HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 - Fax Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785f

ANALOG FAX ACCESSORY 500

ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﻴﻟد

Summary of content (162 pages)

PAGE 1
ANALOG FAX ACCESSORY 500 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
PAGE 2
PAGE 3
‫ملحق الفاكس التناظري ‪HP LaserJet 500‬‬ ‫دليل الفاكس‬
PAGE 4
‫حقوق النشر والترخيص‬ ‫العالمات التجارية‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2013‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫‪Microsoft®، Windows®، Windows® XP،‬‬ ‫مسجلة في الواليات‬ ‫‪ ®Windows Vista‬ھي عالمات ّ‬ ‫المتحدة لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫يحظر ً‬ ‫تماما نسخ ھذه المادة أو اقتباسھا أو ترجمتھا دون‬ ‫الحصول على إذن كتابي مسبق‪ ،‬باستثناء ما تسمح به قوانين‬ ‫حقوق الطبع والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة ھنا للتغيير بدون إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬نظرة عامة ‪١ .............................................................................................................................................................‬‬ ‫مقدمة ‪٢ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫ملحق الفاكس التناظري ‪ HP LaserJet 500‬ميزات ‪٣ .................................................................................................
PAGE 6
‫تنشيط تأكيد رقم الفاكس ‪١٨ ...............................................................................‬‬ ‫تعيين وضع ضغط ‪١٩ ............................................................................. JBIG‬‬ ‫تغيير إعداد الضغط ‪١٩ ....................................................................................‬‬ ‫تغيير إعداد الخلفية ‪١٩ .....................................................................................‬‬ ‫تغيير اإلعداد فاتح‪/‬داكن ‪٢٠ ............................................
PAGE 7
‫إرسال فاكس باستخدام أرقام دفتر الھاتف ‪٣٧ .............................................................................‬‬ ‫البحث في دفتر ھاتف فاكس ‪٣٧ .................................................................................... DSS‬‬ ‫إلغاء فاكس ‪٣٨ ...............................................................................................................................‬‬ ‫إنشاء قوائم الطلب السريع أو حذفھا ‪٣٨ ....................................................................................
PAGE 8
‫‪ ،HP Color LaserJet CM 4540 MFP Series ٣‬و‪HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFP‬‬ ‫‪ ،Series‬و‪ ،HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series‬و‪HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP‬‬ ‫‪ ،Series‬و‪٥٣ .................................................................................. HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series‬‬ ‫ثبت ملحق الفاكس ‪٥٤ .......................................................................................................................................‬‬ ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪٥٤ ...
PAGE 9
‫اإلعالم ‪٨٣ ..................................................................................................‬‬ ‫اتجاه المحتوى ‪٨٤ ..........................................................................................‬‬ ‫الحجم األصلي ‪٨٤ ..........................................................................................‬‬ ‫ضبط الصورة ‪٨٥ ..........................................................................................‬‬ ‫تحسين النص‪/‬الصورة ‪٨٥ .........................................
PAGE 10
‫استخدام الفاكس ‪١٠٠ ........................................................................................................................................‬‬ ‫شاشة ميزات الفاكس ‪١٠٠ ..................................................................................................................‬‬ ‫شريط رسالة الحالة ‪١٠١ ....................................................................................................................‬‬ ‫إرسال فاكس ‪١٠١ ...................................................
PAGE 11
‫تقرير كود الفوترة ‪١٢٢ .....................................................................................................‬‬ ‫تقرير قائمة أرقام الفاكس المحظورة ‪١٢٣ .................................................................................‬‬ ‫تقرير قائمة االتصال السريع ‪١٢٣ .........................................................................................‬‬ ‫تقرير مكالمات الفاكس ‪١٢٣ ...............................................................................................
PAGE 12
‫الفھرس ‪١٤٥ .................................................................................................................................................................
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫نظرة عامة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫ملحق الفاكس التناظري ‪ HP LaserJet 500‬ميزات‬ ‫●‬ ‫األجزاء المرفقة مع ملحق الفاكس‬ ‫الفصل ‪ ١‬نظرة عامة‬ ‫‪١‬‬
PAGE 14
‫مقدمة‬ ‫يتيح ملحق الفاكس التناظري ‪ HP LaserJet 500‬استخدام منتج ‪ HP‬متعدد الوظائف )‪ (MFP‬كجھاز فاكس تناظري مستقل‪ .‬للمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع ‪.www.hp.com/go/ljanalogfaxaccessory500_manuals‬‬ ‫يتناول ھذا الدليل وظائف الفاكس المتوفرة في ھذا المنتج ويوفر معلومات حول مواصفات المنتج والمعلومات التنظيمية‪ .
PAGE 15
‫ملحق الفاكس التناظري ‪ HP LaserJet 500‬ميزات‬ ‫ميزات إرسال الفاكسات‬ ‫ميزات استالم الفاكسات‬ ‫ميزات الفاكسات المتقدمة‬ ‫تكوين الفاكس عن ُبعد‬ ‫ميزات األمان‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫الطلب السريع‬ ‫●‬ ‫دفتر عناوين الفاكسات‬ ‫●‬ ‫خيارات ضبط الصورة ودقة العرض‬ ‫●‬ ‫‪) Billing codes‬رموز الفوترة(‬ ‫●‬ ‫معاينة‬ ‫●‬ ‫‪) JOB‬مھمة(‬ ‫●‬ ‫طابع الفاكسات المستلمة‬ ‫●‬ ‫حظر الفاكسات الواردة‬ ‫●‬ ‫استقصاء الفاكس‬ ‫●‬ ‫عدد الرنات قبل الرد القابلة للضبط‬ ‫●‬ ‫إعالم حالة الفاكس‬ ‫●‬ ‫ضغط ‪JBIG‬‬ ‫●‬ ‫‪
PAGE 16
‫األجزاء المرفقة مع ملحق الفاكس‬ ‫يتم إرفاق المكونات التالية مع ملحق الفاكس‪:‬‬ ‫●‬ ‫بطاقة ملحق الفاكس‬ ‫●‬ ‫دليل الفاكس )ھذا المستند( )على قرص مضغوط(‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل إرسال الفاكس ودليل برامج تشغيل إرسال الفاكس )على قرص مضغوط(‬ ‫●‬ ‫سلك )أسالك( الھاتف )تختلف األسالك حسب كل دولة‪/‬منطقة(‬ ‫ً‬ ‫مباشرة من جھاز الكمبيوتر الخاص بك إلى منتج متصل بشبكة‪ .‬تثبيت برنامج‬ ‫مالحظة‪ :‬يتيح لك برنامج التشغيل ‪ Send Fax‬إرسال فاكس‬ ‫التشغيل ھذا اختياري‪ .
PAGE 17
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪HP Color LaserJet CM3530 MFP‬‬ ‫‪Series‬‬ ‫●‬ ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪HP Color LaserJet CM3530 MFP Series‬‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل ملحق الفاكس بخط ھاتف‬ ‫●‬ ‫التحقق من عمل الفاكس‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس المطلوبة‬ ‫●‬ ‫تكوين الفاكس عن ُبعد‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫استخدام الفاكس‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫الفصل ‪HP Color LaserJet CM3530 MFP Series ٢‬‬ ‫‪٥‬‬
PAGE 18
‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪HP Color LaserJet CM3530 MFP‬‬ ‫‪Series‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افصل كل كبالت الطاقة والتوصيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال ُيظھر ھذا الرسم التوضيحي كافة الكبالت‪.
PAGE 19
‫‪.٣‬‬ ‫حدد موقع المسامير اللولبية اإلبھامية على لوحة المنسق في الجھة الخلفية من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫فك المسامير اللولبية اإلبھامية‪ ،‬ثم اسحب لوحة المنسق من المنتج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تحتوي لوحة وحدة التوصيل وبطاقة ملحق الفاكس على أجزاء حساسة للتفريغ االلكتروستاتي )‪ .(ESD‬عند اإلمساك بلوحة وحدة‬ ‫التوصيل أو ببطاقة ملحق الفاكس‪ ،‬استخدم وسيلة للحماية من الكھرباء االستاتيكية مثل ما يلي‪ (١ :‬رابط معصم مؤرض متصل باإلطار‬ ‫المعدني الخاص بالمنتج‪ (٢ .‬اإلمساك باإلطار المعدني الخاص بوحدة التوصيل في يدك‪.
PAGE 20
‫‪.٥‬‬ ‫وإذا لزم األمر‪ ،‬أزل الملصق الذي يغطي منفذ الفاكس على ُالمنسق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أخرج ملحق الفاكس من عبوته‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تحتوي لوحة وحدة التوصيل وبطاقة ملحق الفاكس على أجزاء حساسة للتفريغ االلكتروستاتي )‪ .(ESD‬عند اإلمساك بلوحة وحدة‬ ‫التوصيل أو ببطاقة ملحق الفاكس‪ ،‬استخدم وسيلة للحماية من الكھرباء االستاتيكية مثل ما يلي‪ (١ :‬رابط معصم مؤرض متصل باإلطار‬ ‫المعدني الخاص بالمنتج‪ (٢ .‬اإلمساك باإلطار المعدني الخاص بوحدة التوصيل في يدك‪.
PAGE 21
‫‪.٨‬‬ ‫مفعل أسالك الفاكس إلى ملحق الفاكس‪ .‬قم بمحاذاة النتوء الصغير في كبل الموصل مع الفتحة الموجودة في الموصل على‬ ‫قم بتوصيل ّ‬ ‫لوحة الفاكس‪ .‬اضغط على الموصل حتى يستقر كامالً‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قم بمحاذاة لوحة المنسق في المسارات الموجودة بأسفل الفتحة‪ ،‬ثم أعد تركيب اللوحة داخل المنتج‪ .‬اربط المسامير اللولبية اإلبھامية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لتفادي إتالف لوحة المنسق‪ ،‬تأكد من محاذاة لوحة المنسق في المسارات الموجودة بأعلى وأسفل الفتحة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أعد توصيل كبل الطاقة وكبالت التوصيل‪ ،‬وقم بتشغيل المنتج‪.
PAGE 22
‫قم بتوصيل ملحق الفاكس بخط ھاتف‬ ‫عند توصيل ملحق الفاكس بخط ھاتف‪ ،‬تأكد من أن خط الھاتف المستخدم لملحق الفاكس مخصص لملحق الفاكس وال يتم استخدامه من ِقبل أي‬ ‫أيضا ً‬ ‫جھاز آخر‪ .‬يجب أن يكون ھذا الخط ً‬ ‫خطا تناظريً ا‪ ،‬وذلك ألن الفاكس لن يعمل بشكل سليم عند توصيله ببعض أنظمة ‪ PBX‬الرقمية‪ .‬إذا لم‬ ‫تكن ً‬ ‫ً‬ ‫تناظريا أم رقميً ا‪ ،‬فاتصل بمزود خدمة االتصاالت الخاص بك‪.‬‬ ‫واثقا من كون خط ھاتفك‬ ‫بشكل صحيح‪.
PAGE 23
‫●‬ ‫‪) Country/region‬البلد‪/‬المنطقة(‬ ‫●‬ ‫رقم الفاكس‬ ‫●‬ ‫اسم الشركة‬ ‫يتم استخدام ھذه المعلومات في ترويسة الفاكس‪ ،‬التي يتم طباعتھا على كافة رسائل الفاكس الصادرة‪.‬‬ ‫يتم تشغيل المعالج عند تشغيل الجھاز أوالً‪ .‬يمكنك اختيار استخدام المعالج أو إنھاء المعالج لتكوين اإلعدادات في وقت الحق‪.‬‬ ‫كما يمكنك الوصول إلى المعالج من خالل قائمة ‪) Administration‬إدارة( الموجودة على لوحة التحكم‪ .‬المس القائمة ‪) Initial Setup‬اإلعداد‬ ‫األولي(‪ ،‬ثم المس القائمة ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‪.
PAGE 24
‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( لعرض قائمة إعداد الفاكس والمس ‪) Required Settings‬إعدادات مطلوبة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Country/region‬البلد‪/‬المنطقة( لعرض قائمة البالد‪/‬المناطق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بالتمرير خالل القائمة حتى يتم عرض الدولة‪/‬المنطقة التي تقيم بھا‪ ،‬ثم المس الدولة‪/‬المنطقة لتحديدھا‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس ‪) Save‬حفظ( لحفظ اإلعدادات‪.‬‬ ‫تعيين ترويسة الفاكس‬ ‫يتم استخدام إعداد ترويسة الفاكس لتعيين رقم الھاتف واسم الشركة اللذان يتم وضعھما في ترويسة الفاكس‪ .
