Windows 8.1 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook Folio 9480m Notebook PC

 

Summary of content (107 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ AMD‬عالمة تجارية مملوكة لشركة‬ ‫‪ Advanced Micro Devices, Inc.‬كما أن‬ ‫‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة ألصحابھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل شركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫بموجب ترخيص‪ .‬تعد ‪ Intel‬عالمة تجارية لشركة‬ ‫‪ Intel Corporation‬في الواليات المتحدة وبلدان‬ ‫أخرى‪ .‬يعد ‪ Java‬عالمة تجارية لـ ‪Sun‬‬ ‫‪ Microsystems, Inc.‬في الواليات المتحدة‪ .
PAGE 3
‫إشعار تحذير بشأن األمان‬ ‫تحذير! للتقليل من احتمال وقوع اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو لتفادي تسخين الكمبيوتر بشكل مفرط‪ ،‬ال‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك وال تسد فتحات التھوية الخاصة بالكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح‬ ‫تضع الكمبيوتر‬ ‫صلب ومستو فقط‪ .‬ال تسمح لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية مجاورة أو سطح لين آخر‪ ،‬مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو المالبس‪ ،‬بإعاقة تدفق الھواء‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك ‪١ .........................................................................................................................................‬‬ ‫‪١‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٤ ......................................................................................................................‬‬ ‫الجھة اليمنى ‪٥ ......................
PAGE 6
‫ضبط تفضيالت أجھزة التأشير ‪٢٣ .........................................................................................‬‬ ‫استخدام عصا التأشير ‪٢٣ ..................................................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس واإليماءات ‪٢٣ ...................................................................................‬‬ ‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا ‪٢٤ ...............................................................‬‬ ‫الدق ‪٢٤ .............................
PAGE 7
‫استخدام طاقة البطارية ‪٣٧ ................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات إضافية بخصوص البطارية ‪٣٨ ....................................................‬‬ ‫استخدام ‪) Battery Check‬فحص البطارية( ‪٣٩ ........................................................‬‬ ‫عرض شحنة البطارية الباقية ‪٣٩ ...........................................................................‬‬ ‫إطالة فترة إفراغ البطارية إلى الحد األقصى ‪٣٩ ..........................
PAGE 8
‫إعادة تركيب غطاء محرك األقراص الثابت ‪٥٢ ...........................................................‬‬ ‫استبدال محرك األقراص الثابت أو ترقيته ‪٥٣ ...........................................................................‬‬ ‫إزالة محرك األقراص الثابت ‪٥٣ .............................................................................‬‬ ‫تركيب محرك األقراص الثابت ‪٥٤ ...........................................................................‬‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت ‪٥٥ .................................
PAGE 9
‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل ‪٧٤ .....................................................................................................‬‬ ‫استخدام ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة التنزيل الخاصة بـ ‪٧٤ ........................................... (SoftPaq‬‬ ‫‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالسترداد ‪٧٥ ........................................................................................................‬‬ ‫عمل نسخ احتياطي للمعلومات ‪٧٥ ...............................................................................
PAGE 10
‫الملحق ب حل المشكالت ‪٨٩ ..................................................................................................................‬‬ ‫موارد حل المشكالت ‪٨٩ ...................................................................................................................‬‬ ‫حل المشكالت ‪٨٩ ...........................................................................................................................‬‬ ‫يتعذر على الكمبيوتر بدء التشغيل ‪٨٩ ................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك‬ ‫بعد إعدادك وتسجيلك الكمبيوتر‪ ،‬من المھم القيام بالخطوات التالية‪:‬‬ ‫سريعا إلى شاشة ‪) Start‬ابدأ( الخاصة بالكمبيوتر من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫تلميح‪ :‬للعودة‬ ‫ً‬ ‫®‪ ،Windows‬اضغط مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية‬ ‫على لوحة المفاتيح‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫االتصال باإلنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو الالسلكية ليمكنك االتصال باإلنترنت‪ .‬للحصول على مزيد‬ ‫من المعلومات‪ ،‬انظر االتصال بشبكة في صفحة ‪.
