HP PageWide Enterprise Color MFP 780 HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785 HP PageWide Color MFP 774 HP PageWide Color MFP 779 Takuu- ja lakiopas caps lock A shift Z @ S X alt D C F V G B H N J K L M alt : ; , . ? / ‘ “ enter shift www.hp.com/videos/PageWide www.hp.com/support/pwcolor780MFP www.hp.com/support/pwcolor785MFP www.hp.com/support/colorpw774MFP www.hp.
HP PageWide Enterprise Color MFP 780, HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785, HP PageWide Color MFP 774, HP PageWide Color MFP 779 Takuu- ja lakiopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkitietoja © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® ja ENERGY STAR® -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä. Kopiointi, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty lukuun ottamatta tekijänoikeuslaissa määritettyjä kohtia. Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut on esitetty tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa.
Sisällysluettelo 1 Huolto ja tuki .............................................................................................................................................................................................. 1 HP:n rajoitettu takuu ................................................................................................................................................................ 2 Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta ........................................................
2 Ympäristönsuojeluohjelma ................................................................................................................................................................... 19 Ympäristönsuojelu ................................................................................................................................................................. 19 Otsonin muodostuminen .................................................................................................................
Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lausekkeet .................................................................................................. 35 Faksijohtoa koskeva ilmoitus ........................................................................................................................... 35 EU:n televiestintää koskeva ilmoitus .............................................................................................................. 35 Uusi-Seelannin tietoliikenneilmoitukset ........
vi FIWW
1 FIWW Huolto ja tuki 1
HP:n rajoitettu takuu HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN* KESTO HP PageWide Enterprise Color MFP 780, HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785, HP PageWide Color MFP 774, 779 Yhden vuoden on-site-takuu HUOMAUTUS: * Takuun ja asiakastuen vaihtoehdot vaihtelevat tuotteen, maan ja paikallisten lakien mukaan. Osoitteesta support.hp.com saat lisätietoja HP:n palkituista asiakastukipalvelun vaihtoehdoista alueellasi.
TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN. Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP.
Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/ non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Tanska Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
Tšekinmaa Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4 Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou.
Bulgaria Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
Suomi HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat seuraavat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja (www.hp.
patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.com/go/eu-legal) vai arī Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centra tīmekļa vietni (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Patērētājiem ir tiesības izvēlēties, vai pieprasīt servisa nodrošinājumu saskaņā ar HP ierobežoto garantiju, vai arī pārdevēja sniegto divu gadu garantiju.
PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN ALIHANKKIJAT EIVÄT VASTAA SUORANAISISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA (MENETETYT VOITOT TAI AINEETON OMAISUUS MUKAAN LUETTUINA) TAI MISTÄÄN MUISTA VAHINGOISTA, JOIDEN PERUSTEENA ON SOPIMUS, OIKEUDENLOUKKAUS TAI MUU SYY. TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN.
HP:n väärennösten vastainen sivusto Siirry osoitteeseen www.hp.com/go/anticounterfeit, jos olet asentanut HP:n kasetin ja ohjauspaneelissa on ilmoitus, että kasetti ei ole HP:n. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan. Muun kuin aidon HP-kasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla: ● Tarvikkeiden tilasivun mukaan laitteeseen on asennettu muu kuin HP:n tarvike. ● Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia.
14 d. Oikeuksien pidättäminen. HP ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita tämä käyttöoikeussopimus ei sinulle erityisesti myönnä. e. Ilmaisohjelmat.