PAGE 25
‫تكوين الفاكس عن ُبعد‬ ‫باإلضافة إلى استخدام لوحة تحكم المنتج‪ ،‬يمكنك تكوين ملحق الفاكس من ُبعد باستخدام العديد من أدوات البرامج‪ً .‬‬ ‫نظرا ألن المنتج يحتوي على‬ ‫خادم ويب مضمن )‪ ،(EWS‬يمكنك تكوين ملحق الفاكس عبر الويب من خالل استخدام مستعرض ويب أو ‪.(WJA) HP Web Jetadmin‬‬ ‫باإلضافة لذلك‪ ،‬يمكنك تكوين ملحق الفاكس من خالل الشبكة بكمبيوتر متصل بشبكة من خالل استخدام األداة المساعدة ‪HP MFP Digital‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪.١‬‬ ‫قم ببدء تشغيل األداة المساعدة )على جھاز الكمبيوتر أو الملقم( لفتح الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج ثم انقر فوق الزر ‪)Configure MFP‬تكوين ‪ (MFP‬الموجود على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم انقر فوق عالمة التبويب )إرسال‬ ‫إلى الفاكس( لفتح شاشة )إعدادات الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتمكين إمكانات الفاكس بالمنتج‪ ،‬حدد الخيار ‪)Enable Send to Fax‬تمكين إرسال إلى الفاكس(‪ .
PAGE 27
‫إعدادات الفاكس‬ ‫توضح األقسام التالية بالتفصيل اإلعدادات المختلفة إلرسال الفاكسات واستالمھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫إعدادات إرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫إعدادات استالم رسالة الفاكس‬ ‫●‬ ‫أرشيف الفاكس وإعادة التوجيه‬ ‫إعدادات إرسال الفاكس‬ ‫استخدم القائمة إعداد إرسال الفاكس لتكوين الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعدادت طلب الفاكس‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس العامة‬ ‫●‬ ‫خيارات المھمة االفتراضية‬ ‫إعدادت طلب الفاكس‬ ‫تعيين صوت المودم‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪.٦‬‬ ‫المس ‪) Tone‬الطنين( )افتراضي( لتعيين الفاكس إلى الطلب بالطنين‪ ،‬أو المس ‪) Pulse‬نبض( لتعيين الفاكس إلى الطلب بالنبض‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫تعيين الفاصل الزمني إلعادة الطلب‬ ‫يحدد إعداد الفترة الزمنية إلعادة االتصال عدد الدقائق الفاصلة بين محاوالت إعادة االتصال إذا كان الرقم المطلوب مشغوالً أو لم يتم الرد عليه‪.‬‬ ‫كما يمكن أن يشير الوضع ‪) Busy‬مشغول( إلى خطأ اتصال‪.
PAGE 29
‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬قم بالتمرير للوصول إلى رمز ‪) Administration‬إدارة( والمسه لفتح قائمة ‪) Administration‬اإلدارة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بالتمرير حتى تلمس ‪) Initial Setup‬اإلعداد األولي( لفتح قائمة اإلعداد األولي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بالتمرير حتى تلمس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( لفتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس( واستخدم مفتاح سھم ألسفل للتمرير إلى ‪) Redial On No Answer‬إعادة‬ ‫االتصال في حالة عدم الرد(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 30
‫تعيين بادئة الطلب‬ ‫يتيح لك إعداد بادئة الطلب إدخال رقم كبادئة )مثل "‪ "9‬للوصول إلى خط خارجي( عند طلب رقم ما‪ .‬تتم إضافة بادئة الطلب تلقائيً ا إلى كافة‬ ‫أرقام الھواتف عند االتصال‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تحتاج إلى إدخال فترة فاصلة بين البادئة ورقم الھاتف‪ .‬إلدخال فترة إيقاف مؤقت لمدة ثانيتين‪ ،‬أدخل فاصلة )‪.(,‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬قم بالتمرير للوصول إلى رمز ‪) Administration‬إدارة( والمسه لفتح قائمة ‪) Administration‬اإلدارة(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬المس رمز ‪) Administration‬إدارة( لفتح قائمة ‪) Administration‬اإلدارة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بالتمرير للوصول إلى ‪) Initial Setup‬اإلعداد األولي( و‪) Send Setup‬إعداد اإلرسال( والمسھما‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Fax Number Confirmation‬تأكيد رقم الفاكس( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Enable‬تمكين(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪) Save‬حفظ(‪.
PAGE 32
‫‪.٣‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Image Adjustment‬ضبط الصورة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضمن الجزء ‪) Background Cleanup‬تنظيف الخلفية(‪ ،‬المس السھم األيسر او المس السھم األيمن لتغيير إعداد الخلفية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪) OK‬موافق( لقبول اإلعداد‪.‬‬ ‫تغيير اإلعداد فاتح‪/‬داكن‬ ‫يستخدم اإلعداد فاتح‪/‬داكن في ضبط درجة التفتيح أو الدكنة التي تظھر بھا الصورة المرسلة على جھاز الفاكس الخاص بالمستلم‪ .‬يؤدي ضبط‬ ‫إعداد فاتح‪/‬داكن غلى زيادة الدقة‪ ،‬التي تؤدي إلى زيادة وقت اإلرسال ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫تعيين أكواد الفوترة‬ ‫يطالب إعداد كود الفوترة‪ ،‬عند تمكينه‪ ،‬المستخدم بإدخال رقم عند إرسال رسالة فاكس‪ .‬ويتم وضع ھذا الرقم في تقرير كود الفوترة‪ .‬لعرض‬ ‫تقرير كود الفوترة‪ ،‬قم بطباعة التقرير أو استعلم عنه باستخدام أحد التطبيقات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬قم بالتمرير للوصول إلى رمز ‪) Administration‬إدارة( والمسه لفتح قائمة ‪) Administration‬اإلدارة(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫مالحظة‪ :‬يتم إرسال رسائل الفاكس الذي يبلغ عرضھا أكثر من ‪ ٢١٫٢٥‬سم )‪ ٨٫٥‬بوصة( تلقائيً ا من خالل استخدام مستوى دقة دقيق أو‬ ‫قياسي‪ ،‬لتقليل وقت المكالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يوفر إعداد الدقة االفتراضي في ھذا الجھاز عدد نقط أقل في البوصة من إعدادات الدقة االفتراضية ُلطرز المنتج السابقة‪ .‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬تحتوي ُطرز المنتج السابقة على دقة افتراضية "دقيق" )‪ ٢٠٠ × ٢٠٠‬نقطة في البوصة(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وكلما زادت الدقة‪ ،‬زاد وقت اإلرسال المطلوب‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‬ ‫●‬ ‫اإلعالم‬ ‫المس أحد إعدادات اإلعالم التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ال تعلمني )افتراضي(‬ ‫●‬ ‫إعالمي في حالة اكتمال المھمة‬ ‫●‬ ‫إعالمي فقط في حالة فشل المھمة‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الخيار ‪) Print‬طباعة( الستالم إعالم مطبوع‪ ،‬أو المس الخيار ‪) E-mail‬البريد اإللكتروني( الستالم إعالم عبر البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‬ ‫●‬ ‫‪) Original Size‬حجم النسخة األصلية(‬ ‫المس أحد الخيارين التاليين‪.‬‬ ‫●‬ ‫أي حجم )افتراضي(‬ ‫●‬ ‫)‪Letter (8.5x11‬‬ ‫●‬ ‫‪) Mixed Letter/Legal‬ورق ‪ Letter/Legal‬مختلط(‬ ‫●‬ ‫‪(8.5 x 14) Legal‬‬ ‫●‬ ‫)‪Executive (7.25 x 10.5‬‬ ‫●‬ ‫‪(8.5 x 5.5) Statement‬‬ ‫●‬ ‫‪(8.
PAGE 37
‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Less‬أقل( أو الزر ‪) More‬أكثر( لضبط إعدادات تباين أو ‪) Background Cleanup‬تنظيف الخلفية( أو ‪Sharpness‬‬ ‫)الحدة(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬المس الزر ‪) Default‬افتراضي( إلعادة تعيين إعداد الحدة إلى إعداد المصنع‪.‬‬ ‫تحسين النص‪/‬الصورة‬ ‫استخدم ميزة تحسين النص‪/‬الصورة إلنتاج إخراج للفاكس يتطابق بقدر اإلمكان مع النسخة األصلية‪ .‬ينتج عن إرسال رسومات وصور في وضع‬ ‫النص صور ذات جودة أقل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫تكوين المھمة متوقف عن التشغيل )افتراضي(‬ ‫●‬ ‫تكوين المھمة قيد التشغيل‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫تخطي الصفحات الفارغة‬ ‫استخدم ميزة تخطي الصفحات الفارغة لمنع طباعة الصفحات الفارغة في الفاكس‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 39
‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Fax Receive Settings‬إعدادات استالم الفاكس( لعرض قائمة ‪) Fax Receive Settings‬إعدادات استالم الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪) Ringer Volume‬صوت الرنين( لعرض قائمة ‪) Ringer Volume‬مستوى صوت الرنين(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس ‪) Off‬متوقف عن التشغيل(‪) Low ،‬منخفض( )االفتراضي(‪ ،‬أو ‪) High‬عالي( لتعيين مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس ‪) Save‬حفظ( لحفظ إعدادات مستوى الصوت‪.‬‬ ‫تمكين أو تعطيل جداول طباعة رسائل الفاكس‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل تمكين أحد جداول طباعة رسائل الفاكس‪ ،‬يجب إنشاء جدول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫إنشاء قائمة أرقام الفاكس المحظورة‬ ‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬قم بالتمرير للوصول إلى رمز ‪) Administration‬إدارة( والمسه لفتح قائمة ‪) Administration‬اإلدارة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Initial Setup‬اإلعداد األولي( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Fax Receive Settings‬إعدادات استالم الفاكس( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بالتمرير للوصول إلى ‪) Blocked Fax Numbers‬أرقام الفاكس المحظورة( والمسه لفتح قائمة أرقام الفاكس المحظورة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫‪.١‬‬ ‫من خالل لوحة التحكم‪ ،‬المس رمز ‪) Fax‬فاكس( لعرض شاشة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) More Options‬خيارات أخرى( لعرض شاشة الخيارات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مرر إلى الصفحة رقم ‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Fax Polling‬استقصاء الفاكس( لعرض شاشة استقصاء الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس مربع النص لعرض لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫باستخدام لوحة المفاتيح‪ ،‬اكتب رقم ھاتف فاكس االستقصاء‪ ،‬ثم المس ‪) Start‬بدء(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يتم طلب الرقم الذي تم إدخاله‪ .
PAGE 42
‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪) Print‬طباعة( الستالم إعالم مطبوع‪ ،‬أو المس ‪) E-mail‬البريد اإللكتروني( الستالم اإلعالم عن طريق البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في حالة تحديد ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬المس ‪) OK‬موافق( إلتمام إعداد اإلعالم‪.‬‬ ‫أو‪-‬‬‫في حالة تحديد ‪) E-mail‬البريد اإللكتروني(‪ ،‬استخدم لوحة المفاتيح لكتابة عنوان بريد إلكتروني‪ .‬ثم المس ‪) OK‬موافق( إلتمام إعداد‬ ‫اإلعالم‪.
PAGE 43
‫‪.٦‬‬ ‫المس اسم الدرج المطلوب استخدامه مع الفاكسات المستلمة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس ‪) Save‬حفظ( لحفظ قيمة درج الورق‪.‬‬ ‫أرشيف الفاكس وإعادة التوجيه‬ ‫استخدم ميزة أرشيف الفاكس لحفظ نسخ أرشيفية لكل الفاكسات الواردة أو كل الفاكسات الصادرة أو كل منھما إلى عنوان بريد إلكتروني محدد‪.‬‬ ‫استخدم ميزة إعادة توجيه الفاكس إلعادة توجيه كل الفاكسات التي تم استالمھا أو كل الفاكسات الصادرة أو كل منھما إلى رقم فاكس أخر‪ .
