Tiskový server HP Jetdirect 2700w USB Průvodce instalací
Tiskový server HP Jetdirect 2700w USB Průvodce instalací
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon. Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o zárukách, které jsou dodávány současně s těmito produkty a službami. Žádný obsah nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné záruky.
Obsah 1 Úvod ................................................................................................................................ 1 Co potřebujete k instalaci ......................................................................................................... 1 Další informace ........................................................................................................................ 2 2 Instalace .................................................................................
Pojmy a principy síťového tisku ................................................................................................ 15 Tisk typu klient-server ............................................................................................... 15 Tisk peer-to-peer (přímý režim) .................................................................................. 16 Síťové protokoly ...................................................................................................... 16 Síťová adresa ..
Upozornění pro uživatele na Ukrajině ....................................................................... 27 Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí .......................................................... 28 Likvidace použitého zařízení uživateli v domácnostech v Evropské unii .......................... 28 Prohlášení RoHS pro Ukrajinu ................................................................................... 29 Prohlášení RoHS pro Turecko ....................................
vi CSWW
1 Úvod ● Co potřebujete k instalaci ● Další informace Děkujeme, že jste si zakoupili produkt Tiskový server HP Jetdirect 2700w USB. POZNÁMKA: Produkt Tiskový server HP Jetdirect 2700w vyhovuje standardům pro bezdrátový přenos IEEE 802.11g. Co potřebujete k instalaci Potřebujete tyto položky: ● Tiskový server HP Jetdirect 2700w USB. ● Podporovaný počítač se systémem Microsoft Windows, Apple Macintosh nebo Linux/Unix.
V režimu stanice (infrastruktury) zprostředkovává přístupový bod bezdrátovým zařízením připojení k síti LAN (bezdrátové či propojené kabely). Další informace naleznete v části Režim Infrastruktura na stránce 14. ● Ovladač softwaru pro tiskárnu/zařízení MFP pro systémy Windows. Používáte-li disk CD-ROM dodávaný se síťovou tiskárnou/zařízením MFP, je ovladač součástí softwaru pro síťovou instalaci.
2 Instalace ● Ověření funkčnosti tiskárny ● Instalace hardwaru ● Ověření funkčnosti tiskového serveru ● Konfigurace tiskového serveru pomocí serveru Implementovaný webový server HP Embedded Web Server Ověření funkčnosti tiskárny Chcete-li ověřit, zda tiskárna/zařízení MFP funguje správně, vytiskněte konfigurační stránku. Na konfigurační stránce je uveden provozní stav tiskárny/zařízení MFP. Postup při tisku konfigurační stránky se může u jednotlivých modelů tiskáren/zařízení MFP lišit.
4 3. Vypněte a poté znovu zapněte tiskárnu/MFP. 4. Zkontrolujte, zda je tiskárna/zařízení MFP připojeno k síti pomocí síťového kabelu.
Ověření funkčnosti tiskového serveru 1. Vytiskněte konfigurační stránku produktu HP Jetdirect a zkontrolujte stavové zprávy. Postup při tisku konfigurační stránky se může u jednotlivých modelů tiskáren/zařízení MFP lišit. U většiny tiskáren/zařízení MFP s ovládacím panelem je poskytována mapa nabídek, která usnadňuje navigaci jednotlivými nabídkami ovládacího panelu. Chcete-li vytisknout konfigurační stránku, použijte mapu nabídek nebo si přečtěte příslušné pokyny v dokumentaci k tiskárně/ zařízení MFP.
Konfigurace tiskového serveru pomocí serveru Implementovaný webový server HP Embedded Web Server Nyní můžete nakonfigurovat produkt Tiskový server HP Jetdirect 2700w pomocí serveru Implementovaný webový server HP Embedded Web Server. To provedete prostřednictvím adresy IP tiskárny/zařízení MFP, ve kterém je tiskový server nainstalován. Tiskárnu/zařízení MFP je třeba přímo (kabelem) připojit k místní síti. Při konfiguraci produktu Tiskový server HP Jetdirect 2700w postupujte takto: 1.
