ANALOG FAKS-TILBEHØR 500 Fakshåndbok
HP LaserJet analogt fakstilbehør 500 Fakshåndbok
Opphavsrett og lisens Varemerker © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Innhold 1 Oversikt ........................................................................................................................... 1 Innføring ................................................................................................................................. 2 HP LaserJet analogt fakstilbehør 500 funksjoner ........................................................................... 3 Deler som leveres med fakstilbehør ...............................................................
Aktiver bekreftelse av faksnummer ............................................... 20 Angi JBIG-komprimeringsmodus .................................................. 20 Endre skarphetsinnstilling ........................................................... 20 Endre bakgrunnsinnstilling .......................................................... 21 Endre innstilling av lys/mørke ..................................................... 21 Aktiver hurtigvalgsmatching av faksnummer ..................................
Send en faks ved å bruke numre i telefonliste ............................................... 39 Søke i DSS-fakstelefonlisten ....................................................................... 39 Avbryte en faks ....................................................................................................... 40 Opprette eller slette hurtigvalglister ............................................................................ 40 Opprette en hurtigvalgliste .........................................
3 HP Color LaserJet CM 4540 MFP-serien, HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFPserien, HP LaserJet Enterprise 500 MFP-serien, HP LaserJet Enterprise 500 Color MFPserien og HP LaserJet Enterprise M725 MFP-serien .............................................................. 61 Installer fakstilbehør ................................................................................................................ 62 Installer fakstilbehør i HP Color LaserJet CM4540 ...............................................
Innholdsorientering .................................................................... 94 Original størrelse ...................................................................... 94 Bildejustering ............................................................................ 95 Optimaliser tekst/bilde .............................................................. 96 Jobbygg ................................................................................... 96 Utelatelse av blanke sider ....................
Skjermbilde for faksfunksjon ................................................................................... 111 Statusmeldingslinje ................................................................................................ 112 Send en faks ........................................................................................................ 112 Sende en faks ved å angi numre manuelt .................................................. 113 Sende en faks ved hjelp av hurtigvalg ....................
Hurtigvalglisterapport ............................................................................. 137 Faksanropsrapport ................................................................................. 138 Slett faksaktivitetslogg ............................................................................. 138 Serviceinnstillinger ................................................................................................ 138 Innstillinger i menyen Feilsøking ........................................
x NOWW
1 NOWW Oversikt ● Innføring ● HP LaserJet analogt fakstilbehør 500 funksjoner ● Deler som leveres med fakstilbehør 1
Innføring HP LaserJet analogt fakstilbehør 500 gjør at HP flerfunksjonsproduktet (MFP) kan fungere som en frittstående, analog faksmaskin. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se www.hp.com/go/ ljanalogfaxaccessory500_manuals. Denne håndboken gir en beskrivelse av faksfunksjonene på dette produktet, og inneholder også informasjon om produktspesifikasjoner og spesielle bestemmelser. Du bør ta vare på denne håndboken, slik at du kan slå opp i den når du trenger instruksjoner for spesifikke faksfunksjoner.
HP LaserJet analogt fakstilbehør 500 funksjoner Funksjoner for fakssending Funksjoner for faksmottak Avanserte faksfunksjoner Ekstern konfigurering av faks Sikkerhetsfunksjoner NOWW ● Hurtigvalg ● Faksadressebok ● Alternativer for oppløsning og bildejustering ● Faktureringskoder ● Forhåndsvis ● Jobb ● Stemple mottatte fakser ● Blokkere innkommende fakser ● Fakspolling ● Justerbare antall ring før svar ● Varsling om faksstaus ● JBIG-komprimering ● Feilretting ● Faksarkiv ●
Deler som leveres med fakstilbehør Følgende komponenter leveres med fakstilbehøret: ● Fakstilbehørskort ● Fakshåndbok (dette dokumentet) (på CD) ● Driver for sending av faks og veiledning for driver for sending av faks (på CD) ● Telefonledning(er) (ledningstypen varierer avhengig av land/region) MERK: Ved hjelp av Send Fax-driveren kan du sende en faks direkte fra PC-en til et produkt som er koblet til et nettverk. Du kan velge om du vil installere driveren eller ikke.
2 NOWW HP Color LaserJet CM3530 MFPserien ● Installer fakstilbehøret i HP Color LaserJet CM3530 MFP-serien ● Koble fakstilbehøret til en telefonlinje ● Bekrefte faksfunksjon ● Nødvendige faksinnstillinger ● Ekstern konfigurering av faks ● Faksinnstillinger ● Bruke faks ● Løse faksproblemer 5
Installer fakstilbehøret i HP Color LaserJet CM3530 MFP-serien 1. Slå av produktet. 2. Koble fra alle strømledninger og grensesnittkabler. MERK: 6 Det er mulig at denne illustrasjonen ikke viser alle kablene.
3. Finn skruene på formateringskortet bak på produktet. 4. Skru opp skruene, og dra deretter formatereren ut av produktet. FORSIKTIG: Formateringskortet og kortet for fakstilbehør inneholder deler som er følsomme for statisk elektrisitet. Ved behandling av formateringskortet og kortet for fakstilbehør kan du bruke statisk beskyttelse som følgende: 1) En håndleddstropp for jording som er koblet til metallrammen på produktet. 2) Hold metallrammen for formateringskortet i hånden.
5. Hvis nødvendig, fjerner du etiketten som dekker faksporten på formatereren. 6. Ta fakstilbehøret ut av pakken. FORSIKTIG: Formateringskortet og kortet for fakstilbehør inneholder deler som er følsomme for statisk elektrisitet. Ved behandling av formateringskortet og kortet for fakstilbehør kan du bruke statisk beskyttelse som følgende: 1) En håndleddstropp for jording som er koblet til metallrammen på produktet. 2) Hold metallrammen for formateringskortet i hånden.
8. Koble faksledningsnettet til fakstilbehøret. Innrett den lille ujevnheten på ledningskontakten med sporet på kontakten på fakskortet. Trykk kontakten ned slik at den sitter godt. 9. Juster formateringskortet etter rillene nederst i sporet, og skyv deretter kortet på plass igjen i produktet. Stram til skruene. MERK: For å hindre skade på formateringskortet må du kontrollere at det er justert etter sporene øverst og nederst i åpningen.
10. Koble til strøm- og grensesnittkablene, og slå på produktet.
Koble fakstilbehøret til en telefonlinje Når du skal koble fakstilbehøret til en telefonlinje, må du sørge for at telefonlinjen som brukes til fakstilbehøret, er en linje som ikke brukes av andre enheter. Denne linjen bør i tillegg være en analog linje fordi faksen ikke vil fungere som den skal hvis den er koblet til enkelte digitale sentralbordsystemer. Hvis du ikke er sikker på om telefonlinjen er analog eller digital, ta kontakt med telefonselskapet.
Veiviser for fakskonfigurasjon Veiviseren for fakskonfigurasjon veileder deg gjennom en trinnvis fremgangsmåte for å konfigurere faksinnstillingene som er nødvendige for å bruke faksfunksjonen. Hvis innstillingene ikke er konfigurert, er faksfunksjonen deaktivert. Følgende faksinnstillinger blir konfigurert ved hjelp av veiviseren: ● land/region ● fakstelefonnummer ● firmanavn Denne informasjonen brukes i fakstoppteksten, som skrives ut på alle utgående fakser.
Angi, bekreft eller endre land/region Innstillingen for land/region identifiserer landet/regionen der produktet/fakstilbehøret befinner seg. Denne innstillingen styrer også hvilket format for dato/klokkeslett og minimum/maksimum antall ringesignaler før svar som brukes i landet/regionen. Fordi denne innstillingen er påbudt ved lov i noen land/regioner, må den angis for at fakstilbehøret skal fungere. Hvis dette er første gang du slår på produktet, blir du bedt om å angi disse opplysningene. 1.
Ekstern konfigurering av faks Foruten produktets kontrollpanel finnes det forskjellige programvareverktøy du kan bruke til å konfigurere fakstilbehøret eksternt. Produktet har en innebygd webserver (EWS) som gjør at du kan konfigurere fakstilbehøret via Internett, enten ved hjelp av en nettleser eller via HP Web Jetadmin (WJA).
Konfigureringsverktøy for HP MFP Digital Sending Software Følg disse trinnene for å få tilgang til MFP-enhetens faksinnstillinger ved hjelp av konfigurasjonsverktøyet for DSS. 1. Start verktøyet (fra datamaskinen eller serveren) for å åpne hovedskjermbildet. 2. Velg produktet og klikk på Konfigurer MFP-knappen på hovedskjermbildet. Klikk deretter på kategorien Send til faks for å åpne skjermbildet Faksinnstillinger. 3.
Faksinnstillinger I de følgende delene får du informasjon om de ulike innstillingene for sending og mottak av fakser. ● Send faksinnstillinger ● Innstillinger for faksmottak ● Faksarkiv og videresending Send faksinnstillinger Bruk Oppsett av fakssending-menyen for å konfigurere følgende funksjoner: ● Ringeinnstillinger for faks ● Generelle faksinnstillinger ● Standard jobbalternativer Ringeinnstillinger for faks Angi modemvolum 1.
