HP Jetdirect 2700w USB 解决方案打印 服务器 安装指南
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目录 1 简介 ................................................................................................................................. 1 进行安装必需具备哪些条件 ....................................................................................................... 1 获取更多信息 .......................................................................................................................... 2 2 安装 ................................................................................................................
信号范围 ................................................................................................................ 12 网络打印术语及概念 .............................................................................................................. 12 客户机/服务器打印 ................................................................................................. 12 对等（直接模式）打印 ............................................................................................ 13 网络协议 ............................................
墨西哥用户通告 ...................................................................................................... 24 新加坡用户通告 ...................................................................................................... 24 南非用户通告 ......................................................................................................... 24 乌克兰用户通告 ...................................................................................................... 24 环境产品管理计划 .............................................
vi ZHCN
1 简介 ● 进行安装必需具备哪些条件 ● 获取更多信息 感谢您购买 HP Jetdirect 2700w USB 解决方案打印服务器。 注： HP Jetdirect 2700w 打印服务器符合 IEEE 802.11 无线标准。 进行安装必需具备哪些条件 您需要提供以下各项： ● HP Jetdirect 2700w USB 解决方案打印服务器。 ● 支持的 Microsoft Windows、Apple Macintosh 或 Linux/Unix 计算机。 必须安装 802.11b、g 或 n 无线 LAN (WLAN) 接口卡。 支持以下操作系统： ◦ Microsoft Windows XP、Vista、Server 2003 或 Server 2008 ◦ Mac OS X 10.
使用支持联网打印的打印机/MFP 附带的光盘时，网络安装软件包含驱动程序。 如有必要，可从以下来源之一获得打印机/MFP 驱动程序： ● ◦ 支持网络打印的设备附带的打印机/MFP 光盘 ◦ HP 的支持网站：www.hp.com/go/support 打印机/MFP 的最新固件。 获取更多信息 有关支持信息，请参阅第 28 页的服务与支持。 有关 HP 打印服务器（包括 HP Jetdirect 2700w 打印服务器）的其它配置信息，请参阅 Adobe Acrobat Reader PDF 格式的《HP Jetdirect 打印服务器管理员指南》。可从 www.hp.com/go/jetdirect 获得此 指南 要查看 Adobe Acrobat PDF 格式的文档，需要使用 Adobe Acrobat Reader 4.0 或更高版本。可从 Adobe 的网站免费下载 Adobe Acrobat Reader，网址为：www.adobe.com/products/acrobat/ readstep.
2 安装 ● 检查打印机的工作 ● 安装硬件 ● 检查打印服务器运行情况 ● 使用 HP 内嵌式 Web 服务器配置打印服务器 检查打印机的工作 要确认打印机/MFP 正常工作，请打印配置页。配置页显示打印机/MFP 的运行状态。 打印配置页的步骤可能因打印机/MFP 型号而异。对于大多数有控制面板的打印机/MFP，都提供菜单结 构图以方便浏览控制面板菜单。要打印配置页，请使用菜单结构图或参阅打印机/MFP 文档以了解具体 说明。 注： 打印机配置页的名称也可能因打印机类型而异。 安装硬件 注意： 静电放电 (ESD) 过程产生的静电可能会损坏 HP Jetdirect 打印服务器中包含的某些电子元 件。 为了避免 ESD 损坏，请经常触摸打印机上的裸露金属片表面。可以使用一根接地腕带（或类似装 置）实现此目的。切勿触摸电子元件或电路。 1. 升级打印机/MFP 上的固件。（有关固件升级说明，请参阅打印机/MFP 的安装指南或用户指 南。） 2.
检查打印服务器运行情况 1. 打印 HP Jetdirect 配置页以检查状态消息。 打印配置页的步骤可能因打印机/MFP 型号而异。对于大多数有控制面板的打印机/MFP，都提供 菜单结构图以方便浏览控制面板菜单。要打印配置页，请使用菜单结构图或参阅打印机/MFP 文档 以了解具体说明。 2.
