Felhasználói útmutató
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. az Egyesült Államokban bejegyzett védjegye, a Microsoft és a Windows a Microsoft cégcsoport az Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! ....................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ............................................................................................................................ 4 Jobb oldal ...........
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ...................................... 25 A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 25 A mutatóeszközök beállításainak megadása ..................................................................... 25 A pöcökegér használata ....................................................................................................
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ................................................ 39 Üzemeltetés akkumulátorról .............................................................................................. 39 További akkumulátorinformációk keresése ....................................................... 40 Az Akkumulátor-ellenőrzés használata ............................................................. 41 Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése .............................................
A meghajtórekesz fedelének eltávolítása .......................................................... 55 A merevlemezrekesz fedelének visszahelyezése ............................................. 55 A merevlemez cseréje ....................................................................................................... 56 A merevlemez eltávolítása ................................................................................ 56 Merevlemez beszerelése .......................................................
Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása ............................................ 77 Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ............................................................................... 77 A SoftPaq letöltéskezelő használata .................................................................................................. 79 11 Biztonsági mentés és helyreállítás ........................................................................................................
Üzemi környezet ................................................................................................................................. 95 A függelék: Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása .......................................................................... 96 B függelék: Hibaelhárítás ................................................................................................................................... 97 Hibaelhárítással kapcsolatos információk .......................
1 Üdvözöljük! A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információk: Csatlakozás hálózathoz, 17. oldal. ● A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól. A szoftver előre telepítve van a számítógépre. További információk: Vírusirtó szoftver használata 69. oldal.
Információforrások Már használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók.
Források Miről tartalmaz információt? helyezi a dobozba. Néhány országban/régióban a jótállás nem érhető el nyomtatott formában, ebben az esetben igényelheti azt a http://www.hp.com/go/orderdocuments weboldalon, vagy írhat a következő címre: ● Észak-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA ● Európa, a Közel-Kelet és Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett-Packard, POD, P.O.
2 4 Ismerkedés a számítógéppel 2.
Jobb oldal Részegység (1) Leírás USB 3.0 portok (2) Az USB 3.0-portok opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó csatlakoztatására szolgálnak. MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt találhat további részleteket: Az USB-eszközök használata 50. oldal. (2) DisplayPort Opcionális digitális megjelenítőeszköz, például monitor vagy kivetítő csatlakoztatására szolgál.
Részegység (2) Leírás Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső részegységek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (3) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez.
Kijelző Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (2) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (3) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgálnak. (4) Webkamera jelzőfénye (csak egyes típusokon) Világít: A webkamera használatban van.
Felülnézet Érintőtábla Részegység 8 Leírás (1) Pöcökegér Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket. (2) Pöcökegér bal gombja A külső egér bal gombjának feladatát látja el. (3) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (4) Érintőtábla területe Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket. (5) Érintőtábla bal gombja A külső egér bal gombjának feladatát látja el.
Jelzőfények Részegység (1) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva. ● Villog: A számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges részegységek tápellátását. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb árammennyiséget használó energiatakarékos üzemmód.
Részegység (5) 10 Leírás Elnémításjelző fény ● Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva. ● Fehér: a számítógép hangja be van kapcsolva. (6) Caps lock jelzőfény Fehér: A caps lock be van kapcsolva, így minden billentyű a nagybetűt írja. (7) Érintőtábla jelzőfénye ● Borostyánsárga: Az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva. 2.
Gombok, hangszórók és ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Részegység 12 Leírás (2) Vezeték nélküli kapcsolat gomb A vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolására szolgál, azonban nem hoz létre vezeték nélküli kapcsolatot. (3) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (4) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni. 2.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel, az esc billentyűvel vagy a b billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé. (3) Windows gomb A Windows Start menüjét jeleníti meg. (4) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak.
Alulnézet Részegység (1) Leírás Vezeték nélküli eszköz és memóriamodul rekesze Vezeték nélküli eszközt és memóriamodult tartalmaz. VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszerlefagyást, a vezeték nélküli modult csak olyan vezeték nélküli modulra cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek. Ha a modul cseréje után figyelmeztető üzenet jelenik meg, távolítsa el a modult a számítógép működésének helyreállításához, és forduljon a támogatási részleghez.
Részegység Leírás (6) Akkumulátorkioldó zár Kioldja az akkumulátort az akkumulátorrekeszből. (7) Akkumulátorrekesz és SIM-kártya nyílása Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. Vezeték nélküli előfizető-azonosító modul (SIM-kártya) elhelyezésére szolgál. A SIM-kártya nyílása az akkumulátorrekeszen belül található.
