HPȚJetdirect 2700w -printerserver med USB-løsning Installationsvejledning
HP Jetdirect 2700w-printerserver med USB-løsning Installationsvejledning
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt for såvidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel. De eneste garantier, der ydes for HPprodukter og -tjenester, er anført i de udtrykkelige erklæringer om begrænset garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet heri skal fortolkes som en yderligere garanti.
Indholdsfortegnelse 1 Indledning ........................................................................................................................ 1 Det har du brug for til installation ............................................................................................... 1 Yderligere oplysninger .............................................................................................................. 2 2 Installation .....................................................................
Klient-server-udskrivning ........................................................................................... 15 Peer-to-peer-udskrivning (direkte opkobling) ................................................................ 16 Netværksprotokoller ................................................................................................ 16 Netværksadresse .................................................................................................... 16 Hardwareadresse ......................
Miljøbeskyttelsesprogram ........................................................................................................ 28 Bortskaffelse af udstyr for brugere i private husholdninger inden for EU ......................... 28 Ukraine RoHS ......................................................................................................... 29 Tyrkiet RoHS ........................................................................................................... 29 Kina RoHS .....................
vi DAWW
1 Indledning ● Det har du brug for til installation ● Yderligere oplysninger Tak, fordi du har købt HP Jetdirect 2700w-printerserver med USB-løsning. BEMÆRK: HP Jetdirect 2700w-printerserver er kompatibel med IEEE 802.11 trådløse standarder. Det har du brug for til installation Du skal bruge følgende: ● HP Jetdirect 2700w-printerserver med USB-løsning. ● En understøttet Microsoft Windows-, Apple Macintosh- eller Linux/Unix-computer. Et 802.
I stationstilstand (infrastruktur) gør et adgangspunkt det muligt for trådløse enheder at oprette forbindelse til dit LAN (fastforbundet eller trådløst). Se Infrastrukturtilstand på side 14, hvis du ønsker yderligere oplysninger. ● Til understøttede Windows-systemer skal du bruge softwaredriveren til din printer/MFP. Når du bruger cd-rom'en, der blev leveret sammen med din netværksparate printer/MFP, så er driveren inkluderet i softwaren til netværksinstallation.
2 Installation ● Bekræftelse af printerfunktion ● Installation af hardwaren ● Bekræftelse af printerserverfunktion ● Konfigurer printerserveren ved hjælp af HP Embedded Web Server Bekræftelse af printerfunktion Udskriv en konfigurationsside for at bekræfte, at din printer/MFP fungerer korrekt. Konfigurationssiden viser driftsstatus for printeren/MFP'en. Måden, du udskriver en konfigurationsside på, kan variere efter printer-/MFP-modellen.
4 3. Sluk for printeren/MFP'en, og start den igen. 4. Kontrollér, at printeren/MFP'en er tilsluttet netværket ved hjælp af et netværkskabel.
Bekræftelse af printerserverfunktion 1. Udskriv en HP Jetdirect-konfigurationsside for at se, om der er statusmeddelelser. Måden, du udskriver en konfigurationsside på, kan variere efter printer-/MFP-modellen. På de fleste printere/MFP'er med et kontrolpanel findes der et menukort til at navigere i kontrolpanelmenuerne. Brug menukortet til at udskrive en konfigurationsside, eller se dokumentationen til din printer/MFP for at få specifikke oplysninger. 2.
Konfigurer printerserveren ved hjælp af HP Embedded Web Server Du kan nu konfigurere HP Jetdirect 2700w-printerserver ved at anvende HP Embedded Web Server. Dette gøres ved at få adgang til printerens/MFP'ens IP-adresse, hvor printerserveren er installeret. Printeren/MFP'en skal tilsluttes direkte (fastforbundet) til det lokale netværk. Benyt følgende fremgangsmåde for at konfigurere HP Jetdirect 2700w-printerserver: 1. Start en understøttet webbrowser fra en computer, der er forbundet med dit intranet.
