HP Color LaserJet Enterprise MFP M681, M682 - Installation Guide

14
ES Ubicación o descarga de los archivos de instalación del software
Método 1: Descarga desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a 123.hp.com/laserjet y haga clic en Descargar.
2. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e iniciar el
archivo de instalación.
3. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software.
Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del producto
(Windows y OS X)
1. Vaya a www.hp.com/support/colorljM681MFP or
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Seleccione Software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para iniciar
el archivo de instalación.
Método 3: Instalación desde el CD de la impresora (solo Windows)
Inserte elCD de la impresora en el equipo y siga las instrucciones
que se muestren en pantalla. Consulte el archivo Notas
de instalación incluido en el CD del producto para obtener
instrucciones más especícas acerca de la instalación del software.
Método 4: Conguración gestionada de IT (solo Windows)
Visite hp.com/go/upd para descargar e instalar el HP Universal
Controlador de impresión.
OS X INSTALL NOTA: Si se conecta utilizando un cable USB, siga los
siguientes pasos para congurar el dispositivo de salida:
1. En el menú Apple, haga clic en Preferencias del sistema.
2. Seleccione Print & Scan (o Impresoras y escáneres).
3. Seleccione la impresora, seleccione Opciones y recambios,
yenseguida seleccione Controlador.
4. Congure el accesorio manualmente.
NOTA: Consulte las notas de instalación del CD de la impresora
para las funciones que no admite Windows XP, Windows Vista®,
Server2003 y Server 2008 (todas las versiones de 32 bits).
PT Localizar ou baixar os arquivos de instalação do software
Método 1: Faça download do HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Acesse 123.hp.com/laserjet e clique em Fazer download.
2. Siga as instruções na tela para fazer download do arquivo de
instalação e para iniciá-lo.
3. Siga as instruções exibidas na tela para executar a instalação
dosoftware.
Método 2: Faça o download no site de suporte do produto
(Windows e OS X)
1. Acesse www.hp.com/support/colorljM681MFP ou
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Selecione Software e Drivers.
3. Faça download do software para seu modelo de impressora e
sistema operacional.
4. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou .zip,
conforme necessário.
Método 3: Instale do CD da impressora (somente Windows)
Insira o CD da impressora no computador e siga as instruções na
tela. Para instruções de instalação de software mais especícas,
consulte o arquivo Notas de Instalação do CD do produto.
Método 4: Conguração gerenciada por TI (somente Windows)
Acesse hp.com/go/upd para fazer download do
HP Universal Print Driver e instalá-lo.
NOTA DE INSTALAÇÃO DO OS X: Se você usar um cabo USB para
conexão, conclua estas etapas para congurar o dispositivo de saída:
1. No menu Apple, clique em Preferências do sistema.
2. Selecione Imprimir e digitalizar (ou Impressoras e scanners).
3. Selecione a impressora. Em seguida, selecione Opções
e suprimentos e depois Driver.
4. Congure manualmente o acessório.
NOTA: Consulte as notas de instalação no CD da impressora para
saber quais recursos não são suportados no Windows XP, Windows
Vista®, Server 2003 e Server 2008 (todas as versões de 32 bits).
12/15/2016 5:13:21 PM