Részegység Leírás kritikus töltöttségi szintet ér el, az akkumulátorjelzőfény gyorsan kezd villogni. (4) Merevlemez jelzőfénye ● Nem világít: Az akkumulátor teljesen feltöltődött. ● Villogó fehér: A merevlemez írási vagy olvasási műveletet hajt végre. ● Borostyánsárga: a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót. MEGJEGYZÉS: A HP 3D DriveGuard szoftverrel kapcsolatos további információk: A HP 3D DriveGuard használata (csak egyes típusokon) 59. oldal. 16 2.
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
▲ Kattintson a jobb gombbal a tálca jobb szélén található értesítési területen a HP Connection Manager ikonra, majd kattintson a kívánt eszköz mellett található bekapcsológombra. -vagyVálassza a Start > Minden program > Termelékenység és eszközök > HP Connection Manager parancsot, majd kattintson a kívánt eszköz melletti bekapcsológombra.
▲ Válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ lehetőséget. További információkért nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást a Start > Súgó és támogatás menüpont kiválasztásával. A WLAN használata A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből és eszközökből állnak.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információkért nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást a Start > Súgó és támogatás menüpont kiválasztásával. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN eszköz be van kapcsolva. Ha az eszköz be van kapcsolva, a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye világít.
● A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSM telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. ● Az EV-DO (Evolution Data Optimized) a CDMA telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. A HP szélessávú mobilszolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP szélessávú mobilszolgáltatásmodul sorozatszámára. A sorozatszám a számítógép akkumulátorrekeszének belsejében elhelyezett címkén található.
7. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amíg biztosan a helyére nem kerül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépben található SIM-kártya kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. MEGJEGYZÉS: Nézze meg az akkumulátorrekeszen levő képen, hogy milyen irányban kell behelyezni a SIM-kártyát a számítógépbe. 8. Helyezze vissza az akkumulátort. MEGJEGYZÉS: akkumulátort. 9.
● Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró) ● Egér A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját. Csatlakozás vezetékes hálózathoz Kétféle vezetékes kapcsolat létezik: helyi hálózati (LAN) és modemes kapcsolat.
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával A számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmozdulatok használatával (csak egyes típusokon) is navigálhat. Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján lehet használni. Bizonyos számítógéptípusokon a billentyűzeten található speciális műveletbillentyűk vagy gyorsbillentyűk segítségével is elvégezheti a gyakori műveleteket.
Az érintőtábla be- és kikapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára. Koppintás A képernyő egy elemének kiválasztáshoz használja az érintőtábla koppintási funkcióját. ● A kiválasztáshoz koppintson egy ujjal az érintőtáblán. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni.
Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás A kétujjas csippentéssel végzett nagyítás lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtábla zónájára egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz. Kétujjas kattintás A kétujjas kattintással egy adott objektum menüjében elemeket lehet kiválasztani a képernyőn.
Forgatás (csak egyes típusoknál) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ● A bal keze mutatóujját helyezze az érintőtábla területére. Jobb keze mutatóujját csúsztassa söprő mozdulattal a 12 óra állásból a 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza mutatóujját 3 órától 12 óráig. Pöccintés (csak egyes típusoknál) A pöccintés mozdulattal navigálhat a képernyőkön, illetve gyorsan görgetheti a dokumentumokat.
A billentyűzet használata A billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat a műveleteket hajthatja végre, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciókat hajthat végre. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes országokban/térségekben a billentyűzet nem ugyanazokat a billentyűket és billentyűfunkciókat tartalmazza, mint amelyeket ez a rész ismertet.
Gyorsbillentyűkombináció Leírás A legtöbb külső monitor a VGA videoszabvány szerinti összeköttetésen keresztül kap videojelet a számítógéptől. Az fn+f4 billentyűkombinációval is válthat a számítógéptől videojelet fogadó egyéb eszközök képe között. fn+ f6 A hangszóró lehalkítása. fn+f7 A hangszóró felhangosítása. fn+f8 A mikrofon elnémítása. fn+f9 Csökkenti a képernyő fényerejét. fn+f10 Növeli a képernyő fényerejét. fn+f11 A billentyűzet háttérvilágításának be- és kikapcsolására szolgál.
