Serwer druku USB HPȚJetdirect 2700w Przewodnik instalacji
Serwer druku USB HP Jetdirect 2700w Przewodnik instalacji
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, oprócz przypadków dozwolonych przez prawo autorskie. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP zawarte są wyłącznie w oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z tymi produktami i usługami.
Spis treści 1 Wstęp ............................................................................................................................... 1 Elementy wymagane do instalacji .............................................................................................. 1 Więcej informacji .................................................................................................................... 2 2 Instalacja ..................................................................................
Drukowanie typu klient-serwer .................................................................................. 15 Drukowanie typu „każdy z każdym” (tryb bezpośredni) ............................................... 16 Protokoły sieciowe .................................................................................................. 16 Adres sieciowy ....................................................................................................... 16 Adres sprzętowy ..................................
Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska .................................................... 28 Usuwanie zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnych gospodarstwach domowych na terenie Unii Europejskiej ...................................................................... 28 Ukraine RoHS ......................................................................................................... 29 Turkey RoHS ................................................................................
vi PLWW
1 Wstęp ● Elementy wymagane do instalacji ● Więcej informacji Dziękujemy za zakup urządzenia Serwer druku USB HP Jetdirect 2700w. UWAGA: Urządzenie Serwer druku HP Jetdirect 2700w jest zgodne ze standardem komunikacji bezprzewodowej IEEE 802.11g. Elementy wymagane do instalacji Potrzebne są: ● Urządzenie Serwer druku USB HP Jetdirect 2700w. ● Obsługiwany komputer z systemem Microsoft Windows lub Linux/Unix, lub komputer Apple Macintosh.
● Tylko w przypadku bezprzewodowego trybu infrastruktury: Punkt dostępu, router bezprzewodowy lub stacja bazowa Apple AirPort. Serwer druku USB HP Jetdirect 2700w pozwala na uzyskiwanie dostępu do drukarki w sieci WLAN za pośrednictwem określonego punktu dostępu. W trybie infrastrukturalnym (stacja) punkt dostępu umożliwia urządzeniom bezprzewodowym nawiązywanie połączenia z siecią LAN (przewodową lub bezprzewodową). Więcej informacji można znaleźć w sekcji Tryb Infrastruktura na stronie 14.
2 Instalacja ● Sprawdzanie działania drukarki ● Instalowanie urządzeń ● Sprawdzanie działania serwera druku ● Konfigurowanie serwera druku przy użyciu Wbudowany serwer internetowy HP Sprawdzanie działania drukarki Aby sprawdzić, czy drukarka/urządzenie wielofunkcyjne działa prawidłowo, należy wydrukować stronę konfiguracji. Strona konfiguracji zawiera informacje o stanie drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego.
Instalowanie urządzeń OSTROŻNIE: Serwery druku HP Jetdirect zawierają elementy elektroniczne, które mogą zostać uszkodzone przez elektryczność statyczną spowodowaną przez wyładowania elektrostatyczne (ESD). Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych, należy często dotykać odsłoniętej metalowej powierzchni drukarki. W tym celu zaleca się stosowanie bransoletki uziemiającej lub podobnego urządzenia. Należy unikać dotykania elementów elektronicznych i ścieżek obwodów. 1.
Sprawdzanie działania serwera druku 1. Wydrukuj stronę konfiguracji urządzenia HP Jetdirect w celu sprawdzenia komunikatów o stanie. Czynności, które należy wykonać w celu wydrukowania strony konfiguracji, zależą od modelu drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego. W przypadku większości drukarek/urządzeń wielofunkcyjnych wyposażonych w panel sterowania dostępna jest mapa menu ułatwiająca poruszanie się po menu panelu sterowania.
Konfigurowanie serwera druku przy użyciu Wbudowany serwer internetowy HP Teraz można skonfigurować Serwer druku HP Jetdirect 2700w przy użyciu Wbudowany serwer internetowy HP. W tym celu należy przejść do adresu IP drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego z zainstalowanym serwerem druku. Drukarka/urządzenie wielofunkcyjne musi być bezpośrednio podłączona/-e (przewodowo) do sieci lokalnej. Aby skonfigurować Serwer druku HP Jetdirect 2700w, wykonaj następujące czynności: 1.