3 Odstraňování potíží ● Konfigurační stránka produktu HP Jetdirect ● Nastavení výchozích hodnot od výrobce ● Počítače v síti nemohou komunikovat s tiskárnou ● Nastavený kanál neodpovídá údaji na konfigurační stránce ● Zlepšení příjmu a výkonu ● Selhání stažení firmwaru Tato kapitola obsahuje základní informace o řešení potíží. Další informace naleznete v Příručce správce tiskového serveru HP Jetdirect pro tento tiskový server.
Nastavení výchozích hodnot od výrobce Po provedení konfigurace produktu Tiskový server HP Jetdirect 2700w se nastavení uloží do paměti. Pokud ztratíte spojení s produktem Tiskový server HP Jetdirect 2700w nebo pokud tiskový server nepracuje správně, bude možná nutné obnovit výchozí nastavení tiskového serveru na hodnoty zadané výrobcem. Tento postup se nazývá „studený restart“.
Počítače v síti nemohou komunikovat s tiskárnou Zkontrolujte následující: CSWW ● Pokud úspěšně dokončíte konfiguraci produktu Tiskový server HP Jetdirect 2700w s bezdrátovým připojením k síti, ale počítače v síti nemohou s tiskárnou komunikovat, vytiskněte konfigurační stránku produktu HP Jetdirect.
Nastavený kanál neodpovídá údaji na konfigurační stránce Konfigurační nástroje HP umožňují v produktu Tiskový server HP Jetdirect 2700w vybrat kanál 10 (výchozí) nebo kanál 11. Tento kanál tiskový server používá k vysílání svého síťového názvu (SSID), pokud nenajde existující bezdrátovou síť a nepřipojí se k ní. Pokud se mu podaří připojit k síti, je kanál překonfigurován na kanál používaný sítí. Konfigurační stránka produktu HP Jetdirect identifikuje síťový kanál, který je používán v síti.
Pokud se stahování firmwaru přeruší, restartujte proces stahování bez vypnutí a zapnutí tiskového serveru.
A Glosář ● Pojmy a principy bezdrátových místních sítí ● Pojmy a principy síťového tisku Pojmy a principy bezdrátových místních sítí Připojovací bod Připojovací bod je zařízení, které typicky slouží jako most nebo brána mezi bezdrátovými zařízeními a zařízeními připojenými k pevné síti. Připojovací bod musí být schopen přijímat a předávat data mezi bezdrátovými zařízeními a pevnou sítí. Dosah bezdrátové sítě lze zvětšit pomocí více připojovacích bodů, které mohou sloužit jako opakovače.
může využívat kanály o frekvenci 20 MHz nebo 40 MHz (v důsledku spojení kanálů). Počet dostupných kanálů může být v závislosti na daném umístění omezen. ● Pokud server po svém zapnutí zjistí přítomnost bezdrátové sítě, jejíž název sítě (SSID) je rovněž hpsetup, automaticky upraví nastavení svého kanálu podle této sítě. ● Je-li tiskový server nastaven na režim Infrastruktura, automaticky upraví nastavení svého kanálu podle připojovacího bodu.
Režim Infrastruktura Režim Infrastruktura je topologie bezdrátové sítě, ve které veškerá bezdrátová komunikace prochází připojovacím bodem. Pro režim Infrastruktura je také používán termín Basic Service Set (BSS) a někdy též podnikový režim. V sítích Apple je pro režim Infrastruktura používán termín režim AirPort network. V tomto režimu tiskový server HP Jetdirect přijímá tiskové úlohy od počítačů připojených k bezdrátové síti prostřednictvím připojovacího bodu.
Dosah signálu Vzdálenost, na jakou mohou bezdrátová zařízení komunikovat, závisí na okolním prostředí a na orientaci tiskového serveru HP Jetdirect. Obecně platí, že rádiový signál sice může procházet pevnými překážkami, ale vždy je lepší přímá viditelnost mezi jednotlivými zařízeními. POZNÁMKA: Dosah signálu a výkon bezdrátového přenosu se snižuje s rostoucí vzdáleností zařízení a také v závislosti na překážkách, kterými musí signál procházet.
