Servidor de impressão da solução USB HPȚJetdirect 2700w Guia de instalação
Servidor de impressão da solução USB HP Jetdirect 2700w Guia de instalação
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por escrito é proibida, exceto quando permitido sob as leis de direitos autorais. As informações contidas aqui estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços HP estão descritas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nada contido neste documento deve ser interpretado como se constituísse uma garantia adicional.
Conteúdo 1 Introdução ........................................................................................................................ 1 O que é necessário para a instalação ........................................................................................ 1 Para obter mais informações ..................................................................................................... 2 2 Instalação .............................................................................................
Impressão cliente-servidor ........................................................................................ 15 Impressão ponto a ponto (modo direto) ..................................................................... 16 Protocolos de rede .................................................................................................. 16 Endereço de rede ................................................................................................... 16 Endereço de hardware ....................
Programa de proteção ambiental ............................................................................................. 28 Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Europeia ................... 28 Ukraine RoHS ......................................................................................................... 29 Turkey RoHS ........................................................................................................... 29 China RoHS ..................................
vi PTWW
1 Introdução ● O que é necessário para a instalação ● Para obter mais informações Obrigado por comprar o Servidor de impressão da solução USB HP Jetdirect 2700w. NOTA: O Servidor de impressão HP Jetdirect 2700w está em conformidade com os padrões de rede sem fio IEEE 802.11. O que é necessário para a instalação São necessários: ● O Servidor de impressão da solução USB HP Jetdirect 2700w. ● Um computador Microsoft Windows, Apple Macintosh ou Linux/Unix compatível.
No modo de estação (infraestrutura), um ponto de acesso permite que dispositivos sem fio se conectem à rede local (com fio ou sem fio). Para obter mais informações, consulte Modo de infraestrutura na página 14. ● Para sistemas Windows suportados, o driver de software da impressora/MFP. Ao usar o CD-ROM fornecido com a impressora/MFP preparada para rede, o software de instalação de rede inclui o driver.
2 Instalação ● Verificação do funcionamento da impressora ● Instalação do hardware ● Verificação do funcionamento do servidor de impressão ● Configure o servidor de impressão usando o Servidor da Web incorporado HP Verificação do funcionamento da impressora Para verificar se a impressora/MFP está funcionando corretamente, imprima uma página de configuração. A página de configuração exibe o status do funcionamento da impressora/MFP.
Instalação do hardware CUIDADO: Os servidores de impressão HP Jetdirect contêm componentes eletrônicos que podem ser danificados pela eletricidade estática por meio de descargas eletrostáticas (ESD). Para evitar danos de ESD, mantenha contato frequente com qualquer superfície de folha metálica exposta da impressora. Uma pulseira de aterramento (ou dispositivo semelhante) é útil para essa finalidade. Evite tocar em componentes eletrônicos ou circuitos. 1. Atualize o firmware na impressora/MFP.
Verificação do funcionamento do servidor de impressão 1. Imprima uma página de configuração do HP Jetdirect e verifique se há mensagens de status. As etapas para imprimir uma página de configuração podem variar de acordo com o modelo da impressora/MFP. Para a maioria das impressoras/MFPs com um painel de controle, é fornecido um mapa de menus para navegar pelos menus do painel de controle.
Configure o servidor de impressão usando o Servidor da Web incorporado HP Agora, você pode configurar o Servidor de impressão HP Jetdirect 2700w usando o Servidor da Web incorporado HP. Para fazer isso, acesse o endereço IP da impressora/MFP em que o servidor de impressão está instalado. A impressora/MFP deve estar conectada diretamente (com fio) à sua rede local. Siga as etapas a seguir para configurar o Servidor de impressão HP Jetdirect 2700w: 1.
3 Solução de problemas ● Página de configuração do HP Jetdirect ● Redefinição para os padrões de fábrica ● Os computadores de rede não podem se comunicar com a impressora ● O canal configurado não coincide com a página de configuração ● Como melhorar a recepção e o desempenho ● Falha no download do firmware Esta capítulo fornece informações básicas de solução de problemas.
Para obter uma descrição de mensagens que podem ser exibidas na página de configuração do HP Jetdirect, consulte o Guia do administrador de servidores de impressão HP Jetdirect. Redefinição para os padrões de fábrica Depois de ter configurado o Servidor de impressão HP Jetdirect 2700w, as configurações são salvas na memória.
Os computadores de rede não podem se comunicar com a impressora Verifique o seguinte: PTWW ● Se você configurou o Servidor de impressão HP Jetdirect 2700w com uma conexão sem fio com a sua rede, mas os computadores de rede não conseguem se comunicar com a impressora, imprima uma página de configuração do HP Jetdirect.
