Сервер печати HP Jetdirect 2700w USB Solution Руководство по установке
Сервер печати HP Jetdirect 2700w USB Solution Руководство по установке
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Размножение, использование или перевод без предварительного письменного разрешения запрещен, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах. В содержание данного документа могут быть внесены изменения без уведомления. Единственными гарантиями для продуктов и услуг HP являются явные гарантии, прилагаемые к таким продуктам и услугам. Никакие содержащиеся здесь материалы не должны истолковываться как дополнительная гарантия.
Содержание 1 Введение ........................................................................................................................................................ 1 Необходимые компоненты для установки ........................................................................................ 1 Дополнительные сведения ................................................................................................................ 2 2 Установка .......................................................
Печать "клиент-сервер" ................................................................................................... 15 Одноранговая печать (прямой режим) ........................................................................... 16 Сетевые протоколы ......................................................................................................... 16 Сетевой адрес ..................................................................................................................
Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду ...................................... 28 Утилизация отработавшего срок службы оборудования, предназначенного для использования в быту, в странах/регионах Европейского союза ................................ 29 Заявление об ограничении по опасным веществам (Украина) .................................... 30 Заявление об ограничении по опасным веществам (Турция) ......................................
vi RUWW
1 Введение ● Необходимые компоненты для установки ● Дополнительные сведения Благодарим вас за приобретение устройства "Сервер печати HP Jetdirect 2700w USB Solution"! ПРИМЕЧАНИЕ. Сервер печати HP Jetdirect 2700w соответствует стандартам беспроводной связи IEEE 802.11g. Необходимые компоненты для установки Вам потребуется следующее: ● Сервер печати HP Jetdirect 2700w USB Solution. ● Совместимый компьютер под управлением Microsoft Windows, Apple Macintosh или Linux/ Unix.
● Только для режима беспроводной инфраструктуры: Беспроводной маршрутизатор, точка доступа или базовая станция Apple AirPort. Сервер печати HP Jetdirect 2700w USB Solution позволяет получить доступ к принтеру по беспроводной сети через определенную точку доступа. В режиме станции точка доступа позволяет беспроводным устройствам подключаться к вашей сети (проводной или беспроводной). Для получения дополнительных сведений см. раздел Режим инфраструктуры на стр. 14.
2 Установка ● Проверка работы принтера ● Установка оборудования ● Проверка работы сервера печати ● Настройка сервера печати с помощью HP Embedded Web Server Проверка работы принтера Чтобы проверить правильность работы принтера или МФУ, напечатайте страницу конфигурации. На странице конфигурации отображается статус работы принтера или МФУ. Действия, которые нужно выполнить для печати страницы конфигурации, зависят от конкретной модели принтера или МФУ.
Установка оборудования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Серверы печати HP Jetdirect содержат электронные компоненты, которые могут быть повреждены статическим электричеством при возникновении электростатического разряда (ESD). Во избежание повреждений, вызванных статическим электричеством, во время установки платы следует периодически прикасаться к неокрашенным поверхностям металлических деталей принтера. Использование заземляющих браслетов (или иных аналогичных устройств) снижает опасность повреждения.
Проверка работы сервера печати 1. Распечатайте страницу конфигурации HP Jetdirect и проверьте сообщения о состоянии. Действия, которые нужно выполнить для печати страницы конфигурации, зависят от конкретной модели принтера или МФУ. Для большинства принтеров или МФУ (с панелью управления) навигация по элементам панели осуществляется с помощью меню панели управления. Для получения инструкций по печати страницы конфигурации воспользуйтесь картой меню или см. документацию принтера или МФУ. 2.
Настройка сервера печати с помощью HP Embedded Web Server Теперь можно приступить к настройке устройства "Сервер печати HP Jetdirect 2700w" с помощью HP Embedded Web Server. Для этого нужно ввести в браузер IP-адрес принтера или МФУ, к которому установлен сервер печати. Принтер или МФУ должен быть напрямую подключен к локальной сети. Для настройки устройства "Сервер печати HP Jetdirect 2700w" выполните следующие действия. 1.
3 Устранение неисправностей ● Страница конфигурации HP Jetdirect ● Восстановление заводских значений по умолчанию ● Сетевым компьютерам не удается связаться с принтером ● Несоответствие настроенного канала странице конфигурации ● Улучшенный прием и повышенная производительность ● Сбой загрузки микропрограммы В данной главе приведены основные сведения об устранении неисправностей. Дополнительные сведения можно найти в Руководстве администратора сервера печати HP Jetdirect.
Описание сообщений, которые могут присутствовать на странице конфигурации HP Jetdirect, см. в Руководстве администратора сервера печати HP Jetdirect. Восстановление заводских значений по умолчанию После настройки устройства "Сервер печати HP Jetdirect 2700w" параметры сохраняются в памяти. При утере соединения с устройством "Сервер печати HP Jetdirect 2700w" или при неправильной работе сервера печати для него может потребоваться восстановление параметров по умолчанию.
