Windows 7 - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook Folio 9480m Notebook PC

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (110 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי של בעליו וחברת‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬משתמשת בו ברישיון‪Intel .‬‬ ‫הוא סימן מסחרי של ‪ Intel Corporation‬בארה"ב‬ ‫ובמדינות‪/‬אזורים אחרים‪ AMD .‬הוא סימן מסחרי‬ ‫של ‪ Advanced Micro Devices, Inc. Java‬הוא‬ ‫סימן מסחרי בארה"ב של ‪Sun Microsystems,‬‬ ‫‪ Microsoft .Inc.‬ו‪ Windows-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים רשומים בארה"ב של קבוצת חברות‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא‬ ‫הודעה מוקדמת‪ .
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב‬ ‫ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬השתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח‬ ‫ושטוח‪ .‬הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים‬ ‫רכים‪ ,‬כגון כריות או בגדים או שטיחים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תניח למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם‬ ‫העור או עם עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬ברוך הבא ‪1 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע ‪2 .............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬הכרת המחשב ‪4 ..............................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪ 4‬ניווט באמצעות המקלדת‪ ,‬מחוות המגע והתקני ההצבעה ‪24 ..........................................................................................‬‬ ‫שימוש בהתקני הצבעה ‪24 ...........................................................................................................................‬‬ ‫הגדרת העדפות עבור התקני הצבעה ‪24 ........................................................................................‬‬ ‫שימוש במוט ההצבעה ‪24 ..............................................................
PAGE 7
‫הגדרה של הגנת סיסמה בעת התעוררות ‪38 ..................................................................‬‬ ‫שימוש במתח הסוללה ‪38 ............................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע נוסף אודות הסוללה ‪39 .............................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪) Battery Check-‬בדיקת הסוללה( ‪40 .............................................................‬‬ ‫הצגת כמות הטעינה הנותרת של הסוללה ‪40 ..........
PAGE 8
‫הסרת מכסה הכונן הקשיח ‪54 .....................................................................................‬‬ ‫החזרת מכסה הכונן הקשיח למקומו ‪54 ........................................................................‬‬ ‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח ‪55 ..........................................................................................‬‬ ‫הסרת הכונן הקשיח ‪55 ..............................................................................................‬‬ ‫התקנת כונן קשיח ‪56 ...................
PAGE 9
‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן ‪75 ....................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במנהל ההורדות ‪76 ............................................................................ SoftPaq Download Manager‬‬ ‫‪ 11‬גיבוי ושחזור ‪77 ....................................................................................................................................................‬‬ ‫יצירת מדיה לשחזור וגיבויים ‪77 ...........................
PAGE 10
‫נספח א נסיעה עם המחשב או שליחתו ‪91 .....................................................................................................................‬‬ ‫נספח ב פתרון בעיות ‪92 .............................................................................................................................................‬‬ ‫משאבים לפתרון בעיות ‪92 ...........................................................................................................................‬‬ ‫פתרון בעיות ‪92 ...................
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫ברוך הבא‬ ‫לאחר הגדרה ורישום של המחשב‪ ,‬חשוב לבצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התחבר לאינטרנט—הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שברשותך כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬ראה התחברות לרשת בעמוד ‪.16‬‬ ‫●‬ ‫עדכן את תוכנת האנטי‪-‬וירוס—הגן על המחשב מפני נזק הנגרם על‪-‬ידי וירוסים‪ .‬התוכנה מותקנת מראש‬ ‫במחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בתוכנת אנטי‪-‬וירוס בעמוד ‪.68‬‬ ‫●‬ ‫הכר את המחשב—למד אודות מאפייני המחשב שברשותך‪ .
PAGE 12
‫איתור מידע‬ ‫השתמשת כבר בהוראות ההתקנה כדי להפעיל את המחשב ולאתר מדריך זה‪ .‬השתמש בטבלה הבאה כדי למצוא‬ ‫משאבים המספקים פרטים על המוצר‪ ,‬מידע על ביצוע פעולות‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫משאבים‬ ‫פוסטר הוראות התקנה‬ ‫לקבלת מידע בנושא‬ ‫●‬ ‫אופן הגדרת המחשב‬ ‫●‬ ‫עזרה בזיהוי רכיבי המחשב‬ ‫‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‬ ‫●‬ ‫מידע אודות מערכת ההפעלה‬ ‫כדי לגשת ל‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה(‪ ,‬בחר ב‪-‬‬ ‫‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.
PAGE 13
‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע בנושא‬ ‫●‬ ‫אירופה‪ ,‬המזרח התיכון ואפריקה‪Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy :‬‬ ‫●‬ ‫אסיה ואזור האוקיינוס השקט‪Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 :‬‬ ‫כאשר תבקש עותק מודפס של האחריות שלך‪ ,‬הקפד לכלול את מספר המוצר שברשותך‪ ,‬תקופת האחריות )המופיעה על תווית השירות(‪ ,‬שם‬ ‫וכתובת למשלוח‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬אל תחזיר את מוצר ‪ HP‬שברשותך אל הכתובות המפורטות לעיל‪ .
PAGE 14
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הכרת המחשב‬
PAGE 15
‫רכיבים בצד ימין‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫יציאות ‪(2) USB 3.0‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫לחיבור התקן תצוגה דיגיטלי אופציונלי‪ ,‬כגון צג או מקרן בעל‬ ‫ביצועים גבוהים‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‬ ‫לקריאת כרטיסי זיכרון אופציונליים שבאמצעותם ניתן לאחסן‪ ,‬לנהל‬ ‫ולשתף מידע או לגשת אליו‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫יציאה לצג חיצוני‬ ‫לחיבור צג ‪ VGA‬או מקרן חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫מחבר עגינה‬ ‫לחיבור התקן עגינה אופציונלי‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫נוריות‪/‬שקע ‪) RJ-45‬רשת(‬ ‫לחיבור כבל רשת‪.‬‬ ‫כל יציאת ‪ USB 3.
PAGE 16
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫הערה‪ :‬מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים‬ ‫פנימיים וכדי למנוע התחממות יתר‪ .‬במסגרת הפעילות השגרתית‪ ,‬זו‬ ‫תופעה רגילה שהמאוורר הפנימי נכבה ומופעל באופן מחזורי‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫)‪(4‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.0‬לטעינה )עם אספקת מתח(‬ ‫)‪(5‬‬ ‫שקע יציאת שמע )אוזניות(‪/‬כניסת שמע )מיקרופון(‬ ‫)‪(6‬‬ ‫קורא כרטיסים חכמים‬ ‫לחיבור כבל אבטחה אופציונלי למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל האבטחה מיועד לפעול כגורם מרתיע‪ ,‬אך הוא לא‬ ‫ימנע שימוש לרעה או גניבה של המחשב‪.
PAGE 17
‫רכיבי התצוגה‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫אנטנות ‪) *(2) WLAN‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות‬ ‫תקשורת מקומיות אלחוטיות )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫אנטנות ‪) *(2) WWAN‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לשליחה ולקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות‬ ‫תקשורת מרחביות אלחוטיות )‪.(WWAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים )‪(2‬‬ ‫הקלטת צלילים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫נורית מצלמת האינטרנט )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫נורית דולקת‪ :‬נעשה שימוש במצלמת האינטרנט‪.
PAGE 18
‫צד עליון‬ ‫לוח מגע‬ ‫רכיב‬ ‫‪8‬‬ ‫צד עליון‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מוט הצבעה‬ ‫להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן שמאלי של מוט ההצבעה‬ ‫פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע‬ ‫פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.
PAGE 19
‫נוריות‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית השתקת המיקרופון‬ ‫)‪(3‬‬ ‫נורית ‪num lock‬‬ ‫נורית דולקת‪ :‬פונקציית ‪ num lock‬מופעלת‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫נורית אלחוט‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬התקן אלחוטי משולב‪ ,‬כגון התקן רשת תקשורת‬ ‫מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬ו‪/‬או התקן ®‪ ,Bluetooth‬מופעל‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫נורית השתקה‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪ ,‬מצב‬ ‫המאפשר לחסוך בצריכת החשמל‪ .
PAGE 20
‫רכיב‬ ‫‪10‬‬ ‫צד עליון‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(6‬‬ ‫נורית ‪caps lock‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫נורית לוח המגע‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬הפונקציה ‪ caps lock‬פועלת ומשנה את כל‬ ‫המקשים לאותיות רישיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת בצבע ענבר‪ :‬לוח המגע כבוי‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬לוח המגע מופעל‪.
PAGE 21
‫לחצנים‪ ,‬רמקולים וקורא טביעות אצבע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן אלחוט‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב מופעל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי‬ ‫להיכנס למצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה‬ ‫על הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬לחץ‬ ‫לחיצה קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Hibernation‬מצב‬ ‫שינה(‪.
PAGE 22
‫רכיב‬ ‫‪12‬‬ ‫צד עליון‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(3‬‬ ‫לחצן השתקת עוצמת הקול‬ ‫להשתקה ולשחזור של צלילי הרמקול‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫קורא טביעות אצבע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫מאפשר כניסה ל‪ Windows-‬באמצעות טביעת אצבע‪ ,‬במקום כניסה‬ ‫באמצעות סיסמה‪.
