowe w module faksu można aktualizować.
62 Rozdział 2 Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530 PLWW
3 PLWW Urządzenia wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM 4540, HP Color LaserJet Enterprise z serii M4555, HP LaserJet Enterprise z serii 500, HP LaserJet Enterprise Color z serii 500 oraz HP LaserJet Enterprise Color z serii M725 63
Instalacja przystawki faksującej W poniższych sekcjach opisano procedurę instalacji dla wszystkich następujących drukarek: ● Instalacja przystawki faksującej w urządzeniu HP Color LaserJet CM4540 ● Instalacja przystawki faksującej w urządzeniu wielofunkcyjnym HP Color LaserJet z serii M4555 ● Instalacja modułu faksu w urządzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet Enterprise z serii 500 ● Instalacja modułu faksu w urządzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet Enterprise Color z serii 500 ● Instalacja modułu faksu
2. Odłącz wszystkie kable zasilające i do przesyłania danych. UWAGA: 3. PLWW Rysunek może nie przedstawiać wszystkich przewodów. Zlokalizuj śruby motylkowe na karcie formatyzatora w tylnej części urządzenia.
4. Odkręć śruby motylkowe i wyjmij formatyzator z urządzenia. OSTROŻNIE: Płyta formatyzatora oraz karta modułu faksu zawierają elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. Podczas operacji z płytą formatyzatora i kartą modułu faksu należy stosować następujące zabezpieczenia przed elektrycznością statyczną: 1) założyć uziemiającą opaskę na rękę podłączoną do metalowej ramy urządzenia; 2) chwycić ręką za metalową ramę formatyzatora.
7. Znajdź w formatyzatorze wycięcie złącza modułu faksu. Ustaw złącze modułu faksu zgodnie z wycięciem formatyzatora. Przy prawidłowym ustawieniu górna krawędź modułu faksu powinna pasować do gniazda w metalowej ramce formatyzatora (objaśnienie 1). Ustaw złącze modułu faksu zgodnie ze złączem formatyzatora i mocno wciśnij (objaśnienie 2). 1 2 8. Ustaw płytkę formatyzatora w prowadnicach w dolnej części gniazda, a następnie wsuń płytkę z powrotem do urządzenia. Dokręć śruby motylkowe.
9. Podłącz kabel zasilający i kabel interfejsowy, a następnie włącz urządzenie. Instalacja przystawki faksującej w urządzeniu wielofunkcyjnym HP Color LaserJet z serii M4555 1. 68 Wyłącz urządzenie.
2. Odłącz wszystkie kable zasilające i do przesyłania danych. 2 1 UWAGA: 3. PLWW Rysunek może nie przedstawiać wszystkich przewodów. Zlokalizuj śruby motylkowe na karcie formatyzatora w tylnej części urządzenia.
4. Odkręć śruby motylkowe i wyjmij formatyzator z urządzenia. OSTROŻNIE: Płyta formatyzatora oraz karta modułu faksu zawierają elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. Podczas operacji z płytą formatyzatora i kartą modułu faksu należy stosować następujące zabezpieczenia przed elektrycznością statyczną: 1) założyć uziemiającą opaskę na rękę podłączoną do metalowej ramy urządzenia; 2) chwycić ręką za metalową ramę formatyzatora. 5.
7. Znajdź w formatyzatorze wycięcie złącza modułu faksu. Ustaw złącze modułu faksu zgodnie z wycięciem formatyzatora. Przy prawidłowym ustawieniu górna krawędź modułu faksu powinna pasować do gniazda w metalowej ramce formatyzatora (objaśnienie 1). Ustaw złącze modułu faksu zgodnie ze złączem formatyzatora i mocno wciśnij (objaśnienie 2). 1 2 8. Ustaw płytkę formatyzatora w prowadnicach w dolnej części gniazda, a następnie wsuń płytkę z powrotem do urządzenia. Dokręć śruby motylkowe. 9.
Instalacja modułu faksu w urządzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet Enterprise z serii 500 72 1. Wyłącz urządzenie, a następnie odłącz przewód zasilający i wszystkie przewody interfejsów. 2. Zdejmij pokrywę formatyzatora w prawej tylnej części urządzenia. 3. Korzystając z wypustek w lewej górnej części pokrywy klatki, otwórz ją, a następnie zdejmij z zawiasów.
4. Wyjmij moduł faksu z opakowania. OSTROŻNIE: Płyta formatyzatora oraz karta modułu faksu zawierają elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. Podczas operacji z płytą formatyzatora i kartą modułu faksu należy stosować następujące zabezpieczenia przed elektrycznością statyczną: 1) założyć uziemiającą opaskę na rękę podłączoną do metalowej ramy urządzenia; 2) chwycić ręką za metalową ramę formatyzatora. 5. Odszukaj w formatyzatorze wycięcia złącza modułu faksu.
74 7. Załóż pokrywę klatki, wyrównując metalowe wypustki zawiasów, a następnie zamknij pokrywę. 8. Załóż pokrywę formatyzatora. 9. Ponownie podłącz wszystkie kable zasilające i kable interfejsów, a następnie włącz urządzenie.
Instalacja modułu faksu w urządzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet Enterprise Color z serii 500 PLWW 1. Wyłącz urządzenie. 2. Odłącz wszystkie kable zasilające i do przesyłania danych. 3. Zlokalizuj śruby motylkowe w formatyzatorze w tylnej części urządzenia i odkręć je.
76 4. Wysuń formatyzator z urządzenia. 5. Wyjmij moduł faksu z opakowania. 6. Odszukaj w formatyzatorze wycięcia złącza modułu faksu. Wyrównaj złącza modułu faksu do wycięć w formatyzatorze i mocno go wciśnij.
7. Podłącz kabel modułu faksu do formatyzatora. UWAGA: PLWW Kabel modułu faksu należy poprowadzić pod plastikową wypustką w tym module. 8. Wyrównaj formatyzator do gniazda w tylnej części urządzenia, a następnie wsuń do urządzenia. 9. Dokręć śruby motylkowe.