(2) Részegység Leírás Beágyazott számbillentyűzet Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, a külső számbillentyűzetekhez hasonló módon használható. Minden egyes billentyű a billentyű jobb felső sarkában látható ikonnal jelzett funkciót hajtja végre. (3) num lk billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva bekapcsolja/kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet. MEGJEGYZÉS: A számítógép újbóli bekapcsolásakor a számbillentyűzetnek a számítógép kikapcsolásakor aktuális állapota áll vissza.
5 Multimédia A számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja: ● Beépített hangszóró(k) ● Beépített mikrofon(ok) ● Integrált webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek ● Multimédiás gombok vagy billentyűk Hang A HP számítógépen zenét tölthet le és hallgathat, internetes hangjelfolyamot (így rádiót is) hallgathat, hangot rögzíthet, illetve multimédiás anyagokat készíthet hang és videó keverésével.
A vezeték nélküli fejhallgatókat vagy mikrofonos fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt csökkentse. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. Az útmutató eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
● VGA ● DisplayPort FONTOS: Ügyeljen arra, hogy a külső eszközt a számítógép megfelelő portjához és megfelelő kábellel csatlakoztassa. Ha kérdései vannak, tekintse meg az eszköz gyártójának útmutatásait. MEGJEGYZÉS: További információ a számítógép videoportjaival kapcsolatban: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. 34 5.
VGA A monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőfelület, amellyel külső VGAmegjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetítőt lehet a számítógéphez csatlakoztatni. 1. VGA megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz. 2. Az fn+f4 billentyűkombinációval váltogathat a képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyőjén: A kép csak a számítógépen látható.
1. Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a számítógép DisplayPort-csatlakozójához. 2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a digitális megjelenítőeszközhöz. 3. Az fn+f4 billentyűkombinációval válthat a számítógép-képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyőjén: A kép csak a számítógépen látható. ● Duplikálás: Ugyanazon kép megjelenítése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátásvezérlőre a be- vagy tápkapcsoló gomb kifejezést használja az útmutató. A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép alvó állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózati kapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet. Intel Rapid Start technológia (csak bizonyos típusokon) Az Intel Rapid Start technológia (RST) gyárilag engedélyezett. A Rapid Start technológiával az inaktivitást követően gyorsan használatra alkalmas állapotba hozható a számítógép.
▲ Kattintson a Start gombra, kattintson a Leállítás gomb mellett lévő nyílra, majd kattintson a Hibernálás parancsra. A hibernálás megszüntetése: ▲ Nyomja meg röviden a tápkapcsoló gombot. A működésjelző LED kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta. MEGJEGYZÉS: Ha az ébresztéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows-jelszavát.
áramkimaradás esetén. Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor található, és a számítógép külső áramforrásról működik, a számítógép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltakozó áramú tápegységet kihúzza a számítógépből, valamint áramszünet esetén. MEGJEGYZÉS: A váltakozó áramú tápegység leválasztásakor a képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor kímélése érdekében. Egyes számítógéptípusok az akkumulátor-üzemidő növelése érdekében váltani tudnak a képernyőmódok között.
Az Akkumulátor-ellenőrzés használata A Súgó és támogatás szolgáltatás információkkal szolgál a számítógépben lévő akkumulátor állapotáról. Az Akkumulátor-ellenőrzés futtatása: 1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: Az Akkumulátor-ellenőrzés megfelelő működéséhez a számítógépnek külső áramforráshoz kell csatlakoznia. 2. Válassza a Start > Súgó és támogatás > Hibaelhárítás > Áramellátás, hőmérsékleti és mechanikus tényezők lehetőséget. 3.
MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások 39. oldal. Ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó állapotban van, a számítógép rövid ideig alvó állapotban marad, majd leáll, és a nem mentett adatok elvesznek.
Akkumulátor kivétele Az akkumulátor eltávolítása: VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen áramforrása az akkumulátor, akkor az akkumulátornak a számítógépből való eltávolítása adatvesztést okozhat. Az adatvesztés megelőzése érdekében az akkumulátor eltávolítása előtt mentse a munkáját, majd kapcsolja ki a számítógépet a Windows operációs rendszerből. 1. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy az akkumulátorrekesz ne Ön felé essen. 2.
Ha a számítógépet előreláthatólag két hétnél hosszabb ideig nem használja, és az nem csatlakozik külső áramforráshoz, vegye ki a felhasználó által cserélhető akkumulátort a számítógépből, és tárolja külön. A tárolt akkumulátor töltöttségét tovább fenntarthatja, ha hűvös, száraz helyen tárolja. MEGJEGYZÉS: A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort ajánlott félévente ellenőrizni. Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra az akkumulátort, mielőtt elhelyezné azt tárolási helyén.