5. Trykk på Oppringingsmodus for å se oppringingsmodusinnstillingene. 6. Trykk på Tone (standardinnstillingen) for å angi faks for toneoppringing, eller trykk på Puls for å angi pulsoppringing for faks. 7. Velg Lagre. Sett intervall for gjenoppringing Innstillingen Intervall for ny oppringing brukes til å angi hvor mange minutter det skal ventes mellom hvert forsøk på å ringe et nummer på nytt ved opptattsignal, eller når ingen svarer. Opptatt kan også være en indikasjon på en kommunikasjonsfeil.
Angi gjenoppringing ved opptatt Innstillingen Ny oppringing når ingen svarer brukes til å angi hvor mange ganger fakstilbehøret skal ringe et nummer på nytt hvis ingen svarer på dette nummeret. Antallet nye forsøk er enten 0 til 1 (brukes i USA) eller 0 til 2, avhengig av innstillingen for land/region. Intervallet mellom nye oppringingsforsøk angis med innstillingen Intervall for ny oppringing. 1. I kontrollpanelet blar du frem til og trykker på Administrasjon-ikonet for å åpne administrasjonsmenyen. 2.
4. Bla til og velg Fakssending. 5. Velg Fakstopptekst for å se innstillinger for topptekst. 6. Berør Overlegg for å skrive ut toppteksten som et overlegg, eller berør Legg til foran (standard) for å føye toppteksten til toppen av siden. 7. Velg Lagre. Angi ringeprefiks Innstillingen for oppringingsprefiks lar deg angi et prefiks for oppringing (for eksempel "9" for å få en ekstern linje). Dette prefiksnummeret legges automatisk til alle telefonnumre ved oppringing.
● Angi feilkorrigeringsmodus ● Angi faktureringskoder Aktiver bekreftelse av faksnummer Når faksnummerbekreftelse er aktivert, må du skrive inn faksnummeret to ganger for å kontrollere at det har blitt skrevet inn riktig. Standardinnstillingen for denne funksjonen er Deaktivert. 1. Velg Administrasjon-ikonet på kontrollpanelet for å vise administrasjonsmenyen. 2. Bla til og velg Første konfigurering og deretter Sendeoppsett. 3. Bla til og velg Faksnummerbekreftelse. 4. Velg Aktiver. 5.
3. Bla til og velg Bildejustering. 4. Trykk på pilen til venstre under overskriften Skarphet hvis du vil angi mindre skarphet i bildet, eller trykk på pilen til høyre hvis du vil ha større skarphet. 5. Berør OK for å godta innstillingen. Endre bakgrunnsinnstilling Hvis du skal fakse et dokument som er skrevet ut på farget papir, kan du bedre kvaliteten på kopien som fakses, ved å ta bort bakgrunnsfargen, slik at du unngår striper og uklare områder når faksen sendes.
4. Velg Aktivert. 5. Velg Lagre. Angi feilkorrigeringsmodus Vanligvis vil fakstilbehøret overvåke signalene på telefonlinjen når en faks sendes eller mottas. Hvis fakstilbehøret registrerer en feil under overføring mens feilkorrigering er aktivert, kan fakstilbehøret be om å få delen som inneholdt feil, sendt på nytt. Hvis feilkorrigeringsmodus ikke er aktivert, fungerer den ikke i rask modus. Faksen vil sendes ved 14 400 bps eller senere. 1.
● Forhåndsvisning av bilde ● Oppløsning ● Originalsider ● Varsling ● Retning på innhold ● Originalstørrelse ● Bildejustering ● Optimaliser tekst/bilde ● Jobbygg ● Utelatelse av tomme sider MERK: Innstillinger for standard jobbalternativer deles for alle faksmetoder, dvs. analog faks, LANfaks og Internett-faks. Angi oppløsning for utgående faks Innstillingen for oppløsning for utgående faks fastsetter den høyeste oppløsningen som støttes av mottakerens faksmaskin.
Originale sider 1. På startskjermbildet blar du til og velger Administrasjon. 2. Åpne disse menyene: 3. ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for fakssending ● Standard jobbalternativer ● Originalsider Velg ett av følgende alternativer: ● Enkeltsidig (standard) ● Tosidig 4. Velg Papirretning-knappen for å angi sideretningen. 5. Trykk på knappen Lagre. Varsling Innstillingene for varsling avgjør når og hvordan du får varsling om status for en utgående faks.
Hvis du valgte alternativet E-post, taster du inn en e-postadresse med tastaturet. Trykk deretter på OK for å fullføre varslingsinnstillingene. 6. Merk av i avmerkingsboksen Inkluder miniatyrbilde for å inkludere et miniatyrbilde i varslingene. Innholdsorientering Bruk funksjonen for retning på innhold for å angi retningen på faksinnholdet på siden. For enkeltsidige sider velger du Stående (kortsiden øverst, standardinnstilling) eller Liggende (langsiden øverst).
4. ● Statement (8,5 x 5,5) ● Oficio (8,5 x 13) ● A4 (210 x 297 mm) ● A5 (148 x 210 mm) ● B5 (257 x 182 mm) ● 16K (197 x 273 mm) ● DPostkort (JIS) (148 x 200 mm) ● Oficio (216 x 340 mm) Trykk på knappen Lagre. Bildejustering MERK: Justering av bildeinnstillingen kan redusere faksoverføringshastigheten og føre til lengre overføringstider. 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2.
3. 4. ● Standard jobbalternativer ● Optimaliser tekst/bilde Velg ett av følgende alternativer: ● Juster manuelt (standard) ● Tekst ● Utskrevet ● Fotografi Trykk på knappen Lagre. Jobbygg Bruk funksjonen for jobbygging for å kombinere flere originaler i én faksjobb. 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: 3. 4.
4. ● Deaktivert (standard) ● Aktivert Trykk på knappen Lagre. Innstillinger for faksmottak Bruk Oppsett av faksmottak-menyen for å konfigurere følgende funksjoner: ● Oppsett av faksmottak ● Aktiver eller deaktiver tidsskjema for faksutskrift ● Blokker innkommende fakser ● Start mottak av polling ● Standard jobbalternativer ● Angi papirskuff Oppsett av faksmottak Sett ringevolum 1. I kontrollpanelet blar du frem til og trykker på Administrasjon-ikonet for å åpne administrasjonsmenyen. 2.
5. Bruk tastaturet til å skrive inn PIN-koden (minst fire sifre), og velg deretter OK for å vise menyen for faksutskrift. Hvis du ikke har en PIN-kode, vil du bli bedt om å lage en. MERK: Hvis du må skrive ned PIN-koden, må den oppbevares sikkert. Hvis du mister PIN-koden, må du ta kontakt med HP Hjelp og støtte for å få instrukser om hvordan du tilbakestiller den. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Kundestøtte på side 143. 6.
Fjern numre fra liste over blokkerte fakser 1. I kontrollpanelet blar du frem til og trykker på Administrasjon-ikonet for å åpne administrasjonsmenyen. 2. Bla til og velg Første konfigurering. 3. Velg Faksoppsett. 4. Bla til og velg Innstillinger for faksmottak. 5. Rull til, og velg Blokkerte faksnumre for å åpne menyen for blokkerte faksnumre. 6. Trykk på Fjern blokkert nummer for å gjøre tastaturet tilgjengelig. 7. Tast inn et nummer, og trykk på OK. 8.
6. Bruk tastaturet til å skrive inn nummeret som skal brukes til mottak ved polling, og velg deretter Start. 7. Det angitte nummeret ringes opp. Hvis en lagret faks oppbevares i faksmaskinen som ringes opp, overføres denne faksen til produktet, og den skrives ut. Hvis ingen fakser oppbevares, vises en Ingen faks er tilgjengelig-melding. Hvis faksmaskinen ikke støtter pollingfunksjonen, vises en Poll ugyldig-feilmelding.
Stemple mottatte fakser (innkommende fakser) Innstillingen Stemple mottatte fakser brukes til å aktivere eller deaktivere stempling av mottatte fakser. Stempelet trykker mottaksdato, klokkeslett, telefonnummer og sidenummer på hver side av innkommende fakser. 1. I kontrollpanelet blar du frem til og trykker på Administrasjon-ikonet for å åpne administrasjonsmenyen. 2. Trykk på Standard jobbalternativer og deretter Standard faksalternativer. 3. Velg Faksmottak for å vise innstillingene for faksmottak.
5. Trykk på Fakspapirskuff for å vise menyen Fakspapirskuff. 6. Velg navnet på skuffen som skal brukes til mottatte fakser. 7. Trykk på Lagre for å lagre papirskuffverdien. Faksarkiv og videresending Bruk funksjonen for faksarkiv til å lagre arkivkopier av alle innkommende fakser, alle utgående fakser eller begge deler, til en angitt e-postadresse. Bruk funksjonen for videresending av fakser til å videresende alle mottatte fakser, alle utgående fakser eller begge deler, til et annet faksnummer.