3 Rozwiązywanie problemów ● Strona konfiguracji urządzenia HP Jetdirect ● Przywracanie standardowych ustawień fabrycznych ● Komputery sieciowe nie mogą komunikować się z drukarką ● Skonfigurowany kanał jest niezgodny z podanym na stronie konfiguracji ● Poprawianie odbioru i działania ● Nieudane pobranie oprogramowania firmowego W tej części znajdują się podstawowe informacje diagnostyczne.
Opis komunikatów, które można znaleźć na stronie konfiguracji urządzenia HP Jetdirect, znajduje się w Przewodniku administratora serwerów druku HP Jetdirect. Przywracanie standardowych ustawień fabrycznych Po skonfigurowaniu urządzenia Serwer druku HP Jetdirect 2700w ustawienia są zapisywane w pamięci. Jeżeli łączność z urządzeniem Serwer druku HP Jetdirect 2700w zostanie przerwana lub nie będzie prawidłowa, może zaistnieć potrzeba przywrócenia standardowych ustawień fabrycznych na serwerze druku.
Komputery sieciowe nie mogą komunikować się z drukarką Należy sprawdzić, czy zachodzą następujące okoliczności: PLWW ● Jeśli pomyślnie skonfigurowano bezprzewodowy serwer druku Serwer druku HP Jetdirect 2700w mający połączenie z daną siecią, a mimo to komputery sieciowe nie mogą nawiązać połączenia z drukarką, wydrukuj stronę konfiguracji urządzenia HP Jetdirect.
Skonfigurowany kanał jest niezgodny z podanym na stronie konfiguracji Narzędzia konfiguracji HP umożliwiają wybranie kanału 10 (domyślny) lub 11 na serwerze druku Serwer druku HP Jetdirect 2700w. Ten kanał jest używany przez serwer druku do emisji nazwy sieci (SSID), jeśli serwer nie wykryje istniejącej sieci bezprzewodowej i się z nią nie połączy. Jeśli serwerowi uda się dołączyć do sieci, kanał zostanie automatycznie zmieniony na ten, którego używa sieć.
Nieudane pobranie oprogramowania firmowego Urządzenie Serwer druku HP Jetdirect 2700w zapewnia ograniczone możliwości uaktualnienia oprogramowania układowego. Uaktualnienia oprogramowania układowego można pobrać przy użyciu aplikacji HP Web Jetadmin, Wbudowany serwer internetowy HP lub serwera FTP (File Transfer Protocol). Jeśli pobieranie oprogramowania nie powiedzie się, należy wznowić pobieranie bez wyłączania i włączania zasilania serwera druku.
A Glosariusz ● Zasady i definicje bezprzewodowej sieci LAN ● Zasady i definicje drukowania w sieci Zasady i definicje bezprzewodowej sieci LAN Punkt dostępu Punkt dostępu to urządzenie, które zazwyczaj służy jako most lub brama między urządzeniami bezprzewodowymi a urządzeniami w sieci przewodowej. Punkt dostępu musi mieć możliwość przyjmowania i przekazywania danych w sieci pomiędzy urządzeniami bezprzewodowymi oraz urządzeniami w sieci kablowej.
40 MHz (dzięki łączeniu kanałów). Liczba dostępnych kanałów dopuszczonych do użytku może być ograniczona miejscowymi przepisami. ● Jeśli włączone zostanie zasilanie serwera druku i wykryje on sieć bezprzewodową, której identyfikatorem SSID (nazwa sieci) będzie również hpsetup, to automatycznie dostosuje swój kanał do tej sieci. ● Jeśli konfiguracja serwera druku zostanie zmieniona na tryb infrastruktury, to serwer druku automatycznie dostosuje swój kanał do punktu dostępu.
Gdy serwery druku HP Jetdirect skonfigurowane są pod kątem uwierzytelniania WPA/WPA2-Personal, używają szyfrowania WPA. Tryb Infrastruktura Tryb Infrastruktura jest topologią sieci bezprzewodowej, w której cała łączność bezprzewodowa odbywa się za pośrednictwem punktu dostępu. Tryb Infrastruktura jest określany mianem Basic Service Set (BSS — zestaw podstawowych usług), a niekiedy mianem trybu przedsiębiorstwa. W sieciach Apple tryb Infrastruktura jest nazywany trybem sieci Airport.
Service Set Identifiers (SSID – identyfikatory zestawu usług) SSID jest nazwą logiczną, przyporządkowaną bezprzewodowej sieci LAN. Zwykle jest stosowana do przeprowadzania kontroli dostępu do sieci LAN. Na przykład, jeśli identyfikatorem SSID sieci bezprzewodowej jest „mojafirma”, to w każdym urządzeniu bezprzewodowym w tej sieci musi być ustawiony ten identyfikator SSID.