10. Ponownie podłącz wszystkie kable zasilające i kable interfejsów, a następnie włącz urządzenie. 11. Podłącz kabel telefoniczny modemu do gniazda faksu. Instalacja modułu faksu w urządzeniu wielofunkcyjnym HP LaserJet Enterprise z serii M725 1. 78 Wyłącz urządzenie, a następnie odłącz przewód od gniazdka elektrycznego.
PLWW 2. Odłącz kabel USB i kable sieciowe. 3. Poluzuj i odkręć śruby motylkowe w formatyzatorze. 4. Wysuń i wyjmij formatyzator z urządzenia. 5. Wyjmij kartę modułu faksu z opakowania.
80 6. Umieść końcówkę portu płyty PCA faksu (odnośnik 1) w szczelinie w tacy formatyzatora, odwróć płytę PCA faksu w dół w stronę formatyzatora (odnośnik 2), a następnie wciśnij ją w złącze w formatyzatorze (odnośnik 3). 7. Wyrównaj formatyzator do gniazda w tylnej części urządzenia, a następnie wsuń do urządzenia. 8. Dokręć śruby motylkowe.
9. Podłącz kabel USB i kabel sieciowy do urządzenia. 10. Podłącz przewód do gniazdka elektrycznego i włącz urządzenie. 11. Podłącz kabel telefoniczny modemu do gniazda faksu.
Podłączanie modułu faksu do linii telefonicznej Podczas podłączania urządzenia dodatkowego faksu do linii telefonicznej należy dopilnować, aby używana linia telefoniczna była linią dedykowaną, nieużywaną przez żadne inne urządzenia. Ponadto musi to być linia analogowa, ponieważ faks nie będzie działał poprawnie, jeśli zostanie podłączony do cyfrowego systemu PBX. Jeśli nie wiadomo, czy linia telefoniczna jest analogowa czy cyfrowa, należy skontaktować się z operatorem telefonicznym.
Kreator konfiguracji faksu Kreator konfiguracji faksu prowadzi użytkownika przez kolejne etapy konfiguracji ustawień faksu wymaganych do korzystania z funkcji faksu. Jeśli te ustawienia nie są skonfigurowane, to funkcja faksu jest wyłączona. Aby uzyskać dostęp do Kreatora konfiguracji faksu przy pierwszym włączeniu urządzenia z zainstalowaną przystawką faksującą, należy wykonać następujące kroki: 1. Na ekranie głównym dotknij przycisku Konfiguracja wstępna. 2. Dotknij menu Kreator konfiguracji faksu. 3.
UWAGA: Ustawienia skonfigurowane za pomocą Kreatora konfiguracji faksu na panelu sterowania zastępują ustawienia wprowadzone za pomocą wbudowanego serwera internetowego. UWAGA: Jeśli menu Konfiguracja faksu nie jest wyświetlane na liście menu, może to oznaczać, że włączony jest faks sieci LAN lub internetowy. Jeśli włączono funkcję faksu sieci LAN lub internetowego, analogowa przystawka faksująca jest wyłączona, a menu faksu nie jest wyświetlane.
PLWW 3. Dotknij opcji Format daty. 4. Dotknij opcji Format godziny. 5. Dotknij przycisku Zapisz, aby zapisać ustawienia.
Zdalna konfiguracja faksu Przystawkę faksującą można konfigurować nie tylko za pomocą panelu starowania, ale również zdalnie — przy użyciu różnych programów narzędziowych. W związku z tym, że urządzenie wyposażono we wbudowany serwer internetowy (EWS), przystawkę faksującą można konfigurować przez Internet, używając przeglądarki lub programu HP Web Jetadmin (WJA).
Oprócz konfigurowania pojedynczego urządzenia można również przeprowadzić konfigurację wielu urządzeń. W trybie wielu urządzeń można skonfigurować jednocześnie kilka urządzeń. Aby uzyskać informacje o tej funkcji, zapoznaj się z instrukcją Web Jetadmin User Guide (Instrukcja obsługi programu Web Jetadmin) dostępną na karcie Self Help band Documentation (Pomoc i dokumentacja) w witrynie www.hp.com/go/webjetadmin.
Ustawienia faksu W poniższych sekcjach znajdują się szczegółowe informacje o różnych ustawieniach dotyczących wysyłania i odbierania faksów.
Ustawianie trybu wybierania numerów Ustawienie trybu wybierania numerów decyduje o używanym typie wybierania: tonowe (telefony z przyciskami) i pulsacyjne (telefony z tarczą). Aby ustawić tryb wybierania, należy wykonać następujące kroki. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: ● Ustawienia faksu ● Ustawienia wysyłania faksu ● Ustawienia wysyłania faksów ● Ustawienia wybierania numeru faksu 3.
UWAGA: Komunikat o ponownym wybieraniu może zostać wyświetlony na panelu sterowania, gdy zostały wyłączone opcje Ponowne wybieranie, gdy zajęty, Ponowne wybieranie, gdy brak odpowiedzi oraz Ponowne wybieranie, gdy wystąpi błąd. Dzieje się tak, gdy przystawka faksująca wybierze numer, ustanowi połączenie, a następnie je utraci.
Odstęp między ponownymi próbami wybierania określa się za pomocą ustawienia Czas oczekiwania przed ponownym wybraniem. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: ● Ustawienia faksu ● Ustawienia wysyłania faksu ● Ustawienia wysyłania faksów ● Ustawienia wybierania numeru faksu 3. Dotknij pola tekstowego Ponowne wybieranie w razie sygnału zajętości, aby wyświetlić klawiaturę. 4.