Külső áramforrás használata FIGYELEM! Nem töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik. FIGYELEM! Az esetleges biztonsági kockázatok csökkentése érdekében kizárólag a számítógéphez mellékelt akkumulátort, a HP által biztosított csereadaptert vagy a HP-tól vásárolt kompatibilis akkumulátort használjon. MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található.
Hálózati adapter tesztelése Ellenőrizze a hálózati adaptert, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen, amikor az váltóáramú tápellátásról üzemel: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be. ● A tápfeszültségjelző fények nem világítanak. A hálózati adapter ellenőrzése: MEGJEGYZÉS: A következő utasítások a felhasználó által cserélhető akkumulátorral rendelkező számítógépekre vonatkoznak. 1. Állítsa le a számítógépet. 2. Vegye ki az akkumulátort a számítógépből.
● Nagy teljesítményű mód: az alkalmazást optimális teljesítménnyel futtatja. ● Energiatakarékos mód: akkumulátor-üzemidőt takarít meg. Az állítható grafikus rendszer használata (csak egyes típusokon) Az állítható grafikus rendszer lehetővé teszi, hogy válthasson a Nagy teljesítményű mód és az Energiatakarékos mód között. Az állítható grafikus rendszer beállításainak kezeléséhez: 1. Kattintson a jobb gombbal, majd válassza az Állítható grafikus rendszerek beállítása lehetőséget. 2.
7 Külső kártyák és eszközök Memóriakártya-olvasók használata Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják. További információk a számítógép által támogatott memóriakártya-formátumokról: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2). MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból. Az intelligens kártyák használata MEGJEGYZÉS: A fejezetben használt intelligens kártya fogalom mind az intelligens kártyákra, mind a Java™-kártyákra vonatkozik. Az intelligens kártya egy hitelkártya méretű kiegészítő, amelyen egy memóriát és egy mikroprocesszort tartalmazó lapka található.
Az USB-eszközök használata Az Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő külső eszközt, például USB-billentyűzetet, egeret, meghajtót, nyomtatót, lapolvasót vagy hubot lehet csatlakoztatni a számítógéphez. Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amelyet általában az eszközhöz mellékelnek. Az egyes eszközökhöz szükséges szoftverekről a gyártótól kapott útmutatóban olvashat bővebben.
Az USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön az USB-port. ▲ Csatlakoztassa az eszköz USB-kábelét az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: A következő ábra kissé eltérhet számítógépétől. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. MEGJEGYZÉS: Az USB-eszköz első csatlakoztatásakor egy üzenet jelenik meg az értesítési területen arról, hogy a számítógép felismerte az eszközt.
A külön megvásárolható külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó számítógépporttal kapcsolatban a gyártó által biztosított útmutatóban olvasható további tájékoztatás. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében gondoskodjon róla, hogy az eszköz ki legyen kapcsolva, és a tápkábel ki legyen húzva. 1.
2. Igazítsa a dokkolóeszközön lévő dokkolóposztokat a számítógép alján lévő fogadóelemekhez, majd eressze a számítógépet addig a dokkolóeszközbe (2), amíg helyére nem kerül. 3. A dokkolóeszköz számítógéphez való rögzítéséhez nyomja be a csatlakozási gombot (1) a dokkolóeszközön. A számítógép teljes dokkolásakor a csatlakozás jelzőfénye (2) kigyullad.
8 Meghajtók A meghajtók kezelése VIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Ne ejtse el a meghajtót, ne tegyen rá semmit, óvja a folyadékoktól és a szélsőséges hőmérsékletű vagy páratartalmú környezetektől. Tartsa be a következő óvintézkedéseket a meghajtók kezelésekor: ● Meghajtó behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet.
teljesítményét. Az SRT lehetővé teszi az SSD mSATA modullal rendelkező számítógépek számára, hogy a modult gyorsítótárként használják a rendszermemória és a merevlemez-meghajtó között. Ez azzal az előnnyel jár, hogy a merevlemez-meghajtó (vagy RAID-kötet) egyszerre biztosíthatja a maximális tárolókapacitást és az SSD-kre jellemző nagy teljesítményt.
1. Igazítsa a merevlemez borításán lévő füleket (1) a számítógépen lévő mélyedésekhez. 2. Csúsztassa helyére a merevlemezrekesz fedelét (2), majd húzza meg a 2 csavart (3). 3. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Akkumulátor behelyezése 42. oldal). A merevlemez cseréje VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: A merevlemeznek a merevlemezrekeszből való eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet.