PAGE 44
‫تعيين إعادة توجيه الفاكس‬ ‫قم باستخدام إعداد إعادة توجيه رسائل الفاكس إلعادة توجيه كل رسائل الفاكس المستلمة إلى رقم فاكس آخر‪ .‬عند تمكين ميزة إعادة توجيه رسائل‬ ‫الفاكس‪ ،‬يقوم المنتج المستلم بطباعة الفاكس )في حالة تعطيل ميزة طباعة رسائل الفاكس‪ ،‬تتم طباعة الفاكس عند تمكين ميزة الطباعة(‪ ،‬كما يقوم‬ ‫ً‬ ‫أيضا بإعادة توجيه رسالة الفاكس إلى رقم إعادة توجيه رسائل الفاكس‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا فشل إعادة توجيه الفاكس إلى رقم ھاتف آخر‪ ،‬لن يحاول الجھاز إعادة توجيه الفاكس مرة أخرى‪ .
PAGE 45
‫استخدام الفاكس‬ ‫شاشة ميزات الفاكس‬ ‫يتم استخدام شاشة ميزات )الفاكس( في إرسال رسائل الفاكس‪ .‬للوصول إلى ھذه الشاشة‪ ،‬اضغط رمز ‪) Fax‬فاكس( المعروض على الشاشة‬ ‫الرئيسية للوحة التحكم‪.
PAGE 46
‫‪١٧‬‬ ‫قائمة المستلمين‬ ‫‪١٨‬‬ ‫مربع إدخال رقم المستلم ‪ -‬يتم لمسه للوصول إلى لوحة المفاتيح أو اإلدخال من لوحة مفاتيح لوحة التحكم‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ ١‬عند الضغط على مربع إدخال رقم المستلم‪ ،‬يتم عرض إطار منبثق يشتمل على الزر ‪) PIN‬رقم التعريف الشخصي( إلضافة األقواس لألحرف‬ ‫الخاصة )] [( إلخفاء رقم ‪ ،PIN‬ويشتمل على الزر توقف مؤقت إلدراج فاصلة إلجراء إيقاف مؤقت لمدة ثانيتين‪.
PAGE 47
‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) More Options‬خيارات أخرى(‪ .‬تحقق من أن إعدادات ‪) Describe Original‬وصف األصل( تتطابق إعدادات األصل‪.‬‬ ‫تتضمن ھذه اإلعدادات‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Original size‬حجم األصل( )مثل ‪ letter‬أو ‪(A4‬‬ ‫●‬ ‫وجھا األصل ‪ -‬الطباعة على وجه واحد أو وجھين‬ ‫●‬ ‫‪) Optimize text/picture‬تحسين النص‪/‬الصورة( )نص ونص مختلط ورسومات أو رسومات وصور فوتوغرافية(‬ ‫يتسبب إرسال رسومات وصور فوتوغرافية في الوضع نص في انخفاض جودة الصور‪.
PAGE 48
‫المس ‪) No‬ال( إللغاء الفاكس‪ .‬الحظ أن ھذه الخطوة غير مطلوبة في حالة تعطيل الميزة ‪Fax Number Speed Dial Matching‬‬ ‫)مطابقة رقم الطلب السريع لرقم الفاكس(‪.‬‬ ‫أما في حالة عدم مطابقة رقم مستلم الفاكس ألي من أرقام الطلب السريع‪ ،‬فتظھر شاشة تأكيد األرقام ويجب كتابة رقم الفاكس مرة أخرى‪.‬‬ ‫بعد كتابة الرقم مرة أخرى‪ ،‬المس ‪) OK‬موافق( إلرسال الفاكس‪ .‬الحظ أن ھذه الخطوة غير مطلوبة في حالة تعطيل الميزة ‪Fax‬‬ ‫‪) Number Confirmation‬تأكيد رقم الفاكس(‪.
PAGE 49
‫إرسال فاكس باستخدام أرقام دفتر الھاتف‬ ‫تتوفر ميزة دفتر ھاتف الفاكس عند تكوين المنتج الستخدام البرنامج ‪ .HP MFP Digital Sending Configuration‬في حالة عدم تكوين‬ ‫المنتج لالستخدام مع ھذا البرنامج‪ ،‬لن يتم عرض الزر ‪) Phone Book‬دفتر الھاتف(‪ .
PAGE 50
‫‪.٥‬‬ ‫المس السھم األيسر إلدخال االسم المحدد إلى قائمة )مستلمو الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس ‪) OK‬موافق( للعودة إلى شاشة مھمة ‪) Send Fax‬إرسال فاكس(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم ‪) Address Book Manager‬مدير دفتر العناوين( )وھو جزء من ‪ (DSS‬إلنشاء‪/‬إلضافة المحتوى إلى ‪Fax‬‬ ‫‪) Address Book‬دفتر عناوين الفاكس(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يرجى الرجوع إلى وثائق ‪ EWS‬الستيراد‪/‬تصدير دفتر ھاتف الفاكس المحلي إلى ‪.EWS‬‬ ‫إلغاء فاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر ‪) Stop‬اإليقاف( األحمر الموجود على لوحة التحكم‪ .
PAGE 51
‫‪.٣‬‬ ‫المس رقم الطلب السريع الخاص بالقائمة المطلوب حذفھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Delete‬حذف(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تطلب منك الشاشة التالية تأكيد الحذف‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس ‪) Yes‬نعم( لحذف قائمة االتصال السريع‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس ‪) Yes‬نعم( مرة أخرى للعودة إلى شاشة ‪) Fax‬الفاكس(‪.‬‬ ‫حذف رقم واحد من قائمة االتصال السريع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من خالل لوحة التحكم‪ ،‬المس رمز ‪) Fax‬فاكس( لعرض شاشة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الطلبات السريعة لعرض شاشة ‪) Speed Dial‬االتصال السريع(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫مالحظة‪ :‬يقوم ‪) Fax Call Report‬تقرير مكالمة الفاكس( بإنشاء أرقام المھام للمحاوالت النھائية‪ .‬في حالة طباعة أحد ھذه التقارير من‬ ‫القائمة يدويً ا ولم تكن المكالمة األخيرة ھي المحاولة النھائية أو مكالمة صوتية‪ ،‬فسيكون رقم المھمة ھو صفر‪.‬‬ ‫سجل نشاط الفاكس‬ ‫ال يتم تضمين ‪) Voice Calls‬المكالمات الصوتية( في ‪) Fax Activity Log‬سجل نشاط الفاكس( بشكل افتراضي‪ .‬سوف يتم عرض المحاولة‬ ‫النھائية فقط في ‪) Fax Activity Log‬سجل نشاط الفاكس(‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع طباعة سجل عمليات الفاكس في صفحة ‪.
PAGE 53
‫استخدام الفاكس على شبكات‬ ‫تحول تقنية ‪ VoIP‬إشارة التليفون التناظري إلى وحدات بت رقمية‪ .‬حيث يتم تجميعھا بعد ذلك في حزم تنتقل عبر اإلنترنت‪ .‬يتم تحويل الحزم إلى‬ ‫إشارات تناظرية مرة أخرى ونقلھا إلى الوجھة أو على موضع قريب منھا‪.‬‬ ‫يتم نقل المعلومات على اإلنترنت بطريقة رقمية بدالً من الطريقة التناظرية‪ .‬وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬توجد قيود مختلفة عند نقل الفاكس قد تتطلب‬ ‫إعدادات فاكس مختلفة غير ‪) (Public Switched Telephone Network (PSTN‬شبكات تحويل الھواتف العامة( التناظرية‪ .
PAGE 54
‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫فحص حالة ملحق الفاكس‬ ‫إذا بدا ملحق الفاكس التناظري وكأنه ال يعمل‪ ،‬قم بطباعة "صفحة ملحق الفاكس" للتحقق من حالته‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬قم بالتمرير للوصول إلى رمز ‪) Administration‬إدارة( والمسه لفتح قائمة ‪) Administration‬اإلدارة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Information‬معلومات( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بالتمرير إلى ‪) Configuration/Status Pages‬صفحات التكوين‪/‬الحالة(‪ .‬والمسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫ال يقوم ھذا المنتج بعرض قوائم الفاكس‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫تم تمكين الفاكس المتصل بالشبكة ‪.LAN‬‬ ‫يعتبر ھذا ً‬ ‫أمرا طبيعيً ا‪ .‬عندما يقوم برنامج ‪ HP Digital Sending Software‬بتمكين الفاكس المتصل بالشبكة ‪ ،LAN‬يتم تعطيل‬ ‫الفاكس التناظري وال يتم فتح قائمة الفاكس‪ ،‬والتي تستخدم مع الفاكس التناظري فقط‪.‬‬ ‫مشاكل الفاكس العامة‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫فشل الفاكس في اإلرسال‪.‬‬ ‫تم تمكين ‪ JBIG‬بينما ال يحتوي جھاز الفاكس المتلقي‬ ‫على إمكانية ‪.JBIG‬‬ ‫قم بتعيين ‪ JBIG‬على ‪) off‬إيقاف التشغيل(‪.
PAGE 56
‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫قد يكون خط الھاتف ال يعمل‪.‬‬ ‫للتأكد من ذلك‪ ،‬قم بفصل ملحق الفاكس من مأخذ الھاتف‪ ،‬وقم بتوصيل جھاز‬ ‫الھاتف‪ .‬وحاول إجراء مكالمة ھاتفية للتأكد من أن خط الھاتف يعمل‪.‬‬ ‫قد تكون جودة خط الھاتف الذي لديك رديئة أو قد يحتوي الخط‬ ‫على تشويش‬ ‫جرب استخدام معدل باود أقل لتحسين جودة تحويل الفاكسات‪ .‬راجع إعداد الحد‬ ‫األقصى لمعدل الباود‪.‬‬ ‫قد تكون ميزة االنتظار نشطة‬ ‫تحقق من أن خط ھاتف الفاكس غير مزود بخاصية انتظار نشطة‪ .
PAGE 57
‫يتم إرسال رسائل الفاكس أو استالمھا بشكل بطيء ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫أما أن يكون جھاز إرسال رسائل الفاكس أو جھاز استالم رسائل الفاكس ذا‬ ‫سرعة بطيئة‪.‬‬ ‫ال يمكن إرسال الفاكس سوى بنفس سرعة إعداد السرعة األبطأ من ِقبل ٍّكل من جھازي إرسال‬ ‫واستالم الفاكس‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬قد يتم ضبط جھاز االستالم على ‪ ٣٣٫٠٠٠‬بت في الثانية‪،‬‬ ‫ولكن إذا تم ضبط جھاز اإلرسال على ‪ ١٤٫٤٠٠‬بت في الثانية فقط‪ ،‬يتم إرسال الفاكس بسرعة‬ ‫‪ ١٤٫٤٠٠‬بت في الثانية فقط‪.
PAGE 58
‫انقطاع أو ضوضاء أثناء االتصال بالھاتف‪ .‬يتم عرض أي خطأ يحدث أثناء عملية الفاكس بغض النظر عن المكان الذي حدث فيه بواسطة‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫في حالة انقطاع عملية الفاكس أو حدوث خطأ أثناء إرسال الفاكس أو استقباله‪ ،‬يتم تكوين وصف حالة‪/‬خطأ مكون من جزأين بواسطة النظام‬ ‫الفرعي للفاكس في المنتج‪ .‬تقوم ً‬ ‫أيضا الفاكسات العادية أو الناجحة بتكوين رسائل تفيد بنجاح عملية الفاكس‪ .‬تتكون معلومات الرسالة من وصف‬ ‫نصي ورمز رقمي )بعض الرسائل ال تحتوي على رموز رقمية(‪ .
PAGE 59
‫رسائل إرسال الفاكس‬ ‫جدول ‪ ١-٢‬رسائل إرسال الفاكس‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪) Message‬الرسالة(‬ ‫رقم الخطأ‬ ‫الوصف‬ ‫اإلجراءات‬ ‫‪) Cancelled‬تم اإللغاء(‬ ‫‪٠‬‬ ‫تم إلغاء الفاكس بواسطة المستخدم من لوحة تحكم‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫بال‪.‬‬ ‫‪) Success‬تم اإلرسال(‬ ‫غير متوفر‬ ‫تم إرسال الفاكس بنجاح‪.‬‬ ‫بال‪.‬‬ ‫‪) Fail Busy‬فشل لالنشغال(‬ ‫‪٠‬‬ ‫جھاز الفاكس المستلم مشغول‪.‬‬ ‫سوف يتم عزل الفاكس تلقائيً ا )إذا تم تكوينه(‪ ،‬وإال قم‬ ‫بمحاولة إعادة إرسال الفاكس في وقت الحق‪.
