HP PageWide Enterprise Color MFP 780 HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785 HP PageWide Color MFP 774 HP PageWide Color MFP 779 Garanti ve Yasal Kılavuz caps lock A shift Z @ S X alt D C F V G B H N J K L M alt : ; , . ? / ‘ “ enter shift www.hp.com/videos/PageWide www.hp.com/support/pwcolor780MFP www.hp.com/support/pwcolor785MFP www.hp.com/support/colorpw774MFP www.hp.
HP PageWide Enterprise Color MFP 780, HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785, HP PageWide Color MFP 774, HP PageWide Color MFP 779 Garanti ve Yasal Kılavuz
Telif Hakkı ve Lisans Ticari Marka Onayları © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® ve ENERGY STAR® işareti tescilli ABD işaretleridir. Telif hakları yasaları gereğince izin verilen durumlar dışında, önceden izin almaksızın çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Yalnızca HP ürün ve hizmetleri ile birlikte verilen yazılı garanti bildirimleri bu ürün ve hizmetlere ait garantiyi belirtmektedir.
İçindekiler 1 Servis ve destek ........................................................................................................................................................................................ 1 HP sınırlı garanti bildirimi ......................................................................................................................................................... 2 İngiltere, İrlanda ve Malta ................................................................................
2 Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı ................................................................................................................................... 19 Çevreyi koruma ....................................................................................................................................................................... 19 Ozon üretimi ...................................................................................................................................
Telekom (faks) bildirimleri ..................................................................................................................................................... 35 Faks Kablosu Bildirimi ....................................................................................................................................... 35 Telekom Operasyonu için AB Bildirimi ............................................................................................................
vi TRWW
1 TRWW Servis ve destek 1
HP sınırlı garanti bildirimi HP ÜRÜNÜ SINIRLI GARANTİ SÜRESİ* HP PageWide Enterprise Color MFP 780, HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785, HP PageWide Color MFP 774, 779 Bir yıl yerinde garanti NOT: *Garanti ve destek seçenekleri ürüne, ülkeye/bölgeye ve yerel yasal gerekliliklere bağlı olarak değişiklik gösterir. Ülkenizde/bölgenizde sunulan ödüllü HP servis ve destek seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için support.hp.com adresine gidin.
dolaylı veya arızi zararların kapsam dışında bırakılmasına veya sınırlanmasına izin verilmemektedir; bu yüzden, yukarıdaki sınırlama veya istisna sizin için geçerli olmayabilir. YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ KOŞULLARI, ÜRÜNÜN SİZE SATILMIŞ OLMASI NEDENİYLE TANINAN ZORUNLU YASAL HAKLARI HARİÇ TUTMADIĞI, SINIRLAMADIĞI VEYA DEĞİŞTİRMEDİĞİ GİBİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR. İngiltere, İrlanda ve Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP.
Belgien: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen.
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ». Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».
factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal. A este respecto, la Garantía limitada de HP no limita o afecta en modo alguno los derechos legales del consumidor (www.hp.com/go/eulegal). Para más información, consulte el siguiente enlace: Garantía legal del consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/ non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
Portekiz A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Çek Cumhuriyeti Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgaristan Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
Finlandiya HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja (www.hp.
patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.com/go/eu-legal) vai arī Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centra tīmekļa vietni (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Patērētājiem ir tiesības izvēlēties, vai pieprasīt servisa nodrošinājumu saskaņā ar HP ierobežoto garantiju, vai arī pārdevēja sniegto divu gadu garantiju.
YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HP YHP A TEDARİKÇİLERİ, SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN YA DA BİR BAŞKA DURUMDAN DOĞAN DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ, NEDEN OLUNAN (KÂR VE VERİ KAYBI DAHİL) VEYA BENZERİ HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ KOŞULLARI, ÜRÜNÜN SİZE SATILMIŞ OLMASI NEDENİYLE TANINAN ZORUNLU YASAL HAKLARI HARİÇ TUTMADIĞI, SINIRLAMADIĞI VEYA DEĞİŞTİRMEDİĞİ GİBİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR.
Aşağıdaki durumlarla karşılaşıyorsanız kartuşunuz orijinal HP kartuşu olmayabilir: ● Sarf malzemeleri durumu sayfasında, HP ürünü olmayan bir sarf malzemesinin takılı olduğu belirtiliyorsa. ● Toner kartuşuyla ilgili çok sayıda sorun yaşıyorsanız. ● Kartuş genelde göründüğünden farklı görünüyorsa (örneğin, ambalajı HP ambalajından farklıysa).
olmak koşuluyla size lisanslanır. Ücretsiz yazılımın tarafınızdan kullanımı, tamamen, bu türdeki bir lisansın hüküm ve koşulları tarafından düzenlenir. 2. YÜKSELTMELER. Yükseltme olarak tanımlanan Yazılım'ı kullanmak için öncelikle, yükseltme açısından uygun olduğu HP tarafından tanımlanmış orijinal Yazılım için lisans almanız gerekir. Yükseltmeden sonra, artık, yükseltme açısından uygunluğunuzun temelini oluşturan orijinal Yazılım Ürünü'nü kullanamayabilirsiniz. 3. EK YAZILIM.