7. Emelje meg a merevlemezt, és húzza ki a merevlemezrekeszből. Merevlemez beszerelése A merevlemez-meghajtó beszerelése: 1. Illessze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe, majd eressze a merevlemezt (1) a merevlemezrekeszbe addig, amíg a merevlemez csatlakozója helyre nem kerül. 2. A merevlemez rögzítéséhez húzza meg a 4 csavart (2). 3. Helyezze vissza a merevlemez fedelét (lásd: A merevlemezrekesz fedelének visszahelyezése 55. oldal).
4. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Akkumulátor behelyezése 42. oldal). 5. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 6. Kapcsolja be a számítógépet. A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása A Lemeztöredezettség-mentesítő használata A számítógép használata során a merevlemezen található fájlok töredezetté válnak.
A HP 3D DriveGuard használata (csak egyes típusokon) Az alábbi felsorolt esetekben a HP 3D DriveGuard a meghajtó parkolásával és az adatkérések leállításával védi a merevlemez-meghajtót: ● Ha elejti a számítógépet. ● Ha megmozdítja a számítógépet, miközben akkumulátorról üzemel, és a képernyője le van hajtva. Röviddel az események bekövetkezte után a HP 3D DriveGuard visszaállítja a merevlemez-meghajtó rendes működését.
9 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer Setup segédprogram (BIOS) számos veszélyforrás ellen képes megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását.
Jelszavak használata A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows operációs rendszerben, illetve a nem az operációs rendszerhez tartozó, a számítógépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be.
Jelszavak beállítása a Computer Setup programban Jelszó Funkció BIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi. MEGJEGYZÉS: Ha olyan szolgáltatások is engedélyezve vannak, amelyek megakadályozzák a BIOS rendszergazdai jelszavának eltávolítását, akkor elképzelhető, hogy azok letiltásáig nem törölhető a jelszó. A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemez adatait védi. A DriveLock-védelem megszüntetéséhez is szükséges.
1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3. A mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) > Change Password (Jelszó módosítása) parancsot, majd nyomja meg az enter billentyűt. 4.
BIOS rendszergazdai jelszó beírása A BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) kérdésnél írja be a jelszót (ugyanazokat a billentyűket használva, mint a jelszó beállításánál), és nyomja meg az enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót háromszor nem sikerül helyesen megadni, újra kell indítania a számítógépet, és újból kell próbálkoznia.
A DriveLock jelszavak beállítása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock jelszó beírása Ellenőrizze, hogy a merevlemez-meghajtó a számítógépbe (nem külön megvásárolható dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e helyezve. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) kérdésre írja be felhasználói vagy fő jelszavát (a jelszóbeállításkor használt billentyűkkel), majd nyomja meg az enter billentyűt. Ha a jelszót két próbálkozásra sem sikerült megfelelően beírni, újra kell indítania a számítógépet, hogy újra próbálkozhasson. 66 9.
DriveLock jelszó megváltoztatása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő módosításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock védelem eltávolítása A DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet megjelenik a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
3. Egy mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) > Hard Drive Tools (Merevlemez-eszközök) > Automatic DriveLock (Automatikus DriveLock) lehetőséget, majd nyomja le az Enter billentyűt. 4. Adja meg a BIOS rendszergazdai jelszavát, majd nyomja le az enter billentyűt. 5. Használjon mutatóeszközt vagy a nyílbillentyűket egy belső merevlemez kiválasztásához, majd nyomja meg az enter billentyűt. 6. Olvassa el a figyelmeztetést.
A számítógépvírusokkal kapcsolatos további tudnivalókért írja be a vírusok szót a Súgó és támogatás szolgáltatás keresőmezőjébe. Tűzfalszoftver használata A tűzfalak megvédik a rendszert és a hálózatot az illetéktelen hozzáféréstől. A tűzfal lehet a számítógépre és/vagy a hálózatra telepített szoftver, illetve lehet hibrid hardveres-szoftveres megoldás is. Kétféle típusú tűzfal létezik: ● Gazdagép alapú tűzfal – Csak azt a számítógépet védi, amelyre telepítve van.
Az opcionális biztonsági kábel üzembe helyezése MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, de nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép eltulajdonítását. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása kismértékben eltérhet az e szakasz illusztrációiban bemutatottaktól. A biztonsági kábel befűzőnyílásának helyéről a következő részben olvashat: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. 1. Hurkolja a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré. 2.
