HP PageWide Enterprise Color MFP 780 HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785 HP PageWide Color MFP 774 HP PageWide Color MFP 779 Pedoman Jaminan dan Hukum caps lock A shift Z @ S X alt D C F V G B H N J K L M alt : ; , . ? / ‘ “ enter shift www.hp.com/videos/PageWide www.hp.com/support/pwcolor780MFP www.hp.com/support/pwcolor785MFP www.hp.com/support/colorpw774MFP www.hp.
HP PageWide Enterprise Color MFP 780, HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785, HP PageWide Color MFP 774, HP PageWide Color MFP 779 Pedoman Jaminan dan Hukum
Hak cipta dan Lisensi Pernyataan Merek Dagang © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® dan merek ENERGY STAR® adalah merek dagang terdaftar di Amerika Serikat. Dilarang memperbanyak, menyadur atau menerjemahkan tanpa izin tertulis sebelumnya, kecuali jika dibolehkan menurut undang-undang hak cipta. Informasi yang dimuat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Isi 1 Layanan dan dukungan ........................................................................................................................................................................... 1 Pernyataan jaminan terbatas HP ........................................................................................................................................... 2 UK, Irlandia, dan Malta .................................................................................................................
2 Program penanganan produk yang ramah lingkungan ................................................................................................................... 19 Menjaga lingkungan ............................................................................................................................................................... 19 Produksi ozon ...................................................................................................................................................
Pernyataan Telecom (faks) ................................................................................................................................................... 35 Pernyataan Tentang Kabel Faks ...................................................................................................................... 35 Pernyataan UE bagi Operasi Telekomunikasi ................................................................................................ 35 Pernyataan Telekom Selandia Baru ........
vi IDWW
1 IDWW Layanan dan dukungan 1
Pernyataan jaminan terbatas HP PRODUK HP MASA JAMINAN TERBATAS* HP PageWide Enterprise Color MFP 780, HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785, HP PageWide Color MFP 774, 779 Jaminan di lokasi satu tahun CATATAN: *Pilihan jaminan dan dukungan berbeda-beda sesuai produk, negara dan ketentuan hukum setempat. Buka support.hp.com untuk mengetahui lebih lanjut mengenai pilihan layanan dan dukungan HP yang terbaik di kawasan Anda.
INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAU KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA. Sebagian negara/kawasan, negara bagian, atau provinsi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan terhadap kerusakan insidental atau konsekuensial, sehingga pembatasan atau pengecualian di atas tidak berlaku bagi Anda.
Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen Belgien: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab.
- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ».
Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal. A este respecto, la Garantía limitada de HP no limita o afecta en modo alguno los derechos legales del consumidor (www.hp.com/go/eulegal).
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Republik Ceko Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgaria Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
Finlandia HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja (www.hp.
patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.com/go/eu-legal) vai arī Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centra tīmekļa vietni (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Patērētājiem ir tiesības izvēlēties, vai pieprasīt servisa nodrošinājumu saskaņā ar HP ierobežoto garantiju, vai arī pārdevēja sniegto divu gadu garantiju.
KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, SERTA KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, DALAM KEADAAN APA PUN HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU DATA) ATAU KERUSAKAN LAINNYA, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI ATAU LAINNYA.
CATATAN: Printer ini dirancang untuk kartrid tinta yang akan digunakan hingga habis. Mengisi ulang kartrid sebelum habis dapat mengakibatkan printer Anda rusak. Jika hal ini terjadi, pasang kartrid baru (baik HP asli atau yang kompatibel) untuk melanjutkan pencetakan. Situs web antipemalsuan HP Kunjungi www.hp.com/go/anticounterfeit saat menginstal kartrid HP dan pesan pada panel kontrol menunjukkan kartrid adalah non-HP.
menonaktifkan lisensi atau mengontrol fitur pada Perangkat Lunak. Anda dapat memuat Perangkat Lunak ke memori sementara (RAM) perangkat Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak. 14 b. Penyimpanan. Anda dapat menyalin Perangkat Lunak ke memori lokal atau perangkat penyimpanan perangkat Anda. c. Penyalinan.
8. 9. PENGATURAN AKUN. a. Anda harus mendaftar dan membuat akun pada ID HP untuk menggunakan Perangkat Lunak ini. Merupakan tanggung jawab Anda untuk memperoleh dan memelihara semua peralatan, layanan, dan perangkat lunak yang diperlukan untuk mengakses dan menggunakan akun ID HP, semua aplikasi yang tertaut melalui Perangkat Lunak ini, dan perangkat Anda, serta membayar biaya yang berlaku. b.