PAGE 23
‫מקשים‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫לביצוע פעולות מערכת שכיחות בעת הקשה בשילוב עם מקש‬ ‫פונקציה‪ ,‬עם המקש ‪ ,num lk‬עם המקש ‪ ,esc‬או עם המקש ‪.b‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מקש ‪Windows‬‬ ‫להצגת תפריט ‪) Start‬התחל( של ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מקשי פונקציה‬ ‫לביצוע פעולות שכיחות במערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫לוח מקשים מספרי משובץ‬ ‫כאשר לוח המקשים מופעל‪ ,‬ניתן להשתמש בו באופן זהה ללוח‬ ‫מקשים מספרי חיצוני‪.
PAGE 24
‫רכיבים בחלק התחתון‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫מכיל את מודולי האלחוט והזיכרון‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫תא מודול אלחוט וזיכרון‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מחבר סוללת עזר‬ ‫לחיבור סוללת עזר אופציונלית‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫פתחי אוורור )‪(2‬‬ ‫מאפשרים לזרימת אוויר לצנן רכיבים פנימיים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫רמקולים )‪(2‬‬ ‫להפקת צלילים‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫תא הכונן הקשיח‬ ‫מכיל את הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫תפס לשחרור הסוללה‬ ‫לשחרור הסוללה מתא הסוללה‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫תא סוללה וחריץ ‪SIM‬‬ ‫להחזקת הסוללה‪ .‬לתמיכה במודול זיהוי מנוי )‪ (SIM‬אלחוטי‪.
PAGE 25
‫רכיבי החזית‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫נורית אלחוט‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫)‪(3‬‬ ‫נורית סוללה‪/‬מתאם ‪AC‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫נורית הכונן הקשיח‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬התקן אלחוטי משולב‪ ,‬כגון התקן רשת‬ ‫תקשורת מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬ו‪/‬או התקן ®‪,Bluetooth‬‬ ‫מופעל‪.‬‬ ‫נורית דולקת בצבע ענבר‪ :‬כל ההתקנים האלחוטיים כבויים‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪,‬‬ ‫מצב המאפשר לחסוך בצריכת החשמל‪ .
PAGE 26
‫‪3‬‬ ‫התחברות לרשת‬ ‫המחשב שברשותך יכול ללכת איתך לכל מקום‪ .‬אך גם בבית‪ ,‬תוכל לסייר ברחבי העולם ולגשת למידע ממיליוני‬ ‫אתרי אינטרנט‪ ,‬באמצעות המחשב וחיבור לרשת קווית או אלחוטית‪ .‬פרק זה יעזור לך להתחבר לעולם זה‪.‬‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית‬ ‫הטכנולוגיה האלחוטית מעבירה נתונים דרך גלי רדיו במקום כבלים‪ .
PAGE 27
‫שימוש ב‪) HP Connection Manager-‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫‪ HP Connection Manager‬מציע מיקום מרכזי לניהול התקני האלחוט שברשותך‪ ,‬ממשק להתחברות לאינטרנט‬ ‫באמצעות ‪) HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪ ,(HP‬וממשק לשליחה ולקבלה של הודעות טקסט )‪.
PAGE 28
‫●‬ ‫רשתות ‪ WLAN‬גדולות‪ ,‬כגון רשת ‪ WLAN‬של חברה או נקודת ‪ WLAN‬ציבורית‪ ,‬משתמשות בדרך כלל‬ ‫בנקודות גישה אלחוטיות‪ ,‬שיכולות להכיל מספר גדול של מחשבים ואביזרים‪ ,‬ויכולות ליצור הפרדה בין‬ ‫פונקציות רשת קריטיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברשת ‪ WLAN‬של בית או משרד קטן משתמשים בדרך כלל בנתב אלחוטי‪ ,‬המאפשר לכמה מחשבים אלחוטיים‬ ‫ומחווטים לחלוק חיבור לאינטרנט‪ ,‬מדפסת וקבצים ללא צורך ברכיבי חומרה או תוכנה נוספים‪.
PAGE 29
‫הגדרת ‪WLAN‬‬ ‫כדי להגדיר רשת ‪ WLAN‬ולהתחבר לאינטרנט‪ ,‬דרושים לך פריטי הציוד הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מודם פס רחב )‪ DSL‬או כבלים( )‪ (1‬ושירות אינטרנט במהירות גבוהה שנרכש מספק שירותי אינטרנט‬ ‫●‬ ‫נתב אלחוטי )‪) (2‬לרכישה בנפרד(‬ ‫●‬ ‫מחשב אלחוטי )‪(3‬‬ ‫הערה‪ :‬מודמים מסוימים כוללים נתב אלחוטי מובנה‪ .‬התייעץ עם ספק שירותי האינטרנט שלך כדי לקבוע את סוג‬ ‫המודם שברשותך‪.‬‬ ‫האיור הבא מציג דוגמה של התקנת רשת אלחוטית המחוברת לאינטרנט‪.
PAGE 30
‫‪.1‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪ .‬אם ההתקן מופעל‪ ,‬נורית האלחוט דולקת‪ .‬אם נורית האלחוט כבויה‪ ,‬לחץ על‬ ‫לחצן האלחוט‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בדגמים מסוימים‪ ,‬נורית האלחוט דולקת בצבע ענבר כאשר כל ההתקנים האלחוטיים כבויים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על סמל מצב הרשת באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ברשת ‪ WLAN‬שאליה ברצונך להתחבר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Connect‬התחבר(‪.‬‬ ‫אם רשת ה‪ WLAN-‬מאובטחת‪ ,‬תתבקש להזין קוד אבטחה‪ .
PAGE 31
‫לקבלת מידע על ‪) HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪ (HP‬וכיצד להפעיל שירות עם מפעיל רשת סלולרית‬ ‫מועדף‪ ,‬עיין במידע על ‪) HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪ (HP‬הכלול במחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬עבור אל ‪)http://www.hp.com/go/mobilebroadband‬במדינות‪/‬אזורים נבחרים בלבד(‪.‬‬ ‫הכנסת כרטיס ‪ SIM‬והוצאתו )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק למחברים‪ ,‬השתמש בכוח מתון בעת הכנסת ‪.SIM‬‬ ‫כדי להכניס ‪ ,SIM‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את התצוגה‪.
PAGE 32
‫שימוש ב‪) GPS-‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לכלול מערכת מיקום גלובלית )‪ .(GPS‬לווייני ‪ GPS‬מספקים מידע אודות מיקום‪ ,‬מהירות‬ ‫וכיוון למערכות המצוידות ב‪.GPS-‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה של תוכנות הניווט וה‪ GPS-‬של ‪.
PAGE 33
‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל הרשת לשקע רשת בקיר )‪ (2‬או לנתב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם כבל הרשת כולל מעגל להפחתת רעשים )‪ ,(3‬המונע הפרעות הנובעות מקליטה של טלוויזיה‬ ‫ורדיו‪ ,‬הפנה את קצה הכבל עם המעגל כלפי המחשב‪.
PAGE 34
‫‪4‬‬ ‫ניווט באמצעות המקלדת‪ ,‬מחוות המגע והתקני‬ ‫ההצבעה‬ ‫המחשב שברשותך מאפשר ניווט באמצעות מחוות המגע )בדגמים נבחרים בלבד( בנוסף למקלדת והעכבר‪ .‬ניתן‬ ‫להשתמש במחוות המגע בלוח המגע של המחשב‪.‬‬ ‫דגמי מחשבים נבחרים כוללים מקשי פעולה מיוחדים או מקשי פונקציות חמים על המקלדת לביצוע משימות‬ ‫שגרתיות‪.‬‬ ‫שימוש בהתקני הצבעה‬ ‫הערה‪ :‬בנוסף להתקני ההצבעה הכלולים במחשב‪ ,‬ניתן להשתמש בעכבר ‪ USB‬חיצוני )לרכישה בנפרד( על‪-‬ידי‬ ‫חיבורו לאחת מיציאות ה‪ USB-‬במחשב‪.
PAGE 35
‫הפעלה וכיבוי של לוח המגע‬ ‫לכיבוי והפעלה של לוח המגע‪ ,‬הקש במהירות בהקשה כפולה על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫הקשה‬ ‫לביצוע בחירה על‪-‬גבי המסך‪ ,‬השתמש בפונקציית ההקשה בלוח המגע‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקש באצבע אחת באזור לוח המגע כדי לבחור‪ .‬פתח פריט באמצעות הקשה כפולה עליו‪.‬‬ ‫גלילה‬ ‫הגלילה שימושית למעבר למעלה‪ ,‬למטה או לצדדים על‪-‬גבי עמוד או תמונה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הנח שתי אצבעות על אזור לוח המגע כשהן מרוחקות קלות אחת מהשניה‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן מעלה‪ ,‬מטה‪,‬‬ ‫שמאלה או ימינה‪.
PAGE 36
‫צביטה לביצוע זום באמצעות שתי אצבעות‬ ‫צביטה לביצוע זום באמצעות שתי אצבעות מאפשרת לך להגדיל או להקטין תמונות או טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להגדיל את התצוגה‪ ,‬הנח שתי אצבעות יחד על אזור לוח המגע ולאחר מכן הרחק אותן זו מזו‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להקטין את התצוגה‪ ,‬הנח שתי אצבעות על אזור לוח המגע במרחק מה זו מזו‪ ,‬ולאחר מכן קרב אותן זו לזו‪.‬‬ ‫לחיצה בשתי אצבעות‬ ‫לחיצה בשתי אצבעות מאפשרת לך לבצע בחירות מהתפריט עבור אובייקט שמופיע על המסך‪.
