HPȚJetdirectȚ2700w USB Solution-Druckserver Einrichtungshandbuch
HP Jetdirect 2700w USB SolutionDruckserver Einrichtungshandbuch
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ........................................................................................................................ 1 Voraussetzungen für die Installation ............................................................................................ 1 Weitere Informationen .............................................................................................................. 2 2 Installation ..........................................................................
Client-Server-Druck .................................................................................................. 15 Peer-to-Peer-Druck (direkter Modus) ............................................................................ 16 Netzwerkprotokolle ................................................................................................. 16 Netzwerkadressen .................................................................................................. 16 Hardwareadressen ..................
Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung .......................................................... 28 Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten innerhalb der Europäischen Union ................................................................................................ 29 Ukraine RoHS ......................................................................................................... 30 Türkei RoHS ..................................................................
vi DEWW
1 Einführung ● Voraussetzungen für die Installation ● Weitere Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für den HP Jetdirect 2700w USB Solution-Druckserver entschieden haben. HINWEIS: Der HP Jetdirect 2700w-Druckserver entspricht den Drahtlosstandards IEEE 802.11. Voraussetzungen für die Installation Folgendes wird benötigt: ● HP Jetdirect 2700w USB Solution-Druckserver. ● Unterstützter Microsoft Windows-, Apple Macintosh- oder Linux/Unix-Computer. Eine installierte 802.
Im Infrastrukturmodus können drahtlose Geräte über einen Zugriffspunkt mit Ihrem (drahtgebundenen oder drahtlosen) LAN verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Infrastrukturmodus“ auf Seite 14. ● Für unterstützte Windows-Systeme: Die Softwaretreiber des Druckers/MFP-Geräts Wenn Sie Ihren netzwerkfähigen Drucker/Ihr netzwerkfähiges MFP-Gerät von der dem Drucker beigelegten CD-ROM installieren, ist der Druckertreiber bereits in der Netzwerkinstallationssoftware enthalten.
2 Installation ● Testen des Druckerbetriebs ● Installieren der Hardware ● Testen des Druckserverbetriebs ● Konfigurieren des Druckservers mithilfe des HP Embedded Web Server Testen des Druckerbetriebs Vergewissern Sie sich, dass der Drucker/MFP richtig funktioniert, indem Sie eine Konfigurationsseite drucken. Auf dieser Seite wird der Betriebszustand des Druckers/MFP angegeben. Die zum Drucken einer Konfigurationsseite erforderlichen Schritte unterscheiden sich je nach dem Modell des Druckers/MFP.
4 3. Schalten Sie den Drucker/MFP aus, und starten Sie ihn anschließend neu. 4. Stellen Sie sicher, dass der Drucker/MFP über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden ist.
Testen des Druckserverbetriebs 1. Drucken Sie eine HP Jetdirect Konfigurationsseite, um die Statusmeldungen zu überprüfen. Die zum Drucken einer Konfigurationsseite erforderlichen Schritte unterscheiden sich je nach dem Modell des Druckers/MFP. Mit den meisten Druckern/MFPs, die über ein Bedienfeld verfügen, wird eine Menükarte mit einer Übersicht über die Menüs des Bedienfelds mitgeliefert.
Konfigurieren des Druckservers mithilfe des HP Embedded Web Server Sie können jetzt den HP Jetdirect 2700w-Druckserver mithilfe des HP Embedded Web Server konfigurieren. Greifen Sie dazu auf die IP-Adresse des Druckers/MFP zu, auf dem der Druckserver installiert ist. Der Drucker/MFP muss direkt mit Ihrem lokalen Netzwerk (über Kabel) verbunden sein. Führen Sie folgende Schritte aus, um den HP Jetdirect 2700w-Druckserver zu konfigurieren: 1.
3 Fehlerbehebung ● HP Jetdirect-Konfigurationsseite ● Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen ● Netzwerkcomputer können nicht mit dem Drucker kommunizieren ● Konfigurierter Kanal entspricht nicht der Konfigurationsseite ● Verbessern des Empfangs und der Leistung ● Fehler beim Herunterladen der Firmware Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Fehlerbehebung. Weitere Informationen finden Sie im HP Jetdirect Druckerserver-Administratorhandbuch des Druckservers.
Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Nachdem Sie den HP Jetdirect 2700w-Druckserver konfiguriert haben, werden die Einstellungen gespeichert. Wenn die Verbindung zum HP Jetdirect 2700w-Druckserver unterbrochen wird oder dieser nicht ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie den Druckserver möglicherweise auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Dies wird als Kaltstart bezeichnet.
Netzwerkcomputer können nicht mit dem Drucker kommunizieren Überprüfen Sie Folgendes: DEWW ● Wenn Sie den HP Jetdirect 2700w-Druckserver mit einer drahtlosen Verbindung zum Netzwerk konfiguriert haben, die Netzwerk-Computer jedoch nicht mit dem Drucker kommunizieren können, drucken Sie eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite. ● Die Einstellungen auf dem Computer müssen mit den Einstellungen für das drahtlose Netzwerk auf dem HP Jetdirect 2700w-Druckserver übereinstimmen, wie z. B.
Konfigurierter Kanal entspricht nicht der Konfigurationsseite Mithilfe der HP Konfigurationstools können Sie Kanal 10 (Standard) oder 11 auf dem HP Jetdirect 2700w-Druckserver auswählen. Über diesen Kanal sendet der Druckserver seinen Netzwerknamen (SSID), wenn er kein drahtloses Netzwerk erkennen und eine Verbindung dazu herstellen kann. Sobald die Netzwerkverbindung hergestellt werden kann, wechselt der Druckserver zu dem im Netzwerk verwendeten Kanal.
Fehler beim Herunterladen der Firmware Der HP Jetdirect 2700w-Druckserver bietet begrenzte Möglichkeiten zum Aktualisieren der Firmware. Firmware-Upgrades können mithilfe von HP Web Jetadmin, HP Embedded Web Server oder FTP (File Transfer Protocol) heruntergeladen werden. Wenn das Herunterladen der Firmware nicht abgeschlossen werden kann, starten Sie das Herunterladen neu, ohne den Druckserver vom Stromnetz zu trennen und wieder anzuschließen.
A Glossar ● Drahtlose LANS – Begriffe und Funktionsweisen ● Drucken im Netzwerk – Begriffe und Funktionsweisen Drahtlose LANS – Begriffe und Funktionsweisen Zugriffspunkt Ein Zugriffspunkt ist ein Gerät, das in der Regel als Bridge oder Gateway zwischen drahtlosen Geräten und den Geräten innerhalb eines verkabelten Netzwerks dient. Ein Zugriffspunkt muss den Netzwerkverkehr zwischen den drahtlosen und den verkabelten Netzwerkgeräten empfangen und weiterleiten können.
MHz-Kanäle verwenden (aufgrund von Kanalbündelung). Die Anzahl der verfügbaren Kanäle, die zur Verwendung zugelassen sind, kann abhängig von Ihrem Standort Einschränkungen unterliegen. ● Wenn der Druckserver eingeschaltet wird und ein drahtloses Gerät findet, dessen Netzwerkname (SSID, Service Set Identifier) ebenfalls „hpsetup“ lautet, passt er automatisch seinen Kanal diesem Netzwerk an.
Infrastrukturmodus Beim Infrastrukturmodus handelt es sich um eine drahtlose Netzwerktopologie, in der alle drahtlosen Verbindungen über einen Zugriffspunkt laufen. Der Infrastrukturmodus wird als Basic Service Set (BSS) und manchmal auch als Enterprise-Modus bezeichnet. Bei Apple-Netzwerken wird der Infrastrukturmodus als Airport-Netzwerkmodus bezeichnet. In diesem Modus empfängt der HP JetdirectDruckserver über einen Zugriffspunkt Druckaufträge von drahtlosen Netzwerkcomputern.
Funknetzwerk „meinefirma“ lautet, muss jedes drahtlose Gerät in diesem Netzwerk mit diesem SSID konfiguriert werden. Im Infrastrukturmodus ist es für den Zugriffspunkt erforderlich, dass die drahtlosen Geräte mit dem entsprechenden SSID konfiguriert werden, bevor der Netzwerkzugriff zulässig ist. Signalreichweite Die Reichweite, über die drahtlose Geräte kommunizieren können, hängt von der physikalischen Umgebung und von der Ausrichtung des HP Jetdirect-Druckservers ab.