14. KAPASITAS DAN OTORITAS TERHADAP KONTRAK. Anda menyatakan telah berusia dewasa menurut hukum yang berlaku di negara bagian domisili Anda dan, jika berlaku, diberi kuasa oleh atasan Anda untuk terlibat dalam kontrak ini. 15. HUKUM YANG BERLAKU. EULA ini diatur dengan undang-undang negara bagian California, U.S.A. 16. SELURUH PERJANJIAN.
(Lanjutan) Rhodes, NSW 2138 Australia Untuk memulai permintaan dukungan atau klaim jaminan, harap hubungi 13 10 47 (di wilayah Australia) atau +61 2 8278 1039 (jika memanggil nomor internasional) atau kunjungi www.hp.com.au dan pilih tab “Dukungan” untuk daftar opsi layanan pelanggan terbaru.
Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan Produk HP dirancang dengan banyak komponen CSR (Customer Self Repair, Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan) untuk meminimalkan waktu perbaikan dan memberikan lebih banyak kelonggaran dalam melakukan penggantian suku cadang yang cacat. Jika selama masa diagnosis, HP mengindikasikan bahwa perbaikan dapat dilakukan dengan menggunakan komponen CSR, HP akan mengirimkannya langsung kepada Anda untuk penggantian.
2 Program penanganan produk yang ramah lingkungan Menjaga lingkungan HP berjanji untuk menyediakan produk berkualitas yang ramah lingkungan. Produk ini telah dirancang dengan beberapa atribut untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan.
Penggunaan kertas Fitur dupleks (manual atau otomatis) dan kemampuan pencetakan N-up (beberapa halaman dicetak pada satu lembar) produk ini dapat mengurangi penggunaan kertas dan kebutuhan atas sumber daya alam. Plastik Komponen plastik lebih dari 25 gram diberi tanda sesuai dengan standar internasional guna meningkatkan kemampuan mengidentifikasi plastik untuk tujuan daur ulang di akhir masa pakai produk. Persediaan cetak HP PageWide Persediaan HP Asli dirancang dengan secara ramah lingkungan.
CATATAN: CATATAN khusus untuk tipe CR: Penanganan khusus bahan Perklorat dapat berlaku. Lihat http://dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Berat: ~3 g Lokasi: Di motherboard Dapat Dilepas Pengguna: Tidak 廢電池請回收 Untuk informasi tentang daur ulang, Anda dapat mengunjungi http://www.hp.com/recycle, atau menghubungi pihak yang berwenang atau Aliansi Industri Elektronik setempat: http://www.eiae.org.
Informasi daur ulang perangkat keras Brasil Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados tidak ada lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição substâncias nocivas, podem conter ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio Ambiente. Ao terakhir da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. Não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Peraturan penerapan terkait label energi Cina untuk printer, faks, dan mesin fotokopi 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及 能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型 能耗) 值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
Tabel Substansi (Tiongkok) CHR-PW-02 24 Bab 2 Program penanganan produk yang ramah lingkungan IDWW
Lembar Data Keamanan Bahan (MSDS, Material Safety Data Sheet) MSDS (Lembar Data Keamanan Bahan) untuk persediaan yang mengandung zat kimia (misalnya, tinta) dapat diperoleh dengan mengakses situs Web HP di www.hp.com/go/msds. EPEAT Banyak produk HP didesain sesuai dengan EPEAT. EPEAT adalah peringkat lingkungan menyeluruh yang membantu mengidentifikasi peralatan elektronik ramah lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut tentan EPEAT, kunjungi www.epeat.net.
Tabel Substansi (Taiwan) 26 Bab 2 Program penanganan produk yang ramah lingkungan IDWW
Untuk informasi lebih lanjut Untuk mendapatkan informasi tentang topik lingkungan tersebut: ● Lembar profil lingkungan produk untuk produk ini dan produk HP lainnya ● Komitmen HP terhadap lingkungan ● Sistem manajemen lingkungan HP ● Program pengembalian dan daur ulang masa akhir produk HP ● Lembar Data Keamanan Bahan (MSDS, Material Safety Data Sheets) Kunjungi www.hp.com/go/environment. Kunjungi juga www.hp.com/recycle.
28 Bab 2 Program penanganan produk yang ramah lingkungan IDWW
3 IDWW Informasi peraturan 29
Pernyataan peraturan Nomor identifikasi model pengaturan Untuk tujuan identifikasi pengaturan, produk Anda ditetapkan nomor model pengaturan. Nomor model pengaturan berbeda dengan nama pemasaran atau nomor produk.