PAGE 60
‫رسائل استالم الفاكس‬ ‫جدول ‪ ٢-٢‬رسائل استالم الفاكس‬ ‫‪) Message‬الرسالة(‬ ‫رقم الخطأ‬ ‫الوصف‬ ‫اإلجراءات‬ ‫‪) Success‬تم اإلرسال(‬ ‫غير متوفر‬ ‫تم استالم الفاكس بنجاح‪.‬‬ ‫بال‪.‬‬ ‫‪) Blocked‬محظورة(‬ ‫غير متوفر‬ ‫تم حظر استالم الفاكس بواسطة جھاز الفاكس المستلم من‬ ‫خالل استخدام ميزة األرقام المحظورة‪.‬‬ ‫بال‪.‬‬ ‫‪) Modem Fail‬فشل المودم(‬ ‫أي رقم‬ ‫استجابة غير متوقعة أو غير صالحة من المودم الداخلي‬ ‫إلى المنتج ‪ -‬على سبيل المثال محاولة إرسال فاكس في‬ ‫نفس وقت وصول فاكس أخر‪.
PAGE 61
‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬المس رمز ‪) Administration‬إدارة( لفتح قائمة ‪) Administration‬اإلدارة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Information‬معلومات( لعرض قائمة ‪) Information‬المعلومات(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Fax Reports‬تقارير الفاكس( لعرض قائمة ‪" Fax Reports‬تقارير الفاكس"‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Fax Call Report‬تقرير مكالمة الفاكس( لعرض شاشة ‪" Fax Call Report‬تقرير مكالمة الفاكس"‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫●‬ ‫التاريخ والوقت الخاصين بكل الفاكسات المستلمة أو المرسلة أو التي فشل إرسالھا‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوفرا(‬ ‫التعريف والھوية )رقم الھاتف‪ ،‬إذا كان‬ ‫●‬ ‫المدة )وقت اإلرسال(‬ ‫●‬ ‫عدد الصفحات‬ ‫●‬ ‫النتيجة )تم اإلرسال بنجاح أو قيد التسليم أو فشل اإلرسال مع تضمين نوع ورمز الخطأ(‬ ‫تقوم قاعدة البيانات بتخزين آخر ‪ ٥٠٠‬إدخال فاكس )يتم حذف الفاكسات األقدم من ذلك من السجل(‪َ .‬تعتبر إدخاالت الفاكس في قاعدة البيانات َأي‬ ‫جلسة فاكس على أنھا إدخال منفصل‪ .
PAGE 63
‫مسح تقرير سجل عمليات الفاكس وكود الفوترة‬ ‫يستخدم كل من سجل النشاط ورمز المطالبة المالية نفس قاعدة البيانات‪ .‬ويؤدي ھذا اإلعداد إلى مسح قاعدة البيانات وبالتالي مسح البيانات‬ ‫الموجودة في كل من سجل النشاط وتقرير المطالبة المالية‪.‬‬ ‫لمسح قاعدة بيانات الفاكس‪ ،‬قم بإكمال الخطوات التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم‪ ،‬المس رمز ‪) Administration‬إدارة( لفتح قائمة ‪" Fax‬الفاكس"‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بالتمرير للوصول إلى ‪) Resets‬إعادة التعيين( والمسه لفتح القائمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫‪) TCF Extend‬امتداد ‪ :(TCF‬ونطاق ھذا اإلعداد يتراوح ما بين ‪ ٠‬و‪ ٢٥٥٠‬م‪.‬ث‪ .‬ويجب تركه على القيمة االفتراضية وھي ‪ ٠‬م‪.‬ث‪ .‬ال تقم باستخدام ھذا‬ ‫اإلعداد إال بتوجيه مباشر من أحد وكالء الدعم الفني لدى ‪ HP‬حيث أن إجراءات الضبط المرتبطة به تعد خارج نطاق ھذا الدليل الذي بين لديك‪.‬‬ ‫إعدادات ‪Fax‬‬ ‫‪Receive‬‬ ‫)استالم الفاكس(‬ ‫‪) Ring Interval‬فاصل الرنين(‪ :‬يستخدم ھذا اإلعداد لضبط بعض إشارات رنين ‪ .PBX‬ال يستخدم ھذا اإلعداد إال بتوجيه وكالء الدعم الفني لدى ‪.
PAGE 65
HP Color LaserJet CM 4540 MFP HP Color LaserJet‫ و‬،Series ،Enterprise M4555 MFP Series HP LaserJet Enterprise 500 MFP‫و‬ HP LaserJet Enterprise 500‫ و‬،Series HP LaserJet‫ و‬،Color MFP Series Enterprise M725 MFP Series ٥٣ HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFP‫ و‬،HP Color LaserJet CM 4540 MFP Series ٣ ‫الفصل‬ ،HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series‫ و‬،HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series‫ و‬،Series HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series‫و‬ ٣ ARWW
PAGE 66
‫ثبت ملحق الفاكس‬ ‫تصف األقسام التالية إجراء التثبيت لكل طابعة من الطابعات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪HP Color LaserJet CM4540‬‬ ‫●‬ ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪HP Color LaserJet M4555 MFP Series‬‬ ‫●‬ ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series‬‬ ‫●‬ ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series‬‬ ‫●‬ ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series‬‬ ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪HP Color LaserJet CM4540‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫‪.٣‬‬ ‫حدد موقع المسامير اللولبية اإلبھامية على لوحة المنسق في الجھة الخلفية من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫فك المسامير اللولبية اإلبھامية‪ ،‬ثم اسحب لوحة المنسق من المنتج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تحتوي لوحة وحدة التوصيل وبطاقة ملحق الفاكس على أجزاء حساسة للتفريغ االلكتروستاتي )‪ .(ESD‬عند اإلمساك بلوحة وحدة‬ ‫التوصيل أو ببطاقة ملحق الفاكس‪ ،‬استخدم وسيلة للحماية من الكھرباء االستاتيكية مثل ما يلي‪ (١ :‬رابط معصم مؤرض متصل باإلطار‬ ‫المعدني الخاص بالمنتج‪ (٢ .‬اإلمساك باإلطار المعدني الخاص بوحدة التوصيل في يدك‪.
PAGE 68
‫‪.٧‬‬ ‫حدد موقع فتحة موصل ملحق الفاكس على ُالمنسق‪ .‬قم بمحاذاة الموصل الموجود على ملحق الفاكس مع الفتحة الموجودة على ُالمنسق‪.‬‬ ‫بالمنسق عند وضعھا بشكل صحيح )وسيلة‬ ‫سيتم احتواء الحافة العلوية من ملحق الفاكس في الفتحة الموجودة على اإلطار المعدني الخاص ُ‬ ‫الشرح ‪ .(١‬قم بمحاذاة الموصل الموجود على ملحق الفاكس بالموصل الموجود على ُالمنسق واضغط ألسفل بقوة )وسيلة الشرح ‪.(٢‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بمحاذاة لوحة المنسق في المسارات الموجودة بأسفل الفتحة‪ ،‬ثم أعد تركيب اللوحة داخل المنتج‪ .
PAGE 69
.‫ وقم بتشغيل المنتج‬،‫أعد توصيل كبل الطاقة وكبالت التوصيل‬ .٩ HP Color LaserJet M4555 MFP Series ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في‬ .‫قم بإيقاف تشغيل المنتج‬ ٥٧ HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFP‫ و‬،HP Color LaserJet CM 4540 MFP Series ٣ ‫الفصل‬ ،HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series‫ و‬،HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series‫ و‬،Series HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series‫و‬ .
PAGE 70
‫‪.٢‬‬ ‫افصل كل كبالت الطاقة والتوصيل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال ُيظھر ھذا الرسم التوضيحي كافة الكبالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫حدد موقع المسامير اللولبية اإلبھامية على لوحة المنسق في الجھة الخلفية من المنتج‪.
PAGE 71
‫‪.٤‬‬ ‫فك المسامير اللولبية اإلبھامية‪ ،‬ثم اسحب لوحة المنسق من المنتج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تحتوي لوحة وحدة التوصيل وبطاقة ملحق الفاكس على أجزاء حساسة للتفريغ االلكتروستاتي )‪ .(ESD‬عند اإلمساك بلوحة وحدة‬ ‫التوصيل أو ببطاقة ملحق الفاكس‪ ،‬استخدم وسيلة للحماية من الكھرباء االستاتيكية مثل ما يلي‪ (١ :‬رابط معصم مؤرض متصل باإلطار‬ ‫المعدني الخاص بالمنتج‪ (٢ .‬اإلمساك باإلطار المعدني الخاص بوحدة التوصيل في يدك‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وإذا لزم األمر‪ ،‬أزل الملصق الذي يغطي منفذ الفاكس على ُالمنسق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫‪.٧‬‬ ‫حدد موقع فتحة موصل ملحق الفاكس على ُالمنسق‪ .‬قم بمحاذاة الموصل الموجود على ملحق الفاكس مع الفتحة الموجودة على ُالمنسق‪.‬‬ ‫بالمنسق عند وضعھا بشكل صحيح )وسيلة‬ ‫سيتم احتواء الحافة العلوية من ملحق الفاكس في الفتحة الموجودة على اإلطار المعدني الخاص ُ‬ ‫الشرح ‪ .(١‬قم بمحاذاة الموصل الموجود على ملحق الفاكس بالموصل الموجود على ُالمنسق واضغط ألسفل بقوة )وسيلة الشرح ‪.(٢‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بمحاذاة لوحة المنسق في المسارات الموجودة بأسفل الفتحة‪ ،‬ثم أعد تركيب اللوحة داخل المنتج‪ .
PAGE 73
‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في ‪HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل المنتج‪ ،‬ثم افصل كل كبالت الطاقة ومنافذ التوصيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة غطاء وحدة التوصيل الموجودة في الجزء الخلفي األيمن من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫باستخدام األلسنة الموجودة أعلى يسار غطاء القفص‪ ،‬افتح غطاء القفص‪ ،‬ثم قم بإزالة غطاء القفص من المفصالت‪.
PAGE 74
‫‪.٤‬‬ ‫أخرج ملحق الفاكس من عبوته‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تحتوي لوحة وحدة التوصيل وبطاقة ملحق الفاكس على أجزاء حساسة للتفريغ االلكتروستاتي )‪ .(ESD‬عند اإلمساك بلوحة وحدة‬ ‫التوصيل أو ببطاقة ملحق الفاكس‪ ،‬استخدم وسيلة للحماية من الكھرباء االستاتيكية مثل ما يلي‪ (١ :‬رابط معصم مؤرض متصل باإلطار‬ ‫المعدني الخاص بالمنتج‪ (٢ .‬اإلمساك باإلطار المعدني الخاص بوحدة التوصيل في يدك‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد موقع فتحات موصل ملحق الفاكس على وحدة التوصيل‪ .
PAGE 75
.‫ ثم أغلق غطاء القفص‬،‫استبدل غطاء القفص عن طريق محاذاة ألسنة المفصالت المعدنية‬ .٧ .‫استبدل غطاء وحدة توصيل الفاكس‬ .٨ .‫ ثم قم بتشغيل المنتج‬،‫أعد توصيل جميع كبالت الطاقة وكبالت التوصيل‬ .٩ HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في‬ .
PAGE 76
‫‪٦٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افصل كل كبالت الطاقة والتوصيل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد موقع المسامير اللولبية اإلبھامية على وحدة التوصيل في الجزء الخلفي من المنتج‪ ،‬وقم بفكھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسحب وحدة التوصيل خارج المنتج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أخرج ملحق الفاكس من عبوته‪.
PAGE 77
‫‪.٦‬‬ ‫حدد موقع فتحات موصل ملحق الفاكس على وحدة التوصيل‪ .‬قم بمحاذاة الموصالت الموجودة على ملحق الفاكس بالفتحات الموجودة على‬ ‫وحدة التوصيل واضغط ألسفل بقوة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫وصل كبل ملحق الفاكس بوحدة التوصيل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توجيه كبل ملحق الفاكس تحت اللسان البالستيكي الموجود على ملحق الفاكس‪.
PAGE 78
‫‪.٨‬‬ ‫قم بمحاذاة المنسق في الفتحة الموجودة على الجزء الخلفي من المنتج‪ ،‬ثم أدخل اللوحة داخل المنتج‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اربط المسامير اللولبية اإلبھامية‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أعد توصيل جميع كبالت الطاقة وكبالت التوصيل‪ ،‬ثم قم بتشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪ .١١‬قم بتوصيل كبل ھاتف المودم بفتحة الفاكس‪.