● Ustawienia faksu ● Ustawienia wysyłania faksu ● Ustawienia wysyłania faksów ● Ustawienia wybierania numeru faksu 3. Dotknij ustawienia Wykryj sygnał wybierania. Gdy ustawienie Wykryj sygnał wybierania jest wybrane, obok niego ukazuje się znacznik. Domyślnie ustawienie jest niezaznaczone (wyłączone). 4. Dotknij przycisku Zapisz, aby włączyć wykrywanie sygnału wybierania.
Aktywacja potwierdzania numeru faksu Jeśli funkcja potwierdzenia numeru faksu jest włączona, wymagane jest dwukrotne wprowadzenie numeru w celu zweryfikowania jego poprawności. Ustawieniem domyślnym tej funkcji jest Wyłączony. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: ● Ustawienia faksu ● Ustawienia wysyłania faksu ● Ustawienia wysyłania faksów ● Ogólne ustawienia wysyłania faksu 3.
● Ustawienia wysyłania faksów ● Ogólne ustawienia wysyłania faksu 3. Dotknij opcji Dodaj przed (wartość domyślna) lub opcji Nakładka w sekcji Nagłówek faksu, aby ustawić położenie nagłówka faksu. 4. Dotknij przycisku Zapisz. Ustawianie trybu korekcji błędów Przystawka faksująca standardowo kontroluje sygnał linii telefonicznej podczas wysyłania lub odbioru faksu.
● Powiadomienie ● Orientacja zawartości ● Rozmiar oryginalny ● Regulacja obrazu ● Optymalizacja tekst/zdjęcie ● Kompilacja zlecenia ● Eliminacja pustych stron UWAGA: Ustawienia domyślnych opcji zadań są wspólne dla wszystkich metod wysyłania faksów — faksu analogowego, sieciowego i internetowego. Podgląd obrazów 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. 4.
UWAGA: Ustawienia rozdzielczości faksów sieciowych zależą od dostawcy i mogą się różnić od ustawień podanych poniżej. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. 4.
3. ● Ustawienia faksu ● Ustawienia wysyłania faksu ● Domyślne opcje zleceń ● Powiadomienie Dotknij jednego z poniższych ustawień powiadamiania: ● Do not notify (wartość domyślna) ● Notify when job completes ● Notify only if job fails 4. Dotknij opcji Drukuj, aby otrzymać wydruk powiadomienia lub dotknij opcji E-mail, aby otrzymać powiadomienie pocztą elektroniczną. 5. W przypadku wybrania opcji Drukuj, dotknij przycisku Zapisz, aby zakończyć konfigurację powiadamiania.
Rozmiar oryginalny Funkcja Rozmiar oryginalny umożliwia uzyskiwanie faksów, których rozmiar jest zgodny z rozmiarem oryginalnego dokumentu. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. 4.
● Ustawienia faksu ● Ustawienia wysyłania faksu ● Domyślne opcje zleceń ● Regulacja obrazu 3. Dotknij przycisku Jaśniejszy lub Ciemniejszy, aby dostosować ustawienie Przyciemnienie. 4. Dotknij przycisku Mniej lub Więcej, aby dostosować ustawienia Kontrast, Czyszczenie tła lub Ostrość. 5. Dotknij przycisku Zapisz. UWAGA: Dotknij przycisku Domyślny, aby przywrócić ustawienie fabryczne ostrości.
3. 4. ● Domyślne opcje zleceń ● Kompilacja zlecenia Dotknij jednej z poniższych opcji: ● Kompilacja zlecenia włączona (wartość domyślna) ● Kompilacja zlecenia włączona Dotknij przycisku Zapisz. Eliminacja pustych stron Funkcja Eliminacja pustych stron zabezpiecza przed drukowaniem pustych stron faksu. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. 4.
3. ● Ustawienia wysyłania faksów ● Kody bilingowe Dotknij opcji Włącz kod bilingowy, aby włączyć funkcję kodów bilingowych. UWAGA: Aby wyłączyć tę funkcję, usuń zaznaczenie Włącz kod bilingowy, dotknij przycisku Zapisz, a następnie pomiń pozostałe kroki. Aby użytkownicy mogli edytować kody bilingowe, dotknij funkcji Zezwól użytkownikom na edycję kodów bilingowych. 4. Dotknij pola tekstowego Domyślny kod bilingowy, aby wyświetlić klawiaturę. 5.
4. ● Wyłącz ● Niska (wartość domyślna) ● Wysoka Dotknij przycisku Zapisz, aby zapisać ustawienie głośności dzwonka. Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem faksu Ustawienie liczby dzwonków przed odebraniem faksu określa liczbę dzwonków telefonu, zanim faks odpowie na połączenie. UWAGA: Domyślny zakres ustawienia liczby dzwonków przed odebraniem zależy od kraju/ regionu. Zakres dopuszczalnej liczby dzwonków przed odebraniem zależy od kraju/regionu. 1.
Ustawianie odstępu czasu między dzwonkami 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: ● Ustawienia faksu ● Ustawienia odbierania faksu ● Ust. odb. faksów 3. Dotknij pola tekstowego pod nagłówkiem Odstęp czasu między dzwonkami, aby wyświetlić klawiaturę. 4. Wprowadź wartość odstępu pomiędzy dzwonkami z klawiatury numerycznej i dotknij przycisku OK. Ustawieniem domyślnym odstępu pomiędzy dzwonkami jest wartość 600. 5.
● Automatyczna orientacja obrazów ● Automatyczna regulacja tonacji Regulacja ostrości Ustawienie Ostrość pozwala oczyścić lub wygładzić obraz. Przykładowo zwiększenie ostrości może uczynić tekst bardziej wyraźnym, ale jej zmniejszenie pozwala wygładzić fotografie. 1. Na ekranie głównym dotknij przycisku Faks. 2. Wypełnij pola na pierwszym ekranie, aby wprowadzić informacje o odbiorcy faksu. 3. Dotknij przycisku Więcej opcji u dołu ekranu. 4. Dotknij przycisku Regulacja obrazu.