O canal configurado não coincide com a página de configuração As ferramentas de configuração HP permitem selecionar o canal 10 (padrão) ou 11 no Servidor de impressão HP Jetdirect 2700w. Este canal é utilizado pelo servidor de impressão para transmitir seu nome de rede (SSID) caso não consiga detectar e associar uma rede sem fio existente. Se conseguir associar uma rede, ele irá reconfigurar o canal àquele utilizado pela rede.
Se não obtiver êxito ao fazer o download do firmware, reinicie o download sem desligar e ligar novamente o servidor de impressão.
A Glossário ● Termos e conceitos relacionados à rede local sem fio ● Termos e conceitos relacionados à impressão de rede Termos e conceitos relacionados à rede local sem fio Ponto de acesso O ponto de acesso é um dispositivo que normalmente serve como ponte ou gateway entre dispositivos sem fio e dispositivos em uma rede com cabos. O ponto de acesso deve conseguir receber e encaminhar o tráfego de rede entre dispositivos em rede sem fio e por cabo.
(devido à ligação de canais). O número de canais disponíveis autorizados para uso pode ser restrito de acordo com seu local. ● Se o servidor de impressão estiver ligado e detectar uma rede sem fio cujo SSID (nome de rede) também é hpsetup, ele ajustará seu canal automaticamente para coincidir com essa rede. ● Se o servidor de impressão for reconfigurado para o modo de infraestrutura, ele ajustará seu canal automaticamente para coincidir com o ponto de acesso.
Modo de infraestrutura O modo de infraestrutura é uma topologia de rede sem fio em que todas as comunicações sem fio passam por um ponto de acesso. O modo de infraestrutura é chamado de BBS (Basic Service Set Conjunto de serviços básico) e, às vezes, é chamado de modo empresarial. Em redes Apple, o modo de infraestrutura é chamado de modo de rede Airport. Quando definido nesse modo, o servidor de impressão HP Jetdirect recebe trabalhos de impressão dos computadores sem fio por meio de um ponto de acesso.
No modo de infraestrutura, o ponto de acesso requer que os dispositivos sem fio estejam configurados com o SSID apropriado para que o acesso à rede seja permitido. Alcance do sinal O alcance no qual os dispositivos sem fio podem se comunicar depende do ambiente físico e da orientação do servidor de impressão HP Jetdirect.
Impressão ponto a ponto (modo direto) Em uma rede ponto a ponto, não são usados servidores de rede dedicados. Em vez disso, é instalada uma impressora de rede conectada ao HP Jetdirect em cada computador cliente que envia trabalhos de impressão diretamente à impressora. Protocolos de rede Para que computadores e impressoras de rede se comuniquem em uma rede, eles devem usar uma linguagem ou um protocolo de rede comum.
B Resumo da solução ● Software de suporte HP ● Serviços incorporados ● Protocolos de rede suportados Software de suporte HP Tabela B-1 Software de suporte HP ● Software HP Web Jetadmin (redes TCP/IP) ● Servidor da Web incorporado HP ● Software de configuração de impressão de rede HP ◦ HP LaserJet Utility para Macintosh (Mac OS) Serviços incorporados Os principais serviços incorporados ao Servidor de impressão HP Jetdirect 2700w estão relacionados abaixo.
Tabela B-2 Serviços incorporados ● ● ● ◦ FTP (File Transfer Protocol - Protocolo de transferência de arquivos) ◦ WS Discovery (Microsoft Web Services) ◦ Servidor da Web incorporado HP, HTTP (porta TCP 80) ◦ Servidor da Web incorporado HP, HTTPS (porta TCP 443) ◦ Segurança de IP (IPsec) ◦ Configuração de frota Impressão ◦ Impressão IP bruta (portas TCP 9100, 9101, 9102 proprietárias da HP) ◦ Impressão LPD (porta TCP 515) ◦ Impressão IPP (porta TCP 631) ◦ Impressão FTP (portas TCP 20, 2
Tabela B-3 Protocolos de rede suportados Protocolos de rede suportados Ambientes de impressão de rede típicos1 TCP/IPv4 (Impressão em modo direto) Microsoft Windows Server 2003 (32 e 64 bits), Windows Server 2008 (32 e 64 bits), Windows 7 (32 e 64 bits), Windows Vista (32 e 64 bits) e Windows XP (32 e 64 bits) Ambientes Microsoft Terminal Server e Citrix MetaFrame2 Mac OS 10.4 e posterior UNIX e Linux, incluindo: Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris 2.
C Especificações ● Rede (para instalação do servidor de impressão) ● Elétrica ● Ambiental ● Eletromagnética ● Acústica ● Características de rádio ● Segurança ● Telecomunicações sem fio Rede (para instalação do servidor de impressão) HP Jetdirect Conector compatível com USB 2.0. Elétrica A energia elétrica é fornecida pela porta host USB traseira da impressora/MFP.