3 Fejlfinding ● HP Jetdirect-konfigurationsside ● Nulstilling til fabriksstandarder ● Netværkscomputere kan ikke kommunikere med printeren ● Konfigureret kanal svarer ikke til konfigurationssiden ● Forbedring af modtagelse og ydelse ● Fejl ved download af firmware Dette kapitel indeholder grundlæggende fejlfindingsoplysninger. Yderligere oplysninger er angivet i HP Jetdirect Administratorvejledning til printerserver for printerserveren.
Nulstilling til fabriksstandarder Når du har konfigureret HP Jetdirect 2700w-printerserver, gemmes indstillingerne i hukommelsen. Hvis du mister forbindelsen til HP Jetdirect 2700w-printerserver, eller den ikke fungerer korrekt, skal du muligvis nulstille printerserveren til fabrikskonfigurationen. Dette kaldes en kold nulstilling. BEMÆRK: Nulstilling af HP Jetdirect 2700w-printerserver til fabriksindstillinger forårsager, at printerserveren mister sin trådløse forbindelse til netværket.
Netværkscomputere kan ikke kommunikere med printeren Kontrollér følgende: DAWW ● Hvis du tidligere har konfigureret HP Jetdirect 2700w-printerserver med en trådløs forbindelse til dit netværk, men netværkscomputerne ikke kan kommunikere med printeren, skal du udskrive en HP Jetdirect-konfigurationsside.
Konfigureret kanal svarer ikke til konfigurationssiden Med HP-konfigurationsværktøjerne kan du vælge kanal 10 (standard) eller 11 på HP Jetdirect 2700wprinterserver. Denne kanal bruges af printerserveren til at sende sit netværksnavn (SSID), hvis den ikke kan registrere og knytte sig til et eksisterende trådløst netværk. Hvis den kan knytte sig til et netværk, omkonfigurerer den sin kanal til den, der bruges af netværket.
Hvis det mislykkes at gennemføre download af firmware, skal du genstarte din download uden at sende strøm til printerserveren.
A Gloseliste ● Trådløst LAN - udtryk og begreber ● Netværksprinterudtryk og -begreber Trådløst LAN - udtryk og begreber Adgangspunkt Et adgangspunkt er en enhed, der typisk virker som en bro eller en gateway mellem trådløse enheder og enhederne i et kabelforbundet netværk. Et adgangspunkt skal kunne modtage og videresende netværkstrafik mellem trådløse og kabelforbundne netværksenheder. Flere adgangspunkter kan tjene som repeatere, der udvider rækkevidden af et trådløst netværk.
kanalbinding). Det antal tilgængelige kanaler, der er godkendt til brug, kan være begrænset alt efter din placering. ● Hvis printerserveren er tændt og registrerer et trådløst netværk, hvis SSID (netværksnavn) også er hpsetup, justerer den automatisk sin kanal, så den passer til det pågældende netværk. ● Hvis printerserveren genkonfigureres til infrastrukturtilstand, justerer den automatisk sin kanal, så den passer til adgangspunktet.
Infrastrukturtilstand Infrastrukturtilstand er en trådløs netværkstopologi, hvor al trådløs kommunikation går igennem et adgangspunkt. Infrastrukturtilstand kaldes et BBS (Basic Service Set), og der henvises nogle gange til det som virksomhedstilstand. På Apple-netværk kaldes infrastrukturtilstand Airport-netværkstilstand. Når denne tilstand anvendes, modtager HP Jetdirect-printerserveren udskriftsjob fra trådløse netværkscomputere gennem et adgangspunkt.
Signalområde Det område, som trådløse enheder kan kommunikere over, afhænger af det fysiske miljø, og hvordan HP Jetdirect-printerserveren vender. Generelt er det bedst at have en klar synslinjeadgang mellem enheder, uden forhindringer, som signalet skal passere igennem - også selvom radiobølger kan springe omkring forhindringer for at få adgang til printerservere.