Automatyczne wykrywanie Urządzenie tworzy podgląd obrazów i ustala, czy na stronach znajduje się kolor. Jeśli tak jest, urządzenie tworzy obraz kolorowy. W przeciwnym wypadku urządzenie utworzy obraz czarno-biały lub w odcieniach szarości. Obrazy czarno-białe i w odcieniach szarości mają mniejszy rozmiar plików niż obrazy kolorowe. Kolor Urządzenie zawsze tworzy obraz kolorowy. Czarny/szary Urządzenie zawsze tworzy obraz czarno-biały i w odcieniach szarości.
● Obetnij do papieru: Urządzenie obetnie obraz w celu dopasowania go do rozmiaru papieru oryginalnego dokumentu. ● Obetnij do zawartości: Urządzenie obetnie obraz do rozmiaru wykrytej zawartości oryginalnego dokumentu. 6. Dotknij przycisku OK, aby zapisać zmiany. 7. Dotknij przycisku Start, aby rozpocząć skanowanie.
6. Dotknij przycisku OK, aby zapisać zmiany. 7. Dotknij przycisku Start, aby rozpocząć skanowanie. Włączanie lub wyłączanie harmonogramu drukowania faksów UWAGA: Przed włączeniem harmonogramu drukowania faksów należy utworzyć taki harmonogram. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: ● Ustawienia faksu ● Ustawienia odbierania faksu ● Harmonogram drukowania faksów 3. Dotknij opcji Użyj harmonogramu drukowania faksów. 4.
Tworzenie listy blokowanych faksów 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: ● Ustawienia faksu ● Ustawienia odbierania faksu ● Zablokowane numery faksu 3. Dotknij pola tekstowego Numer faksu do blokowania, aby wyświetlić klawiaturę. 4. Wpisz numer, a następnie dotknij przycisku OK. 5. Dotknij zielonej strzałki, aby dodać numer do listy Zablokowane numery faksu. UWAGA: 6.
● Pojemnik wyjściowy ● Strony UWAGA: Ustawienia domyślnych opcji zadań są wspólne dla wszystkich metod wysyłania faksów — faksu analogowego, sieciowego i internetowego. Powiadamianie To ustawienie steruje drukowaniem raportu połączeń faksowych dla faksów odbieranych. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3.
● Ustawienia faksu ● Ustawienia odbierania faksu ● Domyślne opcje zleceń ● Nadaj sygnaturę faksom odebranym 3. Dotknij opcji Wyłączony (ustawienie domyślne), aby wyłączyć znakowanie, albo opcji Włączony, aby włączyć znakowanie. 4. Dotknij przycisku Zapisz. Ustawianie dopasowywania do rozmiarów strony Wybierając rozmiar strony drukowanego faksu, urządzenie wybiera z dostępnych formatów najbliższy format strony zgodny z zamierzonym.
4. ● Automatyczne (wartość domyślna) ● Podajnik 1 ● Podajnik 2 Dotknij przycisku Zapisz. Ustawianie odbiornika Funkcja ustawiania odbiornika służy do wskazania, do którego pojemnika będą składowane wydrukowane faksy. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: ● Ustawienia faksu ● Ustawienia odbierania faksu ● Domyślne opcje zleceń ● Pojemnik wyjściowy 3.
Ustawianie zasobnika papieru Ustawienie zasobnika papieru służy do określenia zasobnika urządzenia, z którego będzie pobierany papier do drukowania faksów. 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: ● Ustawienia faksu ● Ustawienia odbierania faksu ● Domyślne opcje zleceń ● Wybór papieru 3. Dotknij nazwy podajnika, który ma być wykorzystywany do odbieranych faksów. 4. Dotknij przycisku Zapisz, aby zapisać wybraną wartość zasobnika.
Włączanie przekazywania faksów 1. Otwórz przeglądarkę internetową, a następnie wpisz adres IP urządzenia w wierszu adresu. 2. Po otwarciu strony wbudowanego serwera internetowego HP kliknij kartę Faks. 3. Kliknij łącze Archiwizacja i przesyłanie faksów. 4. W obszarze Przekierowanie faksów kliknij pole Włącz przekierowanie faksów. 5. Wybierz opcję na liście rozwijanej Typ zlecenia faksu do przekierowania. 6. Wprowadź numer faksu w polu Numer do przekierowania faksów. 7.
114 6. Za pomocą klawiatury numerycznej wpisz numer urządzenia wysyłającego faksy zwrotne, a następnie dotknij przycisku Start. 7. Wprowadzony numer jest wybierany. Jeśli w wywołanym urządzeniu faksującym jest przechowywany faks, to zostanie on przesłany do urządzenia i wydrukowany. Jeśli żaden faks nie jest przetrzymywany, to zostanie wyświetlony komunikat Żaden faks nie jest dostępny.
Korzystanie z faksu Ekran funkcji faksu Ekran funkcji faksu służy do wysyłania faksów. Aby uzyskać dostęp do tego ekranu, należy nacisnąć ikonę Faks wyświetloną na ekranie głównym panelu sterowania.
Po dotknięciu pola Nr faksu jest wyświetlane okienko zawierające przycisk PIN służący do dodawania znaków specjalnych nawiasów kwadratowych ([ ]), które powodują ukrycie numeru PIN oraz przycisk Wstrzymaj do wstawiania przecinka odpowiadającego dwusekundowej pauzie. 1 UWAGA: Numer PIN służy do wybierania numerów z użyciem karty, a nie do zabezpieczania faksowanych dokumentów.
● () ● – ● + ● X ● P Podczas wybierania numeru za pomocą klawiatury numerycznej, przy użyciu przycisku Wstrzymaj należy wprowadzać wszystkie pauzy lub inne cyfry, takie jak numery kierunkowe lub kody dostępu dla numerów poza centralą PBX (zazwyczaj 9 lub 0) lub prefiksem dla połączeń międzymiastowych. Aby wstawić dwusekundowa pauzę, należy wpisać przecinek (,). Jeśli skonfigurowano prefiks faksu w taki sposób, aby prefiks był dołączany automatycznie, to nie trzeba go wprowadzać.
