Color LaserJet Enterprise MFP M681, M682 Korisnički priručnik M681dh Flow M681f M681f Flow M681z www.hp.com/support/colorljM681MFP www.hp.
HP Color LaserJet Enterprise MFP M681, M682 Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca Vlasnici zaštitnih znakova © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i PostScript® zaštitni su znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated. Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu. Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama/regijama.
Sadržaj 1 Pregled pisača ........................................................................................................................................................................................... 1 Prikazi pisača ............................................................................................................................................................................. 2 Prikaz prednje strane pisača ............................................................................
Omogućavanje zamjenskog zaglavlja u izbornicima upravljačke ploče pisača .................. 32 Umetanje i ispis omotnica ..................................................................................................................................................... 34 Uvod ..................................................................................................................................................................... 34 Ispis omotnica .................................................
Izvadite i zamijenite spremnike ....................................................................................................................... 50 Zamijenite jedinicu za prikupljanje tonera .......................................................................................................................... 53 Zamjena spremnika sa spajalicama (modeli M681z i M682z) ........................................................................................ 56 Uvod ...................................
Dodatne opcije prilikom kopiranja ....................................................................................................................................... 82 Dodatni zadaci kopiranja ....................................................................................................................................................... 84 6 Skeniraj ....................................................................................................................................................
Brze postavke skeniranja i opcije spremanja na SharePoint® .................................................................. 119 Izrada brze postavke ........................................................................................................................................................... 121 Uvod ..................................................................................................................................................................
Kartica Općenito .......................................................................................................................... 156 Kartica Kopiranje/Ispis ............................................................................................................... 157 Postavke skeniranja/digitalnog slanja ..................................................................................... 158 Kartica Faksiranje .................................................................................
Promjena vrlo niskih postavki ....................................................................................................................... 179 Pisači koji imaju mogućnost faksiranja ................................................................................... 179 Naručite potrošni materijal ............................................................................................................................ 179 Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno .............................
Kalibriranje skenera ........................................................................................................................................ 230 Provjera postavki papira ................................................................................................................................ 231 Provjera veličine i vrste papira .................................................................................................. 231 Odredite koja će se ladica koristiti za kopiranje ......
Bežična mreža ne radi .................................................................................................................................... 246 Smanjivanje interferencije na bežičnoj mreži ............................................................................................. 246 Rješavanje problema s faksom .........................................................................................................................................
xii HRWW
1 Pregled pisača ● Prikazi pisača ● Specifikacije pisača ● Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera Dodatne informacije: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
Prikazi pisača ● Prikaz prednje strane pisača ● Prikaz pozadine pisača ● Priključci sučelja ● Pogled na upravljačku ploču Prikaz prednje strane pisača 2 1 3 14 13 12 4 11 5 10 9 15 6 16 7 8 2 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
20 18 19 21 1 Poklopac ulagača dokumenata (pristup za uklanjanje zaglavljenja) 2 Ulazna ladica ulagača dokumenata 3 Izlazni spremnik ulagača dokumenata NAPOMENA: Kad ulažete dugi papir kroz ulagač dokumenata, izvucite dodatak za zaustavljanje papira na desnoj strani izlaznog spremnika.
12 Vanjska tipkovnica (samo Flow modeli). Izvucite tipkovnicu ravno prema van kako biste je mogli koristiti. OPREZ: Zatvorite tipkovnicu kada se ne koristi. 13 Lako dostupan USB priključak (na strani upravljačke ploče) Umetnite USB-flash pogon za ispis i skeniranje bez računala ili za ažuriranje programskih datoteka uređaja. NAPOMENA: Prije korištenja administrator mora omogućiti taj priključak.
4 Utičnica za napajanje 5 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje 6 Oznaka sa serijskim brojem i brojem proizvoda Priključci sučelja 1 2 3 4 1 Priključak za faks (samo za modele f i z. Priključak je pokriven za modele dh.) 2 Mrežni Ethernet 10/100/1000 priključak lokalne mreže (LAN) 3 Priključak za ispis putem brze USB 2.
1 2 3 4 5 6 7 8 13 9 10 12 11 1 Gumb Početna stranica Dodirnite gumb Početna stranica za povratak na početni zaslon. 2 Područje s aplikacijama Dodirnite bilo koju ikonu kako biste otvorili aplikaciju. Listajte zaslon u stranu kako biste pristupili dodatnim aplikacijama. NAPOMENA: Dostupne aplikacije ovise o pisaču. Administrator može konfigurirati koje će se aplikacije prikazati i redoslijed njihovog prikazivanja.
6 Gumb Pomoć Dodirnite ovaj gumb kako biste otvorili ugrađeni sustav pomoći. 7 Trenutno vrijeme Prikazuje trenutno vrijeme. 8 Gumb Početak kopiranja Dodirnite gumb Početak kopiranja kako biste pokrenuli zadatak kopiranja. 9 Broj kopija Broj kopija označava broj kopija koji je postavljen na uređaju. 10 Indikator početnog zaslona Označava broj stranica na početnom zaslonu ili u aplikaciji. Označena je trenutna stranica. Listajte zaslon u stranu kako biste se kretali između stranica.
Radnja Opis Primjer Listanje Dodirnite zaslon i potom pomaknite prst vodoravno kako biste pomaknuli zaslon u stranu. Listajte dok se ne prikaže aplikacija Postavke. Pomicanje Dodirnite zaslon i potom pomaknite prst okomito kako biste pomicali zaslon gore i dolje. Prilikom pomicanja kroz izbornike nakratko dodirnite zaslon za prestanak pomicanja. Krećite se kroz aplikaciju Postavke. Specifikacije pisača VAŽNO: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su specifikacije ispravne, no podložne su izmjeni.
Naziv modela M681dh M681f Flow M681f Flow M681z Flow M682z Broj proizvoda J8A10A J8A11A J8A12A J8A13A J8A17A Dodatno Dodatno Dodatno Nije podržano Nije podržano Dodatno Nije podržano Nije podržano Ulagač kapaciteta 1 x 550 listova papira NAPOMENA: Modeli M681dh i Flow M681f podržavaju do dva dodatna ulagača za 1 x 550 listova papira. Ladica 3 se isporučuje uz model M681f koji podržava jedan dodatni ulagač za 1 x 550 listova papira.
Naziv modela M681dh M681f Flow M681f Flow M681z Flow M682z Broj proizvoda J8A10A J8A11A J8A12A J8A13A J8A17A Nije podržano Nije podržano Nije podržano Dodatno Dodatno Dodatno Memorija Osnovna memorija od 2 GB NAPOMENA: Osnovna memorija može se proširiti do 2,5 GB dodavanjem memorijskog modula DIMM.
Naziv modela M681dh M681f Flow M681f Flow M681z Flow M682z Broj proizvoda J8A10A J8A11A J8A12A J8A13A J8A17A Nije podržano Nije podržano Nije podržano Nije podržano Skenira 90 sl./min (jednostrano) Nije podržano Nije podržano Skenira 180 sl.
Podržani operacijski sustavi Slijede informacije koje se odnose na upravljački program za ispis PCL 6 za operacijski sustav Windows i upravljačke programe HP-a za operacijski sustav OS X specifične za vaš pisač i na program za instalaciju softvera, Windows: Ovisno o operacijskom sustavu Windows, HP softver instalira upravljački program “HP PCL.6” verzije 3, “HP PCL 6” verzije 3 ili “HP PCL-6” verzije 4 te dodatni softver ako se koristi puna softverska instalacija. Upravljački program "HP PCL.
Tablica 1-1 Podržani operacijski sustavi i upravljački programi pisača (Nastavak) Operacijski sustav Upravljački program pisača (za Windows ili instalacijski program na webu u sustavu OS X) Napomene Windows 8.1, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program HP PCL-6 6 V4 specifičan za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio pune softverske instalacije. Podrška za Windows 8.1 RT osigurana je putem 32-bitnog upravljačkog programa Microsoft IN OS verzije 4.
NAPOMENA: Za podršku za upravljački program HP UPD za ovaj pisač te za detalje o klijentskim i poslužiteljskim operacijskim sustavima posjetite www.hp.com/go/upd. Pritisnite veze pod stavkom Dodatne informacije. Tablica 1-2 Minimalni zahtjevi sustava Windows OS X ● CD-ROM ili DVD pogon ili internetska veza ● Internetska veza ● Namjenska USB 1.1 ili 2.
Tablica 1-4 Dimenzije za modele M681f Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren Visina 1108 mm 1360 mm Dubina 657 mm 948 mm Širina 657 mm 992 mm Masa 61,5 kg Tablica 1-5 Dimenzije za modele Flow M681z Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren Visina 1270 mm 1529 mm Dubina 657 mm 967 mm Širina 657 mm 992 mm Masa 75,6 kg Tablica 1-6 Dimenzije za modele Flow M682z Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren Visina 1270 mm 1529 mm Dubina 657 mm 770 mm Širina 657 m
Tablica 1-8 Dimenzije za pisač s jednim ulagačem kapaciteta 1 x 550 listova papira (Nastavak) Dubina Širina Masa Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren Modeli M681dh i Flow M681f: 460 mm Modeli M681dh i Flow M681f: 770 mm Modeli M681f: 657 mm Modeli M681f: 948 mm Modeli M681dh i Flow M681f: 510 mm Modeli M681dh i Flow M681f: 963 mm Modeli M681f: 657 mm Modeli M681f: 992 mm Modeli M681dh i Flow M681f: 49,1 kg Modeli M681f: 67,7 kg Tablica 1-9 Dimenzije za ulagač kapaciteta 1 x 550 list
Tablica 1-12 Dimenzije za pisač i ulagač kapaciteta 3 x 550 listova papira sa stalkom Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren Visina 1108 mm 1360 mm Dubina 657 mm 984 mm Širina 657 mm 992 mm Masa 66,4 kg Tablica 1-13 Dimenzije za ulaznu ladicu velikog kapaciteta sa stalkom Visina 450 mm Dubina Ladica zatvorena: 657 mm Ladica otvorena: 967 mm Širina Vratašca zatvorena: 657 mm Vratašca otvorena: 992 mm Masa 24,3 kg Tablica 1-14 Dimenzije za pisač i ulaznu ladicu velikog kapaciteta
Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera Osnovne upute za postavljanje potražite u vodiču za instalaciju hardvera koji se isporučuje s pisačem. Dodatne upute potražite u pomoći tvrtke HP na internetu. Sveobuhvatnu pomoć tvrtke HP za pisač potražite na www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/ support/colorljM682MFP.
2 Ladice za papir ● Uvod ● Punjenje ladice 1 ● Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 550 listova ● Punjenje ladice velikog kapaciteta od 2.000 listova ● Umetanje i ispis omotnica ● Umetanje i ispis na naljepnice ● Konfiguriranje dodatka za spajanje/slaganje s 3 spremnika Dodatne informacije: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
Uvod OPREZ: Nemojte istodobno otvarati više od jedne ladice za papir. Nemojte koristiti ladice za papir kao stepenice. Izvadite ruke iz ladice prilikom zatvaranja. Sve ladice moraju biti zatvorene kada pomičete pisač.
Punjenje ladice 1 Uvod Sljedeće informacije opisuju umetanje papira u ladicu 1. Kapacitet ove ladice iznosi do 100 listova papira od 75 g/m2 ili 10 omotnica. 1. Otvorite ladicu 1. 2. Izvucite produžetak ladice za držanje papira.
3. Pomoću plavog zasuna za prilagođavanje raširite vodilice za papir na ispravnu veličinu i umetnite papir u ladicu. Informacije o načinu okretanja papira potražite u odjeljku Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 na stranici 22. Provjerite stane li papir ispod crte za punjenje na vodicama za papir. NAPOMENA: Maksimalna visina snopa je 10 mm ili približno 100 listova papira od 75 g/m2. 4.
Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Položeno Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir Automatski dvostrani ispis ili ispis s omogućenim načinom zamjenskog zaglavlja Letter, Legal, Executive, Oficio (8,5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Oficio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm Licem prema gore Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive, Statement, Oficio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (
Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir Unaprijed perforiran Okomito i vodoravno Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive, Statement, Oficio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Oficio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, japanska razglednica (razglednica (JIS)), dvostruka japanska rotirana razglednica (dvost
Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 550 listova Uvod Slijede informacije o umetanju papira u ladicu 2 i dodatne ladice kapaciteta 550 listova. Kapacitet ove ladice iznosi do 550 listova papira od 75 g/m2. NAPOMENA: Postupak umetanja papira u ladice kapaciteta 550 listova jednak je kao za ladicu 2. Ovdje je prikazana samo ladica 2. OPREZ: 1. Nemojte istodobno otvarati više od jedne ladice za papir. Otvorite ladicu. NAPOMENA: Ne otvarajte ladicu dok se koristi. 2.
4. Umetnite papir u ladicu. Provjerite dodiruju li vodilice snop papira lagano i savijaju li ga. Informacije o načinu okretanja papira potražite u odjeljku Tablica 2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 550 listova na stranici 27. NAPOMENA: Vodilice ne postavljajte tako da stisnu snop papira. Podesite ih na utore ili oznake na ladici. NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljenje papira, prilagodite vodilice za papir za odgovarajuću veličinu papira i nemojte prepuniti ladicu.
Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 550 listova Tablica 2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 550 listova Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir Papir sa zaglavljem ili unaprijed ispisani papir Okomito Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive, Statement, Oficio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Oficio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273
Tablica 2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 550 listova (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir Unaprijed perforirani Okomito ili vodoravno Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive, Statement, Oficio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Oficio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, dvostruka japanska rotirana razglednica (dvostruka razgled
Punjenje ladice velikog kapaciteta od 2.000 listova Uvod Sljedeće informacije opisuju umetanje papira u ladicu velikog kapaciteta. Kapacitet ove ladice je do 2000 listova papira od 75 g/m2. 1. Otvorite ladicu. NAPOMENA: 2. Ne otvarajte ladicu dok se koristi. Prije umetanja papira prilagodite vodilicu za širinu papira tako da pritisnete plavi zasun za prilagođavanje vodilice i pomaknete ga do veličine papira koji se upotrebljava. HRWW Punjenje ladice velikog kapaciteta od 2.
3. Okrenite polugu za pridržavanje papira u odgovarajući položaj za papir koji se koristi. 4. Umetnite papir u ladicu. Provjerite dodiruju li vodilice snop papira lagano i savijaju li ga. Informacije o načinu okretanja papira potražite u odjeljku Tablica 2-3 Položaj papira za ulaznu ladicu velikog kapaciteta na stranici 31. NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljenje papira, prilagodite vodilice za papir za odgovarajuću veličinu papira i nemojte prepuniti ladicu.
6. Poruka za konfiguraciju ladice prikazuje se na upravljačkoj ploči pisača. 7. Dodirnite gumb U redu da biste prihvatili pronađenu veličinu i vrstu papira ili dodirnite gumb Promijeni da biste odabrali drugu veličinu ili vrstu papira.
Tablica 2-3 Položaj papira za ulaznu ladicu velikog kapaciteta (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Unaprijed perforirani Okomito ili vodoravno Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir Automatski dvostrani ispis ili ispis s omogućenim načinom zamjenskog zaglavlja Letter, Legal, A4 Licem prema dolje Jednostrani ispis Letter, Legal, A4 Rupe prema stražnjem kraju ladice Automatski dvostrani ispis ili ispis s omogućenim načinom zamjenskog zaglavlja Letter, Legal, A4 Rupe prema st
3. HRWW ● Kopiranje/ispis ili Ispis ● Upravljanje ladicama ● Način rada zamjenskog zaglavlja Odaberite Omogućeno, a zatim dodirnite gumb Spremi ili pritisnite gumb U redu. Punjenje ladice velikog kapaciteta od 2.
Umetanje i ispis omotnica Uvod Slijede informacije o ispisu i umetanju omotnica. Za ispis omotnica uvijek upotrebljavajte samo ladicu 1. Ladica 1 prima do 10 omotnica. Za ispis omotnica odaberite opciju ručnog umetanja, slijedite ove korake i odaberite odgovarajuće postavke u upravljačkom programu pisača, a zatim pošaljite zadatak ispisa pisaču i umetnite omotnice u ladicu. Ispis omotnica 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2.
Umetanje i ispis na naljepnice Uvod Slijede informacije o ispisu i umetanju naljepnica. Za ispis na naljepnice koristite ladicu 2 ili neku od ladica kapaciteta 550 listova. Ladica 1 ne podržava naljepnice. Za ispis naljepnica odaberite opciju ručnog umetanja, slijedite ove korake i odaberite odgovarajuće postavke u upravljačkom programu pisača, a zatim pošaljite zadatak ispisa pisaču i umetnite naljepnice u ladicu.
Konfiguriranje dodatka za spajanje/slaganje s 3 spremnika Dodatak za spremnik za klamanje može klamati dokumente u gornjem lijevom ili gornjem desnom kutu i može primiti do 900 listova papira u tri izlazna spremnika. Izlazne spremnike moguće je postaviti na tri konfiguracije načina rada: način rada za slaganje, način rada za izlazni pretinac ili način rada za odjeljivanje funkcija. ● Konfiguriranje zadane lokacije spajalica ● Konfiguriranje načina rada Konfiguriranje zadane lokacije spajalica 1.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke. Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Upravljanje dodatkom za spajanje/slaganje ● Način rada Odaberite način rada s popisa mogućnosti i zatim dodirnite gumb Spremi. Dostupne su ove mogućnosti: ● Izlazni sandučić: Pisač stavlja zadatke u različite spremnike u skladu s osobom koja ih je poslala.
38 3. Odaberite pisač, a zatim odaberite Mogućnosti i potrošni materijal. Odaberite Upravljački program. 4. Ručno konfigurirajte Način rada izlaza dodatka.
3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi ● Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova ● Konfiguriranje postavki za potrošni materijal HP tonera, spremnika i zaštite ● Zamjena spremnika s tintom ● Zamijenite jedinicu za prikupljanje tonera ● Zamjena spremnika sa spajalicama (modeli M681z i M682z) Dodatne informacije: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.
Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova Naručivanje Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka www.hp.com/buy/parts Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške. Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na računalu unesite IP adresu pisača ili naziv glavnog računala.
Stavka Opis Broj spremnika Broj dijela HP Color LaserJet ulagač papira velikog kapaciteta sa stalkom Dodatni ulagač za 2000 listova papira i ulagač za 550 listova papira sa stalkom za podršku pisača Nije primjenjivo P1B12A Komplet maski za tipkovnicu za HP LaserJet za pojednostavljeni kineski & tradicionalni kineski Ljepljiva maska za vanjsku tipkovnicu, specifična za jezik Nije primjenjivo A7W12A Ljepljiva maska za vanjsku tipkovnicu, specifična za jezik Nije primjenjivo A7W14A HP 1 GB DDR3
● Veličina medija: Letter/A4 ● Težina medija: Običan medij: 75 g/m2 ● Veličina zadatka: 4 stranice ● Usmjerenje za umetanje kratkog ruba (A3) (npr.
Upute za samostalnu zamjenu Broj dijela Zamjenske hvataljke koje se nalaze iza bijele podloge skenera Obavezno 5851-7207 Komplet za održavanje ADF-a Komplet za održavanje ulagača dokumenata Obavezno 5851-7202 Komplet tipkovnice na američkoj varijanti engleskog jezika Zamjenska tipkovnica za model Flow Obavezno B5L47-67019 U.K.
Konfiguriranje postavki za potrošni materijal HP tonera, spremnika i zaštite ● Uvod ● Omogućavanje i onemogućavanje značajke propisa za spremnike ● Omogućavanje i onemogućavanje značajke zaštite spremnika Uvod Pomoću HP propisa za spremnike i zaštite spremnika možete kontrolirati koji se spremnici postavljaju u pisač i zaštititi postavljene spremnike od krađe. Ove značajke su dostupne s HP FutureSmart verzijom 3 i novijim verzijama.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Rukovanje potrošnim materijalom ● Propisi za spremnike Odaberite Isključeno. Za omogućavanje značajke propisa za spremnike koristite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS) 1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS): a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala. b.
Riješite probleme s propisima za spremnike u porukama pogreške na upravljačkoj ploči Poruka o pogrešci Opis Preporučena akcija 10.0X.30 Neovlašteni spremnik Administrator je konfigurirao ovaj pisač da koristi samo originalni HP potrošni materijal koji je još uvijek pod jamstvom. Za nastavak ispisa potrebno je zamijeniti spremnik. Zamijenite spremnik originalnim HP spremnikom za toner. Ako mislite da ste kupili originalni HP potrošni materijal, posjetite www.hp.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS. NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu. 2. Pritisnite karticu Kopiranje/Ispis. 3.
Riješite probleme sa zaštitom spremnika u porukama pogreške na upravljačkoj ploči Poruka o pogrešci Opis Preporučena akcija 10.0X.57 Zaštićeni spremnik Spremnik se može koristiti samo u pisaču ili asortimanu pisača u kojima je prvotno zaštićen pomoću HP zaštite spremnika. Zamijenite spremnik novim spremnikom za toner. Značajka zaštite spremnika administratoru omogućuje da ograniči rad spremnika na jedan pisač ili asortiman pisača. Za nastavak ispisa potrebno je zamijeniti spremnik.
Zamjena spremnika s tintom Informacije o spremniku s tonerom Pisač signalizira kada je razina spremnika s tonerom niska i vrlo niska. Stvarni preostali vijek trajanja spremnika s tonerom može varirati. Bilo bi dobro da imate zamjenski spremnik za ispis kada kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Želite li kupiti spremnik ili provjeriti kompatibilnost spremnika za pojedini pisač, pristupite usluzi HP SureSupply na web-stranici www.hp.com/go/suresupply.
1 Ručica 2 Bubanj za obradu slike 3 Zaštitna folija 4 Memorijski čip OPREZ: Ako zamrljate odjeću tonerom, obrišite mrlju suhom krpom i isperite odjeću hladnom vodom. U vrućoj vodi toner se uvlači dublje u tkaninu. NAPOMENA: Informacije o recikliranju iskorištenih spremnika s tonerom potražite na kutiji spremnika. Izvadite i zamijenite spremnike 1. 50 Otvorite prednja vratašca.
2. Primite ručicu iskorištenog spremnika s tonerom i povucite ga iz uređaja. 3. Izvadite novi spremnik s tintom iz pakiranja uklanjanjem krajnjih plastičnih kapica, izvadite spremnik iz plastične vrećice i zatim uklonite narančastu zaštitnu foliju. Sačuvajte svu ambalažu radi recikliranja iskorištenog spremnika s tonerom. NAPOMENA: Nemojte doticati zeleni bubanj za prijenos slike. Otisci prstiju na bubnju za prijenos slike mogu uzrokovati probleme s ispisom. 1 3 2 4 4.
5. Jednom rukom pridržite donju stranu spremnika s tonerom dok ručicu spremnika držite drugom. Poravnajte spremnik s tonerom s utorom na polici i umetnite spremnik s tonerom u pisač. NAPOMENA: Nemojte doticati zeleni bubanj za prijenos slike. Otisci prstiju na bubnju za prijenos slike mogu uzrokovati probleme s ispisom. 6. 52 Zatvorite prednja vratašca.
Zamijenite jedinicu za prikupljanje tonera Zamijenite jedinicu za prikupljanje tonera kada upravljačka ploča to zatraži od vas. NAPOMENA: Jedinica za prikupljanje tonera namijenjena je za jednokratnu uporabu. Ne pokušavajte isprazniti jedinicu za prikupljanje tonera i ponovno je koristiti. To može dovesti do prosipanja tonera unutar pisača, što može dovesti do smanjenja kvalitete ispisa. Iskorištene jedinice za prikupljanje tonera vratite HP-ovom programu za recikliranje Planet Partners.
54 3. Uhvatite vrh jedinice za prikupljanje tonera i izvucite je iz pisača. 4. Izvadite novu jedinicu za prikupljanje tonera iz ambalaže. 5. Umetnite novu jedinicu u pisač. Provjerite je li jedinica za prikupljanje tonera čvrsto na mjestu.
6. Zatvorite lijeva vrata. NAPOMENA: Ako jedinica za prikupljanje tonera nije ispravno umetnuta, lijeva se vratašca neće u potpunosti zatvoriti. Za recikliranje iskorištene jedinice za prikupljanje tonera slijedite upute koje ste dobili uz novu jedinicu za prikupljanje tonera. 7. Zatvorite prednja vratašca.
Zamjena spremnika sa spajalicama (modeli M681z i M682z) Uvod Sljedeće informacije sadrže upute o zamjeni spremnika sa spajalicama. Vađenje i zamjenjivanje spremnika sa spajalicama 1. Otvorite vrata spremnika s klamericama. NAPOMENA: Kad otvorite vrata spremnika sa spajalicama, dodatak za spajanje ne može raditi. 2. 56 Primite ručicu u boji na spremniku sa spajalicama, a zatim izvucite spremnik sa spajalicama van.
3. Umetnite novi spremnik sa spajalicama u dodatak za spajanje i pritisnite ručicu u boji prema pisaču dok ne sjedne na mjesto. 4. Zatvorite vrata spremnika sa spajalicama.
58 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW
4 Ispis ● Zadaci ispisa (Windows) ● Zadaci ispisa (OS X) ● Spremanje zadataka ispisa u pisač za kasniji ispis ili privatni ispis ● Mobilni ispis ● Ispis s USB priključka Dodatne informacije: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
Zadaci ispisa (Windows) Upute za ispis (Windows) Sljedeći postupak opisuje osnovne procese ispisivanja za Windows. 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. Odaberite pisač s popisa pisača. Za promjenu postavki pritisnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački program pisača. NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe. NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili 8.
HRWW 4. Pritisnite gumb U redu za povratak u dijaloški okvir Ispis. Na ovome zaslonu odaberite broj kopija za ispis. 5. Za ispis zadatka pritisnite gumb Ispis.
Automatski obostrani ispis (Windows) Ovaj postupak koristite za pisače koji imaju instaliran dodatak za automatski obostrani ispis. Ako pisač nema instaliran dodatak za automatski obostrani ispis ili za ispis na vrstama papira koje dodatak za obostrani ispis ne podržava, možete na obje strane ispisivati ručno. 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački program pisača.
Ispis više stranica po listu (Windows) 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački program pisača. NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe. NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili 8.1 odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač. 3. Kliknite karticu Završna obrada. 4.
Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka ispisa, kao što su: 64 ● Stvaranje i korištenje prečaca ili prethodnih postavki ● Odabir veličine papira ili uporaba prilagođene veličine papira ● Odabir usmjerenja stranice ● Stvaranje brošure ● Podešavanje veličine dokumenta prema određenoj veličini papira ● Ispis prve ili posljednje stranice dokumenta na drugačiji papir ● Ispis vodenih žigova na dokument Poglavlje 4 Ispis HRWW
Zadaci ispisa (OS X) Način ispisa (OS X) Sljedeći postupak opisuje osnovni postupak ispisivanja za OS X. 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. Odaberite pisač. 3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim odaberite ostale izbornike za podešavanje postavki ispisa. NAPOMENA: 4. Naziv stavke ovisi o softverskom programu. Kliknite gumb Ispis.
Odabir vrste papira (OS X) 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. Odaberite pisač. 3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim pritisnite izbornik Mediji i kvaliteta ili izbornik Papir/ kvaliteta. NAPOMENA: 4. Odaberite jednu od mogućnosti Mediji i kvaliteta ili Papir/kvaliteta. NAPOMENA: 5. Naziv stavke ovisi o softverskom programu. Ovaj popis sadrži glavni skup dostupnih opcija. Neke opcije nisu dostupne na svim pisačima.
Spremanje zadataka ispisa u pisač za kasniji ispis ili privatni ispis Uvod Sljedeći popis informacija sadrži postupke za stvaranje i ispis dokumenata koji su pohranjeni na pisaču. Ovi se zadaci mogu ispisati kasnije ili se mogu ispisati privatno.
3. Pritisnite karticu Memorija zadataka. 4. Odaberite opciju Način rada s memorijom zadataka. 5. ● Provjera i zadržavanje: Ispisuje se i provjerava jedan primjerak zadatka,a zatim se ispisuje više primjeraka. ● Osobni zadatak: Zadatak se ne ispisuje dok to ne zatražite na upravljačkoj ploči pisača. Za ovaj način spremanja zadataka možete odabrati neku od opcija pod značajkom Postavi zadatak na Privatno/ Sigurno.
1. Pritisnite izbornik Datoteka,a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite pisač. 3. Po zadanoj postavci upravljački program pisača prikazuje izbornik Primjerci i stranice. Otvorite padajući popis izbornika,a zatim pritisnite izbornik Memorija zadataka. 4. S padajućeg popisa Način rada odaberite vrstu spremljenog zadatka. 5. ● Provjera i zadržavanje: Ispisuje se i provjerava jedan primjerak zadatka,a zatim se ispisuje više primjeraka.
pisaču je potreban dodatni prostor, drugi spremljeni zadaci počevši od najstarijeg možda će biti izbrisani. Za promjenu broja zadataka koje možete pohraniti na pisač, dovršite sljedeći postupak: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Kopiranje/Ispis ili Ispis ● Upravljanje spremljenim zadacima ● Ogr. memorije za privr. zad. 3. Pomoću tipkovnice unesite broj zadataka koje pohranjuje pisač. 4.
Mobilni ispis Uvod HP nudi više mobilnih i ePrint rješenja za omogućavanje lakog ispisa na HP-pisač s prijenosnog računala, tableta, pametnog telefona ili drugog mobilnog uređaja. Za prikaz cijelog popisa i za najbolji odabir posjetite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. NAPOMENA: Ažurirajte programske datoteke pisača kako biste osigurali sve mogućnosti mobilnog ispisa i opcije ePrint.
NAPOMENA: U okruženjima gdje je instalirano više modela istog pisača to može biti korisno kako bi svaki pisač dobio jedinstveni naziv za Wireless Direct ispis radi jednostavnije identifikacije pisača za HP-ov Wireless Direct ispis. Nazivi bežične mreže, npr. Wireless, Wi-Fi Direct, itd dostupni su na zaslonu s informacijama odabirom ikone Informacije, a zatim odaberite ikonu Mreža ili ikonu Bežično. Slijedite ovaj postupak kako biste promijenili Wireless Direct naziv: 1.
Softver HP ePrint Softver HP ePrint olakšava ispis sa stolnog ili prijenosnog računala sa sustavima Windows ili Mac na bilo koji pisač koji podržava HP ePrint. Zahvaljujući ovom softveru možete lako pronaći pisače koji podržavaju HP ePrint, a koji su registrirani na vašem računu za HP Connected. Ciljni HP pisač može se nalaziti u uredu ili na lokacijama diljem svijeta. ● Windows: Kad instalirate softver, otvorite mogućnost Ispis u aplikaciji i s popisa instaliranih pisača odaberite HP ePrint.
Pisač mora biti povezan s istom mrežom (podmreža) kao i uređaj Android. Rješenje za ispis ugrađeno je u mnoge verzije operativnog sustava. NAPOMENA: Ako ispis nije dostupan na vašem uređaju, idite na na Google Play > Android aplikacije i instalirajte dodatak za uslugu HP ispisa. Za više informacija o upotrebi ugrađenog ispisa sustava Android te o podržanim uređajima posjetite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
Ispis s USB priključka Uvod Ovaj pisač omogućava lakši pristup pri ispisivanju zahvaljujući USB priključku, pa tako možete brzo ispisati datoteke bez potrebe za slanjem s računala. Na USB priključak koji se nalazi u blizini upravljačke ploče možete priključiti standardne USB flash pogone. Podržane su vrste datoteka navedene u nastavku: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Omogućavanje USB priključka za ispis USB priključak je prema zadanim postavkama onemogućen.
4. Označite potvrdni okvir Omogući preuzimanje s USB dodatka. 5. Pritisnite Primijeni. Ispis dokumenata s USB priključka 1. Umetnite USB flash pogon u lako dostupan USB priključak. NAPOMENA: Priključak bi mogao biti prekriven. Na nekim se pisačima poklopac otklapa ustranu. Na drugim se pisačima poklopac uklanja izvlačenjem ravno prema van. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Ispisivanje. 3. Odaberite Ispis s USB pogona. 4.
5 Kopiranje ● Izrada kopija ● Kopiranje na obje strane (obostrano) ● Dodatne opcije prilikom kopiranja ● Dodatni zadaci kopiranja Dodatne informacije: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
Izrada kopija 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje. 3. U oknu Opcije odaberite broj primjeraka. 4. Odaberite Optimiziranje teksta/slike kako biste optimizirali vrstu slike koja se kopira: tekst, grafika ili fotografije. Odaberite neku od definiranih mogućnosti. 5.
Pomoću ovog gumba možete dodati stranicu u dokument. Pisač će od vas zatražiti da skenirate dodatne stranice. Pomoću ovog gumba možete izbrisati promjene izvršene u pregledu i početi ispočetka. Dodirnite ovaj gumb za sažimanje zaslon za pregled i povratak na zaslon Kopiranje. 7. HRWW Kada je dokument spreman, dodirnite Start za početak kopiranja.
Kopiranje na obje strane (obostrano) 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje. 3. U oknu Opcije odaberite Strane. 4.
Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda dvije stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice dostupno je više opcija nego u pogledu dvije stranice. Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice. NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom. Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva. NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice. Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice.
Dodatne opcije prilikom kopiranja Na popisu Opcije prilikom kopiranja dostupne su sljedeće postavke. NAPOMENA: Sljedeći popis sadrži glavni skup opcija dostupnih za višenamjenske pisače HP LaserJet Enterprise MFP. Neke opcije nisu dostupne na svim pisačima. Broj kopija Odredite broj kopija koje želite ispisati. Učitajte i spremite postavke Učitajte brze postavke: Učitajte postavke kopiranja iz spremljene brze postavke.
Put papira Odaberite određeni put papira: Za pisače koji imaju mogućnost okretanja stranica na putu papira. Licem prema gore (najizravniji put): Stranice izlaze u spremnik obrnutim redoslijedom od onoga kojim su postavljene u ulagač dokumenata. Podešavanje slike Licem prema dolje (ispravan redoslijed): Stranice izlaze u spremnik istim redoslijedom kojim su postavljene u ulagač dokumenata. Oštrina: Za jasniju ili manje oštru sliku.
Dodatni zadaci kopiranja Posjetite www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
6 Skeniraj ● Postavljanje skeniranja u e-poštu ● Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu ● Postavite Skeniranje na USB pogon ● Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow) ● Izrada brze postavke ● Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte ● Skeniranje i slanje u mrežnu mapu ● Skeniranje i slanje na USB flash pogon ● Dodatne opcije prilikom skeniranja ● Poslovna rješenja HP JetAdvantage ● Dodatni zadaci skeniranja Dodatne informacije: U vrijeme ovog objavljiva
Postavljanje skeniranja u e-poštu ● Uvod ● Prije početka ● Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS): ● Drugi korak: Konfiguriranje postavki identifikacije mreže ● Korak tri: Konfiguriranje značajke slanja u e-poštu ● Korak četiri: Konfiguriranje prečaca brzih postavki (po izboru) ● Korak pet: Slanje u e-poštu postavite da koristi Office 365 Outlook (opcionalno) Uvod Pisač ima značajku koja mu omogućuje skeniranje i slanje dokumenta na jednu ili više adresa e-pošte.
2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS. NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
4. U području Sufiks TCP/IP domene provjerite nalazi li se na popisu sufiks za DNS za klijent e-pošte koji se koristi. Sufiksi za DNS imaju ovakav format: imetvrtke.com, gmail.com, itd. NAPOMENA: Ako sufiks naziva domene nije postavljen, koristite IP adresu. 5. Pritisnite Primijeni. 6. Pritisnite OK (Dodaj/Uredi).
3. U dijaloškom okviru Čarobnjaci za brzo postavljanje e-pošte i skeniranje u mrežnu mapu pritisnite vezu čarobnjak za postavljanje e-pošte. NAPOMENA: Ako se prikaže poruka koja označava da je onemogućena značajka skeniranje u e-poštu, pritisnite Nastavi da biste nastavili s konfiguracijom i omogućili značajku skeniranje u e-poštu nakon dovršetka. 4.
-ILI○ Uvijek koristite ove akreditive: Odaberite Uvijek koristi ove akreditive, unesite Korisničko ime i Lozinku, a zatim pritisnite Dalje. Treća mogućnost: Dodavanje SMTP poslužitelja a. Odaberite Dodavanje SMTP poslužitelja b. Upišite Naziv poslužitelja i Broj priključka, a zatim pritisnite Dalje. NAPOMENA: U većini slučajeva nije potrebno mijenjati zadani broj priključka.
Opcija Opis Pošiljatelj Odaberite jednu od sljedećih opcija na padajućem izborniku Od: (Potrebno) ● Adresa korisnika (treba se prijaviti) ● Zadano Šalje: Unesite zadanu adresu e-pošte i ime za prikaz u polja Zadane adresa epošte pošiljatelja i Zadano ime za prikaz NAPOMENA: pošte. Stvorite račun e-pošte za pisač i koristite tu adresu kao zadanu adresu e- NAPOMENA: Konfigurirajte značajku za e-poštu kako bi se korisnici prije korištenja epošte morali prijaviti.
Opcija Opis Kvaliteta i veličina datoteke Odaberite zadanu kvalitetu ispisa za skenirani dokument: Rezolucija 7. ● Nisko (mala datoteka) ● Srednje ● Visoko (velika datoteka) Odaberite zadanu rezoluciju skeniranja za skenirani dokument: ● 75 dpi ● 150 dpi ● 200 dpi ● 300 dpi ● 400 dpi ● 600 dpi Pregledajte dijaloški okvir Sažetak, a zatim pritisnite Završi za dovršetak postavljanja. Druga metoda: Osnovna konfiguracija pomoću postavljanja e-pošte 1.
● Odaberite jedan od prikazanih poslužitelja ● Pritisnite Dodaj za pokretanje čarobnjaka za SMTP. 1. U čarobnjaku za SMTP odaberite jednu od ovih mogućnosti: ○ Prva mogućnost: Znam SMTP adresu uređaja ili naziv glavnog računala: Unesite adresu SMTP poslužitelja, a zatim pritisnite Dalje ○ Druga mogućnost: Ako ne znate adresu SMTP poslužitelja, odaberite Potraži poslužitelj za odlaznu e-poštu na mreži i pritisnite Sljedeće. Odaberite poslužitelj, a zatim pritisnite Dalje.
4. 5. U dijaloški okvir Sažetak i testiranje unesite valjanu adresu e-pošte u polje Slanje probne epošte na: a zatim pritisnite Test. 6. Provjerite jesu li sve postavke ispravne, a zatim pritisnite Završi za dovršetak postavljanja izlaznog poslužitelja za e-poštu. U području Kontrola polja za adrese i poruke unesite postavku Šalje: i druge dodatne postavke.
Značajka Opis Potpis Odaberite želite li potpisati sigurnosni certifikat. Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči pisača. Hash algoritam Odaberite algoritam koji želite koristiti za potpisivanje certifikata. Šifriranje Odaberite želite li šifrirati poruku e-pošte. Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči pisača.
Značajka Opis Prefiks naziva datoteke1 Postavite zadani prefiks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu. File Name (Naziv datoteke) Zadani naziv datoteke za spremanje. Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči pisača. File Name Suffix (Sufiks naziva datoteke)1 Postavite zadani sufiks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
-ILI● 3. Za pokretanje čarobnjaka za brzo postavljanje pritisnite Dodaj Ako ste odabrali Dodaj, otvara se Postavljanje brzih postavki. Ispunite sljedeće informacije: ● Naziv brze postavke: Unesite naslov za novu brzu postavku. ● Opis brzih postavki: Unesite opis brze postavke. ● Opcija pokretanja brzih postavki: Da biste podesili način pokretanja brzih postavki, pritisnite Ulaz u aplikaciju, a zatim korisnik treba pritisnuti Pokreni ili Pokreni odmah nakon odabira s početnog zaslona. 4.