8. ● Send og motta ● Send ● Motta Klikk på OK-knappen. Angi videresending av faks Du kan bruke innstillingen for videresending av faks til å sende alle mottatte fakser videre til et annet telefonnummer. Når videresending av faks er aktivert, vil produktet som mottar faksen, skrive den ut (hvis faksutskrift er deaktivert, skrives faksen ut når utskriften aktiveres), og deretter videresende den til faksnummeret som er angitt for videresending.
Bruke faks Skjermbilde for faksfunksjon Du bruker skjermbildet for faksfunksjon når du skal sende fakser. Du får tilgang til dette skjermbildet ved å trykke på Faks-ikonet som vises på startskjermbildet på kontrollpanelet.
17 Mottakerliste 18 Tastefelt for mottakernummer 1 – Trykk for å vise tastatur eller tast inn via kontrollpanelets tastatur Når Tastefelt for mottakernummer er trykket inn, vises en pop-up som inkluderer PIN-knappen for å legge til klammeparenteser for spesialtegn ([ ]) for å skjule et PIN-nummer og en Pause-knapp for å sette inn et komma for en to sekunders pause.
Sende en faks ved å taste inn nummer manuelt 1. Plasser dokumentet i den automatiske dokumentmateren eller på skannerglasset. 2. Trykk på ikonet Faks i hovedskjermbildet. Du kan bli bedt om å taste inn et brukernavn og passord. 3. Velg Flere alternativer. Kontroller at innstillingene for Beskriv original stemmer overens med originalen. Disse innstillingene omfatter blant annet: ● Originalstørrelse (f.eks.
6. Trykk på Start for å sende faksen. Du kan enten trykke på Start-ikonet på berøringskjermen eller trykke på den grønne Start-knappen på kontrollpanelet. 7. Hvis faksmottakernummeret samsvarer med ett eller flere lagrede hurtigvalg, vises de samsvarende hurtigvalgene, og du blir spurt om du vil fortsette med å sende faksen til én eller flere angitte mottakere. Trykk på Ja for å bekrefte nummeret og sende faksen, eller trykk på Nei for å avbryte faksen.
3. Skriv inn de første bokstavene i navnet du vil søke etter. Treff som blir funnet, vises på listen øverst i søkeskjermbildet. Bla om nødvendig ned for å se alle oppføringene, eller skriv inn flere bokstaver for å avgrense søket. 4. Velg det aktuelle navnet fra listen, og trykk på OK. Hurtigvalglisten i hovedskjermbildet for faks viser den valgte oppføringen øverst i listen. 5. Trykk på den valgte oppføringen for å legge den til i listen over mottakere. 6.
Kontroller webområdet for HP for å finne ut om det finnes tilgjengelige fastvareoppdateringer for produktet. MERK: Hvis du ikke bruker DSS, vises fakstelefonlisten på produktdisplayet. DSS-telefonlisten er ikke det samme som hurtvalglisten. 1. Trykk på Faks-ikonet på displayet. 2. Trykk på Telefonkatalog-ikonet (til høyre for boksen med faksmottakere). 3. Velg telefonlistekilden eller Alle på rullegardinmenyen øverst i telefonlisteskjermbildet. 4. Velg mottakernavnet fra telefonlisten.
4. Trykk på Hurtigvalgnavn-boksen for å vise tastaturet. 5. Tast inn et navn på hurtigvalget, og trykk på OK for å gå tilbake til skjermbildet Hurtigvalg. 6. Trykk på Faksnumre-boksen for å vise tastaturet. 7. Skriv inn et faksnummer for Hurtigvalgnavn, og trykk på OK for å gå tilbake til skjermbildet Hurtigvalg. 8. Trykk på det valgte Hurtigvalg-nummeret for å lagre navnet på hurtigvalget på det nummeret. Navnet og faksnummeret vises ved siden av Hurtigvalgnummer. 9.
4. Trykk på Faksnumre-boksen for å vise tastaturet. 5. Bruk tastaturet og tast inn det faksnummeret du vil legge til i hurtigvalglisten. MERK: Standard er at markøren vises i neste åpne felt nedenfor det sist angitte faksnummeret i hurtigvalglisten. 6. Trykk på OK for å gå tilbake til skjermbildet Hurtigvalg. 7. Trykk på OK for å gå tilbake til skjermbildet Faks. Stemmeanrop og gjentatte forsøk Faksanropsrapport Når alle faksforsøk er utført, blir en faksanropsrapport skrevet ut for en fakssending.
Endre PIN Denne fremgangsmåten beskriver hvordan du endrer din eksisterende PIN-kode. FORSIKTIG: Hvis du må skrive ned PIN-koden, må den oppbevares sikkert. Hvis du glemmer eller mister PIN-koden, må du ta kontakt med HP Hjelp og støtte for instruksjoner om hvordan du tilbakestiller PIN-koden. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Kundestøtte på side 143. 1. I kontrollpanelet blar du frem til og trykker på Administrasjon-ikonet for å åpne administrasjonsmenyen. 2.
44 ● Hvis det fortsatt oppstår feil og nye forsøk, velger du en lavere fakshastighet ettersom noen VoIPsystemer ikke kan håndtere de høyere signalfrekvensene for fakser. Sett maksimal overføringshastighet til 9600 bps. ● Hvis feil vedvarer i sjeldne tilfeller, slår du av feilkorrigeringsmodus på produktet. Det kan hende at bildekvaliteten blir dårligere. Kontroller at bildekvaliteten er akseptabel med feilkorrigeringsmodus slått av før du bruker denne innstillingen.
Løse faksproblemer Sjekke status for fakstilbehør Hvis det ser ut til at det analoge fakstilbehøret ikke fungerer, bør du skrive ut Side for fakstilbehør for å kontrollere dets status. 1. I kontrollpanelet blar du frem til og trykker på Administrasjon-ikonet for å åpne administrasjonsmenyen. 2. Bla til og velg Informasjon. 3. Bla til og velg Konfigurasjons-/statussider. 4. Bla til og velg Konfigurasjonsside for å skrive ut konfigurasjonssidene.
Fakstilbehøret er installert, men ikonet vises ikke på produktets hovedskjermbilde. Årsak Løsning Tilbehøret fungerer ikke som det skal. Kontroller fakstilbehørets status. Hvis statusen er IKKE-OPERATIV, kan du bli nødt til å installere ny fastvare. Hvis status er SKADET og du nettopp satte inn kortet, kan du prøve å sette inn kortet på nytt og se om noen av pinnene er bøyd. Hvis statusen er SKADET, og kortet er riktig installert, kan du bli nødt til å bytte ut kortet. Skadet formateringskort.
Problem Årsak Løsning Toppteksten plasseres øverst på siden, selv om overleggstopptekst er aktivert. Faksen legger til overleggstopptekst øverst på siden når overlegg er valgt og faksen blir videresendt. Dette er normalt. Mottakerboksen inneholder en blanding av navn og numre. Det er helt normalt at både navn og numre vises. Visningen er avhengig av hvor dataene kommer fra: Telefonlisten viser navn, og alle andre databaser viser numre. Dette er normalt. Du trenger ikke å gjøre noe.
Problem Årsak Løsning Det kan hende at telefonlinjen ikke virker. Koble fakstilbehøret fra telefonuttaket, og koble til en telefon. Prøv å ringe ut for å forsikre deg om at telefonlinjen virker. Utgående faksanrop fortsetter å ringe opp. Fakstilbehøret ringer automatisk faksnummeret på nytt hvis funksjonen Ring på nytt ved opptatt eller funksjonen Ring på nytt ved ikke svar, er på. Dette er normalt.
Fakser sendes eller mottas svært langsomt. Årsak Løsning Enten har faksmaskinen som sender eller faksmaskinen som mottar en tregere hastighetsinnstilling. Faksen kan bare overføres så raskt som den laveste hastighetsinnstillingen på både faksmaskinen som sender og faksmaskinen som mottar. Eksempel: Maskinen som mottar kan være angitt til 33 000 bps, men hvis maskinen som mottar bare er angitt til 14 400 bps, sendes faksen ved 14 400 bps.
Feilkoder Hvis det oppstår et problem som forhindrer eller avbryter sending eller mottak av faks, vises en feilkode som hjelper deg med å finne årsaken til problemet. Feilkoder vises i faksaktivitetsloggen, faksanropsrapporten og T.30 Protokollsporing. Skriv ut en av de tre rapportene nevnt over for å finne feilkoden. Du finner en detaljert beskrivelse av feilkodene og forslag til løsninger på www.hp.com hvis du søker etter produktnavn.
Fakssendingsmeldinger Tabell 2-1 Fakssendingsmeldinger NOWW Melding Feilnummer Beskrivelse Handling(er) Avbrutt 0 Faks ble avbrutt av brukeren på produktets kontrollpanel. Ingen. Vellykket i/t Faksen er sendt. Ingen. Mislykket, opptatt 0 Mottakerfaksmaskinen er opptatt. Faksen vil bli trukket tilbake automatisk (hvis konfigurert). Hvis ikke, prøver du å sende faksen på nytt senere. Ikke svar 0 Mottakerfaksmaskinen besvarer ikke anropet.