3. Нажмите стрелку вниз, чтобы выделить меню Общие параметры, затем нажмите кнопку OK. 4. Нажмите стрелку вниз, чтобы выделить параметр Восстановить настройки по умолчанию, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить сброс параметров устройства на заводские настройки.
Несоответствие настроенного канала странице конфигурации Средства конфигурации HP позволяют выбрать для устройства "Сервер печати HP Jetdirect 2700w" канал 10 (по умолчанию) или 11. Этот канал используется сервером печати для широковещательной рассылки своего сетевого имени (SSID), когда ему не удается обнаружить беспроводную сеть и подключиться к ней.
Методы устранения ● Переориентируйте принтер. Обычно, если сервер печати направлен на точку доступа или беспроводной компьютер, то прием и производительность улучшаются. ● Удалите источники помех или снизьте их количество. Металлические предметы могут поглощать или ослаблять радиосигналы, а различные устройства, например микроволновые печи и беспроводные телефоны, могут использовать схожие радиочастоты. ● Уменьшите расстояние между принтером и точкой доступа или беспроводным компьютером.
А Глоссарий ● Термины и понятия беспроводной сети ● Термины и понятия сетевой печати Термины и понятия беспроводной сети Точка доступа Точка доступа — это устройство, которое обычно выступает в качестве моста или шлюза между беспроводными устройствами и устройствами, подключенными к проводной сети. Точка доступа должна иметь возможность как приема, так и передачи сетевого трафика между беспроводными и проводными сетевыми устройствами.
применяются для защиты от помех). Число доступных каналов может быть ограничено в зависимости от вашего местоположения. ● Если сервер печати включен и обнаружил беспроводную сеть, для которой параметр SSID (сетевое имя) также имеет значение hpsetup, он автоматически настраивает свои каналы на данную сеть. ● Если сервер печати переключен в режим инфраструктуры, он автоматически настраивает свои каналы на точку доступа.
При включенной аутентификации WPA/WPA2–Personal серверы печати HP Jetdirect используют шифрование WPA. Режим инфраструктуры Режим инфраструктуры представляет собой топологию беспроводной сети, при которой все беспроводное взаимодействие выполняется через точку доступа. Режим инфраструктуры называется основным набором служб (BSS) и иногда считается корпоративным. В сетях Apple режим инфраструктуры называется сетевым режимом AirPort.
Идентификаторы наборов служб (SSID) SSID — это логическое имя, назначенное беспроводной сети. Обычно оно используется для управления доступом в сеть. Например, если для беспроводной сети задан SSID "mycompany", то каждое беспроводное устройство в сети должно иметь такое значение SSID. В режиме инфраструктуры для получения доступа к сети точка доступа запрашивает у беспроводных устройств правильное значение SSID.
Одноранговая печать (прямой режим) В одноранговых сетях не предусмотрено использование выделенных сетевых серверов. Вместо этого сетевой принтер, подключенный к HP Jetdirect, устанавливается на каждом компьютере-клиенте, который отправляет задания печати непосредственно на принтер. Сетевые протоколы Для успешного обмена данными сетевые компьютеры и принтеры должны пользоваться одним и тем же "языком" или "сетевым протоколом".
Б Резюме решений ● Программы поддержки HP ● Встроенные службы ● Поддерживаемые сетевые протоколы Программы поддержки HP Таблица Б-1 Программы поддержки HP ● ПО HP Web Jetadmin (сети TCP/IP) ● HP Embedded Web Server ● Программы настройки сетевой печати HP ◦ Утилита HP LaserJet для Macintosh (Mac OS) Встроенные службы Ниже перечислены ключевые службы, встроенные в Сервер печати HP Jetdirect 2700w. Для получения информации о новейших функциях и службах посетите веб-сайт www.hp.com/go/ jetdirect.
Таблица Б-2 Встроенные службы ● ● ● ◦ FTP (протокол передачи файлов) ◦ WS Discovery (Web-службы Microsoft) ◦ HP Embedded Web Server, HTTP (порт TCP 80). ◦ HP Embedded Web Server, HTTPS (порт TCP 443).
Таблица Б-3 Поддерживаемые сетевые протоколы Поддерживаемые сетевые протоколы Типичные сетевые среды печати1 TCP/IPv4 (Печать в режиме прямого доступа) в Microsoft Windows XP (32– и 64–разрядная версии), Vista (64–разрядная версия), Server 2003 (32– и 64–разрядная версии) и Server 2008 (32– и 64– разрядная версии). Системы Microsoft Terminal Server и Citrix MetaFrame2 Mac OS 10.4 и более поздние UNIX и Linux, включая: Hewlett-Packard HP-UX 10.2, 11.x, 11.i, Sun Microsystems Solaris 2.