Peer-to-peer-udskrivning (direkte opkobling) På et peer-to-peer-netværk anvendes dedikerede netværksservere ikke. I stedet installeres en HP Jetdirect-tilsluttet netværksprinter på hver enkelt klientcomputer, der sender udskriftsjob direkte til printeren. Netværksprotokoller For at netværkscomputere og printere kan kommunikere på et netværk, skal de bruge et fælles sprog eller en netværksprotokol. HP Jetdirect-printerserveren kan understøtte forskellige netværksprotokoller samtidig.
B Løsningsoversigt ● Supportsoftware fra HP ● Integrerede serviceydelser ● Understøttede netværksprotokoller Supportsoftware fra HP Tabel B-1 Supportsoftware fra HP ● HP Web Jetadmin-software (TCP/IP-netværk) ● HP Embedded Web Server ● HP installationssoftware til netværksprinter ◦ HP LaserJet hjælpeprogram til Macintosh (Mac OS) Integrerede serviceydelser Nøgletjenester, der er integreret i HP Jetdirect 2700w-printerserver, er angivet nedenfor. Besøg www.hp.
Tabel B-2 Integrerede serviceydelser ● ● ● ◦ FTP (File Transfer Protocol) ◦ WS Discovery (Microsoft-webserviceydelser) ◦ HP Embedded Web Server, HTTP (TCP-port 80) ◦ HP Embedded Web Server, HTTPS (TCP-port 443) ◦ IP-sikkerhed (IPsec) ◦ Flådekonfiguration Udskrivning ◦ Raw IP-udskrivning (HP-navnebeskyttede TCP-porte 9100, 9101, 9102) ◦ LPD-udskrivning (TCP-port 515) ◦ IPP-udskrivning (TCP-port 631) ◦ FTP-udskrivning (TCP-porte 20, 21) ◦ WS Print (Microsoft-webserviceydelser) Sikker
Tabel B-3 Understøttede netværksprotokoller Understøttede netværksprotokoll er Typiske netværksudskrivningsmiljøer1 TCP/IPv4 (Direct Mode-udskrivning) Microsoft Windows XP (32– og 64–bit), Vista (64-bit), Server 2003 (32- og 64-bit) og server 2008 (32- og 64-bit) Microsoft Terminal Server- og Citrix MetaFrame-miljøer2 Mac OS 10.4 og nyere UNIX og Linux, inklusive: Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris 2.5 og nyere (kun SPARCsystems), IBM AIX 3.2.
C Specifikationer ● Netværk (til installation af printerserver) ● Elektricitet ● Miljø ● Elektromagnetik ● Akustik ● Radiokarakteristika ● Sikkerhed ● Trådløs telekommunikation Netværk (til installation af printerserver) HP Jetdirect USB 2.0-kompatibelt stik. Elektricitet Strøm forsynes af USB-værtsporten bag på printeren/MFP'en.
Elektromagnetik ● FCC Title 47 CFR Part 15 Class B for Ethernet (USA) ● ICES-003 Class B (Canada) ● VCCI Class B (Japan) ● AS/NZS3548 Class B (Australien, New Zealand) ● EN55022/CISPR-22 Class B (EU, international) ● CNS 13438 Class B (Taiwan) ● Korean EMI Law, No. 1996-98 Class B (Korea) Akustik Ikke omfattet. Radiokarakteristika HP-delkomponenter HP Jetdirect 2700w-printerserver er udviklet til drift for radiofrekvenser i det licensfrie 2,4 GHz bånd.
Sikkerhed Produktet overholder: ● IEC 60950-1:2005/ EN 60950-1:2006+A11:2009 Trådløs telekommunikation Dette produkt overholder: 22 ● EN 300 328 ● EN 301 489–17 ● FCC 15.