Tabell 2-1 Fakssendingsmeldinger (forts.) 52 Melding Feilnummer Beskrivelse Handling(er) Strømbrudd 0 Det oppstod et strømbrudd på produktet for avsenderfaksen under faksoverføringen. Prøv å sende faksen på nytt. Finner ingen faks 17 eller 36 Det ble ikke registrert noen faksmaskin hos mottakeren. Kontroller faksnummeret, og be mottakeren om å kontrollere at faksmaskinen er slått på og tilkoblet. Prøv deretter å sende faksen på nytt.
Meldinger ved faksmottak Tabell 2-2 Meldinger ved faksmottak NOWW Melding Feilnummer Beskrivelse Handling(er) Vellykket i/t Faks mottatt. Ingen. Blokkert i/t Faksmottaket ble blokkert av mottakerfaksmaskinen ved hjelp av nummerblokkeringsfunksjon. Ingen. Modemfeil Alle Uventet eller feil svar fra det interne modemet til produktet, for eksempel forsøk på å sende en faks samtidig som en annen faks mottas. Send faksen på nytt. Hvis feilen vedvarer, kontakter du kundestøtte.
Tabell 2-2 Meldinger ved faksmottak (forts.) Melding Feilnummer Beskrivelse Handling(er) Jobbfeil Alle Faksfeil. Dette inkluderer alle ikke-spesifiserte feil. Send faksen på nytt. Hvis feilen vedvarer, kontakter du kundestøtte. Strømbrudd 0 Det oppstod et strømbrudd under faksmottaket. Be avsender om å sende faksen på nytt. Finner ingen faks 17, 36 Det ble foretatt et taleanrop til faksen.
MERK: Hvis du velger Aldri automatisk utskrift, skrives det ikke ut noen melding hvis en faksoverføring mislykkes. Det vises en melding på berøringsskjermen, men du må skrive ut en faksaktivitetslogg for å få dette skriftlig. ● Trykk på Etter alle faksjobber for å skrive ut en Faksanropsrapport etter at en faks er sendt eller mottatt. ● Trykk på Etter fakssendinger for å skrive ut en Faksanropsrapport etter at en faks er sendt.
Skriv ut faktureringskoderapport Statistikkoderapporten er en liste over de siste 500 faksene som ble sendt uten feil, sortert etter statistikkode. Denne rapporten inneholder følgende opplysninger: ● statistikkodenummer ● dato og klokkeslett for alle fakser som ble sendt uten feil ● identifikasjonsnummer ● varighet (tilkoblet tid) ● antall sendte sider ● resultat (sendt uten feil) De 500 siste faksene er lagret i databasen (de eldste faksene i databasen slettes først).
3. Bla til og velg Faksrapporter 4. Velg Liste over blokkerte fakser for å skrive ut rapporten. Skriv ut hurtigvalglisterapport Rapporten med hurtigoppringingslisten inneholder en liste over faksnumre med de tilordnede hurtigoppringingsnavnene. 1. I kontrollpanelet blar du frem til og trykker på Administrasjon-ikonet for å åpne administrasjonsmenyen. 2. Bla til og velg Informasjon. 3. Bla til og velg Faksrapporter. 4. Velg Hurtigvalgliste for å skrive ut rapporten.
Innstillinger for Faksmottak Ringeintervall: Denne innstillingen brukes til å justere bestemte sentralbordringesignaler. Bruk denne innstillingen når HPs servicetekniker ber deg om det. Ringefrekvens: Denne innstillingen har et omfang fra 1 til 200 Hz. Den bør være angitt med standardverdien på 68 Hz. Bruk denne innstillingen når HPs servicetekniker ber deg om det, siden tilhørende justeringsprosedyrer ikke beskrives i denne veiledningen.
Fastvareoppgraderinger Fastvaren i fakstilbehøret kan oppdateres. Oppdatering av fakstilbehørets fastvare inngår som en del av en helhetlig oppdatering av produktets fastvare. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken for produktet.
60 Kapittel 2 HP Color LaserJet CM3530 MFP-serien NOWW
3 NOWW HP Color LaserJet CM 4540 MFPserien, HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFP-serien, HP LaserJet Enterprise 500 MFP-serien, HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP-serien og HP LaserJet Enterprise M725 MFP-serien 61
Installer fakstilbehør Følgende deler beskriver installasjonsprosedyren for hver av de følgende skriverne: ● Installer fakstilbehør i HP Color LaserJet CM4540 ● Installer fakstilbehøret i HP Color LaserJet M4555 MFP-serien ● Installer fakstilbehøret i HP LaserJet Enterprise 500 MFP-serien ● Installer fakstilbehøret i HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP-serien ● Installer fakstilbehøret i HP LaserJet Enterprise M725 MFP-serien Installer fakstilbehør i HP Color LaserJet CM4540 1. Slå av produktet.
3. Finn skruene på formateringskortet bak på produktet. 4. Skru opp skruene, og dra deretter formatereren ut av produktet. FORSIKTIG: Formateringskortet og kortet for fakstilbehør inneholder deler som er følsomme for statisk elektrisitet. Ved behandling av formateringskortet og kortet for fakstilbehør kan du bruke statisk beskyttelse som følgende: 1) En håndleddstropp for jording som er koblet til metallrammen på produktet. 2) Hold metallrammen for formateringskortet i hånden.
7. Finn kontakten for fakstilbehøret ved åpne formatereren. Juster kontakten på fakstilbehøret med åpningen på formatereren. Den øverste kanten på fakstilbehøret vil passe i sporet på metallrammen på formateren når den er riktig plassert (nummer 1). Juster kontakten på fakstilbehøret etter kontakten på formatereren, og trykk den på plass (nummer 2). 1 2 8. Juster formateringskortet etter rillene nederst i sporet, og skyv deretter kortet på plass igjen i produktet. Stram til skruene.
9. Koble til strøm- og grensesnittkablene, og slå på produktet. Installer fakstilbehøret i HP Color LaserJet M4555 MFP-serien 1. NOWW Slå av produktet.
2. Koble fra alle strømledninger og grensesnittkabler. 2 1 MERK: 3. 66 Det er mulig at denne illustrasjonen ikke viser alle kablene. Finn skruene på formateringskortet bak på produktet.
4. Skru opp skruene, og dra deretter formatereren ut av produktet. FORSIKTIG: Formateringskortet og kortet for fakstilbehør inneholder deler som er følsomme for statisk elektrisitet. Ved behandling av formateringskortet og kortet for fakstilbehør kan du bruke statisk beskyttelse som følgende: 1) En håndleddstropp for jording som er koblet til metallrammen på produktet. 2) Hold metallrammen for formateringskortet i hånden. 5. Hvis nødvendig, fjerner du etiketten som dekker faksporten på formatereren. 6.
7. Finn kontakten for fakstilbehøret ved åpne formatereren. Juster kontakten på fakstilbehøret med åpningen på formatereren. Den øverste kanten på fakstilbehøret vil passe i sporet på metallrammen på formateren når den er riktig plassert (nummer 1). Juster kontakten på fakstilbehøret etter kontakten på formatereren, og trykk den på plass (nummer 2). 1 2 8. Juster formateringskortet etter rillene nederst i sporet, og skyv deretter kortet på plass igjen i produktet. Stram til skruene. 9.
Installer fakstilbehøret i HP LaserJet Enterprise 500 MFP-serien NOWW 1. Slå av produktet, og koble deretter fra alle strøm- og grensesnittkablene. 2. Fjern dekselet til formateringskortet til høyre bak på produktet. 3. Ved hjelp av flikene øverst til venstre på dekselet, åpner du dekselet og løfter det ut av hengslene.
4. Ta fakstilbehøret ut av pakken. FORSIKTIG: Formateringskortet og kortet for fakstilbehør inneholder deler som er følsomme for statisk elektrisitet. Ved behandling av formateringskortet og kortet for fakstilbehør kan du bruke statisk beskyttelse som følgende: 1) En håndleddstropp for jording som er koblet til metallrammen på produktet. 2) Hold metallrammen for formateringskortet i hånden. 5. Finn kontakten for fakstilbehøret ved åpne formateringskortet.
NOWW 7. Sett på plass dekselet ved å justere det etter hengslene og deretter lukke det. 8. Sett tilbake dekselet til formateringskortet. 9. Koble til strøm- og grensesnittkablene, og slå på produktet.
Installer fakstilbehøret i HP LaserJet Enterprise 500 Color MFPserien 72 1. Slå av produktet. 2. Koble fra alle strømledninger og grensesnittkabler. 3. Finn skruene på formateringskortet bak på produktet, og skru dem løs.
NOWW 4. Trekk formateringskortet ut av produktet. 5. Ta fakstilbehøret ut av pakken. 6. Finn kontakten for fakstilbehøret ved åpne formateringskortet. Juster kontakten på fakstilbehøret etter kontakten på formateringskortet, og trykk den på plass.
7. Koble tilbehørskabelen til formateringskortet. MERK: 74 Tilbehørskabelen må plasseres under plastikkfliken på fakstilbehøret. 8. Juster formateringskortet etter sporet bak på produktet, og skyv deretter kortet på plass i produktet. 9. Stram til skruene.
