HP Color LaserJet Enterprise MFP M681, M682 - Installation Guide

15
11
EN
Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the
software installation in the next step.If the network cable
was connected in step 8, proceed to step 12.
Mac: Connect the USB cable now.
NOTE: The cables are not included with the printer.
Windows：直到软件安装过程的下一步中出现提
示后，再连接 USB 电缆。如果在 第 8 步中连接了
网络电缆，则继续执行第 12 步。
Mac：现在连接 USB 电缆。
注：打印机未随附电缆。
ZHCN
ID
Windows: Jangan sambungkan kabel USB sebelum diminta selama
penginstalan perangkat lunak pada langkah berikutnya. Jika kabel
jaringan telah tersambung pada langkah 8, lanjutkan ke langkah 12.
Mac: Sambungkan kabel USB sekarang.
CATATAN: Kabel tidak diberikan bersama printer.
JA
Windows: 次の手順でソフトウェアのインストール中にメッ
セージが表示されるまで、USB ケーブルを接続しないでくだ
さい。ネットワーク ケーブルをステップ 8 で接続した場合
は、ステップ 12 に進んでください。
Mac: USB ケーブルを接続します。
注記：このケーブルはプリンタに付属していません。
KO
Windows: 다음 단계에서 소프트웨어를 설치하는 동안 메시지가
나타날 때까지 USB 케이블을 연결하지 마십시오. 네트워크
케이블이 단계 8에서 연결된 경우에는 단계 12로 진행하십시오.
Mac: USB 케이블을 지금 연결하십시오.
참고: 케이블은 프린터에 포함되어 있지 않습니다.
TH
Windows：請勿連接 USB 纜線，直到下一步驟中的軟體安裝期
間出現提示。如果已在步驟 8 連接網路纜線，請繼續進行步
驟 12。
Mac：立即連接 USB 纜線。
附註：印表機並未隨附纜線。
ZHTW
12/15/2016 5:22:48 PM