Tisk peer-to-peer (přímý režim) V síti typu peer-to-peer se specializované síťové servery nepoužívají. Namísto toho je v každém klientském počítači, který bude přímo odesílat úlohy tiskárně, nainstalována síťová tiskárna propojená s tiskovým serverem HP Jetdirect. Síťové protokoly Aby mohly počítače a tiskárny komunikovat prostřednictvím sítě, musí používat společný jazyk, neboli síťový protokol. Tiskový server HP Jetdirect může současně podporovat různé síťové protokoly.
B Přehled řešení ● Software HP pro podporu ● Vestavěné služby ● Podporované síťové protokoly Software HP pro podporu Tabulka B-1 Software HP pro podporu ● Software HP Web Jetadmin (sítě TCP/IP) ● Implementovaný webový server HP Embedded Web Server ● Software HP pro nastavení síťového tisku ◦ HP LaserJet Utility for Macintosh (Mac OS) Vestavěné služby Níže jsou uvedeny klíčové služby implementované v produktu Tiskový server HP Jetdirect 2700w.
Tabulka B-2 Vestavěné služby ● ● ● ◦ FTP (File Transfer Protocol) ◦ WS Discovery (Microsoft Web Services) ◦ Implementovaný webový server HP Embedded Web Server, HTTP (port TCP 80) ◦ Implementovaný webový server HP Embedded Web Server, HTTPS (port TCP 443) ◦ IP Security (IPsec) ◦ Skupinová konfigurace Tisk ◦ Tisk IP (proprietární porty TCP společnosti HP: 9100, 9101, 9102) ◦ Tisk LPD (port TCP 515) ◦ Tisk IPP (port TCP 631) ◦ Tisk FTP (porty TCP 20, 21) ◦ WS Print (Microsoft Web Serv
Tabulka B-3 Podporované síťové protokoly Podporované síťové protokoly Typická prostředí síťového tisku1 TCP/IPv4 (režim přímého tisku) Microsoft Windows XP (32 a 64bitový), Vista (64bitový), Server 2003 (32 a 64bitový) a Server 2008 (32 a 64bitový) Prostředí Microsoft Terminal Server a Citrix MetaFrame2 Mac OS 10.4 a novější UNIX a Linux, včetně: Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris 2.5 a novější (pouze systémy SPARCsystems), IBM AIX 3.2.
C Technické údaje ● Síť (pro nastavení tiskového serveru) ● Elektrické údaje ● Prostředí ● Elektromagnetické údaje ● Akustický hluk ● Rádiové charakteristiky ● Bezpečnostní standardy ● Bezdrátové telekomunikace Síť (pro nastavení tiskového serveru) HP Jetdirect Konektor kompatibilní s rozhraním USB 2.0 Elektrické údaje Napájení elektrickou energií probíhá prostřednictvím hostitelského portu USB na zadní straně tiskárny/ zařízení MFP.
Provozní Skladovací Relativní vlhkost (bez kondenzace) 15 % až 95 % při teplotě 40 °C (104 °F) 15 % až 95 % při teplotě 65 °C (149 °F) Maximální nadmořská výška 4,6 km 4,6 km Elektromagnetické údaje ● FCC článek 47 CFR část 15 třída B pro Ethernet (USA) ● ICES-003 třída B (Kanada) ● VCCI třída B (Japonsko) ● AS/NZS3548 třída B (Austrálie, Nový Zéland) ● EN55022/CISPR-22 třída B (EU, mezinárodní) ● CNS 13438 třída B (Tchajwan) ● Korejský zákon EMI č.
Kanál Frekvence (MHz) Kanál Frekvence (MHz) 5 2432 12 2467 6 2437 13 2472 7 2442 Bezpečnostní standardy Výrobek vyhovuje následujícím normám: ● IEC 60950-1:2005 / EN 60950-1:2006+A11:2009 Bezdrátové telekomunikace Tento produkt vyhovuje následujícím normám: 22 ● EN 300 328 ● EN 301 489–17 ● FCC 15.