GARANTİLERİ, GÖREVLERİ VE DURUMLARI AŞAĞIDAKİLERLE SINIRLI OLMAMAK ÜZERE BEYAN EDER. GARANTİLER ŞUNLARDIR: (i) ZAPTA VE İHMAL ETMEMEYE KARŞI; (ii) TİCARİ; (iii) BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK; (iv) YAZILIM'IN HP OLMAYAN SARF MALZEMELERİ VHP AKSESUARLARLA ÇALIŞMASI VE (v) YAZILIM İLE İLGİLİ OLAN VİRÜSLERİN OLMAYIŞI.
veya geri ödemeye hak kazanırsınız. Kabul edilebilir kalite dışına çıkması ve arızanın önemli bir arıza olmaması durumunda da Yazılım'ın onarılması ya da değiştirilmesine hak kazanırsınız. b. işbu EULA'daki hiçbir şey, yasal olarak hariç tutulamayan ya da kısıtlanamayan Avustralya Tüketici Yasası tarafından belirtilen veya uygulamaya konan herhangi bir hakkı ya da yasal yolu, herhangi bir garantiyi veya başka bir hükmü ya da koşulu hariç tutmaz, kısıtlamaz veya değiştirmez ve c.
bir durumda, 1993 tarihli Tüketici Garantileri Yasası'nın geçerli olmadığını ve bunun, işlemin doğası ve değeri gereği adil ve makul olduğunu kabul etmiş olursunuz. © Telif hakkı 2019 HP Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Burada adı geçen tüm diğer ürünler, ait oldukları şirketlerin ticari markaları olabilir.
18 Bölüm 1 Servis ve destek TRWW
2 Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı Çevreyi koruma HP, çevresel sorunlara duyarlı biçimde kaliteli ürünler üretmektedir. Bu ürün, çevremize olan etkileri en aza indirecek çeşitli özelliklerle tasarlanmıştır.
Plastik 25 gramın üzerindeki plastik parçalar uluslararası standartlara göre işaretlenerek, ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde geri dönüşüm için belirlenmeleri kolaylaştırılmıştır. HP PageWide baskı sarf malzemeleri Orijinal HP Sarf Malzemeleri, çevresel etkiler göz önüne alınarak tasarlanmıştır. HP yazdırma işlemi sırasında kaynakların ve kağıtların korunmasını kolaylaştırır. Ayrıca, işiniz bittiğinde geri dönüşüm işlemlerini de kolay hale getiririz.
NOT: Yalnızca CR tipi için NOT: Perklorür malzemesi: özel taşıma prosedürleri geçerli olabilir. Bkz. http://dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Ağırlık: ~3 g Konum: Ana kartta Kullanıcı Tarafından Çıkarılabilir: Hayır 廢電池請回收 Geri dönüşüm bilgileri için http://www.hp.com/recycle adresine veya bölgenizdeki yetkili makamlara veya http://www.eiae.org adresinden Electronics Industries Alliance kuruluşuna başvurun.
Brezilya donanım geri dönüşüm bilgileri Este produto eletrônico e seus componentes não devem ullanım descartados hiçbir lixo comum pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. AO son da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo bir HP. Bir não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Yazıcı, faks ve fotokopi makinesi için Çin enerji etiketi uygulama mevzuatı 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及 能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型 能耗) 值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
Malzeme Tablosu (Çin) CHR-PW-02 24 Bölüm 2 Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı TRWW
Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) Kimyasal madde içeren sarf malzemelerinin (örneğin mürekkep) Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları (MSDS) www.hp.com/go/msds HP Web sitesine erişilerek edinilebilir. EPEAT Birçok HP ürünü EPEAT standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. EPEAT, daha yeşil elektronik donanımların tanımlanmasına yardımcı olan kapsamlı bir çevresel etki derecelendirmesidir. EPEAT hakkında daha fazla bilgi için www.epeat.net adresine gidin.
Maddeler Tablosu (Tayvan) 26 Bölüm 2 Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı TRWW
Daha fazla bilgi için Bu çevresel konular hakkında bilgi almak için: ● Bu ve buna birçok ilgili HP ürünü için ürünün çevresel bilgileri ● HP’nin çevreye verdiği önem ● HP’nin çevre yönetim sistemi ● HP'nin kullanım ömrü sonu ürün iade ve geri dönüşüm programı ● Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları www.hp.com/go/environment adresini ziyaret edin. Ayrıca, www.hp.com/recycle adresini ziyaret edin.