Drukowanie typu „każdy z każdym” (tryb bezpośredni) W sieci typu „każdy z każdym” nie korzysta się z wydzielonych serwerów. Zamiast tego na każdym komputerze kliencie jest zainstalowana drukarka sieciowa podłączona do urządzenia HP Jetdirect, a komputer klient wysyła zadania drukowania bezpośrednio do drukarki. Protokoły sieciowe Aby komputery i drukarki sieciowe mogły komunikować się ze sobą w sieci, muszą używać wspólnego języka, czyli protokołu sieciowego.
B Podsumowanie rozwiązania ● Oprogramowanie firmy HP do obsługi ● Usługi wbudowane ● Obsługiwane protokoły sieciowe Oprogramowanie firmy HP do obsługi Tabela B-1 Oprogramowanie firmy HP do obsługi ● Program HP Web Jetadmin (sieci TCP/IP) ● Wbudowany serwer internetowy HP ● Oprogramowanie firmy HP do konfiguracji drukowania w sieci ◦ HP LaserJet Utility dla komputera Macintosh (Mac OS) Usługi wbudowane Poniżej przedstawiono podstawowe funkcje, w które wyposażone są serwery druku Serwer druku H
Tabela B-2 Usługi wbudowane ● ● ● ◦ Protokół FTP (File Transfer Protocol) ◦ Protokół odkrywania WS (usługi sieci Web firmy Microsoft) ◦ Wbudowany serwer internetowy HP, HTTP (port 80 TCP) ◦ Wbudowany serwer internetowy HP, HTTPS (port 443 TCP) ◦ Protokół IP Security (IPsec) ◦ Konfiguracja floty Drukowanie ◦ Drukowanie podstawowe IP (protokół TCP będący własnością firmy HP – porty 9100, 9101, 9102) ◦ Drukowanie LPD (TCP – port 515) ◦ Drukowanie IPP (TCP – port 631) ◦ Drukowanie FTP (TC
Tabela B-3 Obsługiwane protokoły sieciowe Obsługiwane protokoły sieciowe Typowe środowiska drukowania sieciowego1 TCP/IPv4 (Drukowanie w trybie bezpośrednim) Microsoft Windows XP (wersja 32- oraz 64-bitowa), Vista (wersja 64-bitowa), Server 2003 (wersja 32- oraz 64-bitowa) i Server 2008 (wersja 32- oraz 64bitowa). Środowiska serwera terminali firmy Microsoft i Citrix MetaFrame2 Mac OS 10.4 i nowsze UNIX i Linux, w tym: Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris 2.
C Specyfikacje ● Sieciowe (dla skonfigurowania serwera druku) ● Elektryczne ● Warunki otoczenia ● Elektromagnetyczne ● Akustyczne ● Charakterystyka radiowa ● Bezpieczeństwo ● Telekomunikacja bezprzewodowa Sieciowe (dla skonfigurowania serwera druku) HP Jetdirect Złącze zgodne ze standardem USB 2.0. Elektryczne Zasilanie elektryczne jest dostarczane z tylnego portu USB drukarki/urządzenia wielofunkcyjnego.
W trakcie pracy W trakcie składowania Wilgotność względna (bez kondensacji) od 15% do 95% przy 40°C (104°F) od 15% do 95% przy 65°C (149°F) Maksymalna wysokość 4,6 km (15 000 stóp) 4,6 km (15 000 stóp) Elektromagnetyczne ● Norma FCC Dokument 47 CFR Część 15 Klasa B dla sieci Ethernet (USA) ● Norma ICES-003 Klasa B (Kanada) ● Norma VCCI Klasa B (Japonia) ● Norma AS/NZS3548 Klasa B (Australia, Nowa Zelandia) ● EN55022/CISPR-22 klasa B (UE, międzynarodowa) ● Norma CNS 13438 Klasa B (Tajwan)
Kanał Częstotliwość (MHz) Kanał Częstotliwość (MHz) 4 2427 11 2462 5 2432 12 2467 6 2437 13 2472 7 2442 Bezpieczeństwo Produkt spełnia wymagania następujących norm: ● IEC 60950-1:2005/ EN 60950-1:2006+A11:2009 Telekomunikacja bezprzewodowa Ten produkt spełnia wymagania następujących norm: 22 ● EN 300 328 ● EN 301 489-17 ● FCC 15.