3. Dotknij przycisku Więcej opcji. Sprawdź, czy ustawienia są takie same, jak w przypadku oryginału. Po wprowadzeniu wszystkich ustawień, dotknij strzałki w górę, aby przewinąć do głównego ekranu Faks. 4. Dotknij pola Nr faksu, aby otworzyć klawiaturę numeryczną. 5. Przy użyciu klawiatury numerycznej wprowadź numer telefonu, a następnie dotknij przycisku OK. 6. Dotknij ikony Start, aby wysłać faks.
UWAGA: Jeżeli pełna nazwa wpisu z listy szybkiego wybierania nie jest znana, to wpisanie dowolnej litery spowoduje wyświetlenie odpowiedniej części listy. Aby na przykład wyświetlić nazwy z listy szybkiego wybierania, które rozpoczynają się od litery N, należy wpisać N. Jeżeli nie ma na liście takich wpisów, to po wyświetleniu komunikatu pojawi się wpis najbliższy literze N. 1. Na ekranie głównym dotknij przycisku Faks. 2. Dotknij przycisku Wyszukiwanie kodu szybkiego wybierania.
4. Dotykaj nazw, aby je zaznaczyć, a następnie dotknij ikonę Strzałka w prawo, aby przenieść zaznaczone nazwy do sekcji Odbiorcy faksu. 5. Dotknij przycisku OK, aby powrócić do ekranu Faks. 6. Dotknij przycisku Start, aby wysłać faks. Można dotknąć przycisku Start na ekranie dotykowym lub nacisnąć zielony przycisk Start na panelu sterowania. Anulowanie faksu Anulowanie bieżącej transmisji faksu ▲ Dotknij przycisku Anuluj zlecenie, aby wyświetlić ekran Stan.
● blokowanie faksów przychodzących z niektórych numerów; ● harmonogramowanie drukowania faksów (blokada pamięci; ● ustawienia powiadamiania (Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet z serii CM3530). Tworzenie lub usuwanie list szybkiego wybierania Opcja szybkiego wybierania umożliwia przypisanie nazwy szybkiego wybierania do pojedynczego numeru lub grupy numerów i wysłanie faksu na ten numer lub numery poprzez wybranie tej nazwy. Tworzenie listy szybkiego wybierania 1.
6. Dotknij strzałki w dół w polu Nazwa szybkiego wybierania, aby otworzyć rozwijane menu. 7. Dotknij opcji Nr faksu. 8. Wpisz numer faksu dla Nazwa szybkiego wybierania. UWAGA: Aby wprowadzić dodatkowe numery faksu dla nazwy szybkiego wybierania, dotknij ekranu po prawej stronie ostatniej cyfry poprzednio wprowadzonego numeru faksu. Gdy ukaże się kursor, dotknij klawisza Enter , aby przenieść kursor do następnego wiersza.
Usuwanie listy szybkiego wybierania 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Faks i dotknij go. 2. Dotknij przycisku Numery szybkiego wybierania, aby wyświetlić ekran Nr szyb. wyb. 3. Dotknij numeru Numery szybkiego wybierania z listy, która ma być usunięta. 4. Dotknij przycisku Usuń. 5. Dotknij przycisku Tak, aby potwierdzić usunięcie listy szybkiego wybierania i powrócić do ekranu Faks.
Usuwanie pojedynczego numeru z listy numerów szybkiego wybierania 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Faks i dotknij go. 2. Dotknij przycisku Numery szybkiego wybierania, aby wyświetlić ekran Nr szyb. wyb. 3. Dotknij numeru Nr szyb. wyb. na liście, aby otworzyć klawiaturę. 4. Dotknij strzałki w dół w polu Nazwa szybkiego wybierania, aby otworzyć rozwijane menu, a następnie dotknij opcji Numery faksu. 5.
6. Dotknij przycisku OK, aby powrócić do ekranu Numery szybkiego wybierania. 7. Dotknij przycisku OK, aby powrócić do ekranu Faks. Dodawanie numeru do istniejącej listy szybkiego wybierania 1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Faks i dotknij go. 2. Dotknij przycisku Numery szybkiego wybierania, aby wyświetlić ekran Nr szyb. wyb. 3. Dotknij numeru Nr szyb. wyb. z listy, która ma być edytowana. 4. Dotknij strzałki w dół w polu Nazwa szybkiego wybierania, aby otworzyć rozwijane menu.
5. Dotknij elementu Numery faksu. 6. Aby dodać numer faksu do nazwy szybkiego wybierania, dotknij ekranu po prawej stronie ostatniej cyfry ostatniego numeru na liście. Gdy ukaże się kursor, dotknij klawisza Enter , aby przenieść kursor do następnego wiersza, i wpisz numer faksu. 7. Dotknij przycisku OK, aby powrócić do ekranu Numery szybkiego wybierania. 8. Dotknij przycisku OK, aby powrócić do ekranu Faks.
Dziennik aktywności faksu Domyślnie połączenia głosowe nie są uwzględniane w dzienniku aktywności faksu. W Dzienniku zdarzeń faksu jest odnotowywana tylko ostatnia próba, po wykorzystaniu wszystkich ponowień lub po udanym wysłaniu faksu. Raport T.30 Połączenia głosowe nie powodują wydrukowania raportu T.30. Wszystkie ponowne próby powodują wydrukowanie raportu T.30. Planowanie drukowania faksów (blokada pamięci) Funkcja harmonogramu faksów umożliwia określenie pory drukowania faksów.