28 Bölüm 2 Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı TRWW
3 TRWW Yasal düzenleme bilgileri 29
Yasal bildirimler Yasal model kimlik numaraları Yasal tanımlama amacıyla, ürününüze bir yasal model numarası verilmiştir. Yasal model numaraları, pazarlama adları veya ürün numaralarıyla karıştırılmamalıdır.
FCC mevzuatı Bu aygıt test edilmiş ve FCC kuralları Bölüm 15'te bulunan A Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu sınırlara uygun bulunmuştur. Bu sınırlamalar, donanım ticari bir ortamda çalıştırıldığında, zararlı girişime karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu aygıt; radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır, yayabilir ve üreticinin talimatlarına göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı girişime yol açabilir.
Güç kablosu bildirimi (Japonya) İskandinav Ülkelerine Yönelik Bildirimler (Danimarka, Finlandiya, Norveç, İsveç) Danimarka: Apparatets stikprop skal tilsuttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse stikproppens jord til. Finlandiya: Laite liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan açık. Norveç: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. İsveç: Apparaten skall anslutas jordat uttag till.
Avrasya Uygunluğu (Ermenistan, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Rusya) EMI bildirimi (Tayvan) TRWW Yasal bildirimler 33
Ürün kararlılığı Bir seferde birden fazla kağıt tepsisi uzatmayın. Kağıt tepsisini basamak olarak kullanmayın. Kağıt tepsisini kapatırken ellerinizi sıkıştırmayın. Yazıcıyı taşırken tüm tepsilerin kapalı olması gerekir.
Telekom (faks) bildirimleri Faks Kablosu Bildirimi Ürün paketinde faks kablosu olabilir veya olmayabilir. Kablo sağlanmadıysa, yangın riskini azaltmak için en az 26 AWG veya daha kalın bir telekomünikasyon hat kablosu kullanın. Telekom Operasyonu için AB Bildirimi Yazıcı geçerli AB Direktiflerini karşılar ve CE işareti taşır. Ayrıntılar için üretici tarafından bu kılavuzun başka bir bölümünde sağlanan AB Uygunluk Beyanı'na bakın.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
Remarque: L'étiquette Industrie Canaca identifie un équiement certifié. Cette certification signifie que l'équipement satisfait à certaines exigences en matière de protection, d'exploitation et de sécurité du réseau de télécommunications, conformément au(x) document(s) sur les exigences techniques relatives à l'équipement terminal. Le Ministère ne garantit pas que l'équipement donnera satisfaction à l'utilisateur.
Kablosuz bildirimleri Avrupa yasal düzenleme bildirimi Avrupa’da kablosuz işlev 802.11b/g/n veya Bluetooth radyo özellikli ürünler için 802.11a/b/g/n radyo özellikli ürünler için Bu ürün 2400 MHz ve 2483,5 MHz arası radyo frekansında 20 dBm (100 mW) veya daha az iletim gücüyle çalışır. DİKKAT: 5,15 - 5,35 GHz frekans bandına sahip IEEE802.11x kablosuz LAN, tüm Avrupa Birliği’ne üye ülkelerde, EFTA’da (İzlanda, Norveç, Lihtenştayn) ve çoğu diğer Avrupa ülkesinde (ör.
Pour l´usage d´intérieur. Le présent appareil numérique n´émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme à la norme CNR-210 d´Industrie Canada. Industry of Canada, 5 GHz hızla çalışan ürünler Bu ürünün kullanımı, 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında çalışması sebebiyle IEEE 802.
Meksika bildirimi Aviso para los usuarios de México “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada." Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora. Tayvan bildirimi 在 5.25-5.
Dizin A atıkların bertarafı 19, 21 atma, ömür sonu 19, 20 Avrasya uygunluğu 29, 30, 33 güvenlik bildirimleri 29, 30 B bellek yongaları, toner kartuşu açıklama 1 H HP ihbar web sitesi 1, 12 HP marka olmayan sarf malzemeleri 12 HP Müşteri Desteği 1, 17 HP olmayan sarf malzemeleri C cıva içermeyen ürün İ ihbar web sitesi 19, 20 Ç çevresel düzenleme programı 19 çevrimiçi destek 1, 17 1, 12 J Japonya VCCI bildirimi 29, 30, 31 D destek çevrimiçi 1, 17 donanım geri dönüşümü, Brezilya 19, 22 K kartuşl
42 Dizin TRWW