4. U području Sufiks TCP/IP domene provjerite nalazi li se na popisu sufiks za DNS za klijent e-pošte koji se koristi. Sufiksi za DNS imaju ovakav format: imetvrtke.com, gmail.com itd. NAPOMENA: 98 Ako sufiks naziva domene nije postavljen, koristite IP adresu. 5. Pritisnite Primijeni. 6. Pritisnite karticu Skeniranje / Digitalno slanje. 7. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Postavljanje e-pošte. 8. Na stranici Postavljanje e-pošte označite potvrdni okvir Omogući slanje u e-poštu.
9. Za pokretanje čarobnjaka za SMTP pritisnite gumb Dodaj u području Izlazni poslužitelji e-pošte (SMTP). 10. U polje Znam adresu SMTP poslužitelja ili naziv glavnog računala upišite smtp.onoffice.com, a zatim pritisnite Dalje. 11. U dijaloškom okviru Postavljanje osnovnih informacija potrebnih za povezivanje s poslužiteljem u polje Broj priključka upišite 587. NAPOMENA: Neke poslužitelji imaju problema sa slanjem ili primanjem poruka e-pošte koje su veće od 5 megabajta (MB).
Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu ● Uvod ● Prije početka ● Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju ● Drugi korak: Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu Uvod U ovom je dokumentu objašnjeno kako omogućiti i konfigurirati funkciju spremanja u mrežnu mapu. Pisač ima značajku koja mu omogućuje da skenira dokument i spremi ga u mrežnu mapu. Za uporabu ove značajke skeniranja, pisač mora biti povezan s mrežom. Međutim, značajka nije dostupna dok se ne konfigurira.
Drugi korak: Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu Prva metoda: Pokrenite čarobnjak za skeniranje u mrežnu mapu. Ta opcija otvara čarobnjaka za postavljanje u HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) za pisač. Čarobnjak za postavljanje sadrži opcije za osnovnu konfiguraciju. NAPOMENA: Prije početka: Za prikaz IP adrese pisača ili naziva glavnog računala, dodirnite ikonu Informacije, a zatim dodirnite ikonu Mreža na upravljačkoj ploči pisača. 1.
NAPOMENA: Brzoj postavci nadjenite naziv koji korisnici brzo mogu razumjeti (npr. "Skeniranje i spremanje u mapu"). 6. b. U polju Opis brze postavke upišite opis s objašnjenjem sadržaja koji će se brzim postavljanjem spremiti. c. Pritisnite Dalje. U dijaloškom okviru Konfiguriranje odredišne mape popunite sljedeće informacije: a. U polje Put UNC mape unesite put mape u kojoj će se nalaziti skenirani dokumenti. Put mape može biti potpuni naziv domene (FQDN) (npr. \\servername.us.companyname.net\scans)
Prvi korak: započnite konfiguraciju 1. Pritisnite karticu Skeniranje / Digitalno slanje. 2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite vezu Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu. Drugi korak: Konfigurirajte postavke za skeniranje u mrežnu mapu 1. U dijaloškom okviru Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu potvrdite okvir Omogući skeniranje u mrežnu mapu. Ako ovaj potvrdni okvir nije označen, značajka neće biti dostupna na upravljačkoj ploči pisača. 2.
Drugi dijaloški okvir: Postavke mape Pomoću dijaloškog okvira Mapa postavki konfigurirajte vrste mapa u koje će pisač slati dokumente. Možete izabrati između dvije vrste odredišne mape: ● Zajedničke mape ili FTP mape ● Osobne zajedničke mape Možete izabrati između dvije vrste dopuštenja za mapu: ● Pristup za čitanje i pisanje ● Pristup samo za pisanje Sljedeće informacije opisuju kako konfigurirati postavke mape.
NAPOMENA: Za više informacija o izradi zajedničkih mrežnih mapa pogledajte Postavljanje zajedničke mape (c04431534). 1. Ako već nije odabrano, odaberite Spremanje u standardnu zajedničku mrežnu mapu. 2. U polje Put UNC mape unesite put mape. Put mape može biti potpuni naziv domene (FQDN) (npr. \\servername.us.companyname.net \scans) ili IP adresa poslužitelja (npr. \\16.88.20.20\scans). Pazite da put mape (npr. \scans) slijedi FQDN ili IP adresu. NAPOMENA: FQDN može biti pouzdaniji od IP adrese.
NAPOMENA: Kako biste pronašli domenu Windows u sustavu Windows 7, pritisnite Start, pritisnite Upravljačka ploča, zatim Sustav. Kako biste pronašli domenu Windows u sustavu Windows 8, pritisnite Pretraživanje, u okvir za pretraživanje upišite Sustav, a zatim pritisnite Sustav. Domena je navedena pod Postavke naziva računala, domene, i radne grupe.
6. Na popisu Način FTP prijenosa odaberite jednu od ovih mogućnosti: ○ Pasivno ○ Aktivno 7. U polje Korisničko ime upišite ime korisnika. 8. U polje Lozinka upišite lozinku. 9. Pritisnite Provjeri pristup kako biste potvrdili da se odredištu može pristupiti. 10. Pritisnite OK (Dodaj/Uredi).
NAPOMENA: Omogući slanje u mape s pristupom samo za pisanje ne podržava provjere valjanosti mape ili obavijest o zadatku NAPOMENA: Ako je odabrana ova opcija, pisač ne može povećati naziv datoteke skeniranja. Šalje isti naziv datoteke za sva skeniranja. Za naziv datoteke skeniranja odaberite prefiks ili sufiks koji je vezan uz vrijeme, tako da se svaki skenirani dokument sprema kao jedinstvena datoteka i da ne prebriše prethodnu datoteku.
Četvrti dijaloški okvir: Scan Settings (Postavke skeniranja) U dijaloškom okviru Postavke skeniranja postavite zadane preference skeniranja za brze postavke, a zatim pritisnite Dalje. Postavke skeniranja: Značajka Opis Izvorna veličina Odaberite veličinu stranice izvornog dokumenta. Izvorne strane Odaberite hoće li izvorni dokument biti jednostrani ili obostrani. Optimiziranje teksta/slike Odaberite za optimiziranje ispisa određene vrste sadržaja.
Značajka Opis Velika kompresija (manje datoteke) Odaberite ovu postavku za kompresiju skenirane datoteke, što smanjuje veličinu datoteke. Međutim, postupak skeniranja za datoteku velike kompresije može trajati duže nego za datoteku normalne kompresije. PDF encryption (PDF šifriranje) Ako je vrsta datoteke PDF, ovom će se opcijom šifrirati izlazna PDF datoteka. Potrebno je navesti lozinku koja će biti sastavni dio šifriranja. Istu je lozinku potrebno koristiti za otvaranje datoteke.
Postavite Skeniranje na USB pogon ● Uvod ● Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju ● Drugi korak: Omogućite Skeniranje na USB pogon ● Korak tri: Konfiguriranje prečaca brzih postavki (po izboru) ● Zadane postavke skeniranja za postavke Skeniranja na USB ● Zadane postavke datoteka za postavke spremanja na USB Uvod Pisač ima značajku koja mu omogućuje da skenira dokument i spremi ga na USB flash pogon.
Drugi korak: Omogućite Skeniranje na USB pogon 1. Pritisnite karticu Sigurnost. 2. Pomaknite se do Hardverski priključci i provjerite je li omogućena opcija Omogući Host USB plug and play. 3. Odaberite karticu Kopiranje/Ispis za MFP modele ili karticu Ispis za SFP modele. 4. Označite potvrdni okvir Omogući spremanje na USB. 5. Pritisnite gumb Primijeni na dnu stranice. NAPOMENA: Većina uređaja isporučuje se s već postavljenim tvrdim diskom (HDD).
6. ● Ne šalji obavijest ● Obavijesti nakon dovršetka zadatka ● Obavijesti samo ako zadatak ne uspije Odaberite Postavke skeniranja za brzu postavku, a zatim pritisnite Dalje. NAPOMENA: Dodatne informacije o dostupnim postavkama skeniranja potražite u odjeljku Zadane postavke skeniranja za postavke Skeniranja na USB na stranici 113. 7. Odaberite Postavke datoteke za brzu postavku, a zatim pritisnite Dalje.
Tablica 6-2 Postavke datoteka za postavke spremanja na USB: (Nastavak) Naziv mogućnosti Opis File Name Suffix (Sufiks naziva datoteke) Postavite zadani sufiks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu. Pregled naziva datoteke Unesite naziv datoteke, a zatim pritisnite gumb Ažuriraj pretpregled. Format broja datoteke Odaberite naziv formata datoteke kada je zadatak podijeljen u više datoteka. Dodavanje numeriranja kada zadatak ima samo jednu datoteku (npr.
Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow) ● Uvod ● Prije početka ● Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS): ● Drugi korak: Omogućavanje spremanja na SharePoint® i stvaranje brze postavke za spremanje na SharePoint: ● Skenirajte i spremite datoteku izravno na Microsoft® web-mjesto SharePoint ● Brze postavke skeniranja i opcije spremanja na SharePoint® Uvod Upotrebljavajte Spremanje na SharePoint® za skeniranje dokumenata izravno na web-mjesto Microsoft® SharePoint.
Drugi korak: Omogućavanje spremanja na SharePoint® i stvaranje brze postavke za spremanje na SharePoint: Slijedite ove korake kako biste omogućili značajku Spremanje na SharePoint i stvorili brzu postavku za spremanje na SharePoint: 1. Koristeći kartice za navigaciju na vrhu, pritisnite Skeniranje/digitalno slanje. 2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Spremanje na SharePoint®.
e. Odaberite opciju iz padajućeg izbornika Postavke provjere valjanosti. Odaberite je li potrebna prijava na web-mjesto SharePoint s akreditivima ili spremite akreditive unutar brze postavke. NAPOMENA: Ako se odabrali Za povezivanje koristite akreditive korisnika nakon prijave na upravljačkoj ploči na padajućem popisu Postavke provjere valjanosti, prijavljeni korisnik mora imati dozvolu za pisanje na navedenom web-mjestu sustava SharePoint.
13. Odaberite opcije iz prozora Postavke datoteke, a zatim pritisnite Dalje. Dodatne informacije potražite u odjeljku Tablica 6-4 Postavke datoteka za spremanje na SharePoint na stranici 120. 14. Pregledajte sažetak postavki i zatim pritisnite gumb Finish (Završi) za spremanje brzog postavljanja ili pritisnite gumb Previous (Prethodno) za uređivanje postavki. Skenirajte i spremite datoteku izravno na Microsoft® web-mjesto SharePoint 1.
Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno. NAPOMENA: Ovi su gumbi dostupni samo u pogledu sličice. Pomoću ovog gumba možete dodati stranicu u dokument. Pisač će od vas zatražiti da skenirate dodatne stranice. Pomoću ovog gumba možete izbrisati promjene izvršene u pregledu i početi ispočetka. Dodirnite ovaj gumb za sažimanje zaslon za pregled i povratak na zaslon Kopiranje. 7.
Tablica 6-4 Postavke datoteka za spremanje na SharePoint Značajka Opis Prefiks naziva datoteke Postavite zadani prefiks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu. File Name (Naziv datoteke) Zadani naziv datoteke za spremanje. Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči pisača. File Name Suffix (Sufiks naziva datoteke) Postavite zadani sufiks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
Izrada brze postavke ● Uvod ● Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS): ● Drugi korak: Dodavanje i upravljanje brzim postavkama Uvod Brze postavke su prečaci zadataka koji su dostupni na početnom zaslonu ili unutar značajke Brze postavke na upravljačkoj ploči pisača i ne utječu na zadane postavke osnovne aplikacije. Za korištenje brze postavke na upravljačkoj ploči pisača, omogućite osnovnu aplikaciju.
Drugi korak: Dodavanje i upravljanje brzim postavkama Dodavanje brze postavke Kako biste dodali novu brzu postavku slijedite ove korake: 1. Koristeći kartice za navigaciju na vrhu, pritisnite Općenito. 2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Brze postavke. 3. Kliknite Add (Dodaj). Otvorit će se stranica Postavljanje brzih postavki.
7. Odaberite Opciju pokretanja brzih postavki kako biste odredili što će se dogoditi nakon što odaberete brzu postavku na upravljačkoj ploči pisača, a zatim pritisnite Dalje. 8. Odaberite postavke i dovršite zadatke u Postavljanju brzih postavki. Pritisnite Dalje za prelazak na sljedeću stranicu dostupnih opcija dok ne dođete do stranice Sažetak. NAPOMENA: Dostupne postavke u Postavljanje brzih postavki ovise o vrsti brzih postavki koje se dodaju.
5. ● Naziv brze postavke ● Quick Set Description (Opis brzih postavki) ● Quick Set Start Option (Opcija pokretanja brzih postavki) Odaberite postavke i dovršite zadatke u Postavljanju brzih postavki. Pritisnite Dalje za prelazak na sljedeću stranicu dostupnih opcija dok ne dođete do stranice Sažetak. NAPOMENA: Dostupne postavke u Postavljanje brzih postavki ovise o vrsti brze postavke koja se kopira.
