2 3
4 1 2 2
5 3
6 2 1 7 1 2 4 3 4
8 5
9 EN Windows®: If you attached the accessory before installing the printer software, it is configured during software installation. If you attached the accessory after software installation, you need to update the software settings from the Device Settings tab in Printer Properties to configure it. ES OS X: After you attach the accessory and send the primer trabajo de impresión, el accesorio se configurará automáticamente.
DE Windows®: Wenn Sie das Zubehör vor der Softwareinstallation angeschlossen haben, wird es während der Softwareinstallation konfiguriert. Wenn Sie das Zubehör nach der Softwareinstallation angeschlossen haben, müssen Sie zum Konfigurieren des Zubehörs die Softwareeinstellungen auf der Registerkarte Geräteeinstellungen im Dialogfenster Druckereigenschaften aktualisieren. TR gönderdikten sonra aksesuarın otomatik olarak yapılandırılması gerekir.
KO Windows®: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에 액세서리를 장착할 경우 해당 액세서리는 소프트웨어 설치 도중 구성됩니다. 소프트웨어 설치 후에 액세서리를 장착할 경우 프린터 속성의 장치 설정 탭에서 소프트웨어 설정을 업데이트해야 해당 액세서리를 구성할 수 있습니다. ZHCN 件，则会在软件安装过程中配置该附件。如果在安装软件 后才连接了附件，则需要从打印机属性的设备设置选项卡 中更新软件设置，才能配置该附件。 OS X：连接附件并发送第一个打印作业后，应该会自动配 置该附件。如果没有，请打开系统首选项，选择打印机与 扫描仪，选择您的打印机，然后单击选项和耗材并手动在 选项选项卡上配置该附件。 OS X: 액세서리를 장착한 후 첫 번째 인쇄 작업을 보내면 액세서리가 자동으로 구성됩니다. 그렇지 않을 경우 시스템 기본 설정을 열고 프린터 및 스캐너를 선택합니다. 사용 중인 프린터를 선택하고 옵션 및 소모품을 클릭한 다음 옵션 탭에서 액세서리를 수동으로 구성합니다.
SL Windows®: če ste pripomoček priključili, preden ste namestili programsko opremo tiskalnika, se konfigurira med nameščanjem programske opreme. Če ste pripomoček priključili po končani namestitvi programske opreme, ga morate konfigurirati tako, da na zavihku Nastavitve naprave v razdelku Lastnosti tiskalnika posodobite nastavitve programske opreme. ID OS X: ko priključite pripomoček in pošljete prvo tiskalno mengirimkan pekerjaan cetak pertama, aksesori tersebut harus dikonfigurasi secara otomatis.
BG Windows®: Ако сте прикрепили аксесоара преди инсталиране на софтуера на принтера, той се конфигурира по време на инсталацията на софтуера. Ако сте прикачили аксесоара след инсталиране на софтуера, трябва да актуализирате настройките на софтуера от раздел Device Settings (Настройки на устройството) в Printer Properties (Свойства на принтера), за да го конфигурирате.
VI Windows®: Nếu bạn lắp phụ kiện trước khi cài đặt phần mềm máy in, phụ kiện sẽ được cấu hình trong khi cài đặt phần mềm. Nếu bạn lắp phụ kiện sau khi cài đặt phần mềm máy in, bạn cần phải cập nhật các cài đặt phần mềm từ tab Device Settings (Cài đặt Thiết bị) trong Printer Properties (Thuộc tính Máy in) để cấu hình phụ kiện. OS X: Sau khi bạn lắp phụ kiện và gửi công việc in đầu tiên, cần cấu hình phụ kiện tự động.
www.support.hp.com Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. OS X is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. *A7W99-90011* *A7W99-90011* A7W99-90011 Printed in English Printed in French Printed in Spanish Printed in Portuguese Printed in Simplified Chinese Printed in Korean © 2017 HP Development Company, L.P.