9. TIETOJENKERUUTA KOSKEVA ILMOITUS. HP voi kerätä käyttäjätunnuksia, salasanoja, laitteen IP-osoitteita ja/tai muita käyttämiäsi tunnistustietoja, joita tarvitaan HP-tunnuksen ja useiden tämän ohjelmiston avulla liitettyjen sovellusten käyttöön. HP voi käyttää näitä tietoja ohjelmistojen toiminnan optimointiin käyttäjäasetusten perusteella, tuen ja ylläpidon toimittamiseen sekä tietoturvan ja ohjelmiston eheyden takaamiseen.
osavaltiosi tai alueesi kuluttajalainsäädännön tarkoittamassa merkityksessä, tämän Käyttöoikeussopimuksen (takuiden vastuunrajoitukset, rajoitukset ja poissulkemiset mukaan lukien) ehdot täytyy lukea sovellettavan lain mukaisesti, ja ne ovat voimassa vain kyseisessä sovellettavassa lainsäädännössä sallitun enimmäismäärän mukaisesti.
a. ohjelmistoa koskevat takuun tai tukipalveluiden ehdot: yksi tai useampi seuraavista: palveluiden uudelleentoimitus tai palveluiden uudelleentoimituksesta aiheutuvien kustannusten korvaaminen; b.
Asiakastuki Puhelintuki maassasi/alueellasi Valmistaudu antamaan laitteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. 18 Maa- ja aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. Saat Internet-tukea vuorokauden ympäri sekä voit ladata apuohjelmia ja ohjaimia http://www.support/pwcolor780MFP, http://www.support/ pwcolor785MFP, http://www.support/colorpw774MFP, http://www.
2 Ympäristönsuojeluohjelma Ympäristönsuojelu HP on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ympäristön huomioon ottavalla tavalla. Tämän tuotteen valmistuksessa on otettu huomioon useita tekijöitä, joiden avulla on minimoitu ympäristöhaittoja. Otsonin muodostuminen Laitteen otsonipäästöt ilmaan on mitattu käyttäen vakioprotokollaa.
Muovit Yli 25 grammaa painavat muoviosat on merkitty kansainvälisten standardien mukaisesti, jotta kierrätettävät muoviosat olisi helppo tunnistaa tuotteen käyttöiän päätyttyä. HP PageWide -tulostustarvikkeet Alkuperäiset HP-tarvikkeet on suunniteltu ympäristöystävällisyyttä ajatellen. HP helpottaa luonnonresurssien ja paperin säästämistä tulostettaessa. Kun et enää käytä tarvikkeita, huolehdimme niiden vaivattomasta ja maksuttomasta kierrätyksestä.
HUOMAUTUS: HUOMAUTUS koskien vain CR tyyppiä: Perkloraattimateriaali - voi vaatia erikoiskäsittelyä. Katso http://dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Paino: ~ 3 g Sijainti: Emolevyllä Käyttäjän poistettavissa: Ei 廢電池請回收 Lisätietoja kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä meihin osoitteessa http://www.hp.com/recycle tai ottamalla yhteyttä paikallisviranomaisiin tai Electronics Industries Allianceen: http://www.eiae.org.
Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Tulostimia, faksilaitteita ja kopiokoneita koskevan Kiinan energiansäästötarran käytön sääntely 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及 能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型 能耗) 值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
Ainetaulukko (Kiina) CHR-PW-02 24 Luku 2 Ympäristönsuojeluohjelma FIWW
Käyttöturvallisuustiedote (MSDS) Kemiallisia aineita sisältävien tarvikkeiden (esimerkiksi väriaineiden) käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheets, MSDS) ovat saatavissa HP:n Web-sivustosta osoitteesta www.hp.com/go/msds. EPEAT Useat HP:n tuotteet on suunniteltu täyttämään EPEAT-ympäristöluokituksen vaatimukset. EPEAT on kattava ympäristöluokitusjärjestelmä, joka auttaa tunnistamaan ympäristöystävälliset elektroniset laitteet. Lisätietoja EPEAT-luokituksesta on osoitteessa www.epeat.net.
Ainetaulukko (Kiina) 26 Luku 2 Ympäristönsuojeluohjelma FIWW
Lisätiedot Lisätietoja näistä ympäristöön liittyvistä aiheista: ● Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote ● HP:n ympäristösitoumus ● HP:n ympäristönhallintajärjestelmä ● HP:n palautus- ja kierrätysohjelma tuotteille niiden elinkaaren päättyessä ● Käyttöturvallisuustiedotteet Käy osoitteessa www.hp.com/go/environment. Käy myös osoitteessa www.hp.com/recycle.
