HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory ES Lea esto primero A B A B 1
A A 2 3 A A 4 5 A A 6 7 A A 8 9 2
B B 2 3 3 2 2 B B 4 5 B 6 3
EN NOTE: To ensure printer compatibility and maintain regulatory compliance, please update the printer firmware: FR 1. Ensure the Jetdirect 3000w accessory is disconnected from the printer. 2. Go to www.hp.com/go/FutureSmart and select Upgrade now. 3. Find your printer and select the Firmware Download link. 4. Follow the instructions for upgrading the printer firmware. 5. Follow the instructions for installing the Jetdirect 3000w accessory below.
DE HINWEIS: Zur Gewährleistung der Drucker-Kompatibilität und Erfüllung behördlicher Bestimmungen aktualisieren Sie bitte die Drucker-Firmware: IT 1. Stellen Sie sicher, dass das Jetdirect 3000w-Zubehör nicht mit dem Drucker verbunden ist. 2. Rufen Sie www.hp.com/go/FutureSmart auf und wählen Sie Jetzt aktualisieren. 3. Suchen Sie Ihren Drucker und wählen Sie den Link Firmware Download. 4. Befolgen Sie die Anweisungen zum Aktualisieren der DruckerFirmware. 5.
ES NOTA: Actualice primero el firmware de la impresora para garantizar su compatibilidad y cumplir las normativas: ZHCN 1. Asegúrese de que el accesorio Jetdirect 3000w está desconectado de la impresora. 2. Visite www.hp.com/go/FutureSmart y seleccione Upgrade now (Actualizar ahora). 3. Busque su impresora y seleccione el Enlace a la descarga de firmware. 4. Siga las instrucciones para actualizar el firmware de la impresora. 5.
CS POZNÁMKA: Chcete-li zajistit kompatibilitu tiskárny a shodu s legislativou, aktualizujte firmware tiskárny: DA 1. Ujistěte se, že je příslušenství Jetdirect 3000w odpojeno od tiskárny. 2. Přejděte na www.hp.com/go/FutureSmart a vyberte možnost Upgrade now (Upgradovat). 3. Vyhledejte tiskárnu a vyberte odkaz pro Stažení firmwaru. 4. Postupujte podle pokynů pro upgrade firmwaru tiskárny. 5. Postupujte podle níže uvedených pokynů pro instalaci příslušenství Jetdirect 3000w.
NL OPMERKING: Werk de firmware van de printer bij om printercompatibiliteit te garanderen en te voldoen aan wet- en regelgeving: FI 1. Zorg ervoor dat het Jetdirect 3000w accessoire is losgekoppeld van de printer. 2. Ga naar www.hp.com/go/FutureSmart en selecteer Upgrade now (Nu upgraden). 3. Zoek uw printer en selecteer de koppeling voor het downloaden van de firmware. 4. Volg de instructies voor het upgraden van de firmware van de printer. 5.
HU MEGJEGYZÉS: A nyomtató kompatibilitásának, valamint az előírásoknak való megfelelésének biztosítása érdekében frissítse a nyomtató firmware-ét: KK 1. Húzza ki a nyomtatóból a Jetdirect 3000w tartozékot. 2. Látogasson el a www.hp.com/go/FutureSmart oldalra, és válassza az Upgrade now (Frissítés most) elemet. 3. Keresse ki a nyomtató típusát, és kattintson a firmware Letöltés hivatkozására. 4. A nyomtató-firmware frissítéséhez kövesse az utasításokat. 5.
KO 참고: 프린터의 호환성이 보장되고 규정 준수를 유지하도록 하려면, 프린터 펌웨어를 업데이트하십시오. NO 1. 프린터에서 Jetdirect 3000w 부속품이 분리되었는지 확인합니다. 2. www.hp.com/go/FutureSmart로 이동하여 Upgrade now (지금 업그레이드)를 선택합니다. 3. 해당 프린터를 찾아 Firmware Download (펌웨어 다운로드) 링크를 선택합니다. 4. 프린터의 펌웨어 업그레이드 지침을 따릅니다. 5. 아래의 Jetdirect 3000w 부속품 설치 지침을 따르십시오. MERK: Du må først oppdatere skriverfastvaren for å sikre at skriveren er kompatibel og at den fortsatt overholder gjeldende forskrifter: 1. Kontroller at Jetdirect 3000w-tilleggsutstyret er koblet fra skriveren.