PAGE 79
HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series ‫قم بتثبيت ملحق الفاكس في‬ ٦٧ .‫ ثم قم بفصل السلك من المقبس الكھربائي‬،‫قم بإيقاف تشغيل المنتج‬ .١ .‫ وكبالت الشبكة‬USB ‫قم بفصل‬ .٢ ً .‫جميعا‬ ‫ ثم قم بفكھا‬،‫قم بتليين المسامير اللولبية اإلبھامية على وحدة التوصيل‬ .
PAGE 80
‫‪٦٨‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسحب المنسق بشكل مستقيم خارج المنتج لنزعه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أخرج بطاقة ملحق الفاكس من عبوتھا‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ضع طرف منفذ ‪ PCA‬الخاص بالفاكس )الطلب ‪ (1‬في المكان المخصص له في درج المنسق‪ ،‬ثم قم بلف ‪ PCA‬الخاص بالفاكس فوق‬ ‫المنسق )الطلب ‪ ،(2‬ثم اضغط ألسفل على ‪ PCA‬لتثبيت ‪ PCA‬في الموصل الموجود على المنسق )الطلب ‪.(3‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بمحاذاة المنسق في الفتحة الموجودة على الجزء الخلفي من المنتج‪ ،‬ثم أدخل اللوحة داخل المنتج‪.
PAGE 81
.‫اربط المسامير اللولبية اإلبھامية بإحكام‬ .٨ .‫ وكبالت الشبكة بالمنتج‬USB ‫قم بتوصيل‬ .٩ .‫ ثم قم بتشغيل المنتج‬،‫ قم بتوصيل السلك بالمقبس الكھربائي‬.١٠ .‫ قم بتوصيل كبل ھاتف المودم بفتحة الفاكس‬.
PAGE 82
‫قم بتوصيل ملحق الفاكس إلى خط ھاتف‬ ‫عند توصيل ملحق الفاكس بخط ھاتف‪ ،‬تأكد من أن خط الھاتف المستخدم لملحق الفاكس مخصص لملحق الفاكس وال يتم استخدامه من ِقبل أي‬ ‫أيضا ً‬ ‫جھاز آخر‪ .‬يجب أن يكون ھذا الخط ً‬ ‫خطا تناظريً ا‪ ،‬وذلك ألن الفاكس لن يعمل بشكل سليم عند توصيله ببعض أنظمة ‪ PBX‬الرقمية‪ .‬إذا لم‬ ‫ً‬ ‫تكن‬ ‫متأكدا مما إذا كان لديك خط ھاتف تناظري أو رقمي‪ ،‬اتصل بشركة االتصاالت لديك‪.‬‬ ‫بشكل صحيح‪.
PAGE 83
‫‪.٣‬‬ ‫اتبع ھذه الخطوات الموجودة في "معالج إعداد الفاكس" لتكوين اإلعدادات المطلوبة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند انتھاء "معالج إعداد الفاكس" يظھر الخيار الخاص بإخفاء الزر ‪) Initial Setup‬اإلعداد األولي( على الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪.‬‬ ‫قم بالوصول إلى )معالج إعداد الفاكس( بعد اإلعداد األولي من خالل لوحة التحكم باتباع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫●‬ ‫‪) General Settings‬اإلعدادات العامة(‬ ‫●‬ ‫إعدادات ‪Date/Time‬‬ ‫●‬ ‫‪) Date/Time‬التاريخ‪/‬الوقت(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس إعداد ‪) Time Zone‬المنطقة الزمنية( الصحيح الخاص باإلعدادات المحلية الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس القائمة المنسدلة ‪) Month‬شھر( وحدد ً‬ ‫شھرا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الخانات الموجودة بجانب القائمة المنسدلة ‪) Date‬التاريخ( إلدخال اليوم والعام بواسطة لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫تكوين الفاكس عن ُبعد‬ ‫باإلضافة إلى استخدام لوحة تحكم المنتج‪ ،‬يمكنك تكوين ملحق الفاكس من ُبعد باستخدام العديد من أدوات البرامج‪ً .‬‬ ‫نظرا ألن المنتج يحتوي على‬ ‫خادم ويب مضمن )‪ ،(EWS‬يمكنك تكوين ملحق الفاكس عبر الويب من خالل استخدام مستعرض ويب أو ‪.(WJA) HP Web Jetadmin‬‬ ‫باإلضافة لذلك‪ ،‬يمكنك تكوين ملحق الفاكس من خالل الشبكة بكمبيوتر متصل بشبكة من خالل استخدام األداة المساعدة ‪HP MFP Digital‬‬ ‫‪ .
PAGE 86
‫‪.١‬‬ ‫قم ببدء تشغيل األداة المساعدة )على جھاز الكمبيوتر أو الملقم( لفتح الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج ثم انقر فوق الزر ‪)Configure MFP‬تكوين ‪ (MFP‬الموجود على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم انقر فوق عالمة التبويب )إرسال‬ ‫إلى الفاكس( لفتح شاشة )إعدادات الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتمكين إمكانات الفاكس بالمنتج‪ ،‬حدد الخيار ‪)Enable Send to Fax‬تمكين إرسال إلى الفاكس(‪ .
PAGE 87
‫إعدادات الفاكس‬ ‫توضح األقسام التالية بالتفصيل اإلعدادات المختلفة إلرسال الفاكسات واستالمھا‪.
PAGE 88
‫تعيين وضع الطلب‬ ‫يقوم إعداد وضع الطلب بإعداد نوع الطلب الذي يتم استخدامه‪ :‬إما طنين )الھواتف التي تعمل بأزرار اللمس( أو نبض )الھواتف التي تعمل‬ ‫بالقرص الدوار(‪.‬‬ ‫لتعيين وضع الطلب‪ ،‬قم بتنفيذ الخطوات التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس(‬ ‫●‬ ‫إعداد إرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫إعدادات االتصال بالفاكس‬ ‫‪.
PAGE 89
‫مالحظة‪ :‬قد تالحظ ظھور رسالة إعادة طلب على لوحة التحكم عند تعيين إعدادات ‪)Redial-on-Busy‬إعادة الطلب عند انشغال‬ ‫الخط(‪ ،‬و ‪)Redial-on-No-Answer‬إعادة الطلب عند عدم الرد(‪ ،‬و ‪)Redial-on-Error‬إعادة الطلب عند حدوث خطأ( على‬ ‫إيقاف تشغيل‪ .‬ويحدث ذلك أثناء قيام ملحق الفاكس بطلب رقم ما‪ ،‬وإنشاء اتصال‪ ،‬ثم فقد ھذا االتصال‪ .
PAGE 90
‫●‬ ‫إعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس(‬ ‫●‬ ‫إعداد إرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫إعدادات االتصال بالفاكس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس مربع النص ‪) Redial On Busy‬إعادة االتصال عندما يكون الخط مشغوالً( لعرض لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإدخال قيمة )‪ ،٩-٠‬والقيمة االفتراضية ھي ‪ (٣‬والمس الزر ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.
PAGE 91
‫قم بتعيين بادئة الطلب )إذا تطلب األمر ذلك‬ ‫يتيح لك إعداد بادئة الطلب إدخال رقم كبادئة )مثل "‪ "9‬للوصول إلى خط خارجي( عند طلب رقم ما‪ .‬تتم إضافة بادئة الطلب تلقائيً ا إلى كافة‬ ‫أرقام الھواتف عند االتصال‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تحتاج إلى إدخال فترة فاصلة بين البادئة ورقم الھاتف‪ .‬إلدخال إيقاف مؤقت لمدة ‪ -٢‬ثانية‪ ،‬أدخل فاصلة )‪ ،(,‬أو عالمة الجنيه‬ ‫)‪ ،(#‬أو "‪ ."P‬إلضافة رقم ملحق‪ ،‬استخدم “‪.”X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫‪.٣‬‬ ‫المس الخانة ‪) Fax Number Confirmation‬تأكيد رقم الفاكس( لتمكين تأكيد رقم الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫تمكين إرسال ‪PC fax‬‬ ‫استخدم برنامج ‪ PC fax‬إلرسال الفاكس من الكمبيوتر‪ .‬يتم تمكين ھذه الميزة افتراضيً ا‪ .‬إذا كانت ھذه الميزة معطلة‪ ،‬فاتبع الخطوات التالية‬ ‫لتمكينھا‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون برنامج تشغيل إرسال ‪ً PC fax‬‬ ‫مثبتا على جھاز الكمبيوتر الذي سيتم من خالله إرسال الفاكسات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 93
‫في حالة عدم تمكين وضع اتصال خطأ‪ ،‬ال يمكنه العمل في الوضع السريع‪ .‬سينتقل الفاكس بسرعة ‪ 14.400‬بت في الثانية أو بشكل أبطئ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يقترح بعض موفري ‪ VOIP‬إيقاف تشغيل وضع تصحيح الخطأ‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال ُيعد ھذا ضروريً ا في العادة‪.‬‬ ‫إذا كان وضع تصحيح الخطأ معطالً‪ ،‬فاتبع ھذه الخطوات لتمكينه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة )الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‬ ‫‪.
PAGE 94
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‬ ‫●‬ ‫معاينة الصورة‬ ‫المس أحد اإلعدادين التاليين‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫اختياريا(‬ ‫‪) Make optional‬جعله‬ ‫●‬ ‫‪) Require preview‬يتطلب معاينة(‬ ‫●‬ ‫تعطيل العرض‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫تعيين دقة رسالة الفاكس الصادرة‬ ‫يحدد إعداد رسالة الفاكس الصادرة الحد األقصى للدقة التي يدعمھا جھاز الفاكس المستلم‪ .‬يستخدم ملحق الفاكس أعلي مستوى دقة ممكن )كما‬ ‫يحدده ھذا اإلعداد( وأقصى مستوى دقة للفاكس المستلم‪.
PAGE 95
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‬ ‫●‬ ‫أوجه النسخة األصلية‬ ‫المس أحد الخيارين التاليين‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) 1 sided‬على وجه واحد( )افتراضي(‬ ‫●‬ ‫‪) sided-2‬على الوجھين(‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Orientation‬االتجاه( لتعيين اتجاه الصفحة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫اإلعالم‬ ‫يستخدم الخيار "إعالم" في تحديد وقت وطريقة اإلعالم بحالة أية رسالة فاكس صادرة‪ .
PAGE 96
‫اتجاه المحتوى‬ ‫استخدم ميزة اتجاه المحتوى لتعيين طريقة توجيه محتوى الفاكس على الصفحة‪ .‬بالنسبة للصفحات ذات الوجه الواحد‪ ،‬اختر "عمودي" )حافة‪-‬‬ ‫قصيرة من األعلى‪ ،‬اإلعداد االفتراضي( أو "أفقي" )حافة‪-‬طويلة من أعلى(‪ .‬بالنسبة للصفحات ذات الوجھان‪ ،‬اختر "نمط الكتاب" )حافة‪-‬قصيرة‬ ‫من األعلى( أو "نمط القلب" )حافة‪-‬طويلة من أعلى(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪(148x210 mm) A5‬‬ ‫●‬ ‫‪(257x182 mm) B5‬‬ ‫●‬ ‫‪(197x273 mm) 16k‬‬ ‫●‬ ‫‪(148x200 mm) DPostcard JIS‬‬ ‫●‬ ‫‪ Oficio‬مم ‪((216 x 340‬‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫ضبط الصورة‬ ‫مالحظة‪ :‬يؤدي ضبط إعدادات الصورة إلى تبطئة سرعة نقل الفاكس وأوقات إرسال طويلة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫ضبط يدويً ا )افتراضي(‬ ‫●‬ ‫‪) Text‬نص(‬ ‫●‬ ‫صورة مطبوعة‬ ‫●‬ ‫‪) Photograph‬صورة فوتوغرافية(‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫بناء مھمة‬ ‫استخدم ميزة بناء المھمة للجمع بين نسخ أصلية متعددة في مھمة فاكس واحدة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫أكواد الفوترة‬ ‫تعيين أكواد الفوترة‬ ‫يطالب إعداد كود الفوترة‪ ،‬عند تمكينه‪ ،‬المستخدم بإدخال رقم عند إرسال رسالة فاكس‪ .‬ويتم وضع ھذا الرقم في تقرير كود الفوترة‪ .‬لعرض‬ ‫تقرير كود الفوترة‪ ،‬قم بطباعة التقرير أو استعلم عنه باستخدام أحد التطبيقات‪.‬‬ ‫رموز المطالبة المالية معطلة بشكل افتراضي‪ .‬اتبع ھذه الخطوات لتمكين رموز المطالبة المالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 100
‫إعداد استالم رسالة الفاكس‬ ‫تعيين صوت الرنين‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 101
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬إعدادات استالم الفاكس(‬ ‫●‬ ‫إعداد استالم الفاكس‬ ‫المس أحد الخيارات التالية من القائمة المنسدلة سرعة استالم الفاكس‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fast‬سريع( )افتراضي( ‪ v.34/max 33,600‬بت في الثانية‬ ‫●‬ ‫‪) Medium‬متوسط( — ‪ v.17/max 14,400‬بت في الثانية‬ ‫●‬ ‫‪) Slow‬بطيء( — ‪ v.29/max 9600‬بت في الثانية‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫تعيين فاصل الرنين‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.