PAGE 37
‫סיבוב )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫מחוות הסיבוב מאפשרת לך להפוך פריטים כגון צילומים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יצב את האצבע המורה של יד שמאל על אזור לוח המגע‪ .‬באמצעות ידך הימנית‪ ,‬החלק את האצבע המורה‬ ‫בתנועה סיבובית משעה ‪ 12‬לשעה ‪ .3‬כדי לבצע את הסיבוב בכיוון ההפוך‪ ,‬החלק את האצבע המורה משעה ‪3‬‬ ‫לשעה ‪.12‬‬ ‫תנועה קלה )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫התנועה הקלה מאפשרת לך לנווט בין מסכים או לגלול במהירות בין מסמכים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הנח שלוש אצבעות על אזור לוח המגע והנע אותן בתנועה קלה ומהירה למעלה‪ ,‬למטה‪ ,‬שמאלה או ימינה‪.
PAGE 38
‫שימוש במקלדת‬ ‫באמצעות המקלדת והעכבר ניתן להקליד את שמות הפריטים הנבחרים‪ ,‬לגלול ולבצע פעולות הזהות לאלה שניתן‬ ‫לבצע באמצעות מחוות מגע‪ .‬בנוסף‪ ,‬באמצעות המקלדת ניתן להשתמש במקשי הפעולה ובמקשים החמים לביצוע‬ ‫פעולות ספציפיות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למדינה‪/‬אזור‪ ,‬המקלדת שלך עשויה לכלול מקשים שונים ופונקציות מקלדת שונות מאשר אלה‬ ‫המתוארים בסעיף זה‪.‬‬ ‫זיהוי המקשים החמים‬ ‫מקש חם הוא שילוב של המקש ‪ (1) fn‬ושל המקש ‪ ,(2) esc‬או של אחד ממקשי הפונקציה )‪.
PAGE 39
‫שילוב מקשים חמים‬ ‫תיאור‬ ‫‪fn+f7‬‬ ‫להגברת עוצמת הקול של הרמקולים‪.‬‬ ‫‪fn+f8‬‬ ‫להשתקת המיקרופון‪.‬‬ ‫‪fn+f9‬‬ ‫להפחתת רמת הבהירות של המסך‪.‬‬ ‫‪fn+f10‬‬ ‫להגברת רמת הבהירות של המסך‪.‬‬ ‫‪fn+f11‬‬ ‫להפעלה ולכיבוי התאורה האחורית של המקלדת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התאורה האחורית של המקלדת מופעלת על‪-‬ידי היצרן‪ .‬להארכת חיי הסוללה‪ ,‬כבה את התאורה האחורית‬ ‫של המקלדת‪.
PAGE 40
‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫הערה‪ :‬פונקציית לוח המקשים הפעילה כאשר המחשב כבוי תחדש את‬ ‫פעולתה כאשר המחשב יופעל‪.‬‬ ‫הפעלה וכיבוי של לוח המקשים המספרי המשובץ‬ ‫הקש ‪ fn+num lk‬כדי להפעיל את לוח המקשים המספרי המשובץ‪ .‬הקש ‪ fn+num lk‬שוב כדי לכבות את לוח‬ ‫המקשים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לוח המקשים המספרי המשובץ נכבה כאשר מחוברים למחשב מקלדת חיצונית או לוח מקשים מספרי‬ ‫חיצוני‪.
PAGE 41
‫‪5‬‬ ‫מולטימדיה‬ ‫המחשב עשוי לכלול את הרכיבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫רמקולים משולבים‬ ‫●‬ ‫מיקרופונים משולבים‬ ‫●‬ ‫מצלמת אינטרנט משולבת‬ ‫●‬ ‫תוכנת מולטימדיה מותקנת מראש‬ ‫●‬ ‫לחצנים או מקשים של מולטימדיה‬ ‫שמע‬ ‫במחשב ‪ ,HP‬ניתן להוריד מוזיקה ולהאזין לה‪ ,‬להזרים תוכן שמע מהאינטרנט )כולל רדיו(‪ ,‬להקליט שמע‪ ,‬או לשלב‬ ‫שמע ווידאו כדי ליצור מולטימדיה‪ .‬כדי לשפר את חוויית ההאזנה שלך‪ ,‬חבר התקני שמע חיצוניים‪ ,‬כגון רמקולים או‬ ‫אוזניות‪.
PAGE 42
‫אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬הנמך את הגדרת עוצמת הקול לפני שתרכיב את האוזניות השונות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות בטיחות‪ ,‬עיין בהודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪ .‬כדי לגשת למדריך זה‪ ,‬בחר ‪Start‬‬ ‫)התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( < ‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪.‬‬ ‫בדיקת פונקציות שמע במחשב‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות מיטביות בזמן ההקלטה‪ ,‬דבר ישירות לתוך המיקרופון והקלט את הצלילים בסביבה ללא‬ ‫רעשי רקע‪.‬‬ ‫לבדיקת פונקציות השמע במחשב‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫חשוב‪ :‬ודא שההתקן החיצוני מחובר ליציאה הנכונה במחשב‪ ,‬באמצעות הכבל הנכון‪ .‬אם יש לך שאלות‪ ,‬עיין‬ ‫בהוראות של יצרן ההתקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בהכרת המחשב בעמוד ‪ 4‬לקבלת מידע נוסף על יציאות הווידאו של המחשב‪.
PAGE 44
‫‪VGA‬‬ ‫יציאת הצג החיצוני‪ ,‬או יציאת ‪ ,VGA‬היא ממשק תצוגה אנלוגי המחבר התקן תצוגת ‪ VGA‬חיצוני למחשב‪ ,‬כגון צג‬ ‫‪ VGA‬חיצוני או מקרן ‪.VGA‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כדי לחבר התקן תצוגת ‪ ,VGA‬חבר את כבל ההתקן ליציאת הצג החיצוני‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש על ‪ fn+f4‬כדי לעבור בין ‪ 4‬מצבי תצוגה של תמונת המסך במחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) PC Screen only‬מסך מחשב בלבד(‪ :‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Duplicate‬משוכפל(‪ :‬להצגת תמונת המסך בו‪-‬זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.
PAGE 45
‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל להתקן התצוגה הדיגיטלי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הקש על ‪ fn+f4‬כדי לעבור בין ‪ 4‬מצבי תצוגה של תמונת המסך במחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) PC screen only‬מסך מחשב בלבד(‪ :‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Duplicate‬משוכפל(‪ :‬להצגת תמונת המסך בו‪-‬זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Extend‬מורחב(‪ :‬להצגת תמונת המסך המורחבת הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Second screen only‬מסך שני בלבד(‪ :‬להצגת תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד‪.‬‬ ‫בכל הקשה על ‪ ,fn+f4‬מצב התצוגה משתנה‪.
PAGE 46
‫‪6‬‬ ‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב כולל לחצן הפעלה או מתג הפעלה‪ .‬המונח לחצן הפעלה המופיע לאורך כל המדריך‪,‬‬ ‫מתייחס לשני סוגי פקדי ההפעלה‪.‬‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫זהירות‪ :‬מידע שלא נשמר נאבד בעת כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫הפקודה ‪) Shutdown‬כיבוי( סוגרת את כל התוכניות הפתוחות‪ ,‬לרבות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן מכבה את‬ ‫התצוגה והמחשב‪.
PAGE 47
‫הערה‪ :‬לא ניתן להפעיל כל סוג של חיבור לעבודה ברשת או לבצע פונקציות כלשהן של המחשב בזמן שהמחשב‬ ‫נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫‪) Intel Rapid Smart Technology‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫בדגמים נבחרים‪ ,‬המאפיין ‪ (RST) Intel Rapid Start Technology‬מופעל כברירת מחדל‪ .‬טכנולוגיית ‪Rapid Start‬‬ ‫‪ Technology‬מאפשרת למחשב שלך לחדש את פעולתו במהירות ממצב של חוסר פעילות‪.
PAGE 48
‫▲‬ ‫לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫נוריות ההפעלה נדלקות והעבודה חוזרת למסך שבו הפסקת לעבוד‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫למסך‪.‬‬ ‫אם הגדרת סיסמה שתידרש בעת התעוררות‪ ,‬עליך להזין את סיסמת ‪ Windows‬שלך לפני שהעבודה תחזור‬ ‫שימוש במד צריכת החשמל ובהגדרות צריכת החשמל‬ ‫מד צריכת החשמל ממוקם באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪ .‬מד צריכת החשמל‬ ‫מאפשר לך לגשת במהירות להגדרות צריכת חשמל ולהציג את כמות הטעינה שנותרה בסוללה‪.
