HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 HP PageWide Managed Color MFP P77440 HP PageWide Managed Color MFP P77940, P77950, P77960 HP PageWide Managed Color Flow MFP E77650, E77660 מדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות caps lock A shift Z @ S X alt D C F V G B H N J www.hp.com/videos/PageWide www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp K L M alt : ; , . ? / ‘ “ enter shift www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp www.hp.
,HP PageWide Managed Color MFP E77650 HP PageWide Managed Color MFP ,E77660 HP PageWide Managed Color MFP ,P77440 HP PageWide ,P77960 ,P77950 ,P77940 E77660 ,Managed Color Flow MFP E77650 מדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות
זכויות יוצרים ורישיון זכויות יוצרים של סימנים מסחריים © Copyright 2020 HP Development Company, .L.P ® ENERGY STARוהסמל ® ENERGY STARהם סימנים רשומים בארה"ב. חל איסור על שעתוק ,עיבוד או תרגום ללא הסכמה מראש בכתב ,למעט כפי שמתירים זאת חוקי זכויות היוצרים. המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש. האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של HPמפורטת בהצהרות האחריות המפורשות הנלוות לאותם מוצרים ושירותים .
תוכן העניינים 1שירות ותמיכה 1 ................................................................................................................................................................................................ הצהרת אחריות מוגבלת של 2 ...................................................................................................................................................... HP בריטניה ,אירלנד ומלטה 2 ....................................................................
2תוכנית האחזקה הביתית הסביבתית של המוצר 17 ........................................................................................................................................... שמירה על איכות הסביבה 17 ............................................................................................................................................................ ייצור אוזון 17 .......................................................................................................................
הצהרות תקשורת (פקס) 33 .............................................................................................................................................................. הצהרה לגבי כבל פקס 33 ............................................................................................................................................. הצהרת האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקומוניקציה 33 ...............................................................................................
HEWW vi
1 HEWW שירות ותמיכה פרק 1שירות ותמיכה 1
הצהרת אחריות מוגבלת של HP מוצר HP משך האחריות המוגבלת* E77660, HP PageWide ,HP PageWide Managed Color MFP E77650 HP PageWide Managed Color MFP ,Managed Color MFP P77440 P77940-P77960 90יום עבור חלקים של HPבלבד הערה* :אפשרויות האחריות והתמיכה משתנות לפי מוצר ,מדינה ודרישות החוק המקומי .בקר באתר support.hp.comכדי ללמוד על אפשרויות השירות והתמיכה עטורות הפרסים של HPבאזורך.
Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for products purchased in Scotland.
צרפת ולוקסמבורג,בלגיה La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de :l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A.
:Article 1648 alinéa 1 du Code Civil L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de« . »la découverte du vice G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits.
Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkes ikke på nogen måde af den begrænsede HP-garanti.
Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou .
spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci .zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce סלובקיה Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne.
legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да .потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция רומניה Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP.
סלובניה Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne :enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
אחריות זו אינה חלה על מוצרים אשר (א )חודשו ,יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה( ,ב )אירעו בהם בעיות בעקבות שימוש לא נכון, אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים שפורסמו עבור מוצר המדפסת ,או (ג )יציגו בלאי כתוצאה משימוש רגיל. לקבלת שירות אחריות ,אנא החזר את המוצר למקום רכישתו (בצירוף תיאור הבעיה בכתב )או פנה לתמיכת הלקוחות של .HPבהתאם לשיקול דעתה של HP, HPתחליף את המוצר שיוכח כפגום ,או תחזיר החזר כספי בהתאם למחיר הרכישה.
ישפיע על זכויות או סעדים משפטיים שלא ניתן להשמיט שייתכן שעומדים לרשותך במסגרת חוקי צרכנות אלה ,והסכם EULAזה כפוף ולזכויות ולסעדים אלה .עיין בסעיף 17לקבלת מידע נוסף על הזכויות הצרכניות שלך. .1 HEWW הענקת הרישיון HP .מעניקה לך את הזכויות הבאות ,ובלבד שתמלא אחר כל התנאים וההתניות הכלולים בהסכם EULAזה. במקרה שאתה מייצג ישות או ארגון ,אותם תנאים והגבלות בסעיף 1יחולו גם ביחס לשימוש ,ההעתקה והאחסון של התוכנה בהתקנים שברשות הישות או הארגון שלך. א. שימוש .
.9 א. עליך להירשם וליצור חשבון ב HP ID-כדי להשתמש בתוכנה .מוטלת עליך האחריות להשיג ולתחזק את כל הציוד, השירותים והתוכנות הדרושים לצורך גישה אל ושימוש בחשבון ,HP IDיישומים שמחוברים באמצעות תוכנה זו וההתקנים שברשותך ,וכן לשלם את התעריפים החלים. ב. האחריות לשמירה על סודיות שמות המשתמש והסיסמאות שנאספים על-ידי התוכנה מוטלת עליך במלואה ובאופן בלעדי .