PAGE 12
‫العثور على معلومات‬ ‫تقدم‬ ‫لقد استخدمت إرشادات اإلعداد بالفعل لتشغيل جھاز الكمبيوتر وتحديد مكان ھذا الدليل‪ .‬للعثور على موارد ّ‬ ‫تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة القيام باألشياء المختلفة وغير ذلك المزيد‪ ،‬يمكنك االستعانة بھذا‬ ‫الجدول‪.‬‬ ‫الموارد‬ ‫ملصق إرشادات اإلعداد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫●‬ ‫طريقة إعداد الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫المساعدة في التعرف على مكونات الكمبيوتر‬ ‫‪HP Support Assistant‬‬ ‫●‬ ‫معلومات نظام التشغيل‬ ‫للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪Start‬‬ ‫)ابدأ( اختر التطبيق ‪.
PAGE 13
‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان الصريح المحدود من ‪ HP‬المنطبق على منتجك ضمن األدلة اإللكترونية في كمبيوترك و‪/‬أو في قرص مضغوط‪/‬‬ ‫مطبوعا في العلبة‪ .‬بالنسبة لبعض البلدان‪/‬المناطق‬ ‫محدودا‬ ‫ضمانا‬ ‫قرص ‪ DVD‬يتوفر في العلبة‪ .‬في بعض البلدان‪/‬المناطق‪ ،‬قد توفر ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حيث لم يتوفر الضمان‬ ‫مطبوعا‪ ،‬يمكنك طلب نسخة مطبوعة على ‪ http://www.hp.
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬
PAGE 15
‫الجھة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.0‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫اختياريا‪ ،‬مثل أجھزة العرض العالية األداء أو‬ ‫رقميا‬ ‫يوصل جھاز عرض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫المساليط‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يقرأ بطاقات الذاكرة االختيارية التي تخزن وتدير وتشارك وتصل إلى‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية‬ ‫ً‬ ‫مسالطا‪.‬‬ ‫يوصل شاشة ‪ VGA‬خارجية أو‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫موصل اإلرساء‬ ‫اختياريا‪.‬‬ ‫يوصل جھاز إرساء‬ ‫ً‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫مأخذ‪/‬أضواء ‪) RJ-45‬شبكة(‬ ‫يوصل كبل الشبكة‪.
PAGE 16
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تلقائيا لتبريد‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة جھاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن الطبيعي أن تدور‬ ‫المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء العملية الروتينية‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫مزود بالطاقة(‬ ‫منفذ شحن ‪ّ ) USB 3.0‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة رأس(‪/‬صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫قارئ البطاقات الذكية‬ ‫اختياريا بالكمبيوتر‪.
PAGE 17
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ھوائيا ‪) * WLAN‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا لالتصال بالشبكات المحلية‬ ‫الالسلكية )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ھوائيا ‪) * WWAN‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا لالتصال بالشبكات الالسلكية‬ ‫الواسعة النطاق )‪.(WWAN‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجالن الصوت‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.
PAGE 18
‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(١‬‬ ‫عصا التأشير‬ ‫تنشط العناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫تحرك المؤشر‬ ‫وتحدد أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫زر عصا التأشير األيسر‬ ‫يعمل عمل الزر األيسر الموجود على أجھزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تنشط العناصر الموجودة على الشاشة‪.
PAGE 19
‫أضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ضوء ‪num lock‬‬ ‫مضاء‪ num lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫أبيض‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة االتصال‬ ‫المحلية الالسلكية )‪ (WLAN‬و‪/‬أو جھاز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون( وھو‬ ‫وضع ّ‬ ‫يوفر الطاقة‪ .
PAGE 20
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫الجھة العلوية‬ ‫أبيض‪ :‬مفتاح ‪ caps lock‬قيد التشغيل مما يؤدي إلى تحويل جميع‬ ‫األحرف إلى أحرف كبيرة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬لوحة اللمس متوقفة عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬لوحة اللمس قيد التشغيل‪.
PAGE 21
‫األزرار‪ ،‬مكبرات الصوت‪ ،‬قارئ بصمات األصابع )طرز بعينھا(‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫زر الالسلكية‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.
PAGE 22
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫زر كتم الصوت‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت ويستعيده‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫قارئ بصمات األصابع )طرز مختارة فقط(‬ ‫يتيح تسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬بواسطة بصمات األصابع بدال ً‬ ‫من تسجيل الدخول بكلمة