使用 HP 内嵌式 Web 服务器配置打印服务器 现在可使用 HP 内嵌式 Web 服务器配置 HP Jetdirect 2700w 打印服务器。具体方法是访问装有打印 服务器的打印机/MFP 的 IP 地址。打印机/MFP 必须直接连接（有线）到本地网络。 按照以下步骤配置 HP Jetdirect 2700w 打印服务器： 1. 从连接到 Intranet 的计算机中启动支持的 Web 浏览器。 2. 输入打印机/MFP 的 IP 地址作为 URL。例如：http://nnn.nnn.nnn.nnn/ 注： 通常可使用打印机/MFP 控制面板或通过打印配置页面找到该 IP 地址。 随后将显示 HP 内嵌式 Web 服务器。 3. 选择联网选项卡。 4. 从配置菜单中，选择无线。 无线页显示与您的网络建立无线连接所需的所有无线配置参数。 ZHCN 5. 要使用向导（此向导将指导您设置所需的 802.11 无线配置参数），请在常规部分中单击无线向 导。务必单击应用以保存设置。 6. 否则，输入与网络建立无线连接所需的信息。 7.
3 故障排除 ● HP Jetdirect 配置页 ● 重置为出厂默认值 ● 网络计算机无法与打印机进行通信 ● 配置的通道与配置页不符 ● 改善接收状况与性能 ● 固件下载失败 本章提供基本的故障排除信息。打印服务器的《HP Jetdirect 打印服务器管理员指南》中提供其它信息。 要排除 HP Jetdirect 2700w 打印服务器的故障，可能需要以下各项： ● HP Jetdirect 配置页 ● 打印机配置或诊断页 ● 打印机附带的文档 ● HP Jetdirect 2700w 打印服务器的文档（可从 www.hp.
如果与 HP Jetdirect 2700w 打印服务器的通信中断，或其无法正常运行，则可能需要将打印服务器重 置为出厂默认配置。这称为冷重置。 注： 将 HP Jetdirect 2700w 打印服务器重置为出厂默认设置会使打印服务器中断与网络的无线连接。 将需要重新配置无线网络设置和重新安装打印服务器。 可按以下过程将 HP Jetdirect 2700w 打印服务器上的参数重置为出厂默认值。 HP LaserJet 打印机/MFP 重置 大多数情况下，在打印机/MFP 上重置出厂设置后，HP Jetdirect 2700w 打印服务器即重置为出厂默认 值。 注意： 执行重置之前，请务必打印 HP Jetdirect 配置页。重置打印机时，将清除打印机内存中的所有 数据，并将所有打印机设置（包括网络配置）重置为出厂默认值。重置后，由于用户指定的打印机设置 发生更改，因此用户将受到影响。网络系统将中断与打印机的连接。 重置后，请打印 HP Jetdirect 配置页以确认指定了出厂默认值。现在必须重新配置 HP Jetdirect 2700w 打印服务器。请参阅第 5 页的使用 HP 内嵌式 Web 服务
8 ◦ IP 地址 ◦ BSSID（基本服务集标识符），用于区别一个无线 LAN 与另一个无线 LAN，即使二者的 SSID 相同 ● 无线功能已开启并正常运行（打印 HP Jetdirect 配置页）。 ● 计算机在 HP Jetdirect 2700w 打印服务器的范围内。 ● 如果 HP Jetdirect 2700w 打印服务器处于对等模式，则设备总数需少于六台。 ● 如果首次设置 HP Jetdirect 2700w 打印服务器时在输入配置设置后连接失败，请将打印服务器重 置为出厂默认设置（冷重置）并重试。 第 3 章 故障排除 ZHCN
配置的通道与配置页不符 通过 HP 配置工具可在 HP Jetdirect 2700w 打印服务器上选择通道 10（默认值）或 11。如果打印服 务器无法检测到并加入现有无线网络，它将使用此通道广播其网络名称 (SSID)。如果打印服务器可以加 入网络，则会将其通道重新配置为网络使用的通道。 HP Jetdirect 配置页指示网络上正在使用的网络通道。而不显示检测不到网络时使用的广播通道。 改善接收状况与性能 无线 LAN 无线电信号可以穿透很多室内结构，并且可能会在障碍物周围进行反射。不过，无线通信范 围和性能取决于很多因素，其中包括用户数、无线硬件的质量和实际位置以及无线电信号干扰源。（例 如，微波炉和无绳电话使用类似频率，可能会影响无线 LAN 信号。）通常，HP Jetdirect 2700w 打印 服务器的数据传输速率将随距离增大、有障碍物和干扰增多而降低。 对于这些症状 ● 信号强度太弱或濒临消失 ● 打印作业非常慢 请尝试以下操作 ● 调整打印机方向。通常，使打印服务器朝向无线网桥或无线计算机会改善接收状况与性能。 ● 减少或移开干扰源。金属物体可以吸收或削弱射频信号，而且如微
A 术语表 ● 无线 LAN 术语及概念 ● 网络打印术语及概念 无线 LAN 术语及概念 无线网桥 无线网桥是一种设备，通常用作无线设备与有线网络设备之间的网桥或网关。无线网桥必须能够接发无 线与有线网络设备间的网络通信流。多个无线网桥可作为中继器扩大无线网络的范围。 通过无线网桥进行连接称为 Infrastructure 模式。在 Apple 网络中，此模式称为 Airport 网络模式。 对等模式 对等模式是一种无线网络拓扑，无线设备在这种拓扑中可相互直接进行通信。而且不必使用无线网桥。 在 Apple 网络中，此模式称为“机对机”模式。 注： HP 建议在计划使用六个或更多设备时使用 infrastructure 模式。 设置为此模式后，HP Jetdirect 打印服务器直接从无线计算机接收打印作业。 通道 802.11 无线 LAN 的 IEEE 标准规定了用于无线通信的无线电波频谱。允许使用的频谱分为多个通 道。802.11b 使用 22 MHz 通道，802.11g 使用 20 MHz 通道，802.