10 Karbantartás Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje A számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásának bővítéséhez telepíthet egy memóriamodult az üres foglalatba, vagy nagyobbra cserélheti az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodult. MEGJEGYZÉS: Memóriamodul hozzáadása vagy cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a számítógép a legfrissebb BIOS-verziót használja, illetve szükség szerint frissítse a BIOS segédprogramot. Lásd: A BIOS frissítése 87. oldal.
c. 6. Döntse kissé felfelé a fedelet a számítógéptől (2), majd csúsztassa a fedelet (3) felfelé, le a számítógépről. Memóriamodul cseréje esetén távolítsa el a meglévő memóriamodult: a. Húzza el a memóriamodul oldalain található rögzítőkapcsokat (1). A memóriamodul ekkor felfelé mozdul.
b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről. VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. A memóriamodul védelme érdekében eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba. 7. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. 74 a.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak. VIGYÁZAT! Soha ne hajlítsa meg a memóriamodult, mert kárt tehet benne. 8. A memóriamodul-rekesz fedelének visszahelyezése: a. Fordítsa a hátára a számítógépet lapos felületen úgy, hogy az memóriamodul rekesze saját maga felé nézzen. b. Igazítsa a rekesz füleit a számítógép széléhez, majd csúsztassa az rekeszt a számítógép hátsó része felé kissé megdöntött szögben (1).
c. 9. Forgassa lefelé a rekeszt (2), majd húzza meg a 5 csavart (3). Helyezze vissza a merevlemez fedelét (lásd: A merevlemezrekesz fedelének visszahelyezése 55. oldal). 10. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Akkumulátor behelyezése 42. oldal). 11. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 12. Kapcsolja be a számítógépet.
Tisztítási módszerek A számítógép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat. FIGYELEM! Az áramütés és az alkatrészek károsodásának megelőzése érdekében a számítógépet ne bekapcsolt állapotban tisztítsa meg. ● Kapcsolja ki a számítógépet. ● Válassza le a váltóáramú tápellátást. ● Válasszon le minden saját tápellátással rendelkező külső eszközt.
A HP-programok és -illesztőprogramok legújabb verziójának letöltéséhez látogasson el a következő címre: http://www.hp.com/support. Regisztrálhat arra is, hogy a frissítésekről automatikus értesítést kapjon a megjelenésükkor. 78 10.
A SoftPaq letöltéskezelő használata A HP SoftPaq Download Manager (SDM) eszköz a SoftPaq csomag száma nélkül is gyors hozzáférést biztosít a HP üzleti számítógépek SoftPaq adataihoz. Az eszköz használatával egyszerűen megkeresheti a SoftPaq csomagokat, majd letöltheti és kicsomagolhatja őket. A SoftPaq letöltéskezelő működésének alapja a HP FTP-jén közzétett, a számítógép modellszámát és SoftPaq adatait tartalmazó adatbázisfájl beolvasása és letöltése.
11 Biztonsági mentés és helyreállítás A számítógép olyan, a Windows és a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédheti adatait, és visszanyerheti őket, ha szükség lenne rájuk. Az alábbi eszközöket opcionális külső merevlemezzel, hálózati meghajtóval vagy opcionális külső optikai meghajtóval segítenek a számítógépét megfelelően működő állapotba való visszaállításában, és mindezt egyszerű lépésekkel.
Helyreállítási adathordozók készítése a HP Recovery Disc Creator szoftverrel A HP Recovery Disc Creator program használatával alternatív módon hozhat létre helyreállítási adathordozókat. A számítógép üzembe helyezése után helyreállítási adathordozókat készíthet a HP Recovery Disc Creator használatával. A helyreállítási adathordozó lehetővé teszi az eredeti operációs rendszer mellett bizonyos illesztőprogramok és alkalmazások újratelepítését is a merevlemez sérülése esetén.
● Személyes fájljait tárolja a Dokumentumok mappában, és rendszeresen készítsen azokról biztonsági másolatot. ● Készítsen biztonsági másolatot az egyes könyvtárakban tárolt sablonokról. ● Az ablakokban, eszköztárakban és menüsorokban látható testreszabott beállításokat tárolja úgy, hogy képernyőfelvételt készít róluk. A képernyőképekkel sok időt takaríthat meg, ha a beállításokat újra meg kell adnia. ● Ha lemezekre készít biztonsági másolatot, számozza meg azokat, miután kivette őket a meghajtóból.
● Adott fájlok helyreállítása ● A számítógép visszaállítása egy korábbi rendszer-visszaállítási pontra ● Adatok helyreállítása helyreállító eszközökkel MEGJEGYZÉS: A különböző helyreállítási és visszaállítási lehetőségekről részletes útmutatásért keresse meg ezeket a témaköröket a Súgó és támogatás szolgáltatásban. A Súgó és támogatás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget.