PAGE 49
‫איתור מידע נוסף אודות הסוללה‬ ‫‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( מספק את הכלים והמידע הבאים אודות הסוללה‪:‬‬ ‫●‬ ‫הכלי ‪) Battery Check‬בדיקת סוללה( לבדיקה של ביצועי הסוללה‬ ‫●‬ ‫מידע אודות כיול‪ ,‬ניהול צריכת חשמל וטיפול ואחסון נכונים לצורך הארכת חיי הסוללה‬ ‫●‬ ‫מידע אודות סוגי סוללות‪ ,‬מפרטים‪ ,‬אורך חיי הסוללות וקיבולת‬ ‫לקבלת גישה למידע אודות הסוללה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( < ‪) Learn‬למידה( < ‪Frequently Power Plans:‬‬ ‫‪) Asked Questions‬תוכניות צריכת חשמ
PAGE 50
‫שימוש ב‪) Battery Check-‬בדיקת הסוללה(‬ ‫‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( מספק מידע אודות מצב הסוללה המותקנת במחשב‪.‬‬ ‫להפעלת ‪) Battery Check‬בדיקת הסוללה(‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את מתאם ה‪ AC-‬למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬על המחשב להיות מחובר למקור מתח חיצוני כדי להבטיח פעולה תקינה של ‪) Battery Check‬בדיקת‬ ‫הסוללה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( < ‪) Troubleshoot‬פתור בעיות( < ‪Power,‬‬ ‫‪) Thermal and Mechanical‬מתח תרמי ומכני(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר מקור מתח חיצוני זמין‬ ‫▲‬ ‫חבר את אחד מההתקנים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫●‬ ‫התקן עגינה או הרחבה אופציונליים‬ ‫●‬ ‫מתאם מתח אופציונלי הנרכש כאביזר מ‪HP-‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר אין מקור מתח זמין‬ ‫כדי לפתור מצב של רמת סוללה חלשה כשאין מקור מתח חיצוני זמין‪ ,‬שמור את עבודתך ולאחר מכן כבה את‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬ ‫הכנסת סוללה‬ ‫להכנסת הסוללה‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫‪.1‬‬ ‫הפוך את המחשב על משטח ישר‪ ,‬כאשר תא הסוללה פונה הרחק ממך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסט את תפס השחרור של הסוללה )‪ (1‬כדי לשחרר את הסוללה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלק את הסוללה כלפי חוץ )‪ ,(2‬והרם את החלק החיצוני של הסוללה )‪ ,(3‬כדי להוציא את הסוללה מהמחשב‪.‬‬ ‫שימור מתח הסוללה‬ ‫●‬ ‫בחר בהגדרות של צריכת חשמל נמוכה באמצעות ‪) Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל( בלוח הבקרה‬ ‫של ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫כבה את חיבורי האלחוט ורשת התקשורת המקומית )‪ (LAN‬וצא מיישומי המודם כשאינך משתמש בהם‪.
PAGE 53
‫ראה הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה לקבלת מידע על השלכה נאותה של הסוללות‪ .‬כדי לגשת אל המדריכים‬ ‫למשתמש‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( < ‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪ .‬כדי‬ ‫לגשת למידע אודות הסוללה‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( < ‪) Learn‬למידה( <‬ ‫‪) Frequently Asked Questions Power Plans:‬תוכניות צריכת חשמל‪ :‬שאלות נפוצות(‪.
PAGE 54
‫שימוש במקור מתח ‪ AC‬חיצוני‬ ‫אזהרה! אין לטעון את סוללת המחשב בעת שהייה במטוס‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לבעיות בטיחות אפשריות‪ ,‬יש להשתמש רק במתאם ה‪ AC-‬שסופק עם המחשב‪,‬‬ ‫מתאם ‪ AC‬חלופי המסופק על‪-‬ידי ‪ ,HP‬או מתאם ‪ AC‬תואם שנרכש דרך ‪.HP‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת מידע על חיבור למתח ‪ ,AC‬עיין בפוסטר הוראות התקנה המצורף לאריזת המחשב‪.‬‬ ‫מתח ‪ AC‬חיצוני מסופק באמצעות מתאם ‪ AC‬מאושר או באמצעות התקן עגינה או הרחבה אופציונלי‪.
PAGE 55
‫בדיקת מתאם ‪AC‬‬ ‫בדוק את מתאם ה‪ AC-‬אם מתרחשת במחשב אחת מהתופעות הבאות כאשר הוא מחובר למתח ‪:AC‬‬ ‫●‬ ‫לא ניתן להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫לא ניתן להפעיל את התצוגה‪.‬‬ ‫●‬ ‫נוריות ההפעלה כבויות‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את מתאם ה‪:AC-‬‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות הבאות מתייחסות למחשבים הכוללים סוללות הניתנות להחלפה על‪-‬ידי המשתמש‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את הסוללה מהמחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את מתאם ה‪ AC-‬למחשב‪ ,‬ולאחר מכן חבר אותו לשקע ‪.AC‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.
PAGE 56
‫‪.1‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה של ‪ ,Windows‬ולאחר מכן בחר באפשרות ‪Configure Switchable‬‬ ‫‪) Graphics‬הגדרת גרפיקה הניתנת להחלפה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Power‬הפעלה( ולאחר מכן בחר ‪) Switchable Graphics‬גרפיקה הניתנת להחלפה(‪.‬‬ ‫גרפיקה הניתנת להחלפה מקצה יישומים שונים למצב ביצועים או למצב חיסכון בחשמל‪ ,‬בהתאם לדרישות צריכת‬ ‫החשמל‪ .
PAGE 57
‫‪7‬‬ ‫כרטיסים והתקנים חיצוניים‬ ‫שימוש בקורא כרטיסי זיכרון‬ ‫כרטיסי זיכרון אופציונליים מספקים אחסון נתונים מאובטח ושיתוף נוח של נתונים‪ .‬כרטיסים אלה משמשים לעתים‬ ‫קרובות במצלמות דיגיטליות ובהתקני ‪ PDA‬המצוידים במדיה דיגיטלית וכן במחשבים אחרים‪.‬‬ ‫כדי לקבוע אילו תבניות של כרטיסי זיכרון נתמכים במחשב‪ ,‬עיין בפרק הכרת המחשב בעמוד ‪.4‬‬ ‫הכנסת כרטיס זיכרון‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫כדי להפחית את הסיכון לגרימת נזק למחברי כרטיס הזיכרון‪ ,‬הפעל כמה שפחות כוח בעת הכנסת כרטיס‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיס )‪ (1‬ולאחר מכן הסר אותו מהחריץ )‪.(2‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם הכרטיס אינו נשלף‪ ,‬משוך את הכרטיס אל מחוץ לחריץ‪.‬‬ ‫שימוש בכרטיסים חכמים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.Cards‬‬ ‫המונח כרטיס חכם‪ ,‬הנמצא בשימוש לאורך כל פרק זה‪ ,‬מתייחס הן לכרטיסים חכמים והן לכרטיסי ™‪Java‬‬ ‫כרטיס חכם הוא אביזר בגודל כרטיס אשראי הנושא שבב זעיר שכולל זיכרון ומיקרו‪-‬מעבד‪ .‬בדומה למחשבים‬ ‫אישיים‪ ,‬בכרטיסים חכמים יש מערכת הפעלה לניהול קלט ופלט והם כוללים מאפייני אבטחה להגנה מפני שימוש‬ ‫לרעה‪ .
PAGE 59
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪) USB‬אפיק טורי אוניברסלי( הוא ממשק חומרה‪ ,‬שבו ניתן להשתמש כדי לחבר התקן חיצוני אופציונלי‪ ,‬כגון‬ ‫מקלדת‪ ,‬עכבר‪ ,‬כונן‪ ,‬מדפסת‪ ,‬סורק או רכזת מסוג ‪.USB‬‬ ‫ייתכן שעבור התקני ‪ USB‬מסוימים יהיה צורך בתוכנת תמיכה נוספת‪ ,‬המצורפת בדרך כלל להתקן‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות תוכנות ייחודיות להתקן‪ ,‬עיין בהוראות היצרן‪ .‬הוראות אלה עשויות להיות מסופקות עם התוכנה‪ ,‬על‪-‬‬ ‫גבי תקליטור או באתר האינטרנט של היצרן‪.‬‬ ‫למחשב יש לפחות יציאת ‪ USB‬אחת התומכת בהתקנים מסוג ‪ USB 2.0 ,USB 1.
PAGE 60
‫חיבור התקן ‪USB‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫כדי להפחית את הסיכון של גרימת נזק למחבר ‪ ,USB‬השתמש בכוח מתון לחיבור ההתקן‪.‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ USB-‬ששייך להתקן אל יציאת ה‪.USB-‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫האיור הבא עשוי להיראות שונה במקצת מהמחשב שברשותך‪.‬‬ ‫כאשר ההתקן יזוהה יישמע צליל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בפעם הראשונה שאתה מחבר התקן ‪ ,USB‬הודעה באזור ההודעות מדווחת לך כי המחשב מזהה את‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫הסרת התקן ‪USB‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫שימוש בהתקנים חיצוניים אופציונליים‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף על תוכנות ומנהלי התקן נדרשים‪ ,‬או כדי לקבל מידע על יציאת המחשב שבה יש‬ ‫להשתמש‪ ,‬עיין בהוראות היצרן‪.‬‬ ‫לחיבור התקן חיצוני למחשב‪:‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי לצמצם את האפשרות לגרימת נזק לציוד בעת חיבור התקן בעל אספקת מתח‪ ,‬ודא שההתקן כבוי‬ ‫ושכבל המתח ‪ AC‬מנותק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את ההתקן למחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם אתה מחבר התקן המופעל באמצעות מתח‪ ,‬חבר את כבל המתח של ההתקן לשקע ‪ AC‬מוארק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את ההתקן‪.