В Характеристики ● Сеть (для настройки сервера печати) ● Электрические характеристики ● Характеристики окружающей среды ● Электромагнитные характеристики ● Акустические характеристики ● Характеристики радиосигналов ● Безопасность ● Беспроводные телекоммуникации Сеть (для настройки сервера печати) HP Jetdirect Разъем интерфейса, поддерживающего USB 2.0. Электрические характеристики Электропитание подается через хост-порт USB на задней панели принтера или МФУ.
При работе В бездействии Относительная влажность (без конденсации) 15% — 95% при 40° C (104° F) 15% — 95% при 65° C (149° F) Максимальная высота 4,6 км (15000 футов) 4,6 км (15000 футов) Электромагнитные характеристики ● FCC Title 47 CFR Часть 15 Класс B для Ethernet (США) ● ICES-003 Класс B (Канада) ● VCCI Класс B (Япония) ● AS/NZS3548 Класс B (Австралия, Новая Зеландия) ● Стандарт EN55022/CISPR-22 класс B (ЕС, международный) ● CNS 13438 Класс B (Тайвань) ● Закон EMI, № 1996-98 Класс B
Канал Частота (МГц) Канал Частота (МГц) 4 2427 11 2462 5 2432 12 2467 6 2437 13 2472 7 2442 Безопасность Продукт соответствует следующим документам: ● IEC 60950-1:2005/ EN 60950-1:2006+A11:2009 Беспроводные телекоммуникации Продукт соответствует стандартам: 22 ● EN 300 328 ● EN 301 489–17 ● FCC 15.
Г Регулирующие положения ● Положение FCC ● Регулятивный идентификационный номер модели ● Канада ● Нормативные заявления для и обязательная маркировка для беспроводных устройств ● Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду Положение FCC The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Воздействие радиочастотного излучения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Уровень излучения данного устройства значительно ниже предельных значений, установленных FCC. Однако устройство следует использовать таким образом, чтобы предельно снизить возможное взаимодействие с людьми во время его эксплуатации. Данное изделие и любую подключаемую внешнюю антенну (если она используется)следует располагать таким образом, чтобы предельно снизить возможное взаимодействие с людьми во время эксплуатации.
Регулирующее положение Европейского союза Данное изделие соответствует следующим директивам ЕС: ● Директива "Низковольтное оборудование", 2006/95/EC. ● Директива "Электромагнитная совместимость", 2004/108/EC. Если данное изделие оборудовано телекоммуникационными устройствами, оно также соответствует основным требованиям директивы: ● Директива "Оконечное радио- и телекоммуникационное оборудование ", 1999/5/EC.
Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany. Примечание для пользователей в Индонезии 10946/POSTAL/2009 1835 Примечание для пользователей в Корее Примечание для пользователей в Мексике No.
Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду Компания Hewlett-Packard производит качественную продукцию безопасным для окружающей среды образом. Устройство изначально разработано с учетом будущей переработки. Число используемых веществ сведено к минимуму при сохранении требуемой функциональности и надёжности. Элементы из разнородных материалы легко отсоединяются.
Утилизация отработавшего срок службы оборудования, предназначенного для использования в быту, в странах/регионах Европейского союза RUWW Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду 29
Заявление об ограничении по опасным веществам (Украина) Заявление об ограничении по опасным веществам (Турция) Заявление об ограничении по опасным веществам (Турция).
Заявление об ограничении по опасным веществам (Китай) RUWW Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду 31
Д Обслуживание и техническая поддержка ● Положение об ограниченной гарантии Hewlett-Packard ● Положения местной гарантии ● Техническая поддержка клиентов ● Специальные возможности изделия Положение об ограниченной гарантии Hewlett-Packard Изделие HP Период действия ограниченной гарантии Сервер печати HP Jetdirect 2700w 1 год Программное обеспечение HP Jetdirect 90 дней Компания HP гарантирует вам, конечному пользователю, что оборудование и дополнительные принадлежности HP не будут содержать
Изделия HP могут содержать восстановленные компоненты, эквивалентные новым по своим рабочим характеристикам, либо компоненты, использовавшиеся в течение непродолжительного времени.
Ваш уполномоченный торговый представитель В случае возникновения проблем сначала следует обратиться к продавцу устройства "Сервер печати HP Jetdirect 2700w". Уполномоченный торговый представитель HP ознакомится с Вашими требованиями и сможет предоставить необходимую помощь. В течение гарантийного срока компания Hewlett-Packard бесплатно заменит дефектное устройство при условии его возврата.
ограничивают и не изменяют, а дополняют обязательные, установленные законом права, применимые к продаже данной продукции. Техническая поддержка клиентов Информацию о гарантии см. в разделе Положение об ограниченной гарантии Hewlett-Packard на стр. 32. Дополнительные сведения о настройке серверов печати и по другим вопросам можно найти в Руководстве администратора сервера печати HP Jetdirect. Поддержка HP в Интернете Для быстрого решения вопросов откройте указанную ссылку! На веб-сайте HP по адресу www.hp.
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