PAGE 102
‫إعدادات معالجة الصور المتقدمة‬ ‫استخدم إعدادات الصور المتقدمة لتحسين الصور الممسوحة ضوئيً ا بعدة طرق‪ .‬يمكن ضبط اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ضبط الحدة‬ ‫●‬ ‫مسح الحواف‬ ‫●‬ ‫االكتشاف التلقائي ّللون‬ ‫●‬ ‫االقتصاص التلقائي للصفحة‬ ‫●‬ ‫االتجاه التلقائي للصور‬ ‫●‬ ‫الضبط التلقائي للنغمة‬ ‫ضبط الحدة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متعرجا‪ ،‬بينما يؤدي التقليل‬ ‫وضوحا‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تؤدي زيادة الحدة إلى ظھور النص‬ ‫اضبط إعداد الحدة لجعل الصورة واضحة أو أقل‬ ‫ً‬ ‫سالسة‪.‬‬ ‫منھا إلى ظھور الصور أكثر‬ ‫‪.
PAGE 103
‫‪.٦‬‬ ‫المس الحقل للحصول على حافة الصورة التي ترغب في تنظيفھا‪ ،‬ثم أدخل المسافة من حافة الصفحة لتنظيفھا‪ .‬كرر ھذه الخطوة لكل حافة‬ ‫ترغب في تنظيفھا‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس الزر ‪)OK‬موافق( لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس الزر ‪)Start‬بدء( لبدء المسح الضوئي‪.‬‬ ‫االكتشاف التلقائي ّللون‬ ‫استخدم الميزة ‪) Color/Black‬لون‪/‬أسود( لتكوين إعدادات اللون التي يستخدمھا المنتج في الصفحات الممسوحة ضوئيً ا‪ .
PAGE 104
‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪)Cropping Options‬خيارات االقتصاص(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫موجودا في صفحة الخيارات األولى‪ ،‬فالمس الزر‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يكن الزر ‪)Cropping Options‬خيارات االقتصاص(‬ ‫‪)More Options‬خيارات إضافية( مرة أخرى للتمرير إلى الصفحة التالية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد خيار االقتصاص المالئم‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Crop to paper‬اقتصاص لورقة(‪ :‬يقوم المنتج باقتصاص الصفحة لمطابقة حجم ورقة المستند األصلي‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Crop to content‬اقتصاص لمحتوى(‪ :‬يقوم المنتج باقتصاص الصورة بما يناسب حجم المحتوى المكتشف في المستند‬ ‫األصلي‪.
PAGE 105
‫‪.٥‬‬ ‫المس مربع االختيار ‪)Automatic Tone‬الرنين التلقائي( لتحديده‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس الزر ‪)OK‬موافق( لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس الزر ‪)Start‬بدء( لبدء المسح الضوئي‪.‬‬ ‫تمكين جدول طباعة رسائل الفاكس أو تعطيله‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل تمكين أحد جداول طباعة رسائل الفاكس‪ ،‬يجب إنشاء جدول‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫إنشاء قائمة أرقام الفاكس المحظورة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬إعدادات استالم الفاكس(‬ ‫●‬ ‫‪) Blocked Fax Numbers‬أرقام الفاكس المحظورة(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس مربع النص رقم الفاكس المطلوب حظره لعرض لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل ً‬ ‫رقما‪ ،‬ثم المس الزر ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫●‬ ‫‪) Output Bin‬حاوية اإلخراج(‬ ‫●‬ ‫‪) Sides‬األوجه(‬ ‫مالحظة‪ :‬تشترك إعدادات خيار المھمة االفتراضية عبر كل الطرق الخاصة بالفاكس؛ الفاكس التمثيلي وفاكس الشبكة المحلية وفاكس اإلنترنت‪.‬‬ ‫اإلعالم‬ ‫يقوم ھذا اإلعداد بالتحكم عندما يتم طباعة تقرير مكالمة الفاكس للفاكسات الواردة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‬ ‫●‬ ‫‪) Stamp Received Faxes‬طابع رسائل الفاكس المستلمة(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الخيار ‪) Disabled‬معطل( )افتراضي( لتعطيل الطابع‪ ،‬أو المس الخيار ‪َّ ) Enabled‬‬ ‫ممكن( لتمكين الطابع‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ(‪.‬‬ ‫تعيين مالءمة الصفحة‬ ‫عند تحديد حجم صفحة لطباعة فاكس‪ ،‬يحدد المنتج أقرب حجم للصفحة يتوافق مع الحجم المطلوب من األحجام المتوفرة بالمنتج‪ .
PAGE 109
‫تعيين حاوية اإلخراج‬ ‫استخدم ميزة حاوية اإلخراج لتعيين حاوية اإلخراج التي سيتم استخدامھا إلخراج الفاكس‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬إعدادات استالم الفاكس(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‬ ‫●‬ ‫‪) Output Bin‬حاوية اإلخراج(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الحاوية المطلوب استخدامھا مع الفاكسات المستلمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 110
‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬خيارات مھام الطباعة االفتراضية(‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Selection‬تحديد الورق(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس اسم الدرج المطلوب استخدامه مع الفاكسات المستلمة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Save‬حفظ( لحفظ قيمة تحديد درج الورق‪.‬‬ ‫أرشيف الفاكس وإعادة التوجيه‬ ‫استخدم ميزة أرشيف الفاكس لحفظ نسخ أرشيفية لكل الفاكسات الواردة أو كل الفاكسات الصادرة أو كل منھما إلى عنوان بريد إلكتروني محدد‪.
PAGE 111
‫االستقصاء‬ ‫ُيعد استقصاء الفاكس ميزة تتيح لجھاز فاكس إمكانية إرسال طلب إلى جھاز فاكس آخر بخصوص مستند محدد‪ .‬يجب تمكين ميزة االستقصاء في‬ ‫ٍّكل من جھازي الفاكس إلتمام اإلجراء‪ .‬يجب تمكين االستقصاء من خالل خادم الويب المضمن لـ ‪ HP‬قبل التمكن من تكوينه أو استخدامه على‬ ‫لوحة التحكم‪.‬‬ ‫تمكين االستقصاء من خالل ‪EWS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج في سطر العنوان‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫عندما يفتح خادم الويب المضمن لـ ‪ ،HP‬انقر فوق عالمة التبويب ‪)General‬عام(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 112
‫استخدام الفاكس‬ ‫شاشة ميزات الفاكس‬ ‫يتم استخدام شاشة ميزات )الفاكس( في إرسال رسائل الفاكس‪ .‬للوصول إلى ھذه الشاشة‪ ،‬اضغط رمز ‪) Fax‬فاكس( المعروض على الشاشة‬ ‫الرئيسية للوحة التحكم‪.
PAGE 113
‫‪ ١‬عند لمس رقم الفاكس‪ ،‬يتم عرض إطار منبثق يشتمل على الزر ‪) PIN‬رقم التعريف الشخصي( إلضافة األقواس لألحرف الخاصة )] [(‬ ‫إلخفاء رقم ‪ ،PIN‬ويشتمل على الزر توقف مؤقت إلدراج فاصلة إلجراء إيقاف مؤقت لمدة ثانيتين‪.‬‬ ‫مالحظة‪ُ :‬يستخدم ‪ PIN‬لطلب أرقام البطاقة وليس للحماية أو للوثائق التي تم إرسالھا بواسطة الفاكس‪.‬‬ ‫شريط رسالة الحالة‬ ‫أثناء إرسال الفاكسات واستالمھا‪ ،‬يتم عرض معلومات الحالة في شريط الحالة الموجود أعلى بعض شاشات اللمس‪ .
PAGE 114
‫●‬ ‫‪+‬‬ ‫●‬ ‫‪X‬‬ ‫●‬ ‫‪P‬‬ ‫عند إدخال أرقام ھاتف من لوحة المفاتيح الرقمية‪ ،‬استخدم الزر ‪) Pause‬إيقاف مؤقت( بما في ذلك الفاصالت أو األرقام األخرى‪ ،‬مثل رموز‬ ‫المناطق أو رموز الوصول لألرقام الموجودة خارج أحد أنظمة ‪ً ) PBX‬‬ ‫عادة ‪ 9‬أو ‪ (0‬أو بادئة مسافات طويلة‪ .‬ويمكن تضمين فترة توقف مؤقت‬ ‫مقدارھا ثانيتان من خالل كتابة فاصلة )‪ .(،‬في حالة تعيين إعداد بادئة الفاكس لتضمين بادئة الطلب تلقائيً ا‪ ،‬فلن تحتاج إلى إدخاله‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ضوئيا وتخزينه في الذاكرة‪ .
PAGE 115
‫‪.٤‬‬ ‫المس الخانة رقم الفاكس لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫باستخدام لوحة المفاتيح‪ ،‬أدخل رقم الھاتف ثم المس الزر ‪OK‬‬ ‫)موافق(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس الرمز ‪) Start‬بدء( إلرسال الفاكس‪ .‬يمكنك إما لمس الرمز‬ ‫‪) Start‬بدء( الموجود على شاشة اللمس أو الضغط على الزر‬ ‫‪) Start‬بدء( األخضر الموجود على لوحة التحكم‪.‬‬ ‫إرسال فاكس باستخدام الطلب السريع‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إرسال فاكس باستخدام الطلب السريع‪ ،‬يجب إنشاء طلب سريع‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 116
‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس الزر ‪) Fax‬فاكس(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪) Speed Dial Search‬بحث في الطلب السريع(‪.‬‬ ‫يشبه ھذا الزر العدسة المكبرة وھو موجود على يسار الزر الطلب‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اكتب األحرف األولى من اسم الطلب السريع للبحث عنه‪ .‬بمجرد‬ ‫العثور على تطابقات‪ ،‬تتم تعبئة القائمة الموجودة أعلى شاشة‬ ‫البحث‪ .‬وإذا لزم األمر‪ ،‬مرر لتشاھد كل اإلدخاالت أو اكتب‬ ‫المزيد من األحرف لتضييق البحث‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد االسم المناسب من القائمة والمس الزر ‪) OK‬موافق(‪.
PAGE 117
‫إلغاء فاكس‬ ‫إلغاء عملية إرسال الفاكس الحالية‬ ‫▲‬ ‫المس الرمز ‪) Cancel Job‬إلغاء المھمة( الموجود على شاشة ‪)Status‬الحالة( الخاصة بالفاكس‪.‬‬ ‫أو‪-‬‬‫من خالل لوحة التحكم‪ ،‬المس الزر ‪) STOP‬إيقاف( األحمر‪.‬‬ ‫المس الزر ‪) OK‬موافق( عند عرض الرسالة ‪)Job has been aborted‬تم إيقاف المھمة(‪.‬‬ ‫المس الزر ‪) OK‬موافق( إلنھاء إلغاء مھمة الفاكس والعودة إلى شاشة الفاكس‪.‬‬ ‫إلغاء الفاكسات المعلقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Job Status‬حالة المھام( والمسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 118
‫إنشاء قائمة اتصال سريع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪Fax‬‬ ‫)فاكس( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر الطلبات السريعة لعرض شاشة الطلب السريع‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪) Speed Dial Number‬رقم الطلب السريع(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس خانة ‪) Speed Dial Name‬اسم الطلب السريع(‬ ‫لعرض لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل ً‬ ‫اسما للطلب السريع‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس السھم ألسفل الموجود على خانة ‪Speed Dial Name‬‬ ‫)اسم الطلب السريع( لفتح القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس الخيار رقم الفاكس‪.