PAGE 62
‫‪52‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫יישר את נקודות העגינה בהתקן העגינה עם הקולטים בתחתית המחשב והורד את המחשב להתקן העגינה )‪(2‬‬ ‫עד שהמחשב נח במקומו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על לחצן החיבור )‪ (1‬בהתקן העגינה כדי לאבטח את התקן העגינה למחשב‪ .‬נורית החיבור )‪ (2‬מאירה‬ ‫כאשר המחשב מעוגן במלואו‪.
PAGE 63
‫‪8‬‬ ‫כוננים‬ ‫טיפול בכוננים‬ ‫זהירות‪ :‬כוננים הם רכיבים עדינים של המחשב‪ ,‬שיש לטפל בהם בזהירות‪ .‬עיין באזהרות שלהלן לפני הטיפול‬ ‫בכוננים‪ .‬אין להפיל כונן‪ ,‬להניח עליו פריטים‪ ,‬או לחשוף אותו לנוזלים‪ ,‬לטמפרטורות או ללחות קיצוניות‪.‬‬ ‫הקפד על אמצעי הזהירות הבאים בעת הטיפול בכוננים‪:‬‬ ‫●‬ ‫לפני הסרה או התקנה של כונן‪ ,‬כבה את המחשב‪ .‬אם אינך בטוח אם המחשב כבוי‪ ,‬במצב ‪) Sleep‬שינה( או‬ ‫במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל את המחשב‪ ,‬ולאחר מכן כבה אותו‪.
PAGE 64
‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪.Intel Rapid Storage Technology < Intel‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הקישור ‪) Acceleration‬האצה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הקישור ‪) Disable Acceleration‬השבת האצה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫המתן להשלמת מצב ההאצה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Reset to Available‬אפס למצב זמין(‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬עליך להשבית זמנית את ‪ SRT‬בעת שינוי מצבי ‪ .RAID‬בצע את השינוי‪ ,‬ולאחר מכן הפעל מחדש את ‪.SRT‬‬ ‫אם לא תשבית זמנית מאפיין זה‪ ,‬לא תוכל ליצור או לשנות אמצעי אחסון של ‪.
PAGE 65
‫‪.2‬‬ ‫החלק את מכסה הכונן הקשיח )‪ (2‬למקומו‪ ,‬ולאחר מכן הדק את ‪ 2‬הברגים )‪.(3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסת סוללה בעמוד ‪.(41‬‬ ‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬ ‫כבה את המחשב לפני הסרת הכונן הקשיח מתא הכונן הקשיח‪ .‬הימנע מהוצאת הכונן הקשיח כשהמחשב פועל או‬ ‫כשהוא נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן ההפעלה‪ .
PAGE 66
‫‪.7‬‬ ‫הרם את הכונן הקשיח ולאחר מכן משוך אותו אל מחוץ לתא הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫התקנת כונן קשיח‬ ‫להתקנת הכונן הקשיח‪:‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ישר את הכונן הקשיח בתא הכונן הקשיח‪ ,‬ולאחר מכן הורד את הכונן הקשיח )‪ (1‬לתוך תא הכונן הקשיח עד‬ ‫שמחבר הכונן הקשיח מתחבר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הברג את ‪ 4‬הברגים )‪ (2‬המהדקים את הכונן הקשיח למחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החזר את דלת הכונן הקשיח למקומה )ראה החזרת מכסה הכונן הקשיח למקומו בעמוד ‪.(54‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסת סוללה בעמוד ‪.
PAGE 67
‫‪.5‬‬ ‫חבר את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים למחשב‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫שיפור הביצועים של הכונן הקשיח‬ ‫שימוש במאחה הדיסק‬ ‫במהלך השימוש במחשב‪ ,‬הקבצים שבכונן הקשיח הופכים למפוצלים‪ .‬כונן מפוצל פירושו שנתונים בכונן שלך אינם‬ ‫רציפים‪ ,‬ומשום כך הכונן הקשיח עובד קשה יותר כדי לאתר קבצים ועל כן מאט את פעולת המחשב‪Disk .‬‬ ‫‪) Defragmenter‬מאחה הדיסק( מאחד )או מסדר מחדש באופן פיזי( את הקבצים והתיקיות המפוצלים שבכונן‬ ‫הקשיח‪ ,‬כדי שהמערכת תפעל בצורה יעילה יותר‪.
PAGE 68
‫הערה‪ :‬מכיוון שבכונני ‪ (SSD) Solid State Drive‬אין חלקים נעים‪ ,‬אינם דורשים הגנת ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫הערה‪ :‬כונן קשיח בתא הכונן הקשיח הראשי או בתא הכונן הקשיח המשני מוגן באמצעות ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫כונן קשיח‪ ,‬שהותקן בהתקן עגינה אופציונלי או חובר ליציאת ‪ ,USB‬אינו מוגן על‪-‬ידי ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה של תוכנת ‪.
PAGE 69
‫‪9‬‬ ‫אבטחה‬ ‫הגנה על המחשב‬ ‫מאפייני האבטחה הסטנדרטיים שכלולים במערכת ההפעלה ‪ Windows‬ובתוכנית השירות ‪Computer Setup‬‬ ‫)‪ (BIOS‬שאינה חלק מ‪ ,Windows-‬יכולים להגן על ההגדרות האישיות והנתונים האישיים מפני מגוון סיכונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פתרונות אבטחה מיועדים לשמש כגורמים מרתיעים‪ .‬ייתכן שגורמים מרתיעים אלו לא ימנעו שימוש לרעה‬ ‫או גניבה של מוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתשלח את המחשב שלך לטיפול‪ ,‬גבה ומחק קבצים סודיים‪ ,‬והסר כל הסיסמאות המוגדרות‪.
PAGE 70
‫●‬ ‫סיסמאות מנהל המערכת של ‪ BIOS‬ו‪ DriveLock-‬מוגדרות ב‪ Computer Setup-‬ומנוהלות באמצעות ה‪BIOS-‬‬ ‫של המערכת‪.‬‬ ‫●‬ ‫סיסמאות ‪ Automatic DriveLock‬מופעלות ב‪.Computer Setup-‬‬ ‫●‬ ‫סיסמאות של ‪ Windows‬מוגדרות רק במערכת ההפעלה ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫אם ‪ HP SpareKey‬הוגדר קודם לכן‪ ,‬ואם שכחת את סיסמת מנהל המערכת של ‪ BIOS‬שהוגדרה ב‪-‬‬ ‫‪ ,Computer Setup‬באפשרותך להשתמש ב‪ HP SpareKey-‬כדי לגשת לתוכנית השירות‪.
PAGE 71
‫סיסמה‬ ‫פונקציה‬ ‫הערה‪ :‬עליך להגדיר סיסמת מנהל מערכת של ‪ BIOS‬לפני שתוכל‬ ‫להגדיר סיסמת ‪.DriveLock‬‬ ‫סימסת משתמש של ‪*DriveLock‬‬ ‫מגנה על הגישה לכונן הקשיח הפנימי שמוגן באמצעות ‪,DriveLock‬‬ ‫ומוגדרת תחת ‪) DriveLock Passwords‬סיסמאות ‪(DriveLock‬‬ ‫במהלך תהליך ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך להגדיר סיסמת מנהל המערכת של ‪ BIOS‬לפני שתוכל‬ ‫להגדיר סיסמת ‪.DriveLock‬‬ ‫*לקבלת מידע אודות כל אחת מסיסמאות אלה‪ ,‬עיין בנושאים הבאים‪.
PAGE 72
‫השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שהמחשב יופעל מחדש‪.‬‬ ‫מחיקת סיסמת מנהל מערכת של ‪BIOS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב או הפעל אותו מחדש‪ ,‬ולאחר מכן הקש על ‪ esc‬כאשר מוצגת ההודעה "‪Press the ESC‬‬ ‫‪) "key for Startup Menu‬הקש על מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה( בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בהתקן הצבעה או במקשי החיצים לבחירת ‪) Security‬אבטחה( < ‪) Change Password‬שנה סיסמה(‬ ‫ולאחר מכן הקש ‪.enter‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כשתתבקש‪ ,‬הקלד את הסיסמה הנוכחית‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫הזנה של סיסמת מנהל המערכת של ‪BIOS‬‬ ‫בהודעה ‪) BIOS administrator password‬סיסמת מנהל מערכת של ‪ ,(BIOS‬הקלד את הסיסמה שלך )באמצעות‬ ‫אותם המקשים שבהם השתמשת להגדרת הסיסמה( ולאחר מכן הקש ‪ .enter‬לאחר ‪ 3‬ניסיונות כושלים להזנת‬ ‫סיסמת מנהל המערכת של ‪ ,BIOS‬יהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולנסות שוב‪.