10. Koble til strøm- og grensesnittkablene, og slå på produktet. 11. Sett en modemtelefonkabel inn i fakssporet. Installer fakstilbehøret i HP LaserJet Enterprise M725 MFP-serien 1. NOWW Slå av produktet og ta deretter ledningen ut av stikkontakten.
76 2. Koble fra USB- og nettverkskablene. 3. Løsne tommelskruene på formateringskortet og skru dem ut. 4. Dra formateringskortet rett ut av produktet for å fjerne det. 5. Fjern fakstilbehørkortet fra emballasjen.
NOWW 6. Plasser portenden av faks-PCA (1) i sporet på formateringsbrettet, roter faks-PCA ned på formateringskortet (2) og trykk deretter ned på PCS for å feste PCA i kontakten på formateringskortet (3). 7. Juster formateringskortet etter sporet bak på produktet, og skyv deretter kortet på plass i produktet. 8. Stram tommelskruene.
9. Koble USB- og nettverkskablene til produktet. 10. Sett inn ledningen i stikkontakten og slå deretter på produktet. 11. Sett en modemtelefonkabel inn i fakssporet.
Koble fakstilbehøret til en telefonlinje Når du skal koble fakstilbehøret til en telefonlinje, må du sørge for at telefonlinjen som brukes til fakstilbehøret, er en linje som ikke brukes av andre enheter. Denne linjen bør i tillegg være en analog linje fordi faksen ikke vil fungere som den skal hvis den er koblet til enkelte digitale sentralbordsystemer. Hvis du ikke er sikker på om du har en analog eller digital telefonlinje, kan du ta kontakt med telefonselskapet.
Veiviser for faksoppsett Veiviseren for faksoppsett veileder deg gjennom en trinnvis fremgangsmåte for å konfigurere faksinnstillingene som er nødvendige for å bruke faksfunksjonen. Hvis innstillingene ikke er konfigurert, er faksfunksjonen deaktivert. Første gang produktet slås på med et fakstilbehør installert, kan du gå til veiviseren for faksoppsett ved å følge denne fremgangsmåten: 1. Berør Første konfigurering-knappen på startskjermbildet. 2. Berør Veiviser for faksoppsett-menyen. 3.
MERK: Innstillingene som konfigureres ved hjelp av veiviseren for faksoppsett på kontrollpanelet, overskriver eventuelle innstillinger som er gjort i den innebygde webserveren. MERK: Hvis innstillingsmenyen for Faksoppsett ikke vises i menylisten, kan det skyldes at LAN-faks eller Internett-faks er aktivert. Når LAN-faks eller Internett-faks er aktivert, deaktiveres det analoge fakstilbehøret, og faksmenyen vises ikke.
82 3. Velg et Datoformat-alternativ. 4. Velg et Tidsformat-alternativ. 5. Velg knappen Lagre for å lagre innstillingene.
Ekstern konfigurering av faks Foruten produktets kontrollpanel finnes det forskjellige programvareverktøy du kan bruke til å konfigurere fakstilbehøret eksternt. Produktet har en innebygd webserver (EWS) som gjør at du kan konfigurere fakstilbehøret via Internett, enten ved hjelp av en nettleser eller via HP Web Jetadmin (WJA).
Konfigurasjonsverktøy for HP MFP Digital Sending Software Følg disse trinnene for å få tilgang til MFP-enhetens faksinnstillinger ved hjelp av konfigurasjonsverktøyet for DSS. 1. Start verktøyet (fra datamaskinen eller serveren) for å åpne hovedskjermbildet. 2. Velg produktet og klikk på Konfigurer MFP-knappen på hovedskjermbildet. Klikk deretter på kategorien Send til faks for å åpne skjermbildet Faksinnstillinger. 3.
Faksinnstillinger I de følgende delene får du informasjon om de ulike innstillingene for sending og mottak av fakser.
Angi ringemodus Innstillingen Oppringingsmodus angir typen oppringing som brukes: enten tone (tastafontoner) eller puls (telefoner med dreieskive). Følg disse trinnene for å angi oppringingsmodus: 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for fakssending ● Oppsett for fakssending ● Oppringingsinnstillinger 3.
MERK: Det kan hende at du ser en melding om ny oppringing på kontrollpanelet når Ring på nytt ved opptatt, Ring på nytt ved ikke svar og Ring på nytt ved feil er satt til Av. Dette forekommer når fakstilbehøret slår et nummer, oppnår forbindelse og deretter mister forbindelsen. En slik feil fører til at fakstilbehøret utfører to automatiske forsøk på ny oppringing uavhengig av innstillingene for ny oppringing (første forsøk ved 26 400 bps, og hvis forsøket mislykkes, et andre forsøk ved 14 400 bps).
1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for fakssending ● Oppsett for fakssending ● Oppringingsinnstillinger 3. Trykk på tekstboksen Ring på nytt ved opptatt for å vise tastaturet. 4. Angi en verdi (0–9, standard er 3), og velg deretter OK. 5. Trykk på knappen Lagre.
● Oppsett for fakssending ● Oppringingsinnstillinger 3. Velg innstillingen Registrer ringetone. Det vises en hake ved siden av innstillingen Registrer ringetone når den er valgt. Standardinnstillingen er at den ikke er avmerket (deaktivert). 4. Velg Lagre-knappen for å aktivere ringetoneregistrering. Angi ringeprefiks (om nødvendig) Innstillingen for oppringingsprefiks lar deg angi et prefiks for oppringing (for eksempel "9" for å få en ekstern linje).
1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for fakssending ● Oppsett for fakssending ● Generelle innstillinger for fakssending 3. Velg boksen Faksnummerbekreftelse for å aktivere faksnummerbekreftelse. 4. Trykk på knappen Lagre. Aktivere PC-fakssending Bruk funksjonen for PC-fakssending for å sende fakser fra en PC. Denne funksjonen er aktivert som standard.
3. Velg alternativet Legg til foran (standard) eller Overlegg i delen Fakstopptekst for å plassere fakstoppteksten. 4. Trykk på knappen Lagre. Angi feilkorrigeringsmodus Vanligvis vil fakstilbehøret overvåke signalene på telefonlinjen når en faks sendes eller mottas. Hvis fakstilbehøret registrerer en feil under overføring mens feilkorrigering er aktivert, kan fakstilbehøret be om å få delen som inneholdt feil, sendt på nytt. Feilrettingsmodus er aktivert som standard.
● Bildejustering ● Optimaliser tekst/bilde ● Jobbygg ● Utelatelse av tomme sider MERK: Innstillinger for standard jobbalternativer deles for alle faksmetoder, dvs. analog faks, LANfaks og Internett-faks. Forhåndsvisning av bilde 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: 3. 4.
1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: 3. 4. ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for fakssending ● Standard jobbalternativer ● Oppløsning Velg én av følgende oppløsningsinnstillinger: ● Standard (100 x 200 ppt) (standard) ● Fine (200 x 200 ppt) ● Superfin (300 x 300 ppt) Trykk på knappen Lagre. Originalsider 1. På startskjermbildet blar du til og velger Administrasjon. 2. Åpne disse menyene: 3.
3. ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for fakssending ● Standard jobbalternativer ● Varsling Velg én av følgende varslingsinnstillinger: ● Ikke varsle (standard) ● Varsle når jobben er fullført ● Varsle bare hvis jobben mislykkes 4. Velg alternativet Skriv ut for å få en utskrift av varslingen, eller velg E-post for å bli varslet i en epost. 5. Hvis du valgte alternativet Skriv ut, velger du Lagre for å fullføre varslingsinnstillingene.
1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: 3. 4.
3. Velg knappen Lysere eller Mørkere for å justere innstillingen Mørkhet. 4. Velg knappen Mindre eller Mer for å justere innstillingene Kontrast, Bakgrunnsrens eller Skarphet. 5. Trykk på knappen Lagre. MERK: Trykk på knappen Standard for å tilbakestille innstillingen for skarphet til fabrikkinnstillingen. Optimaliser tekst/bilde Bruk funksjonen for optimalisering av tekst/bilde for å produsere et faksresultat som i størst grad samsvarer med originalen.
4. ● Jobbgenerering på (standard) ● Jobbgenerering på Trykk på knappen Lagre. Utelatelse av blanke sider Bruk funksjonen for utelatelse av tomme sider for å forhindre utskrift av tomme sider i en faks. 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: 3. 4.
3. Trykk på Aktiver faktureringskoder for å aktivere statistikkoder. MERK: For å deaktivere statistikkoder fjerner du merkingen for Aktiver faktureringskoderfunksjonen, trykker på Lagre-knappen og hopper over resten av trinnene. For å tillate at brukere kan redigere statisktikkoder, trykker du på Tillat brukere å redigere faktureringskoder-funksjonen. 4. Velg Standard faktureringskode-tekstboksen for å åpne tastaturet. 5. Angi statistikkoden, og velg deretter OK-knappen. 6.