PL UWAGA: Aby zapewnić kompatybilność drukarki oraz zgodność z przepisami, zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe drukarki: PT 1. Upewnij się, że moduł Jetdirect 3000w jest odłączony od drukarki. 2. Przejdź do witryny www.hp.com/go/FutureSmart i wybierz opcję Uaktualnij teraz. 3. Znajdź swoją drukarkę i kliknij łącze Pobieranie oprogramowania sprzętowego. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby uaktualnić oprogramowanie sprzętowe drukarki. 5.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения совместимости и соответствия нормативам обслуживания, обновите микропрограмму принтера: 1. Убедитесь, что дополнительное устройство Jetdirect 3000w отключено от принтера. 2. Перейдите на веб-сайт www.hp.com/go/FutureSmart и выберите Upgrade now (Обновить). 3. Найдите свой принтер и перейдите по ссылке Firmware download (Скачать микропрограмму). 4. Следуйте инструкциям по обновлению микропрограммы принтера. 5.
ZHTW 附註：若要確保印表機相容性並維持符合法規要求，請先更新 印表機韌體： 1. 確定 Jetdirect 3000w 配件已從印表機拔除。 2. 前往 www.hp.com/go/FutureSmart，然後選擇 Upgrade now (立即升級)。 3. 找出您的印表機，然後選擇 Firmware download (韌體下載) 連結。 4. 依照指示升級印表機韌體。 5.
UK ПРИМІТКА. Щоб забезпечити сумісність принтера та його відповідність нормативним вимогам, оновіть вбудоване програмне забезпечення принтера. 1. Упевніться, що додатковий пристрій Jetdirect 3000w від’єднано від принтера. 2. Перейдіть за адресою www.hp.com/go/FutureSmart і виберіть пункт Upgrade now (Оновити зараз). 3. Знайдіть свій принтер і виберіть посилання Firmware download (Завантажити вбудоване програмне забезпечення). 4.
EN Russia, Kazakhstan, Belarus, and Ukraine only FR Russie, Kazakhstan, Biélorussie et Ukraine uniquement IT Solo Russia, Kazakistan, Bielorussia e Ucraina DE Nur Russland, Kasachstan, Weißrussland und Ukraine ES Solo Rusia, Kazajistán, Bielorrusia y Ucrania PT Somente Rússia, Cazaquistão, Bielorrússia e Ucrânia RU Только для России, Казахстана, Белоруссии и Украины KK Тек Ресей, Қазақстан, Беларусь және Украина үшін UK Лише для Росії, Казахстану, Білорусі й України RU Назначение устройства Добавляет функ
KK Өнімнің мақсаты HP принтеріне не MFP құрылғысына сымсыз тікелей басып шығару және басып шығару үшін түрту технологиясын оңай қосыңыз және смартфондардан, планшеттерден және ноутбуктерден сымсыз басып шығаруды қосыңыз. Өнім ерекшеліктері HP Jetdirect 3000w қолдау көрсетілетін HP принтерлерінің жабдықты біріктіру бумасында (HIP) орнатылады, ол мобильді құрылғылардан сымсыз тікелей басып шығару және басып шығару үшін түрту қызметтерін пайдалануға мүмкіндік береді. Қуат Сыртқы қуат көзі талап етілмейді.
© 2018 Copyright HP Development Company, L.P. www.hp.com Regulatory Model Identification Number For regulatory identification purposes, this product has been assigned a Regulatory Model Number (RMN). The RMN for your product is RSVLD-1502. The RMN should not be confused with the marketing name (HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless) or the HP Product Number (J8030A). Notice for the U.S.A. This device complies with Part 15 of the Federal Communication Commission rules.