PAGE 74
‫הגדרה של סיסמת ‪DriveLock‬‬ ‫כדי להגדיר סיסמת ‪ DriveLock‬ב‪ ,Computer Setup-‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב ולאחר מכן הקש ‪ esc‬כאשר ההודעה "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬הקש על‬ ‫מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה( מוצגת בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בהתקן הצבעה או במקשי החיצים לבחירת ‪) Security‬אבטחה( < ‪) Hard Drive Tools‬כלי כונן‬ ‫קשיח( < ‪ ,DriveLock‬ולאחר מכן לחץ על ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫הזנה של סיסמת ‪DriveLock‬‬ ‫ודא שהכונן הקשיח הוכנס למחשב )לא להתקן עגינה או ‪ MultiBay‬חיצוני אופציונליים(‪.‬‬ ‫כאשר תוצג הבקשה ‪) DriveLock Password‬סיסמת ‪ ,(DriveLock‬הקלד את סיסמת המשתמש או המנהל‬ ‫)באמצעות אותם מקשים שבהם השתמשת להגדרת הסיסמה( ולאחר מכן הקש ‪.enter‬‬ ‫לאחר ‪ 2‬ניסיונות שגויים להזין את הסיסמה‪ ,‬יהיה עליך לכבות את המחשב ולנסות שוב‪.
PAGE 76
‫שינוי סיסמת ‪DriveLock‬‬ ‫כדי לשנות סיסמת ‪ DriveLock‬ב‪ ,Computer Setup-‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב ולאחר מכן הקש ‪ esc‬כאשר ההודעה "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬הקש על‬ ‫מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה( מוצגת בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בהתקן הצבעה או במקשי החיצים לבחירת ‪) Security‬אבטחה( < ‪) Hard Drive Tools‬כלי כונן‬ ‫קשיח( < ‪ ,DriveLock‬ולאחר מכן לחץ על ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 77
‫הסרה של הגנת ‪DriveLock‬‬ ‫כדי להסיר את אבטחת ‪ DriveLock‬ב‪ ,Computer Setup-‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב ולאחר מכן הקש ‪ esc‬כאשר ההודעה "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬הקש על‬ ‫מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה( מוצגת בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בהתקן הצבעה או במקשי החיצים לבחירת ‪) Security‬אבטחה( < ‪) Hard Drive Tools‬כלי כונן‬ ‫קשיח( < ‪ ,DriveLock‬ולאחר מכן לחץ על ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫‪.6‬‬ ‫קרא את האזהרה‪ .‬כדי להמשיך‪ ,‬בחר ‪) YES‬כן(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫כדי לשמור את השינויים ולצאת מ‪ ,Computer Setup-‬לחץ על ‪) Save‬שמור( ולאחר מכן פעל בהתאם‬ ‫להוראות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫השתמש במקשי החיצים כדי לבחור ‪) Main‬ראשי( < ‪) Save Changes and Exit‬שמירת שינויים ויציאה(‪,‬‬ ‫ולאחר מכן הקש ‪.enter‬‬ ‫הסרה של הגנת ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫כדי להסיר את אבטחת ‪ DriveLock‬ב‪ ,Computer Setup-‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 79
‫כאשר חומת אש מותקנת במערכת‪ ,‬כל הנתונים שנשלחים אל המערכת וממנה מנוטרים ומושווים למערך קריטריוני‬ ‫אבטחה המוגדר על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬נתונים שלא עומדים בקריטריונים אלה נחסמים‪.‬‬ ‫ייתכן שהמחשב או ציוד הרשת שברשותך כבר כולל חומת אש מותקנת‪ .‬אם לא‪ ,‬זמינים פתרונות תוכנה של חומת‬ ‫אש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בתנאים מסוימים חומת האש יכולה לחסום גישה למשחקים באינטרנט‪ ,‬להפריע לשיתוף מדפסות או‬ ‫קבצים ברשת‪ ,‬או לחסום קבצים מצורפים מורשים בדואר אלקטרוני‪ .
PAGE 80
‫שימוש בקורא טביעות האצבע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫קוראי טביעות אצבע משולבים זמינים בדגמי מחשב נבחרים בלבד‪ .‬כדי להשתמש בקורא טביעות אצבע‪ ,‬עליך‬ ‫לרשום את טביעות האצבע שלך ב‪ Credential Manager-‬של ‪ .HP Client Security‬עיין בעזרה של תוכנת ‪HP‬‬ ‫‪.Client Security‬‬ ‫לאחר רישום טביעות האצבע שלך ב‪ ,Credential Manager -‬תוכל להשתמש ב‪ Password Manager-‬של ‪HP‬‬ ‫‪ Client Security‬כדי לאחסן ולהזין את שמות המשתמש והסיסמאות שלך באתרי האינטרנט והיישומים הנתמכים‪.
PAGE 81
‫‪ 10‬תחזוקה‬ ‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬ ‫המחשב כולל תא אחד למודול זיכרון‪ .‬ניתן לשדרג את קיבולת המחשב על‪-‬ידי הוספת מודול זיכרון לחריץ המודול‬ ‫להרחבת הזיכרון הפנוי‪ ,‬או על‪-‬ידי שדרוג מודול הזיכרון הקיים בחריץ מודול הזיכרון הראשי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני הוספה או החלפה של מודול זיכרון‪ ,‬ודא כי במחשב מותקנת גרסת ה‪ BIOS-‬העדכנית ביותר‪ ,‬ועדכן‬ ‫את גרסת ה‪ BIOS-‬הקיימת אם יש צורך בכך‪ .‬ראה עדכון ה‪ BIOS-‬בעמוד ‪.
PAGE 82
‫ג‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הטה את הדלת מעט מהמחשב )‪ ,(2‬הרם אותה )‪ (3‬כלפי מעלה והוצא אותה מהמחשב‪.‬‬ ‫אם אתה מחליף מודול זיכרון‪ ,‬הוצא את מודול הזיכרון הקיים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫משוך כלפי חוץ את התפסים )‪ (1‬שנמצאים בשני צידיו של מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫מודול הזיכרון מתרומם כלפי מעלה‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אחוז במודול הזיכרון בקצוות )‪ (2‬ולאחר מכן משוך אותו בזהירות אל מחוץ לחריץ מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שעל‬ ‫מודול הזיכרון‪.
PAGE 83
‫‪.7‬‬ ‫הכנס מודול זיכרון חדש‪:‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שעל מודול‬ ‫א‪.‬‬ ‫ישר את הקצה המחורץ )‪ (1‬של מודול הזיכרון עם הלשונית בחריץ מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫כשמודול הזיכרון מונח בזווית של ‪ 45‬מעלות ממשטח תא מודול הזיכרון‪ ,‬דחוף את המודול )‪ (2‬לתוך‬ ‫חריץ מודול הזיכרון עד שיתייצב במקומו‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 84
‫ג‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫סובב את הדלת כלפי מטה )‪ ,(2‬ולאחר מכן הדק את ‪ 5‬הברגים )‪.(3‬‬ ‫החזר את דלת הכונן הקשיח למקומה )ראה החזרת מכסה הכונן הקשיח למקומו בעמוד ‪.(54‬‬ ‫‪ .10‬הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסת סוללה בעמוד ‪.(41‬‬ ‫‪ .11‬חבר את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים למחשב‪.‬‬ ‫‪ .12‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫ניקוי המחשב‬ ‫השתמש במוצרים הבאים לניקוי בטוח של המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫דימתיל בנזיל אמוניום כלוריד בריכוז מקסימלי של ‪ 0.3‬אחוזים )לדוגמה‪ ,‬מגבונים חד‪-‬פעמיים‪ ,‬שקיימים‬ ‫במגוון מותגים(‪.
PAGE 85
‫אזהרה!‬ ‫כדי למנוע מכת חשמל או נזק לרכיבים‪ ,‬אל תנסה לנקות את המחשב כאשר הוא מופעל‪.‬‬ ‫●‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק מקור מתח ‪.AC‬‬ ‫●‬ ‫נתק את כל ההתקנים החיצוניים המופעלים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק לרכיבים פנימיים‪ ,‬אין לרסס חומרי ניקוי או נוזלי ניקוי ישירות על משטח כלשהו של‬ ‫המחשב‪ .‬נוזלים המטפטפים על המשטח עלולים לגרום נזק בלתי‪-‬הפיך לרכיבים הפנימיים‪.
PAGE 86
‫שימוש במנהל ההורדות ‪SoftPaq Download Manager‬‬ ‫‪ (SDM) HP SoftPaq Download Manager‬הוא כלי המספק גישה מהירה למידע ‪ SoftPaq‬עבור מחשבים עסקיים‬ ‫של ‪ HP‬מבלי לדרוש את מספר ה‪ .SoftPaq-‬שימוש בכלי זה מאפשר לך לחפש בקלות אחר ערכות ‪ SoftPaq‬ולאחר‬ ‫מכן להוריד ולחלץ אותן‪.‬‬ ‫‪ SoftPaq Download Manager‬פועל באמצעות קריאה והורדה‪ ,‬מאתר ה‪ FTP-‬של ‪ ,HP‬של קובץ מסד נתונים‬ ‫שפורסם המכיל את דגם המחשב ומידע ‪ SoftPaq Download Manager .