对于处于出厂默认状态的 HP Jetdirect 打印服务器，禁止对无线通信进行加密。但是，打印服务器支持 wi-fi 安全访问 (WPA/WPA2) 和其它常用的动态加密协议。 注： 在使用加密密钥时，由于需要额外的处理时间，无线通信性能可能会下降。 静态加密。为此，开发了 WEP（有线对等保密）加密协议以提供基本的数据保密性。WEP 协议使用静 态加密密钥来加密和解密无线通信。 注： WEP 加密级别有时称为 40 位、64 位、104 位或 128 位加密。40 位和 64 位加密实际上 是相同的，104 位和 128 位加密也是相同的。当输入 WEP 密钥时，用户可以指定将 40 位用于 64 位加密，或将 104 位用于 128 位加密，即自动增加 24 位的初始向量 (IV)，使总数分别达到 64 位和 128 位。在本指南中，我们使用 40/64 位和 104/128 位来指定这些 WEP 加密级别。 对于基本加密，在无线网络的每个设备上配置静态 WEP 密钥。可以将 WEP 密钥视为静态密钥，因为 除非手动重新配置，否则它们始终保持不变。例如，在使用静态 WEP 加密的典型 Infrastru
● WPA/WPA2 - 个人。网络将 Wi-Fi 保护访问 (WPA) 与通常由密码生成的预共享密钥结合使 用。WPA 加密通常用于无线通信并提高了安全性。 ● WPA/WPA2 - 企业。网络将 WPA 与 EAP/802.
对等（直接模式）打印 在对等网络上，不使用专用的网络服务器，而是在每台客户机上安装与 HP Jetdirect 连接的网络打印 机，客户机将打印作业直接发送到打印机。 网络协议 要使网络计算机和打印机进行网络通信，它们必须使用一种共同的语言（即网络协议）。HP Jetdirect 打 印服务器可同时支持不同的网络协议。有关支持的协议列表，请参阅第 15 页的支持的网络协议。 TCP/IP 是网络环境中最常用的协议。 网络地址 每台网络设备必须由一个唯一的网络地址来识别，该地址符合所使用的特定网络协议的规定。在 IP 网 络上，每台 HP Jetdirect 打印服务器在安装时配置并保存网络地址，并在打印服务器的 HP Jetdirect 配 置页上列出这些地址。 硬件地址 网络上的每个设备都包含由设备制造商分配的唯一 LAN 硬件（即基站）地址。由于 HP Jetdirect 打印 服务器将打印机连接到网络，因此每台打印服务器都包含由 Hewlett-Packard 分配的 LAN 硬件地址。 该地址由 12 个十六进制数字（0 到 F）组成。前 6 个数字可唯一地识别生产商，后 6 个数字可唯 一地识
B 解决方案概述 ● HP 支持软件 ● 内嵌式服务 ● 支持的网络协议 HP 支持软件 表 B-1 HP 支持软件 ● HP Web Jetadmin 软件（TCP/IP 网络） ● HP 内嵌式 Web 服务器 ● HP 网络打印安装软件 ◦ 用于 Macintosh (Mac OS) 的 HP LaserJet 实用程序 内嵌式服务 下面列出了 HP Jetdirect 2700w 打印服务器中嵌入的关键服务。有关最新功能和服务，请访问 www.hp.