28 Luku 2 Ympäristönsuojeluohjelma FIWW
3 FIWW Lainsäädännölliset tiedot 29
Säännökset Säännösten mukaiset mallien tunnistenumerot Tuote on varustettu säännösten mukaisella mallinumerolla tunnistamista varten. Säännösten mukaisia mallinumeroita ei tule sekoittaa tuotteen markkinointinimiin tai tuotenumeroihin.
FCC:n säännökset Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on antaa riittävä suoja haitallisia häiriöitä vastaan käytettäessä laitetta kotiympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä käyttöoppaan mukaan, laite saattaa häiritä radioviestintää.
Virtajohtolausunto (Japani) Pohjoismaiset lausekkeet (Tanska, Suomi, Norja, Ruotsi) Tanska: Apparatets stikprop skal tilsuttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Suomi: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Norja: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Ruotsi: Apparaten skall anslutas till jordat uttag. GS-merkintä (Saksa) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Euraasian vaatimustenmukaisuus (Armenia, Valko-Venäjä, Kazakstan, Kirgisia, Venäjä) EMI-lausunto (Taiwan) FIWW Säännökset 33
Tuotteen vakaus Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan. Älä käytä paperilokeroa askelmana. Pidä kädet paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne. Sulje kaikki lokerot, ennen kuin siirrät tulostinta.
Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lausekkeet Faksijohtoa koskeva ilmoitus Tuotteen mukana voi olla faksijohto, mutta se ei välttämättä sisälly toimitukseen. Jos se ei sisälly toimitukseen, pienennä tulipalon vaaraa käyttämällä vain nro 26 AWG- tai suurempaa televiestintälinjan johtoa. EU:n televiestintää koskeva ilmoitus Tulostin täyttää sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset, ja sille on myönnetty CE-merkintä.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
Remarque: L'étiquette Industrie Canaca identifie un équiement certifié. Cette certification signifie que l'équipement satisfait à certaines exigences en matière de protection, d'exploitation et de sécurité du réseau de télécommunications, conformément au(x) document(s) sur les exigences techniques relatives à l'équipement terminal. Le Ministère ne garantit pas que l'équipement donnera satisfaction à l'utilisateur.
Langattoman yhteyden lausekkeet Eurooppalaisten säädösten mukainen ilmoitus Langaton toiminto Euroopassa Tuotteet, joissa on 802.11b/g/n- tai Bluetooth-radio Tuotteet, joissa on 802.11a/b/g/n-radio Tämä tuote käyttää radiotaajuutta alueella 2 400–2 483,5 MHz, ja sen lähetysvoimakkuus on enintään 20 dBm (100 mW). HUOMIO: Langaton IEEE802.
Pour l´usage d´intérieur. Le présent appareil numérique n´émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme à la norme CNR-210 d´Industrie Canada. 5 GHz:n taajuudella toimivat tuotteet, Industry of Canada Käytettäessä IEEE 802.
Meksikon ilmoitus Aviso para los usuarios de México “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada." Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora. Taiwanin ilmoitus 在 5.25-5.
Hakemisto A asiakastuki verkko 1, 18 laserturvallisuuslausunnot 29 Laserturvallisuustiedotteet 30 lisenssi, ohjelmisto 1, 13 E elektroniikkalaitteiden kierrätys 19, 21 Euraasian vaatimustenmukaisuus 29, 30, 33 M materiaalirajoitukset 19, 20 muistisiru, värikasetti kuvaus 1 muut kuin HP:n tarvikkeet 1, 12 F FCC:n säännökset O ohjelmisto käyttöoikeussopimus 1 ohjelmiston käyttöoikeussopimus 13 online-tuki 1, 18 29, 30, 31 H HP:n asiakastuki 1, 18 HP:n huijausten vastainen sivusto 1, 13 huijausten vast
42 Hakemisto FIWW