Użytkowanie faksu w sieciach VoIP Technika VoIP polega na konwersji analogowego sygnału telefonicznego na dane cyfrowe. Dane te są następnie zestawiane w pakiety, które są przekazywane za pośrednictwem Internetu. Pakiety te są następnie przekształcane ponownie na sygnały analogowe w miejscu docelowym lub w jego pobliżu. Transmisja informacji przez Internet jest cyfrowa, a nie analogowa.
Rozwiązywanie problemów z faksem ● Czy faks jest właściwie skonfigurowany? ● Sprawdzanie stanu przystawki faksującej ● Funkcja faksu nie działa ● Ogólne problemy z faksem ● Problemy z obieraniem faksów ● Problemy z wysyłaniem faksów ● Kody błędów ● Komunikaty o błędach faksowania ● Raporty faksowania ● Ustawienia serwisowe ● Uaktualnienia oprogramowania układowego Czy faks jest właściwie skonfigurowany? Poniższa lista kontrolna pomaga w określeniu przyczyn problemów dotyczących faksu:
UWAGA: Linia telefoniczna powinna być wykorzystywana wyłącznie do urządzenia faksującego i nie może być współdzielona z innymi typami urządzeń telefonicznych. Dotyczy to także systemów alarmowych, wykorzystujących linię telefoniczną do powiadamiania firm monitorujących. ● System PBX: System telefoniczny używany w środowisku biznesowym. Standardowe telefony domowe i przystawki faksujące używają analogowego sygnału telefonicznego.
1. Na ekranie głównym przewiń do przycisku Administracja i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. ● Raporty ● Strony konfiguracji i stanu ● Strona konfiguracji Dotknij przycisku Drukuj, aby wydrukować raport, lub dotknij przycisku Wyświetl, aby wyświetlić raport na ekranie. Raport składa się z kilku stron. UWAGA: Adres IP lub nazwę hosta urządzenia można znaleźć na stronie Jetdirect.
Przystawka faksująca jest zainstalowana, ale ikona nie jest wyświetlana na głównym ekranie urządzenia. Przyczyna Rozwiązanie Przystawka faksująca nie działa prawidłowo. Sprawdź stan przystawki faksującej. Jeśli stan przystawki jest określony jako NIEDZIAŁAJĄCY, być może trzeba zainstalować nowe oprogramowanie firmowe. Jeśli status przystawki jest określony jako USZKODZONY, a właśnie ją zainstalowano, należy spróbować ponownie ją włożyć i sprawdzić, czy styki nie są wygięte.
Problem Przyczyna Rozwiązanie Przycisk książki adresowej faksu nie jest wyświetlany. Nie włączono funkcji Książka adresowa faksu. Użyj programu narzędziowego HP MFP Digital Sending Software Configuration, aby włączyć funkcję książki adresowej faksu. Nie można znaleźć pozycji Ustawienia faksu w programie HP Web Jetadmin. Ustawienia faksu w programie HP Web Jetadmin znajdują się w menu rozwijanym na stronie stanu urządzenia. Z menu podręcznego wybierz opcję Dystrybucja cyfrowa i faks.
Przystawka faksująca nie odpowiada na przychodzące faksy (nie wykryto faksu). Przyczyna Rozwiązanie Linia telefoniczna może być niesprawna. Odłącz przystawkę faksującą od gniazda telefonicznego i podłącz telefon. Spróbuj przeprowadzić rozmowę telefoniczną, aby upewnić się że linia telefoniczna działa. Usługa poczty głosowej może zakłócać odbieranie połączeń przez przystawkę faksującą. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Odłącz urządzenie poczty głosowej.
Urządzenie nie drukuje faksów. Przyczyna Rozwiązanie W urządzeniu jest mało tonera lub go brakuje. Urządzenie przerywa drukowanie, gdy jest mało toneru lub go brakuje. Wszystkie odebrane faksy są przechowywane w pamięci i zostaną wydrukowane po wymianie kasety z tonerem. Inne problemy urządzenia z drukowaniem opisano w jego podręczniku użytkownika. Połączenie przychodzące może być połączeniem głosowym.
Problem Przyczyna Rozwiązanie Być może jakość połączenia telefonicznego jest niska. Ponów próbę później. Urządzenie faksujące, do którego wysyłany jest faks, może działać nieprawidłowo. Spróbuj wysłać faks do innego urządzenia faksującego. Być może nie działa linia telefoniczna. Odłącz przystawkę faksującą od gniazda telefonicznego i podłącz telefon. Spróbuj przeprowadzić rozmowę telefoniczną, aby upewnić się że linia telefoniczna działa. Wychodzące połączenia faksu są nadal wybierane.
sygnalizujących powodzenie. Komunikat składa się z tekstowego opisu i kodu cyfrowego (niewielka liczba komunikatów nie zawiera kodów cyfrowych). Na panelu sterowania urządzenia jest wyświetlana tylko tekstowa część komunikatu. Część tekstowa i kod cyfrowy występują w Raporcie zdarzeń faksu, Raporcie połączenia faksowego i w Śladzie T.
Komunikaty dotyczące wysyłania faksów Tabela 3-1 Komunikaty dotyczące wysyłania faksów 138 Wiadomość Nr błędu Opis Czynność/czynności Anulowano 0 Faks został anulowany przez użytkownika z panelu sterowania urządzenia. Brak. Powodzenie Nie dotyczy Faks wysłany z powodzeniem. Brak. Błąd — zajęty 0 Odbierające urządzenie faksowe jest zajęte. Wysyłanie faksu zostanie wycofane automatycznie (jeśli skonfigurowano). W przeciwnym przypadku spróbuj wysłać faks ponownie później.
Tabela 3-1 Komunikaty dotyczące wysyłania faksów (ciąg dalszy) PLWW Wiadomość Nr błędu Opis Czynność/czynności Brak miejsca 0 Nie można odczytać lub zapisać pliku obrazu faksu na dysk. Dysk urządzenia może być uszkodzony lub brak na nim wolnego miejsca. Spróbuj wysłać faks ponownie. Jeśli błąd powtarza się, skontaktuj się z obsługą techniczną. Błąd strony 0 Niezgodna szerokość strony lub zbyt wiele błędnych wierszy na stronie. Spróbuj wysłać faks ponownie.