Az eredeti lemezképet az alábbi lépésekkel állíthatja helyre az f11 helyreállító eszközökkel: 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Ha lehetséges, ellenőrizze a HP Recovery (helyreállítási) partíció meglétét: kattintson a Start gombra, kattintson a jobb gombbal a Számítógép elemre, kattintson a Kezelés lehetőségre, majd kattintson a Lemezkezelés lehetőségre.
1. 2. Vegye ki a Windows 7 operációs rendszer DVD lemezét, majd helyezze vissza a Driver Recovery (Illesztőprogramok helyreállítása) DVD lemezt. Először telepítse a hardver-illesztőprogramokat, majd telepítse a javasolt alkalmazásokat.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot és HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
● Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül: A képernyő jobb alsó sarkában kattintson a Kilépés ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A nyílbillentyűk használatával válassza a Main (Fő) > Ignore Changes and Exit (Kilépés a módosítások mentése nélkül) elemet, majd nyomja le az Enter billentyűt.
A BIOS verziójának megállapítása A frissítés keresése előtt meg kell határozni a jelenleg telepített BIOS verzióját. Ez alapján lehet eldönteni, hogy a telepíteni kívánt BIOS-frissítés tartalmaz-e frissítéseket az aktuális BIOS-hoz képest. A BIOS verziójára vonatkozó adat (más néven ROM-dátum vagy rendszer BIOS) az fn+esc billentyűkombináció megnyomásával (ha már belépett a Windows rendszerbe), illetve a Computer Setup használatával jeleníthető meg. 1. Lépjen be a Computer Setup programba. 2.
1. Válassza a Start > Számítógép parancsot. 2. Kattintson a merevlemez-meghajtó betűjelére. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:) megnevezés jelöli. 3. A korábban felírt elérési utat követve nyissa meg a merevlemez-meghajtó azon mappáját, amely a frissítést tartalmazza. 4. Kattintson duplán az .exe kiterjesztésű fájlra (például fájlnév.exe). Megkezdődik a BIOS telepítése. 5. A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Új rendszerindítási sorrend megadása a Computer Setup segédprogramban A Computer Setup segédprogram elindításához és a rendszerindító eszközöknek a számítógép minden bekapcsolásakor vagy újraindításakor használatos sorrendjének megadásához tegye a következőket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet látható a képernyő alján. 2.
3. A mutatóeszközök vagy a nyílbillentyűk segítségével válassza a System Configuration (Rendszerkonfiguráció) > Boot Options (Rendszerindítási beállítások) lehetőséget, majd nyomja meg az enter billentyűt. 4. A MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (MultiBoot Express menü várakozási ideje másodpercben) mezőben adja meg azt az időtartamot, ameddig a számítógép megjeleníti a rendszerindítási menüt, mielőtt az alapértelmezett MultiBoot rendszerindítási beállítások alapján elindítja a rendszert.
a. Csatlakoztatott USB-meghajtó MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) eszköz letöltése egy USBmeghajtóra: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-eszközre 92. oldal. 2. b. Merevlemez c. BIOS A billentyűzet nyílbillentyűi segítségével válassza ki a futtatni kívánt diagnosztikai teszt típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: billentyűt.
13 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban igénybe vehető támogatást a http://www.hp.com/go/contactHP címen érheti el. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html webhelyre.
Címkék A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség. FONTOS: Az ebben a részben ismertetett címkék a számítógép modelljétől függően a következő 3 hely egyikén lehetnek: a számítógép alján, az akkumulátorrekeszben vagy a memóriamodul-rekesz fedele alatt. ● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a számítógép azonosításához.
14 Műszaki jellemzők ● Teljesítményfelvétel ● Üzemi környezet Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
A Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása Ha utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő tanácsokat a készülék megóvása érdekében. ● A számítógép előkészítése utazáshoz vagy szállításhoz: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatairól egy külső meghajtóra. ◦ Távolítson el a számítógépből minden lemezt és külső médiakártyát, például a memóriakártyákat. ◦ Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket. ◦ Kapcsolja ki a számítógépet.
B Hibaelhárítás Hibaelhárítással kapcsolatos információk ● A Súgó és támogatás szolgáltatás segítségével a számítógépre vonatkozó további információkat és webes hivatkozásokat találhat. A Súgó és támogatás eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Egyes ellenőrző- és javítóeszközök működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges. A HP olyan eszközöket is biztosít, amelyek használatához nincs szükség internetcsatlakozásra. ● Forduljon a HP ügyfélszolgálatához.