D Przepisy prawne ● Przepisy FCC ● Numer identyfikacyjny modelu wymagany przepisami ● Kanada ● Oświadczenia prawne dotyczące łączności bezprzewodowej i wymaganych oznakowań ● Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska Przepisy FCC The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Wystawienie na działanie promieniowania o częstotliwości radiowej OSTROŻNIE: Emitowana moc tego urządzenia jest o wiele niższa od ograniczeń dotyczących częstotliwości radiowej określonych w przepisach FCC. Jednakże urządzenie powinno być używane w taki sposób, aby kontakt z człowiekiem w trakcie jego normalnego działania był jak najmniejszy. Ten produkt oraz wszystkie jego ewentualne anteny powinny być umieszczone tak, aby w trakcie normalnego działania ich kontakt z człowiekiem był jak najmniejszy.
Uwaga dotycząca przepisów Unii Europejskiej Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw UE: ● Dyrektywa dotycząca niskiego napięcia 2006/95/EC ● Dyrektywa EMC 2004/108/EC Jeśli produkt dysponuje funkcjami telekomunikacyjnymi, spełnia również kluczowe wymagania, które określa: ● Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC Zgodność z tymi dyrektywami oznacza spełnianie ujednoliconych standardów europejskich (norm europejskich) wymienionych w deklaracji zgodności z przepisami UE wydanej przez firmę Hewlett-Packar
Uwaga dotycząca użytkowników w Indonezji 10946/POSTAL/2009 1835 Uwaga dotycząca użytkowników w Korei Uwaga dla użytkowników w Meksyku No.
Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska Firma Hewlett-Packard przykłada dużą wagę do zagadnień ochrony środowiska naturalnego. W procesie projektowania produktu wzięte zostały pod uwagę kwestie recyklingu. Ilość używanych materiałów została ograniczona do minimum niezbędnego przy jednoczesnym utrzymaniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności. Różne materiały mogą zostać w łatwy sposób rozdzielone.
Ukraine RoHS Turkey RoHS Oświadczenie dotyczące dyrektywy RoHS (Turcja).
China RoHS 30 Załącznik D Przepisy prawne PLWW
E Serwis i pomoc techniczna ● Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ● Lokalne oświadczenia o gwarancji ● Obsługa klienta ● Dostępność produktu Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard Produkt firmy HP Okres trwania ograniczonej gwarancji Serwer druku HP Jetdirect 2700w 1 rok Oprogramowanie HP Jetdirect 90 dni Firma HP gwarantuje użytkownikowi końcowemu, że urządzenia i akcesoria firmy HP będą wolne od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres poda
Gwarancja nie obejmuje usterek powstałych w wyniku: (a) niewłaściwej lub nieodpowiedniej konserwacji lub kalibracji, (b) korzystania z oprogramowania, interfejsów, elementów i materiałów eksploatacyjnych nie będących produktami firmy HP, (c) nieautoryzowanych modyfikacji lub niewłaściwego używania, (d) używania w warunkach, które nie odpowiadają warunkom opisanym w specyfikacjach lub (e) nieprawidłowego miejsca użytkowania i niewłaściwej konserwacji.
Aby skorzystać z usług gwarancyjnych dla produktu HP Jetdirect, należy zadzwonić do centrum obsługi firmy HP. Przed zatelefonowaniem należy przygotować poniższe informacje: ● HP Jetdirect — produkt, którego dotyczy rozmowa. ● Numer modelu produktu. ● Numer seryjny produktu. ● Pełny opis problemu. ● Dowód zakupu produktu. ● Adres dostawy. Przedstawiciel działu obsługi firmy HP pomoże w przeprowadzeniu diagnostyki urządzenia oraz udzieli porady dotyczącej usług gwarancyjnych.
Pomoc online firmy HP Za pomocą kilku kliknięć można uzyskać szybkie rozwiązanie! Witryna firmy HP w sieci Web pod adresem www.hp.com/support/net_printing jest doskonałym miejscem do uzyskania informacji dotyczących produktu Serwer druku HP Jetdirect 2700w — przez całą dobę, 7 dni w tygodniu. Najnowsze oprogramowanie instalacyjne i dokumentacja do urządzenia HP Jetdirect znajdują się w witrynie www.hp.com/go/inpw_sw.
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