Peer-to-Peer-Druck (direkter Modus) Bei einem Peer-to-Peer-Netzwerk werden keine dedizierten Netzwerkserver verwendet. Stattdessen wird ein mit dem HP Jetdirect verbundener Netzwerkdrucker auf jedem Client-Computer installiert, der Druckaufträge direkt an den Drucker sendet. Netzwerkprotokolle Damit Netzwerkcomputer und -drucker in einem Netzwerk kommunizieren, müssen sie eine gemeinsame Sprache oder ein gemeinsames Netzwerkprotokoll verwenden.
B Übersicht über die Lösung ● HP Support-Software ● Eingebettete Dienste ● Unterstützte Netzwerkprotokolle HP Support-Software Tabelle B-1 HP Support-Software ● HP Web Jetadmin-Software (TCP/IP-Netzwerke) ● HP Embedded Web Server ● HP Installationssoftware für das Drucken im Netzwerk ◦ HP LaserJet Dienstprogramm für Macintosh (Mac OS) Eingebettete Dienste Die im HP Jetdirect 2700w-Druckserver eingebetteten wichtigsten Dienste sind nachstehend aufgeführt.
Tabelle B-2 Eingebettete Dienste ● ● ● ◦ FTP (File Transfer Protocol) ◦ WS Discovery (Microsoft Webdienste) ◦ HP Embedded Web Server, HTTP (TCP-Anschluss 80) ◦ HP Embedded Web Server, HTTPS (TCP-Anschluss 443) ◦ IP Security (IPsec) ◦ Komplett-Konfiguration Drucken ◦ Raw-IP-Druck (HP eigene TCP-Ports 9100, 9101, 9102) ◦ LPD-Druck (TCP-Port 515) ◦ IPP-Druck (TCP-Port 631) ◦ FTP-Druck (TCP-Ports 20, 21) ◦ WS Print (Microsoft Webdienste) Sicherheit ◦ SNMP v3 ◦ SSL/TLS ◦ 802.
Tabelle B-3 Unterstützte Netzwerkprotokolle Unterstützte Netzwerkprotokol le Typische Netzwerkdruckumgebungen1 TCP/IPv4 (Direktmodus) Microsoft Windows XP (32 und 64 Bit), Vista (64 Bit), Server 2003 (32 und 64 Bit) und Server 2008 (32 und 64 Bit) Microsoft Terminalserver- und Citrix MetaFrame-Umgebungen2 Mac OS 10.4 und höher UNIX und Linux, einschließlich: Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris 2.5 und höher (nur SPARCsystems), IBM AIX 3.2.
C Spezifikationen ● Netzwerk (für Druckservereinrichtung) ● Elektrische Spezifikationen ● Umgebung ● Elektromagnetische Übereinstimmungen ● Geräuschemission ● Funkmerkmale ● Sicherheit ● Drahtlose Telekommunikation Netzwerk (für Druckservereinrichtung) HP Jetdirect USB 2.0-konformer Anschluss. Elektrische Spezifikationen Elektrischer Strom wird über den USB-Host-Anschluss auf der Rückseite des Druckers/MFP zugeführt.
Betrieb Nicht-Betrieb Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) 15 % bis 95 % bei 40 °C (104 °F) 15 % bis 95 % bei 65° C (149° F) Maximale Höhe 4,6 km 4,6 km Elektromagnetische Übereinstimmungen ● FCC Title 47 CFR Part 15 Class B für Ethernet (USA) ● ICES-003 Class B (Kanada) ● VCCI Class B (Japan) ● AS/NZS3548 Class B (Australien, Neuseeland) ● EN55022/CISPR-22 Klasse B (EU, international) ● CNS 13438 Class B (Taiwan) ● Korean EMI Law, No.
Kanal Frequenz (MHz) Kanal Frequenz (MHz) 5 2432 12 2467 6 2437 13 2472 7 2442 Sicherheit Dieses Produkt erfüllt die folgenden Normen: ● IEC 60950-1:2005/ EN 60950-1:2006+A11:2009 Drahtlose Telekommunikation Dieses Produkt erfüllt die folgenden Normen: 22 ● EN 300 328 ● EN 301 489–17 ● FCC 15.
