HP Jetdirect 2700w USB nyomtatókiszolgáló Telepítési útmutató
HP Jetdirect 2700w USB nyomtatókiszolgáló Telepítési útmutató
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, módosítása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló törvények által megengedett eseteket. A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a hozzájuk mellékelt jótállási nyilatkozatban részletezett kifejezett garancia vonatkozik.
Tartalomjegyzék 1 Bevezetés ......................................................................................................................... 1 Ami a telepítéshez szükséges ..................................................................................................... 1 További információk ................................................................................................................. 2 2 Telepítés ..............................................................................
Ügyfél-kiszolgáló nyomtatás ..................................................................................... 15 Egyenrangú (közvetlen) nyomtatás ............................................................................ 16 Hálózati protokollok ................................................................................................ 16 Hálózati cím ........................................................................................................... 16 Hardvercím ..........................
Környezeti termékkezelési program .......................................................................................... 28 Az elhasznált berendezések elhelyezése az Európai Unió magánháztartásai számára .... 28 Ukrajnai RoHS ........................................................................................................ 29 Törökországi RoHS .................................................................................................. 29 RoHS – Kína ..........................................
vi HUWW
1 Bevezetés ● Ami a telepítéshez szükséges ● További információk Köszönjük, hogy megvásárolta a HP Jetdirect 2700w USB nyomtatókiszolgálót. MEGJEGYZÉS: A HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló megfelel az IEEE 802.11 vezeték nélküli szabványoknak. Ami a telepítéshez szükséges A következőkre van szüksége: ● HP Jetdirect 2700w USB nyomtatókiszolgáló. ● Támogatott Microsoft Windows, Apple Macintosh vagy Linux/Unix számítógép. A számítógépben 802.
Az állomás (infrastruktúra) módban egy hozzáférési pont teszi lehetővé, hogy a vezeték nélküli eszközök csatlakozzanak a (vezetékes vagy vezeték nélküli) LAN-hoz. További tudnivalókért lásd: Infrastruktúra üzemmód, 14. oldal. ● Támogatott Windows rendszerek esetén a nyomtató/többfunkciós készülék illesztőprogramja. A hálózatképes nyomtatóhoz/többfunkciós készülékhez mellékelt CD-ROM használata esetén a hálózati telepítőszoftver tartalmazza az illesztőprogramot.
2 Telepítés ● A nyomtató működésének ellenőrzése ● Hardvertelepítés ● A nyomtatókiszolgáló működésének ellenőrzése ● A nyomtatókiszolgáló frissítése a HP Embedded Web Server segítségével A nyomtató működésének ellenőrzése Nyomtasson egy nyomtatókonfigurációs oldalt, hogy meggyőződjön a nyomtató/többfunkciós készülék megfelelő működéséről. A konfigurációs oldal megjeleníti a nyomtató/többfunkciós készülék működési állapotát.
4 3. Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a nyomtatót/többfunkciós készüléket. 4. Ellenőrizze, hogy a nyomtató/többfunkciós készülék csatlakoztatva van-e a hálózathoz hálózati kábellel. 2.
A nyomtatókiszolgáló működésének ellenőrzése 1. Nyomtasson HP Jetdirect konfigurációs oldalt, és ellenőrizze az állapotüzeneteket. A konfigurációs oldal nyomtatásának menete a nyomtató/többfunkciós készülék típusától függhet. A legtöbb, kezelőpanellel rendelkező nyomtató/többfunkciós készülék esetén mellékelve van egy menütérkép a kezelőpanel-menükben való navigáláshoz.
A nyomtatókiszolgáló frissítése a HP Embedded Web Server segítségével Most már konfigurálhatja a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgálót a HP Embedded Web Server használatával. Ez úgy történik, hogy eléri a nyomtató/többfunkciós készülék IP-címét, amelyre a nyomtatókiszolgáló telepítve van. A nyomtatónak/többfunkciós készüléknek közvetlenül (vezetékesen) kell csatlakoznia a helyi hálózathoz. A következő lépések végrehajtásával konfigurálhatja a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgálót: 1.