PAGE 119
‫‪.٨‬‬ ‫اكتب رقم الفاكس لـ ‪) Speed Dial Name‬اسم الطلب‬ ‫السريع(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إلدخال أرقام فاكس إضافية السم طلب سريع‪ ،‬المس‬ ‫الشاشة من الجزء الموجود على يسار أخر رقم لرقم الفاكس الذي‬ ‫تم إدخاله من قبل‪ .‬عندما يظھر المؤشر‪ ،‬المس مفتاح ‪enter‬‬ ‫)إدخال(‬ ‫لتحريك المؤشر إلى السطر التالي‪.‬‬ ‫كرر ھذه الخطوة إلدخال كل أرقام اسم االتصال السريع‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫المس الزر ‪) OK‬موافق(‪ .‬سوف يظھر رقم )أرقام( االسم أو‬ ‫الفاكس بجوار ‪) Speed Dial Number‬رقم الطلب السريع(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 120
‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Delete‬حذف(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر ‪) Yes‬نعم( لتأكيد حذف قائمة الطلب السريع وللرجوع‬ ‫إلى شاشة ‪) Fax‬فاكس(‪.‬‬ ‫حذف رقم واحد من قائمة االتصال السريع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪Fax‬‬ ‫)فاكس( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر الطلبات السريعة لعرض شاشة الطلب السريع‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس رقم القائمة الطلب السريع لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 121
‫‪.٥‬‬ ‫قم بالتمرير خالل قائمة أرقام الفاكس‪ ،‬ثم المس الشاشة الموجودة‬ ‫إلى يمين آخر رقم في رقم الفاكس المطلوب حذفه‪ .‬استخدم مفتاح‬ ‫المسح لحذف رقم الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس الزر ‪) OK‬موافق( للعودة إلى شاشة الطلبات السريعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس الزر ‪) OK‬موافق( للعودة إلى شاشة ‪) Fax‬فاكس(‪.‬‬ ‫إضافة رقم إلى قائمة اتصال سريع موجودة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪Fax‬‬ ‫)فاكس( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر الطلبات السريعة لعرض شاشة الطلب السريع‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 122
‫‪.٤‬‬ ‫المس السھم ألسفل الموجود على خانة ‪Speed Dial Name‬‬ ‫)اسم الطلب السريع( لفتح القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس العنصر ‪) Fax Numbers‬أرقام الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إلضافة رقم فاكس السم طلب سريع‪ ،‬المس الشاشة من الجزء‬ ‫الموجود على يسار آخر رقم لرقم الفاكس األخير بالقائمة‪ .‬عندما‬ ‫يظھر المؤشر‪ ،‬المس مفتاح ‪) enter‬إدخال(‬ ‫لتحريك المؤشر إلى السطر التالي ثم اكتب رقم الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس الزر ‪) OK‬موافق( للعودة إلى شاشة الطلبات السريعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 123
‫ال تتم طباعة ‪) Fax Call Report‬تقرير مكالمة الفاكس( للمكالمات المستأنفة لكي تصبح مكالمات صوتية‪ .‬لعرض تقارير مكالمات الفاكس‬ ‫التفصيلية‪ ،‬راجع تحديد السجل في قائمة استكشاف األخطاء وإصالحھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يقوم ‪) Fax Call Report‬تقرير مكالمة الفاكس( بإنشاء أرقام المھام للمحاوالت النھائية‪ .‬في حالة طباعة أحد ھذه التقارير من‬ ‫القائمة يدويً ا ولم تكن المكالمة األخيرة ھي المحاولة النھائية أو مكالمة صوتية‪ ،‬فسيكون رقم المھمة ھو صفر‪.
PAGE 124
‫يتم نقل المعلومات على اإلنترنت بطريقة رقمية بدالً من الطريقة التناظرية‪ .‬وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬توجد قيود مختلفة عند نقل الفاكس قد تتطلب‬ ‫إعدادات فاكس مختلفة غير ‪) (Public Switched Telephone Network (PSTN‬شبكات تحويل الھواتف العامة( التناظرية‪ .‬يعتمد‬ ‫الفاكس بدرجة كبيرة على التوقيت وقوة اإلشارة‪ ،‬لذا نجد أن بيئة ‪ VoIP‬تؤثر على نقل رسائل الفاكس بصورة كبيرة‪.
PAGE 125
‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫ھل تم إعداد الفاكس بشكل صحيح؟‬ ‫●‬ ‫فحص حالة ملحق الفاكس‬ ‫●‬ ‫ميزة الفاكس ال تعمل‬ ‫●‬ ‫مشاكل الفاكس العامة‬ ‫●‬ ‫مشاكل استالم رسائل الفاكس‬ ‫●‬ ‫مشاكل إرسال رسائل الفاكس‬ ‫●‬ ‫أكواد الخطأ‬ ‫●‬ ‫رسائل الخطأ في الفاكس‬ ‫●‬ ‫تقارير الفاكس‬ ‫●‬ ‫إعدادات الخدمة‬ ‫●‬ ‫ترقيات البرنامج الثابت‬ ‫ھل تم إعداد الفاكس بشكل صحيح؟‬ ‫قم باستخدام قائمة الفحص التالية لمساعدتك في تحديد سبب ٍأي من المشكالت المرتبطة بالفاكس التي قد تواجھك‪:‬‬ ‫●‬ ‫ھل تستخدم سلك الھاتف المرفق مع مل
PAGE 126
‫ھل تستخدم جھاز تنظيم للتيار؟‬ ‫يمكن استخدام جھاز تنظيم التيار الكھربائي بين مقبس الحائط وملحق الفاكس لحماية ملحق الفاكس من التعرض لصدمة كھربائية أو ضغط عالي‬ ‫يمر عبر خطوط الھاتف‪ .‬ولكن قد تتسبب مثل ھذه األجھزة في إحداث مشكالت في االتصال عبر الفاكس وذلك من خالل خفض جودة إشارة‬ ‫الھاتف‪ .‬إذا كنت تواجه مشكالت في إرسال أو استقبال الفاكسات وكنت تستخدم أحد ھذه األجھزة‪ ،‬قم بتوصيل ملحق الفاكس مباشرة إلى مقبس‬ ‫الحائط لتحديد ما إذا كان سبب المشكلة ھو جھاز تنظيم التيار الكھربائي الذي تستخدمه أم ال‪.
PAGE 127
‫ميزة الفاكس ال تعمل‬ ‫تم تركيب ملحق الفاكس ولكن ال يظھر الرمز على الشاشة الرئيسية للمنتج‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫قامت األداة المساعدة لتكوين ‪HP MFP‬‬ ‫‪ Digital Sending Software‬بتعطيل‬ ‫ميزة الفاكس التناظري‪.‬‬ ‫قم باستخدام األداة المساعدة ‪ HP MFP Digital Sending Software Configuration‬لتمكين ميزة الفاكس التناظري‪.‬‬ ‫الملحق ال يعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تحقق من حالة ملحق الفاكس‪ .‬إذا كانت الحالة‬ ‫‪) NON-OPERATIONAL‬غير جاھز للعمل(‪ ،‬قد يحتاج األمر إلى تثبيت نسخة جديدة من إصدار البرنامج الثابت‪.
PAGE 128
‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫وجود مجموعة مختلطة من األسماء واألرقام في‬ ‫مربع المستلمين‪.‬‬ ‫يعتبر ظھور كل من األسماء واألرقام ً‬ ‫أمرا طبيعيً ا‪ ،‬وذلك‬ ‫يعتمد على المكان الذي ينتموا إليه وقوائم أسماء دفتر عناوين‬ ‫الفاكس وكل أرقام قائمة قواعد البيانات األخرى‪.‬‬ ‫وھذا أمر طبيعي‪ ،‬وال يتطلب أية إجراءات من طرفك‪.‬‬ ‫يتم طباعة الفاكس المكون من صفحة واحدة في‬ ‫صفحتين‪.‬‬ ‫يتم إضافة رأس الفاكس في الجزء العلوي من الفاكس‪ ،‬مما‬ ‫يدفع نص الفاكس إلى االنتقال إلى صفحة تالية‪.
PAGE 129
‫يتم إرسال رسائل الفاكس أو استالمھا بشكل بطيء ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫تم تمكين إعدادات تحسين الصور‪ .‬بالطبع كلما ارتفعت دقة اإلرسال أو االستالم‪ ،‬أدى ذلك ً‬ ‫حتما‬ ‫إلى الحصول على جودة أعلى‪ ،‬غير أن الفاكس يحتاج إلى وقت أطول حتى يكتمل تحويله‪.‬‬ ‫قم بتعطيل أو الحد من إعدادات تحسين الصور وأعد إرسال الفاكس‪.‬‬ ‫إذا كان اتصال خط الھاتف الذي لديك ً‬ ‫بطيئا‪ ،‬يقوم ملحق الفاكس وجھاز الفاكس المستلم بخفض‬ ‫سرعة التحويل وضبطھا لتجنب حدوث أخطاء‪.‬‬ ‫قم بإلغاء اإلرسال وأعد إرسال الفاكس‪ .
PAGE 130
‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫قد يكون اتصال الھاتف ً‬ ‫رديئا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الحقا‪.‬‬ ‫حاول مرة أخرى‬ ‫قد يكون جھاز الفاكس الذي تقوم بإرسال الفاكس إليه معطالً‪.‬‬ ‫حاول اإلرسال إلى جھاز فاكس آخر‪.‬‬ ‫قد يكون خط الھاتف ال يعمل‪.‬‬ ‫للتأكد من ذلك‪ ،‬قم بفصل ملحق الفاكس من مأخذ الھاتف‪ ،‬وقم بتوصيل جھاز‬ ‫الھاتف‪ .‬وحاول إجراء مكالمة ھاتفية للتأكد من أن خط الھاتف يعمل‪.‬‬ ‫تستمر مكالمات الفاكس‬ ‫الصادرة في محاولة‬ ‫االتصال‪.
PAGE 131
‫شيوعا مع إجراء تصحيحي موصى به‪ .‬يتم ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا تضمين‬ ‫في الجداول التالية‪ ،‬يتم تقديم رسائل الفاكس التي تحتوي على أكثر الرموز الرقمية‬ ‫العديد من الرسائل العادية أو التي تشير إلى حدث عادي داخل الجداول‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬في حالة تعذر إرسال فاكس إلى رقم مشغول‪ ،‬يتم‬ ‫عرض رسالة ‪) Fail Busy‬فشل لالنشغال(‪ .‬ليس ھناك أي خطأ بالنظام الفرعي للفاكس؛ فالرسالة تشير إلى عدم اكتمال الفاكس نتيجة لرقم‬ ‫ھاتف مشغول في طرف االستالم‪.
PAGE 132
‫رسائل إرسال الفاكس‬ ‫جدول ‪ ١-٣‬رسائل إرسال الفاكس‬ ‫‪) Message‬الرسالة(‬ ‫رقم الخطأ‬ ‫الوصف‬ ‫اإلجراءات‬ ‫‪) Cancelled‬تم اإللغاء(‬ ‫‪٠‬‬ ‫تم إلغاء الفاكس بواسطة المستخدم من لوحة تحكم‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫بال‪.‬‬ ‫‪) Success‬تم اإلرسال(‬ ‫غير متوفر‬ ‫تم إرسال الفاكس بنجاح‪.‬‬ ‫بال‪.‬‬ ‫‪) Fail Busy‬فشل لالنشغال(‬ ‫‪٠‬‬ ‫جھاز الفاكس المستلم مشغول‪.‬‬ ‫سوف يتم عزل الفاكس تلقائيً ا )إذا تم تكوينه(‪ ،‬وإال قم‬ ‫بمحاولة إعادة إرسال الفاكس في وقت الحق‪.
PAGE 133
‫رسائل استالم الفاكس‬ ‫جدول ‪ ٢-٣‬رسائل استالم الفاكس‬ ‫‪) Message‬الرسالة(‬ ‫رقم الخطأ‬ ‫الوصف‬ ‫اإلجراءات‬ ‫‪) Success‬تم اإلرسال(‬ ‫غير متوفر‬ ‫تم استالم الفاكس بنجاح‪.‬‬ ‫بال‪.‬‬ ‫‪) Blocked‬محظورة(‬ ‫غير متوفر‬ ‫تم حظر استالم الفاكس بواسطة جھاز الفاكس المستلم من‬ ‫خالل استخدام ميزة األرقام المحظورة‪.‬‬ ‫بال‪.‬‬ ‫‪) Modem Fail‬فشل المودم(‬ ‫أي رقم‬ ‫استجابة غير متوقعة أو غير صالحة من المودم الداخلي إلى‬ ‫المنتج ‪ -‬على سبيل المثال محاولة إرسال فاكس في نفس‬ ‫وقت وصول فاكس أخر‪.