Komunikaty dotyczące odbioru faksów Tabela 3-2 Komunikaty dotyczące odbioru faksów 140 Wiadomość Nr błędu Opis Czynność/czynności Powodzenie Nie dotyczy Faks odebrany poprawnie. Brak. Zablokowano Nie dotyczy Odbiór faksu został zablokowany przez funkcję zablokowanych numerów odbierającego urządzenia faksowego. Brak.
Tabela 3-2 Komunikaty dotyczące odbioru faksów (ciąg dalszy) Wiadomość Nr błędu Opis Czynność/czynności Niepoprawne odpytanie 0 Próba pobrania faksu z innego urządzenia faksowego funkcją odpytywania nie powiodła się, ponieważ nie było faksu do pobrania. Skontaktuj się z administratorem odpytywanego urządzenia faksowego i sprawdź, czy faks jest dostępny, a następnie ponów próbę. Błąd zadania Dowolny Uszkodzenie faksu — obejmuje wszystkie nieokreślone uszkodzenia. Poproś o ponowne przesłanie faksu.
● informacja nagłówka faksu skonfigurowana w urządzeniu; ● numer każdego z zadań faksowania; ● data i godzina wszystkich odebranych i wysłanych faksów oraz faksów, których nie udało się wysłać; ● typ zlecenia faksowania — wysyłka lub odbiór; ● identyfikacja (numer telefonu, jeśli jest dostępny); ● czas trwania (czas podniesienia słuchawki); ● liczba stron; ● wynik (wysyłanie zakończone powodzeniem, oczekuje na wysłanie lub wysyłanie nie powiodło się, z podaniem typu i kodu błędu).
Raport listy szybkiego wybierania Raport listy szybkiego wybierania zawiera numery faksów przypisane do nazw szybkiego wybierania. Raport połączenia faksowego Raport połączenia faksowego to krótki raport określający stan ostatniego wysłanego lub odebranego faksu. Czyszczenie dziennika zdarzeń faksu Aby wyczyścić dziennik zdarzeń faksu, należy wykonać następujące czynności. 1. Na panelu sterowania dotknij ikony Administracja. 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3.
34: To ustawienie ma dwie wartości (Normal [Normalnie] i Wył.), od których zależy szybkość transmisji danych przez modem. Przy ustawieniu Normal (Normalnie) modem może automatycznie wybrać (poprzez negocjowanie z drugim modemem) dowolną obsługiwaną szybkość transmisji aż do 33 600 b/s. Przy ustawieniu Wył. maksymalna szybkość transmisji to 14 400 b/s. Ustawienie to obowiązuje do momentu, aż zostanie zmienione.
A PLWW Serwis i pomoc techniczna ● Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ● Obsługa klienta 145
Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard PRODUKT HP OKRES OGRANICZONEJ GWARANCJI Moduł faksu analogowego HP LaserJet 500 1 rok Firma HP gwarantuje użytkownikowi końcowemu, że urządzenia i akcesoria firmy HP będą wolne od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres podany powyżej, licząc od daty zakupu. Jeżeli firma HP zostanie powiadomiona o tego typu usterkach w okresie gwarancyjnym, według własnego uznania przeprowadzi naprawę lub wymianę produktu uznanego za wadliwy.
regionie, na terenie którego nie przewidziano korzystania z tego produktu z powodów prawnych lub zgodności z normami. W ZAKRESIE LOKALNYCH PRZEPISÓW PRAWNYCH ŚRODKI ZARADCZE OPISANE W NINIEJSZEJ GWARANCJI SĄ WYŁĄCZNYMI ŚRODKAMI ZARADCZYMI PRZYSŁUGUJĄCYMI UŻYTKOWNIKOWI.
148 Załącznik A Serwis i pomoc techniczna PLWW
B PLWW Charakterystyka techniczna ● Dane techniczne modułu faksu ● Części zamienne i akcesoria 149
Dane techniczne modułu faksu Wymagania dotyczące środowiska pracy Środowisko pracy ● Temperatura: od 10 do 32,5°C (od 50 do 91°F) ● Wilgotność względna: od 20 do 80% (bez kondensacji) ● Temperatura: od -20°C do 40°C (od -4°F do 104°F) ● Wilgotność względna: mniej niż 95 procent (bez kondensacji) Zgodność faksu ● CCIT/ITU-T Group 3, EIA/TIA Class 1, Class 2.1 Złącze telefoniczne ● RJ11 Metody kompresji ● MH, MR, MMR i JBIG Szybkość transmisji i obsługiwane standardy ● V.
Części zamienne i akcesoria Aby zamówić części zamienne do faksu, należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym lub dystrybutorem firmy Hewlett-Packard.
152 Załącznik B Charakterystyka techniczna PLWW
C PLWW Informacje dotyczące przepisów prawnych ● Środowiskowy program administracji produktu ● Deklaracja zgodności ● Przepisy FCC ● Dodatkowa deklaracja FCC dla produktów telekomunikacyjnych (Stany Zjednoczone) ● Znak Japan Telecom ● Ustawa o ochronie użytkowników telefonów (Stany Zjednoczone) ● Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ● Wymaganie przemysłowe CS-03 dla Kanady ● Deklaracja operacji telekomunikacyjnych dla Europy ● Deklaracje telekomunikacyjne dla Nowej Zelandii ● Oświad
Środowiskowy program administracji produktu Ochrona środowiska naturalnego Firma Hewlett-Packard Company jest zaangażowana w wytwarzanie produktów wysokiej jakości w sposób zgodny z zasadami ochrony środowiska. Produkty są projektowane tak, aby posiadały cechy minimalizujące wpływ na środowisko naturalne.
Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności zgodnie z normami ISO/IEC 17050-1 oraz EN 17050-1: DoC# BOISB-0703-00-wyd.12.
Deklaracja zgodności zgodnie z normami ISO/IEC 17050-1 oraz EN 17050-1: DoC# BOISB-0703-00-wyd.12.0 luty 2013 Kontakt tylko w sprawach dotyczących przepisów: Europa: Lokalne biuro sprzedaży i obsługi Hewlett-Packard lub Hewlett-Packard Gmbh, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany http://www.hp.
Przepisy FCC Niniejsze urządzenie zostało poddane testom, które wykazały jego zgodność z wymogami dla urządzeń elektronicznych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te wymagania dotyczą odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami przy instalacji w pomieszczeniach biurowych i handlowych.
Dodatkowa deklaracja FCC dla produktów telekomunikacyjnych (Stany Zjednoczone) To wyposażenie jest zgodne z częścia 68 przepisów i wymagań FCC w adaptacji ACTA. Z tyłu urządzenia znajduje się etykieta, zawierająca między innymi informacjami identyfikator produktu w formacie US:AAAEQ##TXXXX. Numer ten należy podać na żądanie operatora telekomunikacyjnego. Numer REN używany jest do określania liczby urządzeń, jaką można podłączać do linii telefonicznej.
Znak Japan Telecom A08-0138004 PLWW Znak Japan Telecom 159
Ustawa o ochronie użytkowników telefonów (Stany Zjednoczone) Ustawa o ochronie użytkowników telefonów (Telephone Consumer Protection Act) z roku 1991 zabrania wykorzystywania komputerów i innych urządzeń elektronicznych, w tym faksów, do wysyłania wiadomości bez umieszczenia na marginesie w górnej lub dolnej części pierwszej lub każdej przesłanej strony, daty i godziny wysłania wiadomości oraz danych identyfikacyjnych podmiotu wysyłającego, a także numeru telefonu urządzenia lub podmiotu wysyłającego.
Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » Wymaganie przemysłowe CS-03 dla Kanady Uwaga: Etykieta Industry Canada oznacza, że sprzęt posiada odpowiedni certyfikat.
Deklaracja operacji telekomunikacyjnych dla Europy Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączania do analogowych sieci PSTN (Public Switched Telecommunication Networks, publiczne komutowane sieci telefoniczne) w krajach/regionach Europejskiego Obszaru Ekonomicznego. Produkt spełnia wymogi dyrektywy R&TTE Directive 1999/5/EC (aneks II) Unii Europejskiej i został odpowiednio oznakowany symbolem CE.
Deklaracje telekomunikacyjne dla Nowej Zelandii Udzielenie zezwolenia Telepermit na każde urządzenie końcowe oznacza, że operator telekomunikacyjny potwierdza, że dane urządzenie jest zgodne z minimalnymi warunkami podłączenia do sieci. Nie oznacza to aprobaty operatora telekomunikacyjnego dla produktu ani nie stanowi żadnej gwarancji.
Oświadczenie EMI (Tajwan) Oświadczenie VCCI (Japonia) Oświadczenie EMC (Chiny) 164 Załącznik C Informacje dotyczące przepisów prawnych PLWW
Oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (Korea) PLWW Oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (Korea) 165
Tabela materiałów (Chiny) 166 Załącznik C Informacje dotyczące przepisów prawnych PLWW
Indeks A akcesoria 151 anulowanie faksu 42, 120 archiwizacja faksów 34, 112 włączanie 34, 112 B baterie na wyposażeniu 154 baza danych 58 blokada pamięci PIN 44 włączanie 127 wyłączanie 127 blokowanie przychodzących faksów 30, 107 błąd kody 51, 136 boki jak w oryginale 25 C części 4 części zamienne 151 D dane środowiskowe 150 dane techniczne 150 deklaracja zgodności 155 dokument, konwencje 2 domyślne opcje zleceń 24, 32, 108 dopasowywanie numeru faksu do numeru szybkiego wybierania 22 dopasuj do strony
konfiguracja odbieranie faksów 29 zdalna 15, 86 kontakt z HP 147 konwencje w dokumencie 2 Koreańskie oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej 165 kraj/region 13 kreator, konfiguracja faksu 12, 83 książka adresowa 119 książka telefoniczna 40 L liczba dzwonków przed odebraniem faksu 102 linia telefoniczna podłączenie 82 linia telefoniczna, podłączanie modułu faksu 11 lista blokowanych faksów tworzenie 30, 108 usuwanie numerów z 31, 108 usuwanie wszystkich numerów 31 M magazynowanie, środowis
S sondowanie 113 włączanie 113 spowolnione odbieranie faksów 49, 133 spowolnione wysyłanie faksów 48, 135 stan, strona przystawki faksującej 46, 130 szybkie wybieranie raport listy 59, 143 tworzenie 42, 121 usuwanie 42, 123 T Tajwan, Oświadczenie EMI 164 tekst/obraz 99 optymalizacja 27 tryb korekcji błędów ustawienia 23, 94 tryb wybierania numerów ustawianie 17, 89 tryb wybierania numerów faksów 89 U uaktualnienia oprogramowania układowego 61, 144 Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet Enterprise z serii M72
kompilacja zlecenia 99 odstęp czasu przed ponownym wybieraniem 89 ogólne 92 orientacja zawartości 97 podgląd obrazów 95 ponowne wybieranie po błędzie 90 ponowne wybieranie w przypadku braku odpowiedzi 91 ponowne wybieranie w przypadku zajętości 90 potwierdzanie numeru faksu 93 prefiks wybierania numerów 92 prędkość 89 regulacja obrazu 98 rozdzielczość 95 rozmiar oryginalny 98 tekst/obraz 99 tryb korekcji błędów 94 tryb wybierania numerów 89 wybieranie numerów 17, 88 wykrywanie sygnału wybierania 91 ustawien
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