Tablica 6-5 Kontrola polja za adrese i poruke – skeniraj na brze postavke e-pošte (Nastavak) Opcija Opis Primatelj: Koristite ove padajuće popise za postavljanje primatelja e-pošte i polja CC (kopija) i BCC (skrivena kopija).
Tablica 6-7 Postavke skeniranja — skeniranje u e-poštu, skeniranje na faks, skeniranje u mrežnu mapu, skeniranje na SharePoint® i skeniranje na USB za brze postavke Opcija Opis Izvorna veličina Odredite veličinu izvornog dokumenta. Izvorne strane Odaberite hoće li izvorni dokument biti jednostrani ili obostrani. Optimiziranje teksta/slike Optimizirajte zadatak za vrstu slike koja se skenira: tekst, grafika ili fotografije.
Tablica 6-8 Postavke datoteka — skeniranje u e-poštu, skeniranje u mrežnu mapu, skeniranje na SharePoint® i skeniranje na USB za brze postavke (Nastavak) Značajka Opis File Name Suffix (Sufiks naziva datoteke) Postavite zadani sufiks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu. Pregled naziva datoteke Unesite naziv datoteke, a zatim pritisnite gumb Ažuriraj pretpregled. Format broja datoteke Odaberite naziv formata datoteke kada je zadatak podijeljen u više datoteka.
Tablica 6-9 Postavke kopiranja — brze postavke kopiranja (Nastavak) Opcija Opis ● Crno-bijelo / u boji Povećaj/Smanji — Jednostrano — Obostrano Izlazne strane — Jednostrano — Obostrano Odredite hoće li se kopije ispisati u boji ili crno-bijelo: ● Automatsko prepoznavanje: U boji ispisuje dokumente koji su u boji (za pisače koji podržavaju kopiranje u boji), a crno-bijele dokumente ispisuje crno-bijelo. Kod miješanih dokumenata pisač će odrediti hoće li ispisivati u boji ili crno-bijelo.
Tablica 6-9 Postavke kopiranja — brze postavke kopiranja (Nastavak) Opcija Opis Stranice po listu Odaberite broj stranica koji će se ispisati na svakom listu papira i redoslijed stranica: za kopiranje na jednu, dvije ili četiri stranice po listu, a zatim odaberite želite li dodati obrub stranice.
Tablica 6-9 Postavke kopiranja — brze postavke kopiranja (Nastavak) Opcija Opis Način skeniranja Odaberite vrstu dokumenta da biste skenirali: ● Standardni dokument: Skenirajte stranicu ili snop stranica kroz ulagač dokumenata ili pojedinačno na plošnom staklu. ● – 2-straniID: Skenirajte svaku stranu identifikacijske kartice na plošnom staklu tako da obje budu na istoj stranici. Nakon skeniranja prve strane, pisač traži da na staklo postavite drugu stranu u pravilnom položaju.
Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte Uvod Pisač ima značajku koja mu omogućuje skeniranje i slanje dokumenta na jednu ili više adresa e-pošte. Prije korištenja ove značajke, omogućite je i postavite pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja. Skeniranje i slanje dokumenta u e-poštu 1. Položite dokument prema dolje na staklo skenera ili ga stavite prema gore u ulagač dokumenata i podesite vodilice za papir prema veličini dokumenta. 2.
8. Dodirnite desno okno zaslona za pregled dokumenta. Na zaslonu pregleda, pomoću gumba s desne strane zaslona podesite opcije za pregled i preslagivanje, zakretanje, umetanje ili uklanjanje stranica. Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda jedne stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice dostupno je više opcija nego u pogledu jedne stranice. Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice. NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom.
Skeniranje i slanje u mrežnu mapu Uvod Pisač može skenirati datoteku i spremiti je u zajedničku mapu na mreži. Prije korištenja ove značajke, pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja omogućite značajku i konfigurirajte zajedničke mape. Administrator sustava može konfigurirati unaprijed definirane mape brzih postavki; u suprotnom je potrebno odrediti put mape za svaki zadatak. Skeniranje i spremanje dokumenta u mapu NAPOMENA: Možda ćete se morati prijaviti u pisač za upotrebu ove značajke. 1.
Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda jedne stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice dostupno je više opcija nego u pogledu jedne stranice. Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice. NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom. Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva. NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice. Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice.
Skeniranje i slanje na USB flash pogon Uvod Pisač može skenirati datoteku i spremiti je na USB flash pogon. Prije korištenja ove značajke, omogućite je i konfigurirajte pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja. Skeniranje i spremanje dokumenta na USB flash pogon NAPOMENA: Možda ćete se morati prijaviti u pisač za upotrebu ove značajke. 1.
Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice. NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom. Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva. NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice. Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice. NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice. Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno.
Dodatne opcije prilikom skeniranja Na popisu Opcije prilikom skeniranja su dostupne sljedeće postavke. NAPOMENA: Sljedeći popis sadrži glavni skup opcija dostupnih za višenamjenske pisače HP LaserJet Enterprise MFP. Neke opcije nisu dostupne na svim pisačima.
Vrsta datoteke i rezolucija Spremite skenirani dokument kao jednu od nekoliko vrsti datoteka. Dostupne su sljedeće vrste standardnih datoteka: ● PDF: Ova vrsta datoteke nudi najbolju ukupnu kvalitetu slike i teksta. Za prikaz PDF datoteka potreban je softver Adobe® Acrobat® Reader. ● JPEG: Ova vrsta datoteka dobar je odabir za većinu slika. Većina računala ima preglednike za prikaz .JPEG datoteka. Za ovu vrstu datoteke jedna se stranica sprema u jednu datoteku.
Način skeniranja NAPOMENA: Značajka nije dostupna za sve verzije programskih datoteka. Možda će biti potrebno ažuriranje firmvera za pisač kako bi se mogla koristiti ova značajka. Standardni dokument: Skenirajte stranicu ili snop stranica kroz ulagač dokumenata ili pojedinačno na plošnom staklu. Način rada s knjigom: Skenirajte otvorenu knjigu tako da svaka skenirana stranica knjige bude na zasebnoj stranici.
Poslovna rješenja HP JetAdvantage Poslovna rješenja HP JetAdvantage su jednostavna rješenja za tijek rada i ispis na mreži ili u oblaku. Rješenja HP JetAdvantage rješenja namijenjena su kako bi tvrtkama iz svih područja, uključujući zdravstvo, financijske usluge, proizvodnju i javni sektor pomogla pri upravljanju asortimanom pisača i skenera.
Dodatni zadaci skeniranja Posjetite www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
142 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
7 Faksiranje ● Postavljanje faksa ● Promjena konfiguracija faksa ● Slanje faksa ● Dodatne opcije prilikom faksiranja ● Dodatni zadaci faksiranja Dodatne informacije: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
Postavljanje faksa Uvod Ove informacije vrijede za modele faks i Flow ili druge pisače kad je ugrađen dodatak za analogno faksiranje. Prije nastavka, pisač priključite na telefonsku liniju (za analogno faksiranje) ili na internetsku ili mrežnu uslugu faksiranja. Faks postavite pomoću upravljačke ploče pisača 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke. Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik. 2.
Promjena konfiguracija faksa NAPOMENA: Postavke konfigurirane pomoću upravljačke ploče premošćuju sve postavke podešene na HP ugrađenom web-poslužitelju. ● Postavke biranja faksa ● Opće postavke slanja faksa ● Postavke za primanje faksova Postavke biranja faksa 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke. Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik. 2.
Stavka izbornika Opis Način biranja Postavka Način biranja određuje vrstu biranja koje se koristi: Tonsko (telefoni s tonskim tipkama) ili pulsno (telefoni s okruglim brojčanicima). Dialing Prefix (Prefiks biranja) Postavka Prefiks biranja omogućava vam da unesete prefiksni broj (poput 9 za pristupanje vanjskoj liniji) prilikom biranja. Taj se broj automatski dodaje svim telefonskim brojevima prilikom biranja.
● Faksiranje ● Postavke primanja faksa ● Postavke primanja faksova Postavite sljedeće postavke: Stavka izbornika Opis Način rada za primanje Postavka Način rada za primanje određuje način na koji pribor za faks prima zadatke faksiranja.
Slanje faksa 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača, odaberite Skeniranje, a zatim odaberite Skeniranje i faksiranje. Možda će se pojaviti upit da upišete korisničko ime i lozinku. 3.
Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice. NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom. Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva. NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice. Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice. NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice. Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno.
Dodatne opcije prilikom faksiranja Na popisu Opcije prilikom faksiranja su dostupne sljedeće postavke. NAPOMENA: Sljedeći popis sadrži glavni skup opcija dostupnih za višenamjenske pisače HP LaserJet Enterprise MFP. Neke opcije nisu dostupne na svim pisačima. Izvorne strane Odaberite je li izvorni dokument ispisan s obje ili samo s jedne strane. Rezolucija Odaberite rezoluciju skeniranih slika. Odaberite višu rezoluciju kako biste povećali oštrinu slike.
Dodatni zadaci faksiranja Posjetite www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
152 Poglavlje 7 Faksiranje HRWW
8 Upravljanje pisačem ● Napredna konfiguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) ● Konfiguriranje postavki IP mreže ● Sigurnosne značajke pisača ● Postavke uštede energije ● HP Web Jetadmin ● Ažuriranja softvera i programskih datoteka Dodatne informacije: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
Napredna konfiguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) ● Uvod ● Pristup HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) ● Značajke HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja Uvod Pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja možete upravljati funkcijama ispisa s računala umjesto s upravljačke ploče pisača. ● Pregledavajte informacije o stanju pisača ● Utvrditi koliko je još preostalo potrošnog materijala i naručiti novi.
Windows® 7 ● Internet Explorer (verzija 8.x ili noviji) ● Google Chrome (verzija 34.x ili noviji) ● Firefox (verzija 20.x ili noviji) Windows® 8 ili noviji ● Internet Explorer (verzija 9.x ili noviji) ● Google Chrome (verzija 34.x ili noviji) ● Firefox (verzija 20.x ili noviji) ● Safari (verzija 5.x ili noviji) ● Google Chrome (verzija 34.x ili noviji) ● Google Chrome (verzija 34.x ili noviji) ● Firefox (verzija 20.
Tablica 8-1 Kartica Informacije HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Konfiguracijska stranica Prikazuje informacije pronađene na stranici s konfiguracijom. Stranica stanja potrošnog materijala Pokazuje status potrošnog materijala pisača. Event Log Page (Stranica dnevnika događaja) Prikazuje sve događaje pisača i pogreške.
Tablica 8-2 Kartica Općenito HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Jezik Postavljanje jezika na kojem će se prikazivati informacije o ugrađenom HP-ovom webposlužitelju. Postavke datuma/vremena Postavljanje datuma i vremena ili usklađivanje s mrežnim poslužiteljem za vrijeme. Energetske postavke Postavljanje ili uređivanje postavki stanja mirovanja za radno vrijeme i van radnog vremena te aktiviranje, mirovanje i događaje u vrijeme praznika za pisač.
Tablica 8-3 Kartica Kopiranje/Ispis HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Postavke kopiranja Konfiguriranje zadanih postavki za zadatke kopiranja. NAPOMENA: Ako postavke kopiranja za specifični zadatak kopiranja niste postavili s upravljačke ploče na početku zadatka, zadane postavke će se koristiti za zadatak ispisa. Upravljanje ladicama Konfiguriranje postavki za ladice.
Tablica 8-4 Kartica Skeniranje / Digitalno slanje HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Kontakti Upravljanje kontaktima, uključujući sljedeće: Čarobnjak za brzo postavljanje e-pošte i spremanje u mrežnu mapu Digital Sending Software Setup (Postavljanje softvera za digitalno slanje) ● Dodavanje adresa e-pošte u pisač jednu po jednu. ● Na pisač možete odjednom uvesti velik popis često korištenih adresa e-pošte, umjesto da ih dodajete jednu po jednu. ● Izvoz kontakata iz pisača u .
Kartica Rješavanje problema Tablica 8-6 Kartica Rješavanje problema HP ugrađenog web-poslužitelja Izbornik Opis Rješavanje problema Odaberite razna izvješća i testove kao pomoć u rješavanju problema s pisačem. Konfiguriranje postavki za faks, OXPd i automatski oporavak. Online pomoć Veza do HP mrežne pomoći rješenja u oblaku za pomoć s rješavanjem problema s ispisom. Vraćanje dijagnostičkih podataka Izvoz podataka o pisaču u datoteku koja može biti korisna za detaljnu analizu problema.
Kartica HP web-usluge Koristite karticu HP web-usluge kako biste konfigurirali i omogućili web-usluge tvrtke HP za ovaj pisač. Kako biste koristili značajku HP ePrint, morate omogućiti web-usluge tvrtke HP. Tablica 8-8 Kartica HP web-usluga HP ugrađenog web-poslužitelja Izbornik Opis Postavljanje web-usluga Povezivanje pisača s web-stranicom HP ePrintCenter tako da omogućite HP web-usluge.