D Prohlášení o předpisech ● Prohlášení FCC ● Předepsané identifikační číslo modelu ● Kanada ● Prohlášení o souladu bezdrátových zařízení s předpisy a povinná označení ● Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí Prohlášení FCC The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Vystavení rádiovým frekvencím UPOZORNĚNÍ: Vyzařovaný výkon tohoto zařízení je hluboko pod expozičními limity směrnice FCC pro rádiové frekvence. Přesto se doporučuje používat zařízení tak, aby během normálního provozu nebyli lidé v těsné blízkosti. Tento produkt a jakákoli připojená anténa, pokud je podporována, musí být umístěny takovým způsobem, aby během normálního provozu nebyli lidé v jejich těsné blízkosti.
Prohlášení o předpisech Evropské unie Tento produkt je v souladu s následujícími směrnicemi EU: ● Směrnice 2006/95/ES o zařízeních nízkého napětí ● Směrnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě Pokud má produkt telekomunikační funkce, splňuje rovněž základní požadavky následujících směrnic: ● Směrnice 1999/5/ES o rádiových a koncových telekomunikačních zařízeních Soulad s těmito směrnicemi znamená, že jsou dodrženy harmonizované evropské normy, které jsou uvedeny v ES prohlášení o shodě vydan
Upozornění pro uživatele v Koreji Upozornění pro uživatele v Mexiku No.
Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí Společnost Hewlett-Packard je uznávána jako výrobce kvalitních produktů z hlediska ochrany životního prostředí. Tento produkt byl navržen s ohledem na následnou recyklaci. Počet potřebných materiálů byl omezen na minimum s ohledem na zajištění správné funkce a spolehlivosti. Různé materiály byly navrženy tak, aby se usnadnilo jejich oddělení.
Prohlášení RoHS pro Ukrajinu Prohlášení RoHS pro Turecko Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko).
Prohlášení RoHS pro Čínu 30 Dodatek D Prohlášení o předpisech CSWW
E Servis a podpora ● Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ● Místní prohlášení o záruce ● Podpora zákazníků ● Podpora pro hendikepované uživatele Prohlášení o omezené záruce společnosti HewlettPackard Výrobek společnosti HP Záruční doba Tiskový server HP Jetdirect 2700w 1 rok Software HP Jetdirect 90 dní Společnost HP poskytuje koncovému spotřebiteli záruku na to, že hardware a příslušenství HP bude bez vad materiálu a zpracování po výše uvedenou dobu po jeho zakoupení.
HP, (c) neoprávněné úpravy nebo zneužití, (d) provozu v podmínkách, které nesplňují uveřejněné specifikace prostředí produktu nebo (e) nesprávné přípravy či údržby umístění. AŽ DO ROZSAHU UMOŽŇOVANÉHO PŘÍSLUŠNÝMI MÍSTNÍMI ZÁKONY JSOU UVEDENÉ ZÁRUKY VÝHRADNÍ A NEJSOU POSKYTOVÁNY ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, PSANÉ ANI ÚSTNÍ, AŤ VYJÁDŘENÉ NEBO ODVOZENÉ, A SPOLEČNOST HP VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ ODVOZENÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY A USPOKOJIVÉ KVALITY.
● doklad o koupi výrobku, ● vaši poštovní adresu. Zástupce podpory společnosti HP vám pomůže s řešením problémů a poradí vám ve věci záručního servisu. Vyúčtování servisu (mimo záruku) Při objednání náhradní jednotky v případě mimozáručního servisu vám mohou být účtovány náklady na opravu. Spojte se prosím s místním autorizovaným prodejcem společnosti HP nebo se zástupcem místního Prodejního a servisního střediska společnosti HP.
V USA a v Kanadě volejte podporu společnosti HP na bezplatné lince: 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836) Nejnovější telefonní čísla a poskytované služby podpory společnosti HP naleznete na adrese www.hp.com/support. POZNÁMKA: Uvedená telefonní čísla nemusí být bezplatná. Poplatky za telefonní služby hradí volající. Poplatky se mohou lišit. Aktuální poplatky vám sdělí místní telefonní společnost.
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