表 B-2 内嵌式服务 ● ● ● ◦ FTP（文件传输协议） ◦ WS 发现（Microsoft Web 服务） ◦ HP 内嵌式 Web 服务器，HTTP（TCP 端口 80） ◦ HP 内嵌式 Web 服务器，HTTPS（TCP 端口 443） ◦ IP 安全 (IPsec) ◦ 组合配置 打印 ◦ Raw IP 打印（HP 专属 TCP 端口 9100、9101、9102） ◦ LPD 打印（TCP 端口 515） ◦ IPP 打印（TCP 端口 631） ◦ FTP 打印（TCP 端口 20、21） ◦ WS 打印（Microsoft Web 服务） 安全 ◦ SNMP v3 ◦ SSL/TLS ◦ 802.1X 验证：WEP、WPA、WPA2、LEAP、PEAP 和 EAP-TLS ◦ Kerberos ◦ 访问控制列表 ◦ 防火墙 支持的 Web 浏览器（对于 HP 内嵌式 Web 服务器） ◦ Microsoft Internet Explorer 6.
表 B-3 支持的网络协议 支持的网络协议 TCP/IPv4 典型的网络打印环境 1 （直接模式打印）Microsoft Windows XP（32 位和 64 位）、Vista（64 位）、Server 2003（32 位和 64 位）和 Server 2008（32 位和 64 位） Microsoft 终端服务器和 Citrix MetaFrame 环境 2 Mac OS 10.4 及更高版本 UNIX 和 Linux，包括：Hewlett-Packard HP-UX 10.2、11.x、11.i、Sun Microsystems Solaris 2.5 及 更高版本（仅限 SPARCsystems）、IBM AIX 3.2.5 及更高版本 2、HP MPE-iX2、RedHat Linux 7.x 及 更高版本 2、SuSE Linux 8.
C 规格 ● 网络（适用于打印服务器安装） ● 电力规格 ● 环境 ● 电磁 ● 噪声 ● 无线电特性 ● 安全性 ● 无线电信 网络（适用于打印服务器安装） HP Jetdirect 符合 USB 2.0 标准的接口。 电力规格 电源由打印机/MFP 背面的 USB 主机端口供电。 最大 500 mA（额定直流 5.
操作时 不操作时 相对湿度（非冷凝状态） 15% 至 95%（40° C 或 104° F 时） 最高海拔高度 4.6 公里（15,000 英尺） 15% 至 95%（65° C 或 149° F 时） 4.6 公里（15,000 英尺） 电磁 ● FCC Title 47 CFR 第 15 部分 B 类 Ethernet 部分（美国） ● ICES-003 B 类（加拿大） ● VCCI B 类（日本） ● AS/NZS3548 B 类（澳大利亚，新西兰） ● EN55022/CISPR-22 B 类（欧盟、国际） ● CNS 13438 B 类（台湾） ● 韩国 EMI 法，编号 1996-98 B 类（韩国） 噪声 不适用。 无线电特性 HP 子组件 经设计，HP Jetdirect 2700w 打印服务器可在无需许可证的 2.
通道 频率 (MHz) 通道 频率 (MHz) 6 2437 13 2472 7 2442 安全性 产品符合： ● IEC 60950-1:2005/EN 60950-1:2006+A11:2009 无线电信 此产品符合： ZHCN ● EN 300 328 ● EN 301 489–17 ● FCC 15.
D 法规声明 ● FCC 声明 ● 管制型号识别号 ● 加拿大 ● 无线管制声明和所需标志 ● 环境产品管理计划 FCC 声明 The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
受无线射频辐射 注意： 本设备的辐射输出能量远低于 FCC 射频辐射限制。尽管如此，本设备仍然应该以合理的方式使用以便在正常操作过 程中，人们的接触能降到最少。该产品以及所有连接的外接式天线（如果支持的话）的放置方式应该做到使正常操作过程中人 们的接触降到最少。为避免超出 FCC 射频辐射限制，在正常操作过程中人与天线之间的距离不应少于 20 厘米（8 英寸）。 阿根廷用户通告 CNC:C–7248 巴西用户通告 Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
欧盟法规通告 本产品符合以下欧盟规程的要求： ● 低电压规程 2006/95/EC ● EMC 规程 2004/108/EC 如果本产品具备电信功能，它还必须符合以下规程的基本要求： ● R&TTE 规程 1999/5/EC 本产品或产品系列符合上述规程的要求，也就意味着符合欧洲统一标准 (EN)，相关内容已列在 HewlettPackard 发布的欧盟规程符合性声明中。产品上贴有下列合格标志就表示符合上述规程。 可以在下列欧盟国家/地区和欧洲自由贸易联盟国家/地区使用本产品具备的电信功能： 奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈 牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波 兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。 法国和意大利关于使用 2.4 GHz 无线通信的通告： 法国： L'utilisation de cet équipement (2.