Tablica 8-9 Kartica Umrežavanje HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Autorizacija Kontrola upravljanja konfiguracijom i korištenjem pisača, uključujući sljedeće: ● Postavljanje ili promjena administratorske lozinke radi upravljanja pristupom parametrima konfiguracije. ● Zahtijevanje, instalacija i upravljanje digitalnim certifikatima na ispisnom poslužitelju HP Jetdirect.
Tablica 8-10 Popis Ostale veze HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) HRWW Izbornik Opis Nabava potrošnog materijala Povezivanje s web-mjestom HP SureSupply gdje možete dobiti sve informacije o mogućnostima nabave originalnog HP potrošnog materijala kao što su spremnici s tonerom i papir. HP Instant Support Povezivanje s web-mjestom tvrtke HP kako biste pronašli rješenja za probleme s pisačem.
Konfiguriranje postavki IP mreže ● Odricanje dijeljenja pisača ● Prikaz ili promjena mrežnih postavki ● Promjena naziva pisača na mreži ● Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ● Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ● Postavke brzine veze i obostranog ispisa Odricanje dijeljenja pisača HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS-a. NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu. 2. Pritisnite karticu Općenito. 3.
● Umrežavanje ● Ethernet ● TCP/IP ● IPV6 postavke 3. Odaberite Omogući, a zatim odaberite Uključeno. 4. Odaberite opciju Omogući ručne postavke, a zatim dodirnite gumb Gotovo. 5. Za konfiguriranje adrese otvorite izbornik Adresa, a zatim dodirnite polje kako biste otvorili tipkovnicu. 6. Pomoću tipkovnice unesite adresu, a zatim dodirnite gumb U redu. 7. Dodirnite Spremi. Postavke brzine veze i obostranog ispisa NAPOMENA: Ove informacije vrijede samo za Ethernet mreže.
4. HRWW ● 100TX automatski: 100 Mbps, automatski obostrani rad ● 1000T pun: 1000 Mb/s, dvosmjerni prijenos. Dodirnite tipkuSave. Pisač se isključuje, a zatim uključuje.
Sigurnosne značajke pisača Uvod Pisač uključuje nekoliko sigurnosnih značajki za ograničavanje pristupa postavkama za konfiguriranje, zaštitu podataka i sprečavanje pristupa dragocjenim hardverskim komponentama.
NAPOMENA: Zabilježite lozinku i spremite je na sigurno mjesto. Administratorska lozinka ne može se vratiti. Ako je administratorska lozinka zaboravljena ili izgubljena, obratite se HP podršci na adresi support.hp.com za pomoć potrebu za ponovno pokretanje pisača. Neke značajke na upravljačkoj ploči pisača mogu se zaštititi od neovlaštene upotrebe. Kada je značajka zaštićena, pisač traži da se prijavite prije njezine upotrebe.
Postavke uštede energije Uvod ● Postavljanje postavki stanja mirovanja ● Postavite mjerač za stanje mirovanja i konfigurirajte pisač kako bi trošio 1 watt energije ili manje ● Postavljanje rasporeda mirovanja Postavljanje postavki stanja mirovanja Po zadanoj postavci, pisač ostaje zagrijan između zadataka kako bi se optimizirala brzina, a prva stranica zadataka ispisivala brže. Da biste uštedjeli energiju, postavite da se pisač hladi između zadataka. 1.
NAPOMENA: Po zadanoj postavci, pisač će izaći iz automatskog isključivanja u slučaju bilo kakve aktivnosti osim USB ili Wi-Fi veze, ali moguće je postaviti da se aktivira samo na pritisak gumba za napajanje. 5. Za spremanje postavki odaberite Gotovo. Postavljanje rasporeda mirovanja Koristite značajku Plan mirovanja kako biste konfigurirali pisač da se automatski uključuje ili prelazi u Stanje mirovanja u određeno vrijeme određene dane u tjednu. HRWW 1.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je nagrađivani, vodeći alat u industriji koji služi za učinkovito upravljanje širokim izborom umreženih HP uređaja, uključujući pisače, višenamjenske pisače i digitalne pošiljatelje. Ovo rješenje omogućuje vam da daljinski instalirate, nadzirete, održavate, rješavate probleme i zaštitite svoje okruženje za ispis i obradu slika — čime se maksimalno povećava poslovna produktivnost i štedi vrijeme, kontroliraju troškovi te se štiti ulaganje.
Ažuriranja softvera i programskih datoteka HP redovito ažurira značajke dostupne u programskoj datoteci pisača. Za korištenje najnovijih značajki ažurirajte programske datoteke pisača. Preuzmite najnoviju datoteku s ažuriranjem programskih datoteka s web-stranice: Posjetite www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP. Pritisnite Upravljački programi i softver.
174 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
9 Rješavanje problema ● Korisnička podrška ● Sustav pomoći na upravljačkoj ploči ● Vraćanje tvorničkih postavki ● Na upravljačkoj ploči pisača prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera u spremniku ● Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno ● Uklanjanje zaglavljenog papira ● Poboljšavanje kvalitete ispisa ● Tablica s neispravnim slikama ● Poboljšavanje kvalitete kopiranja ● Poboljšavanje kvalitete skeniranja ● Poboljšavanje kvalitete faksiranj
Korisnička podrška Korištenje telefonske pomoći za vašu državu/regiju Pripremite naziv pisača, serijski broj, datum kupovine i opis problema Telefonske brojeve za državu/regiju možete pronaći na brošuri koja je priložena uz pisač ili na stranici support.hp.com. Dobivanje podrške 24 sata dnevno putem Interneta i preuzimanje uslužnih i upravljačkih programa www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/ colorljM682MFP Naručivanje dodatnih HP usluga ili ugovora o održavanju www.hp.
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči Pisač ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav pomoći, dodirnite gumb za pomoć u gornjem desnom kutu zaslona. Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme. Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku. Neki zasloni pomoći sadrže animacije koje prikazuju određene postupke, poput uklanjanja zaglavljenog papira.
Vraćanje tvorničkih postavki Uvod Za vraćanje pisača na zadane tvorničke postavke koristite neki od načina u nastavku. NAPOMENA: Vraćanjem tvorničkih postavki većina postavki pisača vraća se na pripadajuće tvorničke zadane postavke. Neke se postavke, međutim, ne mijenjaju, npr. jezik, datum, vrijeme i neke konfiguracijske mrežne postavke. Prva metoda: Vraćanje tvorničkih postavki putem upravljačke ploče pisača 1.
Na upravljačkoj ploči pisača prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera u spremniku Niska razina tonera u spremniku: Pisač signalizira kada je razina spremnika s tonerom niska. Stvarna iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti.
Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške. Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na računalu unesite IP adresu pisača ili naziv glavnog računala. Na HP ugrađenom web-poslužitelju nalazi se veza za web-mjesto HP SureSupply na kojem možete kupiti originalni potrošni materijal tvrtke HP.
Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno Uvod Sljedeća rješenja pomažu ako pisač ne uvlači papir iz ladice ili istovremeno uvlači više listova papira. Bilo koja od ovih situacija može dovesti do zaglavljivanja papira. ● Pisač ne uvlači papir ● Pisač uvlači više listova papira ● Ulagač dokumenata se zaglavljuje, uvlači ukoso ili uvlači više listova papira Pisač ne uvlači papir Ako pisač ne uvlači papir iz ladice, pokušajte sljedeće. HRWW 1.
4. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Namjestite vodilice u odgovarajuću uvlaku u ladici. Strelica na vodilici ladice treba se poravnati s oznakom na ladici. NAPOMENA: Vodilice ne postavljajte tako da stisnu snop papira. Podesite ih na utore ili oznake na ladici. Sljedeće slike pokazuju primjere utora u ladicama za različite pisače prema veličini papira. Većina pisača tvrtke HP ima slične oznake.
5. Provjerite je li vlažnost zraka u prostoriji unutar specifikacija za ovaj pisač i je li papir pohranjen u neotvorenim paketima. Većina rizama papira prodaje se u omotu koji je otporan na vlagu kako bi papir ostao suh. U okruženjima visoke vlažnosti, papir na vrhu snopa u ladici može apsorbirati vlagu i može izgledati valovito ili neravno. Ako se to dogodi, uklonite gornjih 5 do 10 listova papira iz snopa.
NAPOMENA: Rastresanje papira izaziva statički elektricitet. Umjesto rastresanja papira, snop papira savijte tako da ga držite za oba kraja i krajeve podignite tako da tvore oblik slova U. Zatim krajeve zakrenite prema dolje u oblik obrnutog slova U. Zatim primite svaku stranu snopa papira i ponavljajte ovaj postupak. Ovaj postupak otpušta pojedinačne listove bez uvođenja statičkog elektriciteta. Poravnajte snop papira na stolu prije nego što ga vratite u ladicu.
5. Uvjerite se da ladica nije prepunjena tako da provjerite oznake visine snopa u ladici. Ako je prepunjena, izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim vratite dio papira u ladicu. Sljedeće slike pokazuju primjere oznaka visine snopa u ladicama za različite pisače. Većina pisača tvrtke HP ima slične oznake. Također provjerite jesu li svi listovi papira ispod jezičaka u blizini oznaka za visinu snopa. Ti jezičci pridržavaju papir u pravilnom položaju dok ulazi u pisač.
6. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Namjestite vodilice u odgovarajuću uvlaku u ladici. Strelica na vodilici ladice treba se poravnati s oznakom na ladici. NAPOMENA: Vodilice ne postavljajte tako da stisnu snop papira. Podesite ih na utore ili oznake na ladici. Sljedeće slike pokazuju primjere utora za veličinu papira u ladicama za različite pisače. Većina pisača tvrtke HP ima slične oznake.
HRWW ● Na originalu možda ima spajalica ili samoljepljivih papirića koje morate ukloniti. ● Provjerite jesu li svi valjci na svojim mjestima te jesu li vratašca za pristup valjcima na ulagaču dokumenata zatvorena. ● Provjerite je li poklopac ulagača dokumenata zatvoren. ● Stranice možda nisu ispravno postavljene u skener. Izravnajte stranice i prilagodite vodilice da biste centrirali papire. ● Kako bi ispravno radile, vodilice za papir moraju prianjati uz rubove snopa papira.
Uklanjanje zaglavljenog papira Uvod Sljedeće informacije sadrže upute za uklanjanje zaglavljenog papira iz pisača. ● Mjesta na kojima se papir može zaglaviti ● Automatska navigacija za uklanjanje zaglavljenog papira ● Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira? ● Izvadite zaglavljeni papir iz ulagača dokumenata ● 13.E1 Zaglavljenje papira u izlaznoj ladici ● 13.A1 Zaglavljeni papir u ladici 1 ● 13.A2 Zaglavljeni papir u ladici 2 ● 13.A3, 13.A4, 13.
Mjesta na kojima se papir može zaglaviti 1 5 2 3 6 7 4 HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 189
8 9 11 10 12 1 Ulagač dokumenata 2 Desna vratašca i mehanizam za nanošenje tonera 3 Ladica 1 4 Ladica 2 5 Izlazni spremnik 6 Ulagač kapaciteta 1 x 550 listova papira 7 Donja desna vrata 8 Dodatak za spajanje 9 Desna vrata dodatka za spajanje/slaganje 10 Ulagač kapaciteta 3 x 550 listova papira 11 Izlazni spremnici dodatka za spajanje/slaganje s 3 spremnika 12 Ulagač papira velikog kapaciteta za 2.
Automatska navigacija za uklanjanje zaglavljenog papira Značajka automatske navigacije pomaže vam ukloniti zaglavljeni papir pomoću detaljnih uputa prikazanih na upravljačkoj ploči. Nakon što obavite prvi korak u uputama, pisač prikazuje upute za sljedeći sve dok ne obavite sve korake u postupku. Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira? Za smanjivanje učestalosti zaglavljivanja papira, pokušajte sljedeće.
1. Podignite zasun ulagača dokumenata. 2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata.
3. Pažljivo uklonite sav zaglavljeni papir. 4. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata. NAPOMENA: Da biste izbjegli zaglavljivanje, pazite da su vodilice ulazne ladice automatskog ulagača dokumenata podešene usko uz dokument. S originalnog dokumenta uklonite sve klamerice, spajalice i ljepljivu traku. NAPOMENA: Originalni dokumenti ispisani na teškom, sjajno papiru češće se zaglave od onih ispisanih na običnom papiru. 13.
1. Ako se papir vidi u izlaznom spremniku, uhvatite prednji rub papira i pažljivo ga izvucite. 13.A1 Zaglavljeni papir u ladici 1 Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li još papira u svim mogućim dijelovima povezanima s ladicom 1. Kada dođe do zaglavljenja, na upravljačkoj ploči može se pojaviti poruka i animacija za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. ● 1. 13.A1.XX Zaglavljenje u ladici 1 Ako se zaglavljeni papir vidi u Ladici 1, uklonite ga tako da ga pažljivo izvučete.
2. Ako ne možete ukloniti papir ili ako se u Ladici 1 ne vidi zaglavljeni papir, zatvorite Ladicu 1 i otvorite desna vratašca. 3. Lagano izvucite zaglavljeni papir. 4. Zatvorite desna vratašca.
13.A2 Zaglavljeni papir u ladici 2 Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li još papira u svim mogućim dijelovima povezanima s ladicom 2. Kada dođe do zaglavljenja, na upravljačkoj ploči može se pojaviti poruka i animacija za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. ● 13.A2.XX Zaglavljenje u ladici 2 1. Potpuno izvucite ladicu iz pisača tako što ćete ju povući i malo podići. 2. Uklonite zaglavljene ili oštećene listove papira.