PAGE 87
‫‪ 11‬גיבוי ושחזור‬ ‫המחשב כולל כלים של ‪ HP‬ו‪ Windows-‬כדי לסייע לך להגן על המידע ולאחזר אותו במקרה הצורך‪ .‬כלים אלה יחד‬ ‫עם כונן דיסק חיצוני אופציונלי‪ ,‬כונן רשת או כונן תקליטורים חיצוני אופציונלי‪ ,‬יסייעו לך בהחזרת המחשב למצב‬ ‫תפקוד ראוי‪ ,‬כל אלה בכמה שלבים פשוטים‪ .‬פרק זה מספק מידע אודות התהליכים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫יצירת מדיה לשחזור וגיבויים‬ ‫●‬ ‫שחזור המערכת‬ ‫יצירת מדיה לשחזור וגיבויים‬ ‫שחזור לאחר כשל יעיל באותה מידה כמו השחזור האחרון שביצעת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 88
‫●‬ ‫‪ DVD‬של מערכת ההפעלה ‪—Windows‬להתקנת מערכת ההפעלה ללא יישומים או מנהלי התקן נוספים‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ DVD‬של ‪)Driver Recovery‬שחזור מנהל התקן(—להתקנת יישומים ומנהלי התקן מסוימים בלבד‪ ,‬באותו‬ ‫אופן שבו תוכנית השירות ‪ HP Software Setup‬מתקינה מנהלי התקן ויישומים‪.‬‬ ‫יצירת מדיה לשחזור‬ ‫הערה‪ :‬ניתן ליצור את ה‪ DVD-‬של מערכת ההפעלה ‪ Windows 7‬פעם אחת בלבד‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬האפשרות ליצור‬ ‫מדיה זו לא תהיה זמינה לאחר יצירת ‪ DVD‬של ‪.Windows‬‬ ‫כדי ליצור את ה‪ DVD-‬של ‪:Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 89
‫ליצירת גיבוי באמצעות ‪) Backup and Restore‬גיבוי ושחזור( של ‪:Windows‬‬ ‫הערה‪ :‬תהליך הגיבוי עשוי להימשך למעלה משעה‪ ,‬בהתאם לגודל הקובץ ולמהירות המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪) Maintenance‬תחזוקה( < ‪Backup and Restore‬‬ ‫)גיבוי ושחזור(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי להגדיר את הגיבוי‪ ,‬ליצור תמונת מערכת )בדגמים נבחרים בלבד(‪ ,‬או‬ ‫ליצור מדיה לתיקון המערכת )בדגמים נבחרים בלבד(‪.
PAGE 90
‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬בדוק אם קיימת מחיצת ‪.Windows‬‬ ‫כדי לבדוק אם קיימת מחיצה של ‪ ,Windows‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪)Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם מחיצת ‪ Windows‬לא מופיעה ברשימה‪ ,‬עליך לשחזר את מערכת ההפעלה ואת התוכניות שלך‬ ‫באמצעות ה‪ DVD-‬של מערכת ההפעלה ‪ Windows 7‬והמדיה של ‪) Driver Recovery‬שחזור מנהל התקן(‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש במדיה של מערכת ההפעלה ‪ Windows 7‬בעמוד ‪.80‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫הערה‪ :‬תהליך זה אורך מספר דקות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אתחל את המחשב ולאחר מכן הכנס את ה‪ DVD-‬של מערכת ההפעלה ‪ Windows 7‬לכונן האופטי לפני‬ ‫הטעינה של מערכת ההפעלה ‪.Windows‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כאשר תתבקש‪ ,‬הקש על מקש כלשהו במקלדת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר ‪) Repair your computer‬תקן את מחשבך(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫לאחר השלמת התיקון‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫‪ ,MultiBoot ,(BIOS) Computer Setup 12‬ו‪HP-‬‬ ‫‪(UEFI) PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫שימוש ב‪Computer Setup-‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ ,Computer Setup‬או ‪ ,(BIOS) Basic Input/Output System‬שולטת על התקשורת בין כל התקני‬ ‫הקלט והפלט במערכת )כגון‪ :‬כונני דיסקים‪ ,‬צג‪ ,‬מקלדת‪ ,‬עכבר ומדפסת(‪ .‬תוכנית השירות ‪ Computer Setup‬כוללת‬ ‫הגדרות עבור סוגי ההתקנים שהותקנו‪ ,‬סדר האתחול של המחשב וכמות זיכרון המערכת והזיכרון המורחב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬נהג בזהירות רבה בעת ביצוע שינויים ב‪ .
PAGE 93
‫השתמש במקשי החיצים כדי לבחור ‪) Main‬ראשי( < ‪) Ignore Changes and Exit‬התעלמות משינויים‬ ‫ויציאה(‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫לשמירת השינויים וליציאה מתפריטי ‪:Computer Setup‬‬ ‫לחץ על הסמל ‪) Save‬שמירה( בפינה השמאלית או הימנית התחתונה של המסך‪ ,‬ולאחר מכן פעל לפי‬ ‫ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫השתמש במקשי החיצים כדי לבחור ‪) Main‬ראשי( < ‪) Save Changes and Exit‬שמירת שינויים ויציאה(‪,‬‬ ‫ולאחר מכן הקש ‪.enter‬‬ ‫השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שהמחשב יופעל מחדש‪.
PAGE 94
‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בהתקן הצבעה או במקשי החיצים כדי לבחור ‪)Main‬ראשי( < ‪)System Information‬מידע מערכת(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ליציאה מ‪ Computer Setup-‬מבלי לשמור את השינויים‪ ,‬לחץ על הסמל ‪) Exit‬יציאה( בפינה השמאלית או‬ ‫הימנית התחתונה של המסך‪ ,‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫השתמש במקשי החיצים כדי לבחור ‪) Main‬ראשי( < ‪) Ignore Changes and Exit‬התעלמות משינויים‬ ‫ויציאה(‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪.
PAGE 95
‫שימוש ב‪MultiBoot-‬‬ ‫אודות סדר התקני האתחול‬ ‫עם הפעלת המחשב‪ ,‬המערכת מנסה לאתחל מתוך התקנים מופעלים‪ .‬כלי השירות ‪ ,MultiBoot‬שמופעל על‪-‬ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬שולט על הסדר שבו המערכת בוחרת התקן אתחול‪ .‬התקני אתחול יכולים לכלול כוננים אופטיים‪ ,‬כונני‬ ‫תקליטונים‪ ,‬כרטיס ממשק רשת )‪ ,(NIC‬כוננים קשיחים והתקני ‪ .USB‬התקני אתחול מכילים מדיה או קבצים‬ ‫הניתנים לאתחול‪ ,‬שהמחשב זקוק להם לצורך הפעלה ותפעול תקינים‪.
PAGE 96
‫בחירת התקן אתחול באופן פעיל‪ ,‬באמצעות הודעת ‪f9‬‬ ‫כדי לבחור באופן פעיל התקן אתחול עבור רצף ההפעלה הנוכחי‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Select Boot Device‬בחירת התקן אתחול( על‪-‬ידי הפעלה או הפעלה מחדש של המחשב‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪ esc‬בזמן שההודעה “‪) ”Press the ESC key for Startup Menu‬הקש על מקש ‪ESC‬‬ ‫לתפריט ההפעלה( מוצגת בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש ‪.f9‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בהתקן הצבעה או במקשי החיצים כדי לבחור בהתקן אתחול‪ ,‬ולאחר מכן הקש על ‪.
PAGE 97
‫להפעלת ‪:HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬הקש במהירות על ‪ ,esc‬ולאחר מכן הקש על ‪.f2‬‬ ‫לאחר ההקשה על ‪ ,f2‬ה‪ BIOS-‬מחפש שלושה מקומות שבהם ניתן למצוא את הכלי ‪HP PC Hardware‬‬ ‫‪ (UEFI) Diagnostics‬בסדר הבא‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫כונן ‪ USB‬מחובר‬ ‫הערה‪ :‬להורדת הכלי ‪ (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics‬לכונן ‪ ,USB‬ראה הורדת ‪HP PC‬‬ ‫‪ (UEFI) Hardware Diagnostics‬להתקן ‪ USB‬בעמוד ‪.87‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫ג‪.
PAGE 98
‫‪ 13‬תמיכה‬ ‫פניה לתמיכה‬ ‫אם המידע המסופק במדריך למשתמש זה או ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה( אינו מספק מענה לשאלות שלך‪,‬‬ ‫באפשרותך לפנות לתמיכה‪ .‬לקבלת תמיכה בארה"ב‪ ,‬עבור אל ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬לתמיכה‬ ‫ברחבי העולם‪ ,‬עבור אל ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫כאן תוכל‪:‬‬ ‫●‬ ‫לבצע שיחת צ'אט באופן מקוון עם טכנאי של ‪.HP‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪88‬‬ ‫כאשר צ'אט תמיכה אינו זמין בשפה מסוימת‪ ,‬הוא זמין באנגלית‪.‬‬ ‫●‬ ‫שליחת הודעה בדואר אלקטרוני לתמיכה‪.
PAGE 99
‫תוויות‬ ‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה‬ ‫לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬כל התוויות המתוארות בסעיף זה ממוקמות באחד משלושת המקומות המצוינים‪ ,‬בהתאם לדגם המחשב‪:‬‬ ‫בתחתית המחשב‪ ,‬בתוך תא הסוללה או מתחת לדלת של תא מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫●‬ ‫תווית שירות—מספקת מידע חשוב לזיהוי המחשב שלך‪ .‬בעת פניה לתמיכה‪ ,‬סביר להניח כי תתבקש למסור‬ ‫את המספר הסידורי‪ ,‬את מספר המוצר או את מספר הדגם‪ .‬אתר מספרים אלה לפני הפנייה למחלקת התמיכה‪.