Operacional Não operacional Umidade relativa (sem condensação) 15% a 95% em 40°C (104°F) 15% a 95% em 65°C (149°F) Altitude máxima 4,6 km (15.000 pés) 4,6 km (15.000 pés) Eletromagnética ● FCC Título 47 CFR, Parte 15 Classe B para Ethernet (EUA) ● ICES-003 Classe B (Canadá) ● VCCI Classe B (Japão) ● AS/NZS3548 Classe B (Austrália, Nova Zelândia) ● EN55022/CISPR-22 Classe B (UE, internacional) ● CNS 13438 Classe B (Taiwan) ● Korean EMI Law, No.
Canal Frequência (MHz) Canal Frequência (MHz) 5 2432 12 2467 6 2437 13 2472 7 2442 Segurança O produto está em conformidade com: ● IEC 60950-1:2005/ EN 60950-1:2006+A11:2009 Telecomunicações sem fio Este produto está em conformidade com: 22 ● EN 300 328 ● EN 301 489–17 ● FCC 15.
D Declarações regulamentares ● Declaração FCC ● Número de identificação regulamentar do modelo ● Canadá ● Declarações regulamentares e marcações obrigatórias referentes a sem fio ● Programa de proteção ambiental Declaração FCC The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Exposição à radiação por frequência de rádio CUIDADO: A energia de saída irradiada por este dispositivo é muito inferior aos limites de exposição a frequência de rádio da FCC. Entretanto, o dispositivo deverá ser usado de modo que a possibilidade de contato com pessoas durante a operação normal seja minimizada. Este produto e qualquer antena externa conectada, se suportada, devem ser posicionados de forma a minimizar a possibilidade de contato humano durante a operação normal.
Aviso regulatório da União Europeia Este produto está em conformidade com as seguintes Diretivas da UE: ● Diretiva de baixa voltagem 2006/95/EC ● Diretiva de EMC 2004/108/EC Se este produto tiver funcionalidades de telecomunicações, ele também estará em conformidade com os requisitos básicos de: ● Diretiva R&TTE 1999/5/EC A conformidade com essas diretivas implica na conformidade com os padrões europeus harmonizados (Normas europeias) relacionados na Declaração de conformidade da UE emitida pela Hewle
Aviso aos usuários da Indonésia 10946/POSTAL/2009 1835 Aviso aos usuários da Coreia Aviso aos usuários do México No.
Programa de proteção ambiental A Hewlett-Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de uma maneira ambientalmente segura. Um projeto para reciclagem foi incorporado a este produto. O número de materiais foi mantido no mínimo necessário para garantir a funcionalidade e confiabilidade adequadas. Materiais diferentes foram projetados para serem separados com facilidade. Os fixadores e outras conexões são fáceis de localizar, acessar e remover usando ferramentas comuns.
Ukraine RoHS Turkey RoHS Restrição sobre a declaração de substâncias perigosas (Turquia).
China RoHS 30 Apêndice D Declarações regulamentares PTWW
E Serviço e suporte ● Declaração de garantia limitada Hewlett-Packard ● Declarações de garantia locais ● Assistência ao cliente ● Acessibilidade do produto Declaração de garantia limitada Hewlett-Packard Produto HP Duração de garantia limitada Servidor de impressão HP Jetdirect 2700w 1 ano Software HP Jetdirect.
modificação não autorizada ou má utilização, (d) funcionamento fora das especificações ambientais publicadas para o produto ou (e) manutenção ou preparação inadequadas do local de instalação. NA EXTENSÃO DO PERMITIDO PELAS LEIS LOCAIS, AS GARANTIAS ACIMA SÃO EXCLUSIVAS, E NENHUMA OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÃO, ESCRITA OU ORAL, ESTÁ EXPRESSA OU IMPLÍCITA.
● Comprovante de compra do produto. ● Seu endereço de envio. O representante de suporte HP o ajudará a solucionar seu problema e o orientará sobre o serviço de garantia. Faturamento de serviço (fora da garantia) Quando você solicitar uma unidade de substituição para serviços fora da garantia, poderá ser cobrado um custo de reparo. Consulte seu revendedor autorizado HP ou o representante do escritório de vendas e serviços HP local. Ou ligue para a HP em (800) 227-8164 (somente nos EUA).
Para obter suporte telefônico gratuito nos EUA e no Canadá, ligue para o suporte HP em: 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836) Para obter os telefones e serviços mundialmente disponíveis no suporte HP, visite o site www.hp.com/ support. NOTA: Os telefones relacionados podem não ser números gratuitos. As tarifas telefônicas são de responsabilidade da parte que efetua a ligação e podem variar. Entre em contato com sua companhia telefônica local para saber as tarifas atuais.
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