4. Umetnite i zatvorite ladicu. 5. Otvorite desna vratašca. 6. Lagano izvucite zaglavljeni papir.
7. Ako je na dnu mehanizma za nanošenje tinte vidljiv papir, oprezno za povucite prema dolje i izvucite. OPREZ: Ne dodirujte valjke na valjku za prijenos. Prljavština može utjecati na kvalitetu ispisa. 8. Ako se papir zaglavio na ulazu u izlazni spremnik, oprezno ga izvucite. 9. Papir se može zaglaviti u mehanizmu za nanošenje tonera, gdje neće biti vidljiv. Primite drške mehanizma za nanošenje tonera, malo ih podignite, a zatim povucite kako biste izvadili mehanizam.
10. Otvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru na mehanizmu za nanošenje tinte. Ako se u mehanizmu zaglavio papir, oprezno za izvucite. Ako se papir podere, izvadite sve komadiće papira. OPREZ: Iako se kućište mehanizma za nanošenje tinte ohladilo, unutrašnji valjci bi još uvijek mogli biti vrući. Ne dirajte valjke mehanizma za nanošenje tinte dok se ne ohlade. 11.
13.A3, 13.A4, 13.A5 Zaglavljeni papir u ladici 3, ladici 4, ladici 5 Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li još papira u svim mogućim dijelovima povezanima s ladicom za 550 listova. Kada dođe do zaglavljenja, na upravljačkoj ploči može se pojaviti poruka i animacija za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. ● 13.A3.XX Zaglavljenje u ladici 3 ● 13.A4.XX Zaglavljenje u ladici 4 ● 13.A5.XX Zaglavljenje u ladici 5 1. Potpuno izvucite ladicu iz pisača tako što ćete ju povući i malo podići.
3. Uklonite sav papir iz valjaka za umetanje papira u pisaču. Papir prvo povucite ulijevo kako biste ga otpustili, a potom ga povucite prema naprijed kako biste ga izvadili. 4. Umetnite i zatvorite ladicu. 5. Otvorite donja desna vrata. 6. Lagano izvucite zaglavljeni papir.
7. Zatvorite donja desna vrata. 8. Otvorite desna vratašca. 9. Lagano izvucite zaglavljeni papir.
10. Ako je na dnu mehanizma za nanošenje tinte vidljiv papir, oprezno za povucite prema dolje i izvucite. OPREZ: Ne dodirujte valjke na valjku za prijenos. Prljavština može utjecati na kvalitetu ispisa. 11. Ako se papir zaglavio na ulazu u izlazni spremnik, oprezno za ga povucite prema dolje da biste ga izvukli. 12. Papir se može zaglaviti u mehanizmu za nanošenje tonera, gdje neće biti vidljiv. Primite drške mehanizma za nanošenje tonera, malo ih podignite, a zatim povucite kako biste izvadili mehanizam.
13. Otvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru na mehanizmu za nanošenje tinte. Ako se u mehanizmu zaglavio papir, oprezno za izvucite. Ako se papir podere, izvadite sve komadiće papira. OPREZ: Iako se kućište mehanizma za nanošenje tinte ohladilo, unutrašnji valjci bi još uvijek mogli biti vrući. Ne dirajte valjke mehanizma za nanošenje tinte dok se ne ohlade. 14.
13.A Zaglavljenje papira u ladici kapaciteta 2000 listova Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li još papira u svim mogućim dijelovima povezanima s ulaznom ladicom velikog kapaciteta 2.000 listova. Kada dođe do zaglavljenja, na upravljačkoj ploči može se pojaviti poruka i animacija za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. ● 13.A4.XX Zaglavljenje u ladici 4 1. Otvorite ulaznu ladicu velikog kapaciteta 2.000 listova. 2. Uklonite zaglavljene ili oštećene listove papira.
3. Uklonite papir iz ladice. 4. Pritisnite zasun za otpuštanje na bočnoj stranici ladice kako biste je otpustili. 5. Podignite ladicu, a zatim je izvucite povlačenjem prema van.
6. Ako se papir zaglavio u području ulaganja, uklonite ga povlačenjem. Papir prvo povucite ulijevo kako biste ga otpustili, a potom ga povucite prema naprijed kako biste ga izvadili. 7. Umetnite ladicu, a zatim umetnite čitave rizme papira u ladicu. Provjerite da ladica nije popunjena i jesu li vodilice za papir postavljene ispravno. NAPOMENA: U ladicu stane 2.000 listova papira. Za bolje rezultate umetnite cijelu rizmu papira. Ne dijelite rizme u manje odjeljke. 8. Zatvorite ladicu.
9. Otvorite donja desna vrata. 10. Uklonite zaglavljeni papir. 11. Zatvorite donja desna vrata. NAPOMENA: Ako nakon uklanjanja zaglavljenja kontrolna ploča pisača prikazuje poruku da u ladici nema papira ili je ladica prepunjena, izvadite ladicu i pogledajte iza nje ima li preostalog papira.
13.B9, 13.B2, 13.FF Zaglavljenje u mehanizmu za nanošenje tinte Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li još papira u svim mogućim dijelovima gdje može zaglaviti iza desnih vrata. Kada dođe do zaglavljenja, na upravljačkoj ploči može se pojaviti poruka i animacija za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. ● 13.B9.XX Zaglavljenje u mehanizmu za nanošenje tinte ● 13.B2.XX Zaglavljenje u . ● 13.FF.
3. Ako je na dnu mehanizma za nanošenje tinte vidljiv papir, oprezno za povucite prema dolje i izvucite. OPREZ: Ne dodirujte valjke na valjku za prijenos. Prljavština može utjecati na kvalitetu ispisa. 4. Ako se papir zaglavio na ulazu u izlazni spremnik, oprezno za ga povucite prema dolje da biste ga izvukli. 5. Papir se može zaglaviti u mehanizmu za nanošenje tonera, gdje neće biti vidljiv. Primite drške mehanizma za nanošenje tonera, malo ih podignite, a zatim povucite kako biste izvadili mehanizam.
6. Otvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru na mehanizmu za nanošenje tinte. Ako se u mehanizmu zaglavio papir, oprezno za izvucite. Ako se papir podere, izvadite sve komadiće papira. OPREZ: Iako se kućište mehanizma za nanošenje tinte ohladilo, unutrašnji valjci bi još uvijek mogli biti vrući. Ne dirajte valjke mehanizma za nanošenje tinte dok se ne ohlade. 7.
13.B2 Zaglavljenje papira u desnim vratima Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li papira iza donjih desnih vratašca. Kada dođe do zaglavljenja, na upravljačkoj ploči može se pojaviti poruka i animacija za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. ● 13.B2.XX Zaglavljenje u . ● 13.FF.EE Zaglavljen papir zbog otvorenih vrata 1. Otvorite donja desna vrata. 2. Pažljivo uklonite sav zaglavljeni papir. 3. Zatvorite donja desna vrata. 13.70.
1. Pažljivo uklonite sav zaglavljeni papir iz spremnika za spajanje/slaganje. 2. Otvorite desna vrata dodatka za spajanje/slaganje.
3. Ako je zaglavljeni papir na vidljivom mjestu, odmah ga pažljivo izvucite. 4. Zatvorite desna vrata dodatka za spajanje/ slaganje. Uklanjanje zaglavljenog papira u dodatku za spajanje/slaganje s 3 spremnika Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li spajalica u dodatku za spajanje/slaganje s 3 spremnika. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
1. Otvorite vrata spremnika s klamericama. 2. Primite ručicu u boji na spremniku sa spajalicama, a zatim izvucite spremnik sa spajalicama van. 3. Podignite malu ručicu na stražnjoj strani spremnika s klamericama. Uklonite zaglavljene klamerice.
4. Zatvorite ručicu na stražnjem dijelu spremnika s klamericama. Provjerite je li sjela na mjesto. 5. Umetnite spremnik sa spajalicama u dodatak za spajanje i pritisnite ručicu u boji prema pisaču dok ne sjedne na mjesto. 6. Zatvorite vrata spremnika sa spajalicama.
Poboljšavanje kvalitete ispisa Uvod ● Ispis iz drugog programa ● Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa ● Provjera statusa spremnika s tonerom ● Ispisivanje stranice za čišćenje ● Vizualna kontrola spremnika s tonerom ● Provjera papira i okruženja ispisa ● Pokušajte promijeniti upravljački program ● Kalibracija pisača za poravnavanje boja Ako na pisaču dođe do problema s kvalitetom ispisa, isprobajte rješenja u nastavku redoslijedom kojim se prikazuju kako biste riješili problem.
3. Po zadanoj postavci upravljački program pisača prikazuje izbornik Primjerci i stranice. Otvorite padajući popis izbornika i pritisnite izbornik Završna obrada. 4. S padajućeg popisa Vrsta medija odaberite vrstu. 5. Kliknite gumb Ispis. Provjera statusa spremnika s tonerom Slijedite ove korake kako biste provjerili procjenu preostalog tonera u spremnicima i stanje drugih zamjenjivih dijelova za održavanje (ako postoje). Prvi korak: Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala 1.
3. ● Održavanje ● Kalibriranje/čišćenje ● Stranica za čišćenje Za ispis stranice odaberite Ispis. Poruka Čišćenje... bit će prikazana na upravljačkoj ploči pisača. Postupak čišćenja traje oko nekoliko minuta. Nemojte isključivati pisač dok se postupak čišćenja ne dovrši. Kad se završi, bacite ispisanu stranicu. Vizualna kontrola spremnika s tonerom Slijedite ove korake za provjeru svakog spremnika s tonerom. 1. Izvadite spremnike s tonerom iz pisača i provjerite je li zaštitna traka uklonjena. 2.
● Pisač postavite na čvrstu, ravnu površinu. ● Maknite sve što blokira ventilacijske otvore pisača. Pisaču je potreban dobar protok zraka sa svih strana, uključujući gornji dio. ● Pisač zaštitite od zrakom prenošenih čestica, prašine, pare, masnoće ili drugih elemenata koji mogu ostaviti naslage u unutrašnjosti proizvoda. Korak tri: Poravnanje zasebnih ladica Slijedite ove upute ako tekst i slike nisu ispravno centrirane ili poravnate na ispisanoj stranici kada ispisujete iz posebnih ladica. 1.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Preporuča se za opći uredski ispis u Windows okruženjima ● Kompatibilan s prethodnim PCL verzijama i starijim pisačima HP LaserJet ● Najbolji izbor za ispis iz programa drugih proizvođača ili prilagođenih programa ● Najbolji izbor za rad u mješovitim okruženjima koja zahtijevaju da pisač bude postavljen na PCL 5 (UNIX, Linux, glavno računalo) ● Dizajniran za korištenje u korporacijskim Windows okruženjima s jednim upravljačkim programom za korištenje s više modela pisa
Tablica s neispravnim slikama Tablica 9-1 Referentna tablica s neispravnim slikama Tablica 9-2 Svijetli ispis na stranici 224 Tablica 9-3 Siva pozadina ili taman ispis na stranici 224 Tablica 9-4 Prazna stranica – nema ispisa na stranici 225 Tablica 9-5 Crna stranica na stranici 225 Tablica 9-6 Prikaz pruga na stranici 226 Tablica 9-7 Prošarani ispis na stranici 226 222 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Tablica 9-1 Referentna tablica s neispravnim slikama (Nastavak) Tablica 9-8 Pogreške mehanizma za nanošenje tonera na stranici 227 Tablica 9-9 Pogrešan položaj slike na stranici 227 Tablica 9-10 Pogreške poravnanja temeljnih boja (samo modeli za boje) na stranici 228 Tablica 9-11 Izlazne pogreške na stranici 228 Neispravna slika bez obzira na uzrok često se može popraviti istim koracima. Koristite sljedeće korake kao početnu točku za rješavanje problema s neispravnom slikom. 1.
Tablica 9-2 Svijetli ispis Opis Primjer Moguća rješenja Svijetli ispis: 1. Ponovno ispišite dokument. Ispisani sadržaj na cijeloj stranici je svijetle boje ili blijed. 2. Izvadite spremnik i protresite ga za preraspodjelu tonera. 3. Samo za Mono modele Pazite da je postavka Economode onemogućena na upravljačkoj ploči pisača i u upravljačkom programu pisača. 4. Provjerite jesu li spremnici ispravno postavljeni. 5.
Tablica 9-4 Prazna stranica – nema ispisa Opis Primjer Moguća rješenja Prazna stranica – nema ispisa: 1. Stranica je potpuno prazna, ne sadrži ispisani sadržaj. Provjerite je li spremnik originalni HPovi spremnik. 2. Provjerite jesu li spremnici ispravno postavljeni. 3. Ispis uz drugi spremnik. 4. Provjerite vrstu papira u ladici i podesite postavke pisača tako da odgovaraju. Po potrebi odaberite lakšu vrstu papira. 5. Ako problem i dalje postoji, idite na support.hp.com.
Tablica 9-6 Prikaz pruga Opis Primjer Opetovane pruge širine fonta i impulsne trake: Tamne ili svijetle linije koje se ponavljaju cijelom duljinom stranice. Mogu biti oštre ili meke. Pogreška se javlja samo u područjima za ispunjavanje, ne u tekstu ili odjeljcima bez sadržaja za ispis. Moguća rješenja 1. Ponovno ispišite dokument. 2. Pokušajte ispisati iz druge ladice. 3. Zamijenite spremnik. 4. Koristite drugu vrstu papira. 5.
Tablica 9-8 Pogreške mehanizma za nanošenje tonera Opis Mehanizam za nanošenje tonera Pomak mehanizma za nanošenje tonera (sjena): Moguća rješenja 1. Ponovno ispišite dokument. 2. Provjerite vrstu papira u ladici i podesite postavke pisača tako da odgovaraju. Po potrebi odaberite lakšu vrstu papira. 3. Ako problem i dalje postoji, idite na support.hp.com. Loše nanošenje tonera: 1. Ponovno ispišite dokument. Toner se skida uzduž rubova.
Tablica 9-10 Pogreške poravnanja temeljnih boja (samo modeli za boje) Opis Primjer Moguća rješenja Poravnanje temeljnih boja: 1. Ponovno ispišite dokument. Jedna ili više boja nije poravnata s ostalim bojama. Primarna pogreška obično se javlja sa žutom bojom. 2. S upravljačke ploče pisača provedite kalibraciju pisača. 3. Ako je spremnik s tintom dosegao Vrlo nisku razinu ili je ispis vrlo blijed, zamijenite spremnik. 4.
Poboljšavanje kvalitete kopiranja Ako na pisaču dođe do problema s kvalitetom kopiranja, isprobajte rješenja u nastavku redoslijedom kojim se prikazuju kako biste riješili problem.
2. Podignite poklopac skenera. 3. Očistite staklo skenera i trake ulagača za dokumente mekom krpom ili spužvom namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje stakla. OPREZ: Nemojte upotrebljavati abrazivna sredstva, aceton, benzin, amonijak, etilni alkohol ili ugljik-tetraklorid na bilo kojem dijelu pisača; to može oštetiti pisač. Nemojte stavljati tekućine izravno na staklo ili gornju ploču. Mogle bi procuriti i oštetiti pisač.
● Održavanje ● Kalibriranje/čišćenje ● Kalibracija skenera 3. Za pokretanje postupka kalibracije dodirnite gumb Pokretanje. Slijedite odzivnike na zaslonu. 4. Pričekajte dok se pisač ne kalibrira, a zatim ponovno pokušajte kopirati. Provjera postavki papira Slijedite ove upute ako kopirane stranice imaju mrlje, nejasan ili taman tekst, ako su izgužvane, imaju točkice tonera, mrlje tonera ili područja gdje se toner nije primio. Provjera veličine i vrste papira 1.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje. 2. Na popisu Opcije pomaknite se do i odaberite Podešavanje slike. 3. Prilagodite klizače za postavljanje razine, a zatim dodirnite gumb Gotovo. 4. Dodirnite gumb Pokreni. NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, pisač se vraća na zadane postavke. Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotografije Optimizirajte zadatak kopiranja za vrstu slike koja se kopira: tekst, grafika ili fotografija. 1.
Poboljšavanje kvalitete skeniranja ● Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano ● Provjera postavki rezolucije ● Provjera postavki boje ● Provjera postavki prilagodbe slike ● Optimiziranje kvalitete skeniranja za tekst ili slike ● Provjera postavki izlazne kvalitete Prvo pokušajte s ovim jednostavnim koracima: ● Koristite plošni skener, a ne ulagač dokumenata. ● Koristite kvalitetne izvornike.
2. Podignite poklopac skenera. 3. Očistite staklo skenera i trake ulagača za dokumente mekom krpom ili spužvom namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje stakla. OPREZ: Nemojte upotrebljavati abrazivna sredstva, aceton, benzin, amonijak, etilni alkohol ili ugljik-tetraklorid na bilo kojem dijelu pisača; to može oštetiti pisač. Nemojte stavljati tekućine izravno na staklo ili gornju ploču. Mogle bi procuriti i oštetiti pisač.
● Skeniranje na USB ● Skeniranje na SharePoint® 3. Dodirnite gumb Opcije. 4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Vrsta datoteke i rezolucija. 5. Odaberite neku od prethodno definiranih opcija za Rezoluciju i zatim dodirnite Gotovo. Dodirnite Šalji. Provjera postavki boje Slijedite ove upute za podešavanje postavki boja: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Skeniranje. 2.
● Spremanje u memoriju uređaja ● Skeniranje u e-poštu ● Skeniranje u mrežnu mapu ● Skeniranje na USB ● Skeniranje na SharePoint® 3. Dodirnite gumb Opcije. 4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Podešavanje slike. 5. Prilagodite klizače za postavljanje razina. 6. Dodirnite gumb Slanje. NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, pisač se vraća na zadane postavke.
HRWW ● Skeniranje na USB ● Skeniranje na SharePoint® 3. Dodirnite gumb Opcije. 4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Vrsta datoteke i rezolucija. 5. Odaberite jednu od prethodno definiranih Kvaliteta i veličina datoteke mogućnosti, a zatim dodirnite Gotovo. Dodirnite Šalji.
Poboljšavanje kvalitete faksiranja Ako na pisaču dođe do problema s kvalitetom faksiranja, isprobajte rješenja u nastavku redoslijedom kojim se prikazuju kako biste riješili problem.
2. Podignite poklopac skenera. 3. Očistite staklo skenera i trake ulagača za dokumente mekom krpom ili spužvom namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje stakla. OPREZ: Nemojte upotrebljavati abrazivna sredstva, aceton, benzin, amonijak, etilni alkohol ili ugljik-tetraklorid na bilo kojem dijelu pisača; to može oštetiti pisač. Nemojte stavljati tekućine izravno na staklo ili gornju ploču. Mogle bi procuriti i oštetiti pisač.
4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Razlučivost. 5. Odaberite neku od prethodno definiranih opcija i zatim pritisnite gumb Slanje. Provjera postavki prilagodbe slike Koristite ove dodatne postavke kako biste poboljšali kvalitetu za slanje faksa: ● Sharpness (Oštrina): Za jasniju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim, no smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotografija.
Provjera postavki za ispravljanje pogrešaka Možda je omogućena postavka Automatsko ispravljanje pogrešaka, što može smanjiti kvalitetu slike. Slijedite ove upute za ponovno uključivanje postavke: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke. Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3.
Rješavanje problema s kabelskom mrežom Uvod Određene vrste problema mogu naznačiti da postoji problem mrežne komunikacije. Ti problemi uključuju sljedeće poteškoće: ● Povremen gubitak mogućnosti komunikacije s pisačem ● Pisač se ne može pronaći tijekom instalacije upravljačkog programa ● Povremeni prekid ispisa Provjerite sljedeće stavke kako biste bili sigurni da pisač komunicira s mrežom.
Računalo ne ostvaruje komunikaciju s pisačem 1. Testirajte mrežnu komunikaciju pinganjem mreže. a. 2. Otvorite naredbeni redak na računalu. ● Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Pokreni, upišite cmd i pritisnite Enter. ● U sustavu OS X prijeđite na Aplikacije, zatim Uslužni programi, a potom otvorite Terminal. b. Upišite ping i nakon toga IP adresu pisača. c. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi.
Rješavanje problema s bežičnom mrežom ● Uvod ● Provjera bežične veze ● Pisač ne ispisuje nakon dovršetka bežične konfiguracije ● Pisač ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane ● Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili pisača ● Na bežični pisač se ne može priključiti više računala ● Bežični pisač izgubi vezu kad se priključi na VPN ● Mreža se ne prikazuje na popisu bežičnih mreža ● Bežična mreža ne radi ● Smanjivanje interferencije na bežičnoj
● Provjerite je li na računalu instaliran upravljački program pisača. ● Provjerite jeste li odabrali ispravan priključak pisača. ● Provjerite jesu li računalo i pisač povezani na istu bežičnu mrežu. ● Za sustav OS X potvrdite podržava li bežični usmjerivač Bonjour. Pisač ne ispisuje nakon dovršetka bežične konfiguracije 1. Provjerite je li pisač uključen te je li u stanju spremnosti za rad. 2. Isključite sve vatrozide trećih strana na vašem računalu. 3.
Bežični pisač izgubi vezu kad se priključi na VPN ● U pravilu se ne možete istovremeno povezati s VPN mrežom i drugim mrežama. Mreža se ne prikazuje na popisu bežičnih mreža ● Provjerite je li bežični usmjerivač uključen i ima li napajanje. ● Mreža je možda skrivena. Međutim, možete se povezati i sa skrivenom mrežom. Bežična mreža ne radi 1. Provjerite je li mrežni kabel priključen. 2. Kako biste provjerili je li mreža izgubila komunikaciju, pokušajte povezati druge uređaje s mrežom. 3.
Rješavanje problema s faksom ● Popis za provjeru kod rješavanja problema s faksom ● Opći problemi kod faksiranja Popis za provjeru kod rješavanja problema s faksom Kao pomoć za identificiranje uzroka bilo kakvih problema u vezi faksa na koje nailazite, poslužite se sljedećim popisom za provjeru: ● Koristite li telefonski kabel koji je isporučen uz vaš dodatak za faksiranje? Dodatak za faksiranje ispitan je s isporučenim kabelom faksa koji udovoljava sustavu RJ11 i specifikacijama funkcionalnosti.
faksove. Ukoliko je postavka broja zvonjenja do javljanja dodatka za faksiranje manja od postavke broja zvonjenja do javljanja usluge govorne pošte, dodatak za faksiranje odgovara na sve pozive. Ima li vaša telefonska linija značajku poziv na čekanju? Ako telefonska linija ima aktiviranu značajku poziv na čekanju, obavijest o pozivu na čekanju može prekinuti faks poziv u tijeku, a to će dovesti do komunikacijske pogreške. Provjerite da je značajka poziva na čekanju aktivna na faks telefonskoj liniji.
Opći problemi kod faksiranja U nastavku slijede neki od uobičajenih problema s faksiranjem. Faks nije poslan Omogućena je JBIG kompresija, a primateljev uređaj nema mogućnost za JBIG. Isključite postavku JBIG. Na upravljačkoj ploči pisača prikazala se poruka o statusu Nema memorije Memorijski je disk pisača pun. S diska izbrišite neke spremljene zadatke. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Otvaranje iz memorije uređaja. Otvorite popis spremljenih zadataka ili spremljenih faksova.
Ako želite da se faks od jedne stranice ispiše na jednoj stranici, zaglavlje postavite na način pokrivanja ili prilagodite postavku Prilagođavanje stranici. Dokument se zaustavlja u ulagaču dokumenata usred faksiranja Papir se zaglavio u ulagaču dokumenata. Izvadite zaglavljeni papir i ponovo pošaljite faks. Previsoka ili preniska glasnoća zvuka iz dodatka za faksiranje Potrebno je namjestiti postavku glasnoće. Podesite glasnoću na izborniku Postavke slanja faksa i izborniku Postavke primanja faksa.
Kazalo A AirPrint 73 akustičke specifikacije 17 alati za rješavanje problema HP-ov ugrađeni web-poslužitelj 160 Android uređaji ispis s 73 B bežična mreža rješavanje problema 244 bežični poslužitelj za ispis broj dijela 40 boje kalibracija 221 Bonjour prepoznavanje 154 brisanje spremljeni zadaci 69 brojevi dijelova dodatna oprema 40 potrošni materijal 42 spremnici s tintom 42 zamjenski dijelovi 42 broj kopija,promjena 78 broj proizvoda lokacija 4 brzina, optimiziranje 170 Č čišćenje put papira 218 staklo 2
promjena mrežnih postavki 164 promjena naziva pisača 164 HP Web Jetadmin 172 HP web-usluge omogućavanje 161 I interferencija bežične mreže 246 Internet Explorer, podržane verzije Ugrađeni HP web-poslužitelj 154 internetska pomoć, upravljačka ploča 177 IPsec 169 IP sigurnost 169 IPv4 adresa 165 IPv6 adresa 165 iskorištenost energije, optimiziranje 170 ispis spremljeni zadaci 69 s USB dodataka za spremanje 75 ispis pomoću USB-a s jednostavnim pristupom 75 izlazna ladica lokacija 2 izlazni spremnik uklanjanje
optimiziranje slika kopije 232 originalni HP-ovi spremnici 44 P papir odabir 219 položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 500 listova 31 položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 550 listova 27 umetanje u ladicu 1 21 umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 550 listova 25 umetanje u ladicu velikog kapaciteta od 2.
spremnik za ispis zamjena 49 staklo, čišćenje 229, 233, 238 stalak broj dijela 40 stanje mirovanja 170 status, stranica faks-dodatka 248 stranica po listu odabir (Mac) 65 odabir (Windows) 63 stranica u minuti 8 stranice s informacijama HP-ov ugrađeni web-poslužitelj 155 T TCP/IP ručno konfiguriranje IPv4 parametara 165 ručno konfiguriranje IPv6 parametara 165 tehnička podrška online 176 težina, pisač 14 tvrdi disk broj dijela 40 tvrdi diskovi šifrirano 169 U Ugrađen HP web-poslužitelj HP web-usluge 161 Ugra
zamjena jedinica za prikupljanje tonera klamerice 56 spremnici s tonerom 49 zamjenski dijelovi brojevi dijelova 42 zamjensko zaglavlje 24, 28, 32 zaštita spremnika 46 zaštitite spremnike 46 HRWW 53 Kazalo 255
256 Kazalo HRWW