PAGE 100
‫‪ 14‬מפרטים‬ ‫●‬ ‫מתח כניסה‬ ‫●‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬מקור מתח ה‪ AC-‬צריך‬ ‫להיות בדירוג של ‪ 100-240‬וולט‪ 50-60 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪,‬‬ ‫רצוי להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ‪ AC‬או מקור מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש במחשב זה על‪-‬ידי ‪.HP‬‬ ‫המחשב יכול לפעול באמצעות מתח ‪ DC‬בהתאם למפרטים הבאים‪.
PAGE 101
‫א‬ ‫נסיעה עם המחשב או שליחתו‬ ‫אם עליך לנסוע עם המחשב או לשלוח אותו‪ ,‬להלן כמה עצות שיש לזכור על מנת להגן על הציוד שלך‪.‬‬ ‫●‬ ‫הכן את המחשב לנסיעה או משלוח‪:‬‬ ‫◦‬ ‫גבה את המידע שלך בכונן חיצוני‪.‬‬ ‫◦‬ ‫הוצא מהמחשב את כל התקליטורים ואת כל כרטיסי המדיה החיצוניים‪ ,‬כגון כרטיסי זיכרון‪.‬‬ ‫◦‬ ‫כבה את כל ההתקנים החיצוניים ונתק אותם מהמחשב‪.‬‬ ‫◦‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫קח איתך גיבוי של המידע שלך‪ .‬שמור על הגיבוי בנפרד מהמחשב‪.
PAGE 102
‫ב‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫משאבים לפתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫עיין במידע הנוסף אודות המחשב ובקישורים של אתר האינטרנט המופיעים ב‪) Help and Support-‬עזרה‬ ‫ותמיכה(‪ .‬כדי לגשת ל‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה(‪ ,‬בחר ב‪) Start-‬התחל( < ‪Help and Support‬‬ ‫)עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בדיקות וכלי תיקון מסוימים דורשים חיבור לאינטרנט‪ HP .‬מספקת גם כלים נוספים שאינם דורשים‬ ‫חיבור לאינטרנט‪.‬‬ ‫●‬ ‫פנה לתמיכה של ‪ .HP‬לקבלת תמיכה בארה"ב‪ ,‬עבור אל ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬לתמיכה‬ ‫ברחבי העולם‪ ,‬עבור אל ‪.
PAGE 103
‫בשולחן העבודה של ‪ Windows‬באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫לחץ על ‪) Preferences‬העדפות(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שהמחשב אינו מוגדר להציג את התמונה על‪-‬גבי מסך המחשב‪ .‬להעברת התמונה למסך המחשב‪ ,‬הקש‬ ‫‪ .fn+f4‬ברוב דגמי המחשב‪ ,‬כאשר התקן תצוגה חיצוני אופציונלי‪ ,‬כגון צג‪ ,‬מחובר למחשב‪ ,‬ניתן להציג את‬ ‫התמונה על מסך המחשב או על צג חיצוני‪ ,‬או על שניהם בו‪-‬זמנית‪ .
PAGE 104
‫חיבור הרשת האלחוטית אינו פועל‬ ‫אם חיבור רשת ביתית אלחוטית אינו פועל כצפוי‪ ,‬פעל בהתאם לפתרונות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫כדי להפעיל או להשבית התקן רשת אלחוטי או חוטי‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪Network Connection‬‬ ‫)חיבור רשת( בשולחן העבודה של ‪ Windows‬באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪.‬‬ ‫להפעלת התקנים‪ ,‬בחר בתיבת הסימון מאפשרות התפריט‪ .‬להשבתת ההתקן‪ ,‬נקה את תיבת הסימון‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שההתקן האלחוטי מופעל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאין גורמים המפריעים לאנטנות האלחוט במחשב‪.
PAGE 105
‫תהליך צריבת תקליטור בכונן תקליטורים חיצוני אופציונלי אינו מתחיל‪ ,‬או עוצר לפני‬ ‫שהושלם‬ ‫●‬ ‫ודא שכל התוכניות האחרות סגורות‪.‬‬ ‫●‬ ‫כבה את מצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה משתמש בסוג התקליטור המתאים לכונן שלך‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהתקליטור הוכנס באופן תקין‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר מהירות כתיבה איטית יותר ונסה שנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה מעתיק תקליטור‪ ,‬שמור את המידע מתקליטור המקור לכונן הקשיח שלך לפני שתנסה לצרוב את‬ ‫תוכנו לתקליטור חדש ולאחר מכן צרוב מהכונן הקשיח שלך‪.
PAGE 106
‫ג‬ ‫פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע ‪ -‬למשל‪ ,‬הזרם שאתה מקבל‬ ‫כאשר אתה הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת‪.‬‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למחשב או לכונן‪ ,‬או אובדן מידע‪ ,‬שים לב לאמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם הוראות ההסרה או ההתקנה מנחות אותך לנתק את המחשב‪ ,‬נתק אותו לאחר שהארקת אותו כהלכה ולפני‬ ‫הסרת כיסוי‪.
PAGE 107
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבטחה‪ ,‬אלחוט ‪19‬‬ ‫אוזניות ומיקרופונים‪ ,‬חיבור ‪31‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫זיהוי ‪8‬‬ ‫אחסון סוללה ‪42‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי ‪7‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WWAN‬זיהוי ‪7‬‬ ‫אנטנות אלחוט‪ ,‬זיהוי ‪7‬‬ ‫ב‬ ‫בדיקת מתאם ‪45 AC‬‬ ‫בדיקת פונקציות השמע ‪32‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪92‬‬ ‫ג‬ ‫גיבויים‬ ‫יצירה ‪78‬‬ ‫שחזור ‪79‬‬ ‫גרפיקה הניתנת להחלפה ‪45‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה של הגנת סיסמה בעת‬ ‫התעוררות ‪38‬‬ ‫הגדרת ‪19 WLAN‬‬ ‫הגדרת אפשרויות צריכת החשמל ‪36‬‬ ‫הגדרת חיבור לאינטרנט ‪19‬‬ ‫המערכת אינה מגיבה ‪36‬‬ ‫הפעלה‬ ‫אפשרויות ‪
PAGE 108
‫לחצן הפעלה‬ ‫זיהוי ‪11‬‬ ‫שימוש ‪36‬‬ ‫לחצנים‬ ‫הפעלה ‪36 ,11‬‬ ‫לחצן ימני של לוח המגע ‪8‬‬ ‫לחצן ימני של מוט ההצבעה ‪8‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע ‪8‬‬ ‫לחצן שמאלי של מוט ההצבעה ‪8‬‬ ‫מקש ‪13 Windows‬‬ ‫עוצמת קול ‪31‬‬ ‫מ‬ ‫מדיה לשחזור‪ ,‬יצירה ‪77‬‬ ‫מדיה לשחזור‪ ,‬שימוש לצורך שחזור‬ ‫‪80‬‬ ‫מדיה ניתנת לכתיבה ‪36‬‬ ‫מדיה ניתנת לקריאה ‪36‬‬ ‫מדיה של כונן ‪36‬‬ ‫מדיה של מערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬ ‫יצירה ‪77‬‬ ‫שימוש לצורך שחזור ‪80‬‬ ‫מודול זיכרון‬ ‫החלפה ‪71‬‬ ‫הכנסה ‪73‬‬ ‫הסרה ‪72‬‬ ‫מוט הצבעה ‪8‬‬ ‫מחבר‪
PAGE 109
‫סיסמת משתמש ‪60‬‬ ‫ע‬ ‫עדכונים קריטיים‪ ,‬תוכנה ‪69‬‬ ‫עוצמת קול‬ ‫כוונון ‪31‬‬ ‫לחצנים ‪31‬‬ ‫מקשים ‪31‬‬ ‫עכבר‪ ,‬חיצוני‬ ‫הגדרת העדפות ‪24‬‬ ‫פ‬ ‫פונקציות שמע‪ ,‬בדיקה ‪32‬‬ ‫פקדי אלחוט‬ ‫לחצן ‪16‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪16‬‬ ‫פריקת חשמל סטטי ‪96‬‬ ‫פתחי אוורור‪ ,‬זיהוי ‪14 ,5‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הפעלת תקליטור ‪94‬‬ ‫צג חיצוני ‪94‬‬ ‫צריבת תקליטורים ‪95‬‬ ‫ק‬ ‫קורא טביעות אצבע ‪70‬‬ ‫קורא טביעות אצבע‪ ,‬זיהוי‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‪ ,‬זיהוי‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ר‬ ‫רכזות ‪49‬‬ ‫רכזות ‪49 USB‬‬ ‫רכיבים‬ ‫חזית ‪15‬‬ ‫עליו
PAGE 110
H (‫ )מצב שינה‬Hibernation 37 ‫יציאה‬ 37 ‫כניסה‬ 57 HP 3D DriveGuard 69 HP Client Security Manager 21 ‫ מושבת‬,HP Mobile Broadband HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) 87 ‫הורדה‬ 86 ‫שימוש‬ ,HP Recovery Disc Creator 77 ‫שימוש‬ J Java Card 48 ‫מוגדר‬ N 30 ‫ לוח מקשים חיצוני‬,num lock S SIM 21 ‫הכנסה‬ (‫ )שינה‬Sleep 37 ‫יציאה‬ 37 ‫כניסה‬ 76 ‫ הורדה‬,SoftPaqs ‫ אינדקס‬100