韩国用户通告 墨西哥用户通告 No.
环境产品管理计划 Hewlett-Packard 致力于提供高质量的环保产品。本产品中已融入回收利用的设计理念。在确保正常运 行和可靠性的同时，已将材料数量降至最低。不同的材料经过设计后可轻松分离。紧固件和其它连接件 易于使用常用工具定位、操作和拆卸。重要部件可方便操作，以提高拆卸和维修的效率。 有关详细信息，请访问 HP 的 Commitment to the Environment（环保承诺）网站，网址为： http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
乌克兰 RoHS 土耳其 RoHS 危险物质限制声明（土耳其）。 26 附录 D 法规声明 ZHCN
中国 RoHS ZHCN 环境产品管理计划 27
E 服务与支持 ● Hewlett-Packard 有限保修声明 ● 国家/地区性保修声明 ● 客户支持 ● 产品普及性 Hewlett-Packard 有限保修声明 HP 产品 有限保修期限 HP Jetdirect 2700w 打印服务器 1 年 HP Jetdirect 软件。 90 天 HP 向最终用户保证，HP 的硬件和附件自购买之日起，在以上规定的期间內，无任何材料和工艺方面的 缺陷。如果 HP 获悉产品在保修期内存在此类缺陷，HP 将自行选择维修或更换经证实有缺陷的产品。 更换产品可以是新产品，或是与新产品具有同等性能的产品。 在正确安装和使用的情况下，HP 保证自购买之日起在上述指定日期内，HP 软件不会由于材料和工艺上 的缺陷而不能执行其编程指令。如果 HP 获悉软件在保修期内存在此类缺陷，HP 将更换由于此类缺陷 而不能执行其编程指令的软件。 HP 不担保 HP 产品的操作不会中断或不会出现错误。如果 HP 无法在合理的时间内按保修所述条件 修理或更换产品，则您在迅速返还产品后有权要求退还该产品的购买款。 HP 产品可能含有性能上与新部件等效的重新生产部件，
HP 的有限保修在 HP 对本产品提供支持和 HP 销售本产品的任何国家/地区或地方都有效。根据各地 标准，您得到的保修服务级别可能会有所不同。HP 不会改变产品的外形、装配或功能，使之能用于由 于法律或规章的原因而从未打算使用的国家/地区。 在当地法律允许的范围内，此保修声明中的补偿是唯一的专有补偿。除以上所述外，HP 或其供应商在 任何情况下均不对任何数据丢失或直接、特殊、意外、随之引起的（包括损失的利润或数据）或其它损 失负责，无论损失是基于合同、侵权行为还是其它原因。有些国家/地区、州或省不允许排除或限制偶 发或连带损失，因此以上限制或排除条款可能不适用于您。 除法律允许的范围外，本声明中的保修条款不排除、限制或修改此产品销售给您时所适用的强制性法定 权利，而只是这些权利的补充。 您的授权经销商 如果遇到困难，请首先与向您销售 HP Jetdirect 2700w 打印服务器的经销商联系。您的 HP 授权经销 商会比较了解您的需求，并且可以为您提供帮助。 在保修期限内，如您退回有瑕疵的部件，HP 将免费为您更换。您可以将部件退回给 HP 授权经销商或 当地的 HP 销售与服务部门代表。请务必附上一份
国家/地区性保修声明 澳大利亚和新西兰 对于澳大利亚和新西兰的消费交易：在法律允许的范围内，本声明列举的保修条款并不排除、限制或修 改您在购买此产品时所应有的强制性法定权利，而是对这些法定权利的补充。 客户支持 有关保修信息，请参阅第 28 页的 Hewlett-Packard 有限保修声明。 有关高级配置主题和其它信息，请参阅打印服务器的《HP Jetdirect 打印服务器管理员指南》。 HP 在线支持 轻点鼠标，解决方案唾手可得！ HP 网站 www.hp.com/support/net_printing 提供有关 HP Jetdirect 2700w 打印服务器的信息，开放时间为每周 7 天，每天 24 小时。 有关最新的 HP Jetdirect 安装软件和文档，请访问 www.hp.com/go/inpw_sw。 HP 电话支持 训练有素的技术人员随时准备接听您的来电。 有关美国和加拿大的免费电话支持信息，请致电 HP 支持部门：1-800-HPINVENT (1-800-474-6836) 有关全球最新的 HP 支持电话号码及可用服务信息，请访问 www.hp.
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