3 Hibaelhárítás ● HP Jetdirect konfigurációs oldal ● Visszaállítás alapértelmezett gyári értékekre ● A hálózati számítógépek nem tudnak kommunikálni a nyomtatóval. ● A konfigurált csatorna nem egyezik a konfigurációs oldallal ● A vétel javítása és a rendszer teljesítményének növelése ● Firmware-letöltési hiba Ez a fejezet alapvető hibaelhárítási információkkal szolgál.
Visszaállítás alapértelmezett gyári értékekre Miután konfigurálta a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló nyomtatókiszolgálót, a beállítások a memóriában kerülnek eltárolásra. Ha elveszti a kapcsolatot a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló val, vagy az nem működik megfelelően, szükség lehet a nyomtatókiszolgáló alapértelmezett gyári konfigurációjának visszaállítására. Ezt hívják hideg alaphelyzetbe állításnak.
A hálózati számítógépek nem tudnak kommunikálni a nyomtatóval. Ellenőrizze a következőket: HUWW ● Ha sikeresen konfigurálta a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló vezeték nélküli kapcsolatát a hálózattal, de a hálózati számítógépek nem tudnak kommunikálni a nyomtatóval, nyomtasson HP Jetdirect konfigurációs oldalt.
A konfigurált csatorna nem egyezik a konfigurációs oldallal A HP konfigurációs eszközök megengedik a 10-es (alapértelmezett) vagy 11-es csatorna kiválasztását a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgálón. Ezt a csatornát a nyomtatókiszolgáló a hálózatnév (SSID) sugárzására használja, amennyiben nem sikerül meglévő vezeték nélküli hálózatot észlelnie, és ahhoz csatlakoznia. Ha tud csatlakozni egy hálózathoz, a nyomtatókiszolgáló átállítja a csatornáját a hálózat által használt csatornára.
Firmware-letöltési hiba A HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló korlátozott firmware-frissítési képességeket biztosít. A firmware-frissítések letölthetők a HP Web Jetadmin, a HP Embedded Web Server vagy FTP (File Transfer Protocol, fájlátviteli protokoll) segítségével. Ha a firmware-letöltés nem sikeres, indítsa újra a letöltést a nyomtatókiszolgáló ki- és bekapcsolása nélkül.
A Szójegyzék ● Vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos kifejezések és fogalmak ● A hálózati nyomtatással kapcsolatos kifejezések és fogalmak Vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos kifejezések és fogalmak Hozzáférési pont A hozzáférési pont olyan készülék, amely általában hídként vagy átjáróként szolgál a vezeték nélküli készülékek és a vezetékes hálózat készülékei között.
vagy 40 MHz-es csatornákat használ. Az elérhető csatornák száma korlátozott lehet a felhasználás helyétől függően. ● Ha a nyomtatókiszolgáló be van kapcsolva, és egy olyan vezeték nélküli hálózatot észlel, amelynek SSID-je (hálózatneve) szintén hpsetup, automatikusan beállítja a csatornáját, hogy egyezzen azzal a hálózattal. ● Ha a nyomtatókiszolgálót átkonfigurálják infrastruktúra módra, akkor automatikusan beállítja a csatornáját, hogy az egyezzen a hozzáférési ponttal.
Infrastruktúra üzemmód Az infrastruktúra mód olyan vezeték nélküli hálózati topológia, ahol minden vezeték nélküli kommunikáció egy hozzáférési ponton halad keresztül. Az infrastruktúra mód Basic Service Set (Alapszolgáltatás-készlet, BSS) néven is ismert, és néha vállalati módnak is hívják. Apple hálózatokon az infrastruktúra módot AirPort hálózati módnak hívják.