D Behördliche Bestimmungen ● FCC-Zertifizierung ● Zulassungsmodell-Identifikationsnummer ● Kanada ● Gesetzliche Vorgaben zu drahtlosen Geräten und erforderliche Kennzeichnungen ● Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung FCC-Zertifizierung The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Hochfrequenzstrahlung ACHTUNG: Die Strahlung dieses Geräts liegt weit unter den FCC-Grenzen für Hochfrequenzstrahlung. Dennoch sollte beim Einsatz dieses Geräts darauf geachtet werden, dass es während des normalen Betriebs möglichst wenig Kontakt zu Personen besteht. Das Produkt und zugehörige externe Antennen sind, sofern diese unterstützt werden, so zu platzieren, dass während des normalen Betriebs der Kontakt zu Personen auf ein Minimum beschränkt bleibt.
Vermerk zu Bestimmungen der Europäischen Union Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: ● Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC ● EMV-Richtlinie 2004/108/EC Wenn dieses Produkt über Funktionen zur Telekommunikation verfügt, erfüllt es zudem die folgenden Grundanforderungen: ● R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC Die Erfüllung dieser Richtlinien bedeutet, dass eine Übereinstimmung mit den vereinheitlichten europäischen Standards (Normen) besteht, die in der von Hewlett-Packard herausgegebenen Konformi
Hinweis für Benutzer in Indonesien 10946/POSTAL/2009 1835 Hinweis für Benutzer in Korea Hinweis für Benutzer in Mexiko No.
Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung Hewlett-Packard bietet hochwertige und umweltverträgliche Produkte an. Bereits bei der Entwicklung dieses Geräts wurde der Aspekt der Wiederaufbereitung berücksichtigt. Die Anzahl der verwendeten Werkstoffe wurde so gering wie möglich gehalten, ohne jedoch Kompromisse bei der Funktionalität und Zuverlässigkeit des Geräts einzugehen. Unterschiedliche Materialien wurden so verwendet, dass eine einfache Trennung möglich ist.
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten innerhalb der Europäischen Union DEWW Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung 29
Ukraine RoHS Türkei RoHS Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Türkei).
China RoHS DEWW Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung 31
E Service und Support ● Bedingungen für die beschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ● Lokale Gewährleistungserklärungen ● Kundendienst ● Produkteingabehilfen Bedingungen für die beschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung HP Jetdirect 2700w-Druckserver Ein (1) Jahr HP Jetdirect-Software.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehler, die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: (a) unsachgemäße oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung, (b) nicht von Hewlett-Packard gelieferte Software, Schnittstellen, Teile oder Verbrauchsmaterialien, (c) unberechtigte Veränderungen oder missbräuchliche Verwendung, (d) Betrieb außerhalb der für dieses Produkt angegebenen Spezifikationen oder (e) unsachgemäße Einrichtung und Wartung des Aufstellungsortes.
● Seriennummer des Produkts. ● Vollständige Beschreibung des Problems. ● Kaufbeleg für Ihr Produkt. ● Ihre Versandadresse. Die HP Kundendienstvertretung hilft Ihnen bei Fehlerbehebungen und gibt Auskunft zum Gewährleistungsservice. Serviceberechnung (außerhalb der Gewährleistungsfrist) Wenn Sie ein Ersatzteil für eine Serviceleistung außerhalb der Gewährleistungsfrist bestellen, werden möglicherweise Reparaturkosten berechnet.
Telefonischer HP Kundendienst Ihr Anruf wird von speziell ausgebildeten Technikern entgegengenommen. In den USA und Kanada erreichen Sie den HP Kundendienst unter der gebührenfreien Rufnummer: 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836). Die aktuellen Telefonnummern und Serviceleistungen des HP Kundendienstes weltweit finden Sie unter www.hp.com/support. HINWEIS: Die angegebenen Telefonnummern sind nicht unbedingt gebührenfrei. Die Gebühren für das Telefongespräch übernimmt der Anrufer.
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