Angi ringesignaler før svar Innstillingen for antall ringesignaler før svar definerer hvor mange ganger telefonen skal ringe før en oppringing blir besvart av fakstilbehøret. MERK: Standardintervallet for innstilling av antall ringesignaler før svar er spesifikt for hvert land/ region. Intervallet for mulige antall ring før svar er begrenset alt etter land/region. 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: 3.
● Faksinnstillinger ● Innstillinger for faksmottak ● Opps. for faksmottak 3. Trykk på boksen nedenfor overskriften Ringeintervall for å åpne tastaturet. 4. Angi en verdi for ringeintervallet på tastaturet, og trykk deretter på knappen OK. Standardinnstillingen for ringeintervallet er 600. 5. Trykk på knappen Lagre. Angi ringefrekvens MERK: Den vanlige ringefrekvensen dekker et bredt frekvensområde, og krever sjelden justering. 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2.
Juster skarphet Juster innstillingen for Skarphet for å gjøre bildet klarere eller mykere. Hvis du for eksempel øker skarpheten, kan teksten se skarpere ut, men hvis du reduserer skarpheten, kan fotografiene se jevnere ut. 1. Velg Faks-knappen på startskjermbildet. 2. Fyll ut feltene på det første skjermbildet for å angi informasjon om faksmottakeren. 3. Trykk på Flere alternativer-knappen nederst i skjermbildet. 4. Velg Bildejustering-knappen.
Autoregistrering Produkter forhåndsviser bildene og fastslår om sidene inneholder farge. Hvis sidene har farge, lager produktet et fargebilde. Hvis sidene ikke har farge, lager produktet et svart bilde eller et gråskalabilde. Svarte bilder og gråskalabilder har en mindre filstørrelse enn fargebilder. Farge Produktet lager alltid et fargebilde. Svart/grå Produktet lager alltid et bilde i svart og gråskala. Svart Produktet lager alltid et bilde i svart, uten grånyanser. 1.
6. Velg OK-knappen for å lagre endringene. 7. Velg Start-knappen for å starte skanningen. Automatisk bildeorientering For originaldokumenter som har minst 100 tegn med tekst øverst på siden, kan produktet registrere hvilken kant som er øverst på siden og det snur dermed de skannende bildene i forhold til dette. Hvis du skanner flere sider og noen av sidene er opp-ned i forhold til andre sider, vil det ferdige skannede bildet ha alle sidene med høyre side opp.
1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for faksmottak ● Tidsskjema for faksutskrift 3. Trykk på alternativet Bruk tidsskjema for faksutskrift. 4. Trykk på knappen Plan. 5. Velg Faksutskriftsmodus. 6. Trykk på det grønne plusstegnet for å åpne skjermbildet Planlegg en ukentlig fakshendelse. 7. Bla til og velg Faksutskriftsmodus. 8. Velg et alternativ under overskriften Hendelsestype: 9.
4. Skriv inn et nummer, og velg deretter OK. 5. Trykk på den grønne pilen for å flytte nummeret til listen Blokkerte faksnumre. MERK: 6. Gjenta trinn 3 til 5 hvis du vil legge til flere blokkerte faksnumre. Velg Lagre-knappen for å lagre listen over blokkerte faksnumre. Slett numre fra liste over blokkerte fakser 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for faksmottak ● Blokkerte faksnumre 3.
3. ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for faksmottak ● Standard jobbalternativer ● Varsling Velg én av følgende varslingsinnstillinger: ● Ikke varsle (standard) ● Varsle når jobben er fullført ● Varsle bare hvis jobben mislykkes 4. Velg alternativet Skriv ut for å få en utskrift av varslingen, eller velg E-post for å bli varslet i en epost. 5. Hvis du valgte alternativet Skriv ut, velger du Lagre for å fullføre varslingsinnstillingene.
bildet slik at det passer til siden. Hvis denne innstillingen er deaktivert, vil innkommende bilder som er større enn siden, deles opp over flere sider. 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: ● Faksinnstillinger ● Innstillinger for faksmottak ● Standard jobbalternativer ● Tilpass til side 3. Velg alternativet Aktivert (standard) for å aktivere tilpasning til siden, eller velg alternativet Deaktivert for å deaktivere tilpasning til siden. 4.
● Standard jobbalternativer ● Utskuff 3. Velg navnet på skuffen som skal brukes til mottatte fakser. 4. Trykk på knappen Lagre. Angi sider Bruk funksjonen Sider for å angi enkeltsidig eller tosidig utmating av fakser. 1. Bla til og velg Administrasjon-knappen på startskjermbildet. 2. Åpne disse menyene: 3. 4.
Faksarkiv og videresending Bruk funksjonen for faksarkiv til å lagre arkivkopier av alle innkommende fakser, alle utgående fakser eller begge deler, til en angitt e-postadresse. Bruk funksjonen for videresending av fakser til å videresende alle mottatte fakser, alle utgående fakser eller begge deler, til et annet faksnummer.
Aktiver polling ved hjelp av EWS 1. Åpne en nettleser, og angi deretter produktets IP-adresse i adresselinjen. 2. Når HPs innebygde webserver åpnes, klikker du på kategorien Generelt. 3. I området Tilgjengelige applikasjoner, velger du Polling, og drar den til startskjermbildet. 4. Klikk på Bruk-knappen nederst på siden for å oppdatere kontrollpanelet med pollingkapasitet.
Bruke faks Skjermbilde for faksfunksjon Du bruker skjermbildet for faksfunksjon når du skal sende fakser. Du får tilgang til dette skjermbildet ved å trykke på Faks-ikonet som vises på startskjermbildet på kontrollpanelet.
Når Faksnummer er trykket inn, vises en pop-up som inkluderer PIN-knappen for å legge til klammeparenteser for spesialtegn ([ ]) for å skjule en PIN-kode og en Pause-knapp for å sette inn et komma for en to sekunders pause. 1 MERK: PIN-koden er for telekortnumre, ikke for sikkerheten til faksede dokumenter. Statusmeldingslinje Når du sender og mottar fakser, vises statusinformasjon i statuslinjen som finnes øverst på noen av berøringspanelene.
● – ● + ● X ● P Når du taster inn et nummer ved hjelp av det numeriske tastaturet, må du bruke Pause-knappen til å inkludere eventuelle pauser eller andre numre, for eksempel retningsnummer eller tilgangskode for numre utenfor et sentralbordsystem (vanligvis 9 eller 0). Du kan legge til en to sekunders pause ved å taste inn et komma (,). Hvis prefiksinnstillingen for faks er satt til å inkludere oppringingsprefikset automatisk, trenger du ikke å taste inn dette.
4. Velg Faksnummer-boksen for å åpne tastaturet. 5. Bruk tastaturet til å angi et telefonnummer, og velg deretter OK-knappen. 6. Trykk på Start-ikonet for å sende faksen. Du kan enten trykke på Start-ikonet på berøringskjermen eller trykke på den grønne Start-knappen på kontrollpanelet. Sende en faks ved hjelp av hurtigvalg MERK: Du må lage et hurtigvalg før du kan sende faks ved hjelp av hurtigvalg. 1. Plasser dokumentet i den automatiske dokumentmateren eller på skannerglasset. 2.
1. Berør Faks-knappen på startskjermbildet. 2. Trykk på knappen Hurtigvalgsøk. Denne knappen ser ut som et forstørrelsesglass og befinner seg til høyre for Hurtigvalg-knappen. 3. Skriv inn de første bokstavene i hurtigvalgnavnet du vil søke etter. Treff som blir funnet, vises på listen øverst i søkeskjermbildet. Bla om nødvendig ned for å se alle oppføringene, eller skriv inn flere bokstaver for å avgrense søket. 4. Velg det aktuelle navnet fra listen, og velg OK.
Avbryte en faks Avbryte gjeldende faksoverføring ▲ Velg Avbryt jobb-knappen på Status-skjermbildet for faks. -ellerVelg den røde Stopp-knappen på kontrollpanelet. Velg OK når meldingen Jobben er avbrutt vises. Velg OK for å fullføre avbruddet av faksjobben og gå tilbake til faksskjermbildet. Avbryte fakser som venter 1. Bla til og velg Jobbstatus-knappen på startskjermbildet. 2. Velg faksjobben som skal avbrytes, i Jobbstatus-skjermbildet. 3. Trykk på knappen Avbryt jobb. 4.
Opprette eller slette hurtigvalglister Når du bruker hurtigvalg, kan du tilordne et hurtigvalgnavn til ett enkelt nummer eller en gruppe av numre, og sende en faks til dette nummeret eller disse numrene ved å velge hurtigvalgnavnet. Opprette en hurtigvalgliste 1. Bla til og velg Faks-knappen på startskjermbildet. 2. Trykk på knappen Hurtigvalg for å vise skjermbildet Hurtigvalg. 3. Velg Hurtigvalgnummer. 4. Trykk på Hurtigvalgnavn-boksen for å vise tastaturet. 5.