PAGE 134
‫●‬ ‫‪) Blocked Fax List‬قائمة أرقام الفاكس المحظورة(‬ ‫●‬ ‫‪) Speed Dial List‬قائمة الطلب السريع(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Call Report‬تقرير مكالمة الفاكس(‬ ‫اتبع الخطوات التالية لطباعة تقرير فاكس أو عرضه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪) Administration‬إدارة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Reports‬تقارير(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Reports‬تقارير الفاكس(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس السجل أو التقرير للطباعة أو للعرض‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Print‬طباعة( أو الزر عرض‪.
PAGE 135
‫●‬ ‫رقم التعريف‬ ‫●‬ ‫المدة )وقت اإلرسال(‬ ‫●‬ ‫عدد الصفحات التي تم إرسالھا‬ ‫●‬ ‫النتيجة )النجاح(‬ ‫تقوم قاعدة البيانات بتخزين آخر ‪ ٥٠٠‬فاكس )يتم حذف الفاكسات األقدم من ذلك من قاعدة البيانات(‪ .‬إذا كنت ترغب في استخدام التقرير بھدف‬ ‫االحتفاظ بالسجالت‪ ،‬يجب طباعة التقرير بشكل دوري )كل ‪ ٥٠٠‬فاكس على األقل( ثم قم بمسحه‪.‬‬ ‫تقرير قائمة أرقام الفاكس المحظورة‬ ‫يحتوي تقرير قائمة الفاكس المحظورة على قائمة من أرقام الفاكسات التي قام المنتج بتكوينھا حتى ال يستلم منھا فاكسات‪.
PAGE 136
‫‪ :V34‬توجد قيمتان لھذا اإلعداد )عادي )‪ (Normal‬وإيقاف التشغيل )‪ ((Off‬تتحكمان في معدل الباود الخاص بالمودم‪ .‬يتيح اإلعداد ‪Normal‬‬ ‫المدعمة حتى ‪ ٣٣٦٠٠‬بايت في الثانية‪ .‬يقوم اإلعداد ‪Off‬‬ ‫ّ‬ ‫)عادي( للمودم إمكانية اختيار )بالتفاوض مع جھاز المودم اآلخر( أي من معدالت الباود‬ ‫)إيقاف التشغيل( بتعيين معدل الباود األقصى على ‪ 14400‬بايت في الثانية‪ .‬يظل ھذا اإلعداد على ما تم ضبطه عليه‪ ،‬حتى يقوم أحد بتغييره‪.
PAGE 137
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الخدمة والدعم‬ ‫●‬ ‫بيان الضمان المحدود لشركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫دعم العمالء‬ ‫الملحق أ الخدمة والدعم‬ ‫‪١٢٥‬‬
PAGE 138
‫بيان الضمان المحدود لشركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫منتج ‪HP‬‬ ‫مدة الضمان المحدود‬ ‫ملحق الفاكس التناظري ‪HP LaserJet 500‬‬ ‫عام واحد‬ ‫تضمن شركة ‪ HP‬للعميل النھائي أن أجھزة ‪ HP‬وملحقاتھا ستكون خالية من العيوب في المواد أو التصنيع بعد تاريخ الشراء في الفترة المحددة‬ ‫ً‬ ‫إخطارا بمثل ھذه العيوب خالل فترة الضمان‪ ،‬فإن الشركة ستقوم ‪ -‬حسب اختيارھا ‪ -‬إما بإصالح أو استبدال‬ ‫أعاله‪ .‬إذا تلقت شركة ‪HP‬‬ ‫المنتجات التي ثبت أن بھا عيبً ا‪ .
PAGE 139
‫ب‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المواصفات‬ ‫●‬ ‫مواصفات منتج ملحق الفاكس‬ ‫●‬ ‫قطع الغيار والملحقات‬ ‫الملحق ب المواصفات‬ ‫‪١٢٧‬‬
PAGE 140
‫مواصفات منتج ملحق الفاكس‬ ‫مواصفات البيئة‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫بيئة التخزين‬ ‫●‬ ‫درجة الحرارة‪ 10 :‬إلى ‪ 32.5‬درجة مئوية )‪ 50‬إلى ‪ °91‬فھرنھايت(‬ ‫●‬ ‫الرطوبة النسبية‪ 20 :‬إلى ‪ 80‬بالمائة )بال تكثيف(‬ ‫●‬ ‫درجة الحرارة‪ 20- :‬درجة مئوية إلى ‪ °40‬درجة مئوية )‪ °4-‬درجة فھرنھايت إلى ‪ °104‬درجة فھرنھايت(‬ ‫●‬ ‫الرطوبة النسبية‪ :‬أقل من ‪ 95‬بالمائة )بال تكثيف(‬ ‫مواصفات الفاكس‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫توافق الفاكس‬ ‫●‬ ‫‪CCIT/ITU-T Group 3, EIA/TIA Class 1, Class 2.
PAGE 141
‫قطع الغيار والملحقات‬ ‫يمكنك الحصول على قطع الغيار الخاصة بملحق الفاكس بواسطة االتصال بالمسؤول عن المبيعات أو بموزع ‪ Hewlett-Packard‬المعتمد‪.
PAGE 142
‫‪١٣٠‬‬ ‫قطع الغيار والملحقات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 143
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المعلومات التنظيمية‬ ‫●‬ ‫برنامج اإلدارة البيئية للمنتج‪.
PAGE 144
‫برنامج اإلدارة البيئية للمنتج‪.‬‬ ‫حماية البيئة‬ ‫تلتزم شركة ‪ Hewlett-Packard‬بتقديم منتجات تجمع ما بين الجودة والمحافظة على البيئة‪ .‬ولقد تم تصميم ھذا المنتج بعدة سمات من شأنھا‬ ‫الحد من أثر المنتج على البيئة‪.‬‬ ‫القطع البالستيكية‬ ‫جراما ً‬ ‫ً‬ ‫وفقا للمعايير الدولية التي تؤكد على إمكانية التعرف على اللدائن البالستيكية ألغراض‬ ‫تم تمييز األجزاء البالستيكية التي يتجاوز وزنھا ‪٢٥‬‬ ‫إعادة التصنيع في نھاية عمر المنتج‪.‬‬ ‫قيود المواد‬ ‫ال يحتوي ھذا المنتج من ‪ HP‬على أي زئبق مضاف‪.
PAGE 145
‫إعالن التوافق‬ ‫إعالن التوافق‬ ‫ً‬ ‫وفقا لما ورد في ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪-EN 17050-1: DoC# BOISB-0703-00‬اإلصدار ‪12.
PAGE 146
‫إعالن التوافق‬ ً 12.0 ‫اإلصدار‬-EN 17050-1: DoC# BOISB-0703-00‫ و‬ISO/IEC 17050-1 ‫وفقا لما ورد في‬ HQ-TRE، Herrenberger ،Hewlett-Packard Gmbh‫ أو‬Hewlett-Packard ‫مكتب الخدمة والمبيعات المحلي التابع لـ‬ http://www.hp.
PAGE 147
‫قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪FCC‬‬ ‫تم اختبار ھذا الجھاز وثبت توافقه مع حدود األجھزة الرقمية الواردة في الفئة أ‪ ،‬بموجب الفقرة ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪.FCC‬‬ ‫تم تصميم ھذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التشويش الضار عند تشغيل الجھاز في بيئة تجارية‪ .‬ھذا الجھاز ِّ‬ ‫يولد ويستخدم ويمكنه أن يشع‬ ‫ً‬ ‫طاقة ترددية وفي حالة عدم تركيبه واستخدامه ً‬ ‫تشويشا ً‬ ‫ضارا على االتصاالت الالسلكية‪ .
PAGE 148
Additional FCC statement for telecom products (US) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
PAGE 149
Telephone Consumer Protection Act (US) The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or
PAGE 150
‫ الكندية‬DOC ‫قواعد‬ .Complies with Canadian EMC Class A requirements « .« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM » Industry Canada CS-03 requirements Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s).
PAGE 151
‫بيان االتحاد األوروبي لتشغيل االتصاالت الھاتفية‬ ‫يھدف ھذا المنتج إلى االتصال بشبكات تحويل الھواتف العامة التناظرية ‪(Public Switched Telecommunication Networks‬‬ ‫))‪ (PSTN‬الخاصة بدول‪/‬مناطق المنطقة االقتصادية األوروبية‪.‬‬ ‫وھو يستوفي متطلبات توجيه ‪ EU R&TTE‬رقم ‪) EC/1999/5‬الملحق ‪ (2‬ويحمل عالمة توافق ‪ CE‬المالءمة‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫المصنع والمذكور في قسم آخر من ھذا الدليل‪.
PAGE 152
New Zealand Telecom Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
PAGE 153
‫بيان ‪) EMI‬تايوان(‬ ‫بيان ‪) VCCI‬اليابان(‬ ‫بيان ‪) EMC‬الصين(‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق ج المعلومات التنظيمية‬ ‫‪١٤١‬‬
PAGE 154
‫بيان ‪) EMC‬كوريا(‬ ‫‪١٤٢‬‬ ‫بيان ‪) EMC‬كوريا(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 155
‫جدول المواد )الصين(‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق ج المعلومات التنظيمية‬ ‫‪١٤٣‬‬
PAGE 156
‫‪١٤٤‬‬ ‫جدول المواد )الصين(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 157
‫‪W‬‬ ‫‪ ،Web Jetadmin‬التكوين عن ُبعد‬ ‫الفھرس‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ .
PAGE 158
‫إعدادات الفاكس بخصوص مالءمة الصفحة‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫إعدادات طابع رسائل الفاكس المستلمة ‪٩٥‬‬ ‫إعدادات طلب الفاكس ‪٧٥ ،١٥‬‬ ‫إعداد التاريخ‪/‬الوقت ‪٧١‬‬ ‫إعداد الحدة‬ ‫لرسائل الفاكس المرسلة ‪١٩‬‬ ‫إعداد الخلفية‬ ‫اإلزالة من رسائل الفاكس المرسلة ‪١٩‬‬ ‫نسخ أوراق ملونة ‪١٩‬‬ ‫إعدادت استالم رسائل الفاكس‬ ‫طابع رسائل الفاكس المستلمة ‪٩٥ ،٣٠‬‬ ‫إعداد داكن‪/‬فاتح لرسائل الفاكس المرسلة ‪٢٠‬‬ ‫إعداد فاتح‪/‬داكن لرسائل الفاكس المرسلة ‪٢٠‬‬ ‫إعالم الفاكس ‪٨٣ ،٢٩ ،٢٢‬‬ ‫إعالن التوافق ‪١٣٣‬‬ ‫إلغاء فاكس ‪١٠٥ ،٣٨‬‬ ‫إنذارات ‪٢‬
PAGE 159
‫بناء مھمة ‪٨٦‬‬ ‫بيان ‪ EMC‬الكوري ‪١٤٢‬‬ ‫بيان ‪ EMI‬التايواني ‪١٤١‬‬ ‫بيان ‪ VCCI‬الياباني ‪١٤١‬‬ ‫د‬ ‫دعم العمالء ‪١٢٦‬‬ ‫دفتر الھاتف ‪٣٧‬‬ ‫دفتر عناوين الفاكس ‪١٠٤‬‬ ‫ت‬ ‫تأكيد رقم الفاكس ‪٧٩ ،١٨‬‬ ‫تأمين اإلعدادات ‪٤٠‬‬ ‫تثبيت‬ ‫‪٦ HP Color LaserJet CM3530‬‬ ‫تثبيت ملحق الفاكس ‪٦٣ ،٦١ ،٥٧ ،٥٤ ،٦‬‬ ‫تحديد درج الورق ‪٣٠‬‬ ‫تحذيرات ‪٢‬‬ ‫تخطي‬ ‫الصفحات الفارغة ‪٢٦‬‬ ‫تخطي الصفحات الفارغة ‪٨٦ ،٢٦‬‬ ‫ّ‬ ‫تخلص منھا‪ ،‬انتھاء صالحيتھا ‪١٣٢‬‬ ‫ترقيات البرنامج الثابت ‪١٢٤ ،٥٢‬‬ ‫ترويسة التراكب‬ ‫اإلعداد ‪١٧‬
PAGE 160
PAGE 161