Peraturan FCC Peralatan ini telah diuji dan terbukti memenuhi batasan perangkat digital Kelas A sesuai dengan Peraturan FCC Bab 15. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi yang merugikan bila peralatan ini dioperasikan di lingkungan komersial. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio, dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi yang merugikan pada komunikasi radio.
PERHATIAN: Untuk mencegah kerusakan produk, gunakan hanya kabel daya yang disertakan bersama produk. Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) Pernyataan Nordik (Denmark, Finlandia, Norwegia, Swedia) Denmark: Apparatets stikprop skal tilsuttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Finlandia: Laite pada liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Norwegia: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Swedia: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Kesesuaian Eurasia (Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kirgizstan, Rusia) Pernyataan EMI (Taiwan) IDWW Pernyataan peraturan 33
Stabilitas produk Jangan rentangkan lebih dari satu baki kertas sekaligus. Jangan gunakan baki kertas sebagai pijakan. Jauhkan tangan dari baki kertas saat menutup. Semua baki harus ditutup saat memindahkan printer.
Pernyataan Telecom (faks) Pernyataan Tentang Kabel Faks Kabel faks mungkin disertakan atau tidak disertakan dengan produk. Jika tidak tersedia untuk mengurangi risiko kebakaran, gunakan hanya kabel saluran telekomunikasi AWG No. 26 atau lebih besar. Pernyataan UE bagi Operasi Telekomunikasi Printer ini memenuhi Petunjuk UE yang berlaku dan memiliki tanda CE. Untuk perincian, lihat Pernyataan Kesesuaian UE yang dikeluarkan oleh pabrikan di bagian lain dalam manual ini.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
Remarque: L'étiquette Industrie Canaca identifie un équiement certifié. Cette certification signifie que l'équipement satisfait à certaines exigences en matière de protection, d'exploitation et de sécurité du réseau de télécommunications, conformément au(x) document(s) sur les exigences techniques relatives à l'équipement terminal. Le Ministère ne garantit pas que l'équipement donnera satisfaction à l'utilisateur.
Pernyataan nirkabel Pemberitahuan peraturan Eropa Fungsionalitas nirkabel di Eropa Untuk produk dengan radio 802.11b/g/n atau Bluetooth Untuk produk dengan radio 802.11a/b/g/n Produk ini beroperasi pada frekuensi radio antara 2400 MHz hingga 2483,5 MHz, dengan daya transmisi 20 dBm (100 mW) atau kurang. PERHATIAN: LAN nirkabel IEEE802.
Pernyataan Kanada Untuk Penggunaan Dalam Ruangan. Peralatan digital ini tidak melebihi standar Kelas A untuk emisi derau radio dari peralatan digital yang ditetapkan dalam peraturan interferensi radio Departemen Komunikasi Kanada. Radio nirkabel internal memenuhi RSS 210 Industri Kanada. Pour l´usage d´intérieur.
Pemberitahuan untuk penggunaan di Rusia Существуют определенные ограничения по использованию беспроводных сетей (стандарта 802.11 b/g) с рабочей частотой 2,4 ГГц: Данное оборудование может использоваться внутри помещений с использованием диапазона частот 2400-2483,5 МГц (каналы 1-13). При использовании внутри помещений максимальная эффективная изотропно–излучаемая мощность (ЭИИМ) должна составлять не более 100мВт.
Peralatan komunikasi radio ini memiliki kekuatan medan elektromagnetik yang memenuhi Standar Keamanan untuk Penggunaan Peralatan Komunikasi Radio pada Kesehatan Manusia yang diumumkan oleh Komisi Telekomunikasi Nasional.
42 Bab 3 Informasi peraturan IDWW
Indeks A antipemalsuan bahan suplai 1, 13 C chip memori, kartrid toner keterangan 1 D daur ulang 19 perangkat keras elektronik 19, 21 daur ulang perangkat keras elektronik 19, 21 dukungan online 1, 18 dukungan online 1, 18 dukungan pelanggan online 1, 18 Dukungan Pelanggan HP 1, 18 dukungan teknis online 1, 18 J jaminan Kartrid PageWide 11 kartrid toner 1 lisensi 1, 13 perbaikan sendiri oleh pelanggan 1, 18 produk 1, 2 K kartrid daur ulang 19 jaminan 1, 11 non-HP 1, 12 Kartrid PageWide jaminan 11 IDWW
44 Indeks IDWW