Infrastruktúra üzemmódban a hozzáférési pontnak szüksége van arra, hogy a vezeték nélküli készülékeket a megfelelő SSID-vel konfigurálják a hálózati hozzáférés engedélyezése előtt. Jel hatósugara A fizikai környezettől és a HP Jetdirect nyomtatókiszolgáló irányától függ, hogy mekkora hatósugárban tudnak egymással kommunikálni a vezeték nélküli készülékek.
Egyenrangú (közvetlen) nyomtatás Egyenrangú hálózaton nincsenek dedikált hálózati kiszolgálók. Ehelyett egy HP Jetdirect hez kapcsolódott hálózati nyomtató van telepítve az egyes ügyfélszámítógépekre, amely a nyomtatási feladatokat közvetlenül a nyomtatóra küldi. Hálózati protokollok Ahhoz, hogy a hálózati számítógépek és nyomtatók kommunikálni tudjanak egy hálózaton, közös nyelvet vagy hálózati protokollt kell használniuk.
B Megoldások összefoglalása ● HP támogatói szoftver ● Beágyazott szolgáltatások ● Támogatott hálózati protokollok HP támogatói szoftver B-1. táblázat: HP támogatói szoftver ● HP Web Jetadmin szoftver (TCP/IP hálózatok) ● HP Embedded Web Server ● HP hálózati nyomtatótelepítő szoftver ◦ HP LaserJet segédprogram Macintosh számítógéphez (Mac OS) Beágyazott szolgáltatások Az alábbiak a HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló ba ágyazott főbb szolgáltatások.
B-2.
B-3. táblázat: Támogatott hálózati protokollok Támogatott hálózati protokollok Tipikus hálózati nyomtatási környezetek1 TCP/IPv4 Közvetlen módú nyomtatás) Microsoft Windows XP (32 és 64 bites), Vista (64 bites), Server 2003 (32 és 64 bites), valamint Server 2008 (32 és 64 bites) Microsoft Terminal Server és Citrix MetaFrame környezetek2 Mac OS 10.4 vagy újabb verzió UNIX és Linux, beleértve: Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris 2.
C Műszaki adatok ● Hálózat (nyomtatókiszolgáló telepítéséhez) ● Elektromos ● Környezeti ● Elektromágneses ● Akusztikus ● Rádiófrekvenciás jellemzők ● Biztonság ● Vezeték nélküli telekommunikáció Hálózat (nyomtatókiszolgáló telepítéséhez) HP Jetdirect USB 2.0 csatlakozó. Elektromos A tápellátást a nyomtató/többfunkciós készülék hátsó USB host portja biztosítja.
Működési Nem működési Relatív páratartalom (nem lecsapódó) 15–95% 40 °C-on 15–95% 65 °C-on Maximális tengerszint feletti magasság 4,6 km 4,6 km Elektromágneses ● FCC 47. cím CFR 15.rész B-osztályú Ethernet (USA) ● ICES-003 B-osztály (Kanada) ● VCCI B-osztály (Japán) ● AS/NZS3548 B-osztály (Ausztrália, Új-Zéland) ● EN55022/CISPR-22 B osztály (EU, nemzetközi) ● CNS-13438 B-osztály (Tajvan) ● Koreai EMI-törvény, 1996-98. számú, B-osztály (Korea) Akusztikus Nem alkalmazható.
Csatorna Frekvencia (MHz) Csatorna Frekvencia (MHz) 5 2432 12 2467 6 2437 13 2472 7 2442 Biztonság A termék az alábbi szabványok előírásainak felel meg: ● IEC 60950-1:2005/ EN 60950-1:2006+A11:2009 Vezeték nélküli telekommunikáció A termék az alábbiakkal kompatibilis: 22 ● EN 300 328 ● EN 301 489–17 ● FCC 15.