7. Trykk på alternativet Faksnummer. 8. Skriv inn et faksnummer for Hurtigvalgnavn. MERK: Hvis du vil angi flere faksnumre for et hurtigvalgnavn, berører du skjermen til høyre for det siste sifferet i faksnummeret som sist ble angitt. Når markøren vises, velger du Enter-tasten for å flytte markøren til neste linje. Gjenta dette trinnet til du har lagt til alle numrene du vil inkludere i hurtigvalgnavnet. 9. Trykk på knappen OK. Navnet og faksnummeret (eller numrene) vises ved siden av Hurtigvalgnummer.
2. Trykk på knappen Hurtigvalg for å vise skjermbildet Hurtigvalg. 3. Trykk på et Hurtigvalg-nummer i listen som skal slettes. 4. Trykk på knappen Slett. 5. Velg Ja-knappen for å bekrefte slettingen av hurtigvalglisten og gå tilbake til skjermbildet Faks. Slette ett enkelt nummer fra hurtigvalglisten 1. Bla til og velg Faks-knappen på startskjermbildet. 2. Trykk på knappen Hurtigvalg for å vise skjermbildet Hurtigvalg.
3. Trykk på Hurtigvalg-nummeret på listen for å åpne tastaturet. 4. Velg pil ned i Hurtigvalgnavn-boksen for å åpne rullegardinmenyen, og velg deretter alternativet Faksnumre. 5. Bla gjennom listen med faksnumre, og trykk på skjermen til høyre for det siste sifferet i det faksnummeret du vil slette. Bruk tilbaketasten for å slette faksnummeret. 6. Trykk på knappen OK for å gå tilbake til Hurtigvalg-skjermbildet. 7. Trykk på knappen OK for å gå tilbake til Faksskjermbildet.
2. Trykk på knappen Hurtigvalg for å vise skjermbildet Hurtigvalg. 3. Trykk på Hurtigvalg-nummeret i listen som skal redigeres. 4. Velg pil ned i Hurtigvalgnavn-boksen for å åpne rullegardinmenyen. 5. Berør menyvalget Faksnumre. 6. Hvis du vil legge til et faksnummer for et hurtigvalgnavn, berører du skjermen til høyre for det siste sifferet i det siste faksnummeret i listen. Når markøren vises, velger du Entertasten for å flytte markøren til neste linje, og deretter skriver du inn faksnummeret.
7. Trykk på knappen OK for å gå tilbake til Hurtigvalg-skjermbildet. 8. Trykk på knappen OK for å gå tilbake til Faksskjermbildet. Stemmeanrop og gjentatte forsøk Faksanropsrapport En faksanropsrapport skrives ut når varslingsfunksjonen er aktivert i menyen Standard jobbalternativer eller Flere alternativer. Når alle faksforsøk er utført, blir en faksanropsrapport skrevet ut for en fakssending. Den viser logg-IDen for faksjobben. Resultatet for det siste forsøket skrives ut i faksanropsrapporten.
● Lagre alle mottatte fakser ● Skriv ut alle mottatte fakser ● Bruk tidsskjema for faksutskrift Hvis funksjonen Lagre alle mottatte fakser er valgt, lagres alle innkommende fakser i minnet uten å skrives ut. Du kan få tilgang til faksjobber som er lagret i minnet, ved hjelp av menyen Åpne fra enhetsminne. Ved hjelp av denne menyen kan du skrive ut eller slette jobber som er lagret i minnet. Du finner flere opplysninger om denne funksjonen i beskrivelsen av menyen Hent jobb i produktets brukerhåndbok.
124 ● Hvis det fortsatt oppstår feil og nye forsøk, velger du en lavere fakshastighet ettersom noen VoIPsystemer ikke kan håndtere de høyere signalfrekvensene for fakser. Sett maksimal overføringshastighet til 9 600 bps (Sakte). ● Hvis feil vedvarer i sjeldne tilfeller, slår du av feilkorrigeringsmodus på produktet. Det kan hende at bildekvaliteten blir dårligere. Kontroller at bildekvaliteten er akseptabel med feilkorrigeringsmodus slått av før du bruker denne innstillingen.
Løse faksproblemer ● Er faksen konfigurert på riktig måte? ● Sjekke status for fakstilbehør ● Faksfunksjonen kan ikke brukes ● Generelle faksproblemer ● Problemer med å motta fakser ● Problemer med å sende fakser ● Feilkoder ● Meldinger om faksfeil ● Faksrapporter ● Serviceinnstillinger ● Fastvareoppgraderinger Er faksen konfigurert på riktig måte? Bruk følgende sjekkliste til å prøve å finne ut hva som forårsaker eventuelle problemer du kommer ut for i forbindelse med fakstilbehøret:
MERK: Telefonlinjen bør bare være for faksbruk på produktet og bør ikke deles med andre typer telefonenheter. Et eksempel på en slik enhet er et alarmsystem som bruker telefonlinjen til varslinger til et vaktselskap. ● PBX-system: Hussentral for bedrifter. Vanlige hjemmetelefoner og fakstilbehøret bruker et analogt telefonsignal. Noen sentralbordsystemer er digitale, og kan derfor være inkompatible med fakstilbehøret. Du må ha tilgang til en standard analog telefonlinje for å kunne sende og motta fakser.
3. ● Rapporter ● Konfigurasjons-/statussider ● Konfigurasjonsside Velg Skriv ut-knappen for å skrive ut rapporten, eller velg Vis-knappen for å vise rapporten på skjermen. Rapporten består av flere sider. MERK: Produktets IP-adresse eller vertsnavn er oppført på Jetdirect-siden. Se på Side for fakstilbehør på konfigurasjonssiden, og kontroller hva som står som Modemstatus under overskriften Maskinvareinformasjon. Tabellen nedenfor identifiserer feiltilstander og status, og mulige løsninger.
Produktet viser ikke faksmenyene. Årsak Løsning LAN-faks er aktivert. Dette er normalt. Når HP Digital Sending Software aktiverer LAN-faks, deaktiveres analog faks, slik at faksmenyen, som bare brukes for analog faks, ikke vises. Generelle faksproblemer 128 Problem Årsak Løsning Faksen ble ikke sendt. JBIG er aktivert, men mottakerens faks kan ikke motta fakser med JBIGkomprimering. Slå av JBIG. En melding om for lite minne vises i linjen for statusmeldinger. Produktets lagringsdisk er full.
Problem Årsak Løsning Dokumentet stopper under sending av faks. Det kan ha oppstått papirstopp i den automatiske dokumentmateren. Hvis det er papirstopp, kan du fjerne denne ved å følge de relevante instruksjonene i brukerhåndboken for produktet. Lydsignalene som kommer fra fakstilbehøret har for høyt eller lavt volum. Innstillingen for volumet må justeres. Problemer med å motta fakser Fakstilbehøret svarer ikke på innkommende faksanrop (ingen faks funnet).
Fakser sendes eller mottas svært langsomt. Årsak Løsning Innstillinger for bildeforbedring er aktivert. En høyere oppløsning betyr normalt bedre kvalitet, men overføringshastigheten blir tregere. Deaktiver eller reduser innstillingene for bildejustering og send faksen på nytt. Hvis det er dårlig telefonforbindelse, reduserer fakstilbehøret og mottakerens faksmaskin hastigheten på overføringen for å korrigere feil. Avbryt og send faksen på nytt. Be telefonselskapet om å kontrollere telefonlinjen.
Problem Årsak Løsning Det kan være dårlig telefonforbindelse med mye støy. Prøv å bruke en lavere overføringshastighet for å gjøre overføringen sikrere. Se innstilling for maksimal overføringshastighet. En funksjon for ventende anrop kan være aktivert Kontroller at funksjonen for ventende anrop ikke er aktivert på fakstelefonlinjen. En varsling om ventende anrop kan avbryte et pågående faksanrop og forårsake kommunikasjonsfeil.
Meldinger om faksfeil Når en analog faks sendes eller mottas på et HP LaserJet-produkt, vil feil som oppstår under faksprosessen, bli vist på produktets kontrollpanel og registrert i faksrapportene. Faksfeil kan oppstå av mange årsaker, og ofte skyldes de forstyrrelser eller støy i telefonforbindelsen. Feil som oppstår under faksprosessen, vil vises av produktet, uansett hvor de oppstår.
Fakssendingsmeldinger Tabell 3-1 Fakssendingsmeldinger Melding Feilnummer Beskrivelse Handling(er) Avbrutt 0 Faks ble avbrutt av brukeren på produktets kontrollpanel. Ingen. Vellykket i/t Faksen er sendt. Ingen. Mislykket, opptatt 0 Mottakerfaksmaskinen er opptatt. Faksen vil bli trukket tilbake automatisk (hvis konfigurert). Hvis ikke, prøver du å sende faksen på nytt senere. Ikke svar 0 Mottakerfaksmaskinen besvarer ikke anropet.
Tabell 3-1 Fakssendingsmeldinger (forts.) 134 Melding Feilnummer Beskrivelse Handling(er) Minnefeil 0 Ikke mer RAM-minne på produktet. Hvis feilen vedvarer, kan det hende at du må legge til mer RAM-minne på produktet. Jobbfeil Alle Faksfeil, faksjobben ble ikke fullført. Prøv å sende faksen på nytt. Hvis feilen vedvarer, kontakter du kundestøtte. Strømbrudd 0 Det oppstod et strømbrudd på produktet for avsenderfaksen under faksoverføringen. Prøv å sende faksen på nytt.