● Előfordulhat, hogy a számítógép alvó állapotban van. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. Az alvó állapot egy energiatakarékossági funkció, amely kikapcsolja a kijelzőt. Az alvó állapotot akkor kezdeményezheti a rendszer, amikor a számítógép be van kapcsolva, de nem használják, vagy ha az akkumulátor lemerülőben van.
Az egyik külső eszköz nem működik Ha egy külső eszköz nem a várt módon működik, próbálkozzon a következőkkel: ● Kapcsolja be az eszközt a gyártó utasításai szerint. ● Ellenőrizze az eszköz megfelelő csatlakozását. ● Ellenőrizze, hogy az eszköz kap-e megfelelő tápellátást. ● Győződjön meg arról, hogy az eszköz kompatibilis az operációs rendszerrel (ez különösen régebbi eszközök esetén fontos). ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogramok és frissítések vannak-e telepítve.
◦ Bezárulhat a multimédiás program lejátszási ablaka. Ha vissza szeretne térni a CD vagy DVD lejátszásához, kattintson a multimédiás program Lejátszás gombjára. Néha a program bezárására és újraindítására is szükség lehet. Egy film nem jelenik meg a külső képernyőn 1. Ha a számítógép képernyője és a külső képernyő is be van kapcsolva, az fn+f4 billentyű egyszeri vagy többszöri megnyomásával válthat a két eszköz között. 2. Tegye a külső kijelzőt elsődleges képernyővé: a.
C Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés során sztatikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor, például amikor a szőnyegen végigsétálva megérint egy fém kilincset. Az Ön ujjából vagy egyéb vezetőből meginduló kisülés kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 41 ártalmatlanítás 44 csere 44 energiatakarékos használat 43 lemerülés 41 tárolás 43 töltöttség megjelenítése 41 Akkumulátor-ellenőrzés 41 akkumulátor hőmérséklete 43 akkumulátorinformációk, keresés 40 akkumulátorkioldó zár 15 akkumulátoros áramellátás 40 akkumulátorrekesz, helye 15 akkumulátor tárolása 43 alacsony töltöttségi szint 41 Alvó állapot kezdeményezés 38 kilépés 38 a merevlemez helyreállítása 83 a merevlemez visszaállítása 83 a számítógép ápo
elektrosztatikus kisülés 101 elforgató érintőtábla-mozdulat 28 ellenőrzés, audioszolgáltatások 33 energiagazdálkodás beállítása 37 energiatakarékos üzemmódok 37 Érintőtábla gombok 8 használat 25 érintőtábla jelzőfényének bemutatása 10 Érintőtábla területe bemutatás 8 esc billentyű bemutatása 13 F f11 helyreállítás 83 fejhallgató- (hangkimeneti) csatlakozó 6 fejhallgató és mikrofon, csatlakoztatás 32 felhasználói jelszó 61 fn billentyű bemutatása 13 fn billentyű helye 29 fontos frissítések, szoftver 70 funkc
RJ-45 (hálózati) állapot 5 tápfeszültség 9, 15 Váltóáramú tápegység/ akkumulátor 15 vezeték nélküli 9, 15 jelzőfények, merevlemezmeghajtó 59 K kábelek USB 51 kapcsoló, táp- 37 karbantartás Lemezkarbantartó 58 Lemeztöredezettségmentesítő 58 képernyőfényerő billentyűk 30 képernyőmódok, váltás 46 Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás, érintőtáblakézmozdulat 27 Kétujjas kattintással végzett érintőtábla-kézmozdulatok 27 Kézmozdulatok az érintőtáblán elforgatás 28 görgetés 26 használat 25 Kétujjas csippentéssel
szellőzőnyílások bemutatása 6, 14 szoftver fontos frissítések 70 Lemezkarbantartó 58 Lemeztöredezettségmentesítő 58 tűzfal 70 vírusvédelmi 69 T tápcsatlakozó, bemutatás 5 tápfeszültség akkumulátor 40 beállítások 37 megőrzés 43 tápfeszültségjelző fények 9, 15 tápkapcsoló gomb 37 használat 37 helye 11 teljesítményfelvétel 95 terméknév és termékszám, számítógép 94 tűzfalszoftver 70 U ujjlenyomat-olvasó 71 ujjlenyomat-olvasó bemutatása 12 USB 3.0-port 5 USB 3.
