HP Color LaserJet Enterprise MFP M681, M682 User Guide

Table Of Contents
Tabelul 6-9 Setări de copiereCopiere seturi rapide (Continuare)
Opţiune Descriere
Feţe Selectaţi o opţiune pentru Feţe:
Feţe original
O faţă
Faţă-verso
Feţe imprimate
O faţă
Faţă-verso
Color/alb-negru Specificaţi dacă exemplarele vor fi imprimate în culori sau alb-negru:
Detectare automată: Imprimă color documentele color (pentru imprimantele care accep
copierea color), şi alb-negru documentele alb-negru. Pentru documentele combinate, imprimanta
va determina dacă să efectueze imprimarea color sau alb-negru.
Color: Imprimă documentele color (pentru imprimantele care acceptă copierea color).
Negru: Imprimă documentele alb-negru.
Micşorare/Mărire Utilizaţi caracteristica Micşorare/Mărire pentru a scala dimensiunea documentului în sus sau în jos.
Selectaţi opţiunea Salvare pe Micşorare/Mărire:
Automat: Imprimanta scalează automat imaginea pentru a se încadra în dimensiunea hârtiei din
tavă.
Manual: Pentru a micşora imaginea, introduceţi un procent de scalare mai mic decât 100. Pentru
a mări imaginea, introduceţi un procent de scalare mai mare decât 100.
Dimensiune original Specificaţi dimensiunea documentului original.
Selectare hârtie Selectaţi dimensiunea şi tipul hârtiei şi tava care va fi utilizată pentru exemplare.
Broşură Activaţi sau dezactivaţi Format broşură şi selectaţi pentru Chenar pe fiecare pagină.
Colaţionare Pentru imprimantele care acceptă finisarea operaţiilor de imprimare, fiecare set de exemplare este
asamblat în aceeaşi ordine ca şi documentul original.
NOTĂ: Dacă imprimanta are instalat un capsator, selectaţi o opţiune de capsare. Pentru a nu capsa
exemplarele, selectaţi Fără.
Selectaţi o opţiune de Colaţionare:
Colaţionare activată: Dacă realizaţi mai multe exemplare, selectaţi pentru a asambla paginile în
ordinea corectă, pentru fiecare set de exemplare.
Colaţionare dezactivată: Selectaţi pentru a grupa paginile similare. De exemplu, dacă realizaţi
cinci exemplare ale unui document care are două pagini, vor fi grupate la un loc cele cinci
exemplare ale primei pagini, respectiv cele cinci exemplare ale celei de-a doua pagini.
Orientare conţinut Selectaţi modul în care conţinutul documentului iniţial este amplasat în pagină:
Portret: Latura scurtă a paginii este aliniată cu partea superioară.
Peisaj: Latura lungă a paginii este aliniată cu partea superioară.
132 Capitolul 6 Scanarea ROWW