חמורה ,ולפיצוי בגין אובדן או נזק שניתן באופן סביר לצפות אותו מראש .אתה גם זכאי גם לתיקון או החלפה של התוכנה במידה שאיכותה אינה מתקבלת על הדעת ,גם אם הכשל אינו נחשב לתקלה חמורה. ב. שום דבר בהסכם EULAזה אינו דוחה ,מגביל או משנה שום זכות או סעד ,או התחייבות ,אחריות או תנאי או התניה אחרים שחוק הצרכנות האוסטרלי מרמז עליהם או אוכף אותם ,שלא ניתן לדחות או להגביל מבחינה משפטית; וכן ג.
שירות אחריות לתיקון עצמי על-ידי הלקוח מוצרי HPמתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על-ידי הלקוח (), CSRכדי לצמצם ככל האפשר את הזמן הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים .אם במהלך תקופת האבחון ,חברת HPמגלה כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על-ידי הלקוח ( HP ,)CSRתשלח את החלק ישירות אליך כדי להחליפו .קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על-ידי הלקוח) 1 :חלקים שעבורם התיקון העצמי על-ידי הלקוח הוא חובה .
2 תוכנית האחזקה הביתית הסביבתית של המוצר שמירה על איכות הסביבה HPמחויבת לספק מוצרים איכותיים באופן ידידותי לסביבה .מוצר זה תוכנן עם מספר תכונות למזעור ההשפעה שלו על הסביבה. ייצור אוזון פליטות האוזון של מוצר זה נמדדו בהתאם לפרוטוקול סטנדרטי* וכאשר נתוני פליטות אלה חלים על תרחיש שימוש נרחב צפוי בסביבה משרדית** HP ,קבעה כי לא נוצרת כמות משמעותית של אוזון בזמן ההדפסה והרמות כלל אינן חורגות מההנחיות ומהסטנדרטים הנוכחיים של איכות האוויר בתוך מבנים.
פלסטיק חלקי פלסטיק שמשקלם עולה על 25גרם מסומנים בהתאם לתקנים בינלאומיים המגבירים את האפשרות לזיהוי סוגי פלסטיק למטרות מיחזור בסיום חיי המוצר. חומרים מתכלים של מדפסות HP PageWide חומרים מתכלים מקוריים של HPמתוכננים מתוך מחשבה על איכות הסביבה .בזכות HPניתן לחסוך במשאבים ובנייר בעת ההדפסה 1 בקלות רבה יותר .ועם סיום העבודה ,אנחנו מקלים עליך למחזר בחינם. הערה :כדי להשתתף בתוכנית ההחזרה והמיחזור ,HP Planet Partnersפשוט בקר בכתובת .www.hp.
הערה :הערה עבור סוג CRבלבד :חומר פרכלוראטי -ייתכן שיש צורך בזהירות מיוחדת .ראה http://dtsc.ca.gov/ .hazardouswaste/perchlorate ( Weightמשקל ):כ 3-גר' מיקום :בלוח האם המשתמש ניתן להסרה :לא 廢電池請回收 לקבלת מידע על מיחזור באפשרותך לפנות אל http://www.hp.com/recycleאו לפנות לרשויות המקומיות או לElectronics- ( Industry Allianceהתאחדות תעשייני האלקטרוניקה )בכתובת.http://www.eiae.
מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário .deverá entregá-lo à HP.
能效等级 .1 。能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值 能效信息 .2 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 2.1 典型能耗 ● 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 。)(kWh 标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中 。所有配置的代表性配置测定而 得。因此，本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同 。有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本 )הצהרה בדבר הגבלה על חומרים מסוכנים (הודו This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016.
טבלת חומרים (סין) CHR-PW-02 22 טבלת חומרים )סין( HEWW
גיליון נתונים בנושא בטיחות חומרים ()MSDS גיליונות נתונים של בטיחות חומרים () MSDSעבור חומרים מתכלים המכילים חומרים כימיים (לדוגמה ,דיו )ניתן להשיג על-ידי גישה לאתר האינטרנט של HPבכתובת .www.hp.com/go/msds EPEAT מוצרים רבים של HPמתוכננים בהתאם לדרישות EPEAT .EPEATהוא דירוג סביבתי מקיף העוזר לזהות ציוד אלקטרוני ירוק יותר. לקבלת מידע נוסף על ,EPEATבקר באתר .www.epeat.netלקבלת מידע נוסף על מוצרי HPהרשומים ב ,EPEAT-בקר בכתובת .www.hp.