D Regulative erklæringer ● FCC-erklæring ● Regulativmæssigt modelidentifikationsnummer ● Canada ● Regulative erklæringer om trådløse forbindelser og påkrævede etiketter ● Miljøbeskyttelsesprogram FCC-erklæring The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Udsættelse for radiofrekvensstråling FORSIGTIG: Denne enheds radiostyrke er langt under FCC-grænserne for radiofrekvensstråling. Alligevel bør enheden anvendes på en sådan måde, at risikoen for menneskelig kontakt under normal drift minimeres. Dette produkt og en evt. tilsluttet ekstern antenne, såfremt dette understøttes, skal placeres på en sådan måde, at risikoen for menneskelig kontakt under normal drift minimeres.
Regulative erklæringer for EU Dette produkt overholder følgende EU-direktiver: ● Lavvoltsdirektiv 2006/95/EC ● EMC-direktiv 2004/108/EC Hvis dette produkt har telekommunikationsfunktionalitet, overholder det også de væsentlige krav i: ● R&TTE-direktiv 1999/5/EC Overholdelse af disse direktiver indebærer overensstemmelse med harmoniserede europæiske standarder (europæiske normer), der er angivet i den EU-overensstemmelseserklæring, der er udgivet af Hewlett-Packard for dette produkt eller denne produkt
Bemærkning til brugere i Indonesien 10946/POSTAL/2009 1835 Bemærkning til brugere i Korea Bemærkning til brugere i Mexico No.
Miljøbeskyttelsesprogram Hewlett-Packard er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssig ansvarlig måde. Design til genbrug er blevet inkluderet i dette produkt. Antallet af materialer er blevet holdt på et minimum, mens korrekt funktionalitet og pålidelig samtidig er sikret. Forskellige materialer er udviklet, så de let kan skilles ad. Beslag og andre stik er lette at finde, få adgang til og fjerne med almindelige værktøjer.
Ukraine RoHS Tyrkiet RoHS Erklæring om begrænsning af farlige stoffer (Tyrkiet) DAWW Miljøbeskyttelsesprogram 29
Kina RoHS 30 Tillæg D Regulative erklæringer DAWW
E Service og support ● Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ● Lokale garantierklæringer ● Kundesupport ● Hjælp til handicappede Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti HP-produkt Varighed af begrænset garanti HP Jetdirect 2700w-printerserver 1 år HP Jetdirect-software. 90 dage HP garanterer dig, slutbrugerkunden, at hardware og ekstraudstyr fra HP vil være fri for fejl i materiale og forarbejdning efter købsdatoen i den ovennævnte periode.
I DET OMFANG LOKAL LOVGIVNING TILLADER DET, ER DE OVENNÆVNTE GARANTIER EKSKLUSIVE, OG DER GIVES INGEN ANDEN GARANTI, HVERKEN SKRIFTLIG ELLER MUNDTLIG, UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, OG HP FRASIGER SIG UDTRYKKELIGT UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Nogle lande/områder, stater eller provinser tillader ikke begrænsninger i varigheden af en underforstået garanti.
Servicefakturering (uden for garantien) Når du bestiller en erstatningsenhed for service uden for garantien, kan du blive faktureret for reparationsomkostninger. Kontakt din HP-autoriserede forhandler eller din lokale HP-salgs- og servicekonsulent. Eller ring til HP på (800) 227-8164 (kun USA). Service uden for USA Kunder uden for USA skal kontakte deres HP-autoriserede forhandler eller HP-salgs- og servicekonsulentkontor for at indhente oplysninger om priser, mulighed for ombytningsenhed og vejledninger.
BEMÆRK: Nedenstående telefonnumre er måske ikke gratiskald. Telefonafgifter er den kaldende abonnents ansvar. Afgifter kan variere. Kontakt dit lokale telefonselskab for at få oplyst de aktuelle afgifter. Hjælp til handicappede Oplysninger om vores engagement i forbindelse med tilgængelighed af HP Jetdirectprinterserverprodukter: 34 ● Besøg HP's websted på adressen www.hp.com/accessibility. ● Send en e-mail-besked til: accessibility@hp.com.
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