D Hatósági nyilatkozatok ● FCC-nyilatkozat ● Regulatory Model Identification Number (hatósági típusazonosító szám) ● Kanada ● Hatósági rádiós nyilatkozatok és szükséges jelzések ● Környezeti termékkezelési program FCC-nyilatkozat The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Expozíció rádiófrekvenciás sugárzásnak VIGYÁZAT! A készülék sugárzott kimeneti teljesítménye jóval az FCC által megállapított rádiófrekvenciás expozíciós korlát alatt van. Ennek ellenére célszerű a készüléket úgy használni, hogy a normális működés során az emberi érintkezés valószínűsége minimális legyen. A terméket és bármilyen csatlakoztatott külső antennát úgy kell elhelyezni, hogy a normális működés során az emberi érintkezés valószínűsége minimális legyen.
Európai uniós hatósági információk A termék az alábbi EU-irányelveknek felel meg: ● Alacsony feszültségre vonatkozó 2006/95/EC irányelv ● EMC-irányelv 2004/108/EC Ha a termék telekommunikációs funkcionalitással rendelkezik, akkor az alábbi irányelv alapvető követelményeinek is megfelel: ● R&TTE irányelv 1999/5/EC Ezen irányelveknek való megfelelés azon harmonizált európai szabványoknak (európai normáknak) való megfelelést vonja maga után, amelyek a HP által kezelt EU megfelelőségi nyilatkozatban vanna
Információk indonéziai felhasználóknak 10946/POSTAL/2009 1835 Információk koreai felhasználóknak Információk mexikói felhasználóknak No.
Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard környezetbarát módon igyekszik jó minőségű termékeket előállítani. A termék tervezése során az újrahasznosítási szempontokat is figyelembe vettük. Az anyagok számát a minimálisra próbáltuk csökkenteni úgy, hogy közben biztosítsuk a megfelelő funkcionalitást és megbízhatóságot. A tervezés során ügyeltünk arra, hogy a különböző anyagok egymástól könnyen szétválaszthatók legyenek.
Ukrajnai RoHS Törökországi RoHS Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Törökország).
RoHS – Kína 30 D függelék: Hatósági nyilatkozatok HUWW
E Ügyfélszolgálat és támogatás ● Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat ● Helyi jótállási nyilatkozatok ● Ügyfélszolgálat ● A termékek elérhetősége Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat HP-termék A korlátozott jótállás időtartama HP Jetdirect 2700w nyomtatókiszolgáló 1 év HP Jetdirect szoftver. 90 nap A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek.
AMENNYIBEN A HELYI TÖRVÉNYEK MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, A HP NEM VÁLLAL SEMMILYEN MÁS – SEM ÍRÁSBELI, SEM SZÓBELI – KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. A HP KIFEJEZETTEN KIZÁR A FORGALMAZHATÓSÁGRA, A MEGFELELŐ MINŐSÉGRE ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ MINDENFÉLE HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT.
● A termék megvásárlását igazoló dokumentum. ● Szállítási cím. A HP támogatási szolgáltatás képviselője segít a hibaelhárításban, és tanácsot ad a jótállással kapcsolatban. Szervizszámlázás (jótálláson túl) Amikor egy lejárt jótállású szolgáltatáshoz rendel csereegységet, lehet, hogy javítási költséget kell fizetnie. Látogassa meg HP viszonteladóját, vagy a helyi HP értékesítő és szolgáltatói iroda képviseletét. Vagy hívja a HP-t a (800) 227-8164 számon (csak USA).
Ingyenes telefonos támogatásért az USA-ban és Kanadában hívja a HP támogatást az alábbi számon: 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836) A legfrissebb HP telefonos támogatási számok és elérhető világszintű szolgáltatások az alábbi webhelyen találhatók meg: www.hp.com/support. MEGJEGYZÉS: A felsorolt telefonszámok nem feltétlen ingyenesek. A telefondíjak a hívót terhelik. A díjak változhatnak. Lépjen kapcsolatba a helyi telefontársasággal az aktuális díjakkal kapcsolatban.
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