טבלת חומרים (טייוואן) 24 טבלת חומרים )טייוואן( HEWW
לקבלת מידע נוסף לקבלת מידע אודות הנושאים הקשורים לאיכות הסביבה: ● דף נתונים סביבתיים עבור מוצר זה ועבור מוצרים רבים אחרים של HP ● המחויבות של HPלאיכות הסביבה ● מערכת הניהול של HPבנושא איכות הסביבה ● תוכנית המיחזור והחזרת המוצרים של HPבסוף חייהם ● גיליונות נתונים של בטיחות חומרים בקר באתר .www.hp.com/go/environment כמו כן ,בקר בכתובת .www.hp.
26 לקבלת מידע נוסף HEWW
3 HEWW מידע תקינה פרק 3מידע תקינה 27
הצהרות תקינה מספרי זיהוי דגם לתקינה אין לבלבל בין מספרי הדגם לתקינה לבין השמות השיווקיים או מספרי.למוצר שלך מוקצה מספר דגם תקינה למטרות זיהוי לתקינה .
מוצרים הנושאים את הסימון CEמצייתים לאחת או יותר מהנחיות האיחוד האירופי ,כפי שישימות :הנחיית מתח נמוך ,EU/35/2014הנחיית ,EU/2014/30 EMCהנחיית ,RED 2014/53/EU ,EC/2009/125 Eco Designהנחיית RoHS .EU/2011/65 תאימות עם הנחיות אלה מוערכת באמצעות אמות המידה המותאמות האירופאיות הרלוונטיות .ניתן למצוא את הצהרת התאימות המלאה באתר האינטרנט הבא( www.hp.com/go/certificates :חפש עם שם דגם המוצר או עם מספר דגם התקינה () RMNשלו, אשר ניתן למצוא על תווית התקינה).
) (סיןEMC הצהרת הוראות לכבל המתח וולט100-127 המוצר משתמש במתח של. דירוג המתח מופיע על תווית המוצר.ודא שמקור המתח מתאים לדירוג המתח של המוצר .50/60 Hz בתדרAC וולט220-240 אוAC . מוארקAC חבר את כבל החשמל בין המוצר ושקע . השתמש אך ורק בכבל החשמל שסופק עם המוצר, כדי למנוע נזק למוצר:זהירות )הצהרה בנוגע לכבל החשמל (יפן ) שוודיה, נורווגיה, פינלנד,הצהרות לגבי סקנדינביה (דנמרק :דנמרק .
תאימות לאירואסיה (ארמניה ,בלרוס ,קזחסטן ,קירגיזסטן ,רוסיה) הצהרת ( EMIטייוואן) HEWW פרק 3מידע תקינה 31
יציבות המוצר אין להאריך יותר ממגש נייר אחד בכל פעם. אין להשתמש במגש הנייר כמדרגה. הרחק את ידיך ממגש הנייר בעת סגירתו. כל המגשים חייבים להיות סגורים בעת הזזת המדפסת.
)הצהרות תקשורת (פקס הצהרה לגבי כבל פקס או בכבל26 AWG ' השתמש רק במס, אם לא סופק כדי להקטין את הסיכון לשריפה.המוצר עשוי או עשוי שלא לכלול כבל פקס מצורף .קו טלקומוניקציה גדול יותר הצהרת האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקומוניקציה עיין בהצהרת התאימות של האיחוד, לקבלת פרטים.CE המדפסת עומדת בהנחיות הרלוונטיות של האיחוד האירופי ונושאת את סימון .
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the .
Remarque: L'étiquette Industrie Canaca identifie un équiement certifié. Cette certification signifie que l'équipement satisfait à certaines exigences en matière de protection, d'exploitation et de sécurité du réseau de télécommunications, conformément au(x) document(s) sur les exigences techniques relatives à l'équipement terminal. Le Ministère ne garantit pas que l'équipement donnera satisfaction à l'utilisateur.
36 הצהרות תקשורת )פקס( HEWW
אינדקס א אחריות מוצר 2 ,1 מחסניות 11 PageWide מחסניות טונר 1 רישיון 12 ,1 תיקון עצמי על-ידי הלקוח 16 ,1 אתר אינטרנט למלחמה בהונאות 12 ,1 אתר האינטרנט למלחמה בהונאות של HP 12 ,1 אתרי אינטרנט גיליון נתונים בנושא בטיחות חומרים (23 )MSDS גיליון נתונים של בטיחות חומרים (17 )MSDS דיווח על הונאות 12 ,1 שירות לקוחות 16 ,1 ג גיליון נתונים בנושא בטיחות חומרים (23 )MSDS גיליון נתונים של בטיחות חומרים ()MSDS 17 ה הגבלות על חומרים 18 ,17
38 אינדקס HEWW