Meldinger ved faksmottak Tabell 3-2 Meldinger ved faksmottak NOWW Melding Feilnummer Beskrivelse Handling(er) Vellykket i/t Faks mottatt. Ingen. Blokkert i/t Faksmottaket ble blokkert av mottakerfaksmaskinen ved hjelp av nummerblokkeringsfunksjon. Ingen. Modemfeil Alle Uventet eller feil svar fra det interne modemet til produktet, for eksempel forsøk på å sende en faks samtidig som en annen faks mottas. Send faksen på nytt. Hvis feilen vedvarer, kontakter du kundestøtte.
Tabell 3-2 Meldinger ved faksmottak (forts.) Melding Feilnummer Beskrivelse Handling(er) Jobbfeil Alle Faksfeil. Dette inkluderer alle ikke-spesifiserte feil. Send faksen på nytt. Hvis feilen vedvarer, kontakter du kundestøtte. Strømbrudd 0 Det oppstod et strømbrudd under faksmottaket. Be avsender om å sende faksen på nytt. Finner ingen faks 17, 36 Det ble foretatt et taleanrop til faksen. Ingen Faksrapporter Følgende deler viser faksrapportene som er tilgjengelige på dette produktet.
● Typen faksjobb; sending eller mottak. ● Identifikasjon (med telefonnummer der dette er tilgjengelig) ● Varighet (tilkoblet tid) ● Antall sider ● Resultat (sending vellykket, ennå ikke sendt eller sending mislykket, inkludert eventuell feiltype og feilkode) De 500 siste faksoppføringene er lagret i databasen (de eldste faksoppføringene i loggen slettes først). Faksoppføringene i databasen regner enhver faksøkt som en oppføring.
Faksanropsrapport Faksanropsrapporten er en kortfattet rapport som viser status for den siste faksen som ble sendt eller mottatt. Slett faksaktivitetslogg Følg disse trinnene for å tømme faksaktivitetsloggen. 1. Trykk på ikonet Administrasjon på kontrollpanelet. 2. Åpne disse menyene: 3. ● Faksinnstillinger ● Tøm faksaktivitetslogg Trykk på knappen Fjern for å tømme faksaktivitetsloggen.
V34: Denne innstillingen har to verdier (Normal og Av) som kontrollerer modemets overføringshastighet. Med Normalinnstillingen kan modemet velge (forhandle med modemet i den andre enden) blant de støttede overføringshastighetene opptil 33 600 bps. Med Av-innstillingen angis det høyeste overføringshastigheten til 14 400 bps. Denne innstillingen forblir valgt hvis du ikke endrer den. Speaker mode (høyttalermodus): Denne serviceinnstillingen har to moduser: Normal og Diagnostikk.
140 Kapittel 3 HP Color LaserJet CM 4540 MFP-serien, HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFPserien, HP LaserJet Enterprise 500 MFP-serien, HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP-serien og HP LaserJet Enterprise M725 MFP-serien NOWW
A NOWW Service og kundestøtte ● Hewlett-Packards begrensede garanti ● Kundestøtte 141
Hewlett-Packards begrensede garanti HP-PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTI HP LaserJet analogt fakstilbehør 500 1 år HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren/kunden, at maskinvare og ekstrautstyr fra HP skal være uten mangler i materiale og utførelse i det tidsrommet som er angitt ovenfor, etter kjøpsdatoen. Hvis HP mottar melding om slike mangler innenfor garantiperioden, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte produkter som er bevist å være mangelfulle.
GRUNNLAGET ER BASERT PÅ KONTRAKT, ERSTATNINGSANSVAR UTENFOR KONTRAKT, ELLER ANNET. Noen land/regioner, stater eller provinser tillater ikke unntak eller begrensninger for tilfeldige skader eller følgeskader. Begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder derfor kanskje ikke for deg.
144 Tillegg A Service og kundestøtte NOWW
B NOWW Spesifikasjoner ● Produktspesifikasjoner for fakstilbehør ● Reservedeler og tilbehør 145
Produktspesifikasjoner for fakstilbehør Miljøspesifikasjoner Driftsmiljø ● Temperatur: 10–32,5 °C ● Relativ fuktighet: 20–80 prosent (ingen kondens) ● Temperatur: -20 °C til 40 °C ● Relativ fuktighet: Mindre enn 95 prosent (ingen kondens) Fakskompatibilitet ● CCIT/ITU-T Group 3, EIA/TIA klasse 1, klasse 2.1 Telefonkontakt ● RJ11 Komprimeringsmetoder ● MH, MR, MMR og JBIG Overføringshastigheter og standarder som støttes ● V.17 ved 14 400, 12 000, 9 600, 7 200 bps ● V.
Reservedeler og tilbehør Du kan få kjøpt reservedeler til fakstilbehøret ved å kontakte din salgsrepresentant eller en HPforhandler.
148 Tillegg B Spesifikasjoner NOWW
C NOWW Informasjon om forskrifter ● Miljømessig produktforvaltningsprogram ● Samsvarserklæring ● FCC-bestemmelser ● Additional FCC statement for telecom products (US) ● Japan Telecom-merke ● Telephone Consumer Protection Act (USA) ● Kanadiske DOC-bestemmelser ● Industry Canada CS-03 requirements ● EU-erklæring for telekommunikasjonsdrift ● New Zealand Telecom Statements ● EMI-erklæring (Taiwan) ● VCCI-erklæring (Japan) ● EMC-erklæring (Kina) ● EMC-erklæring (Korea) ● Stofftab
Miljømessig produktforvaltningsprogram Miljøvern Hewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet. Plast Plastdeler på over 25 gram er merket i henhold til internasjonale standarder, slik at det er enklere å identifisere plast for gjenvinningsformål når produktet skal kasseres. Materialbegrensninger Dette HP-produktet inneholder ikke tilsatt kvikksølv.
Samsvarserklæring Samvarserklæring i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1: DoC# BOISB-0703-00-rel.12.
Samvarserklæring i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1: DoC# BOISB-0703-00-rel.12.0 Kontakt i Europa: Lokalt Hewlett-Packard salgs- og servicekontor eller Hewlett-Packard Gmbh, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Tyskland http://www.hp.
FCC-bestemmelser Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse A, i henhold til del 15 i FCC-bestemmelsene. Disse grenseverdiene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens når utstyret er i bruk i bedriftssammenheng. Dette utstyret produserer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonshåndboken, kan det forårsake skadelige forstyrrelser i radiosamband.
Additional FCC statement for telecom products (US) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
Telephone Consumer Protection Act (USA) The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the message and the telephone number of the sending machine o
Kanadiske DOC-bestemmelser Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » Industry Canada CS-03 requirements Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s).
EU-erklæring for telekommunikasjonsdrift Dette produktet er ment å kobles til det offentlige, analoge telenettet (Public Switched Telecommunication Networks (PSTN)) i land/regioner i EØS-området. Det oppfyller kravene i EU R&TTE-direktiv 1999/5/EC (Tillegg II), og bærer riktig merking for overholdelse av CE-krav. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i overholdelseserklæringen som utgis av produsenten, i en annen del av denne veiledningen.
New Zealand Telecom Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
EMI-erklæring (Taiwan) VCCI-erklæring (Japan) EMC-erklæring (Kina) NOWW EMI-erklæring (Taiwan) 159
EMC-erklæring (Korea) 160 Tillegg C Informasjon om forskrifter NOWW
Stofftabell (Kina) NOWW Stofftabell (Kina) 161
162 Tillegg C Informasjon om forskrifter NOWW
Stikkordreg ister Symboler/tall (Taiwan) EMI-erklæring 159 A advarsler 2 aktivitetslogg 55, 136 anropsrapport 54, 138 arkivere fakser 33 avbryte en faks 40, 116 avhending ved endt levetid 150 B bakgrunnsinnstilling fjerne fra overførte fakser 21 kopiere farget papir 21 batterier er inkludert 150 bedriftsnavn 13 bekreftelse av faksnummer 20, 89 bildebehandling bildeorientering 103 fargedeteksjon 101 innstillinger 100 sidebeskjæring 102 skarphet 101 slett kanter 101 tonejustering 103 bildejustering 26, 95
grafikk, lav kvalitet 36, 112 gruppeoppringing.
liste over blokkerte fakser fjern numre fra 30 opprett 104 opprettelse 29 slett alle numre fra 30 slett numre fra 105 logg/rapport aktivitetslogg 55, 136 aktivitetslogg, sletting 56, 138 blokkert fakslisterapport 56, 137 faksanropsrapport 54, 138 faktureringskoderapport 56, 137 faktureringsrapport, sletting 56 hurtigvalglisterapport 57, 137 låst faksutskrift 122 overleggstopptekst innstilling 18 M mateproblemer 46, 128 materialbegrensninger 150 meny, faksinnstillinger 12 merk 2 miljøspesifikasjoner 146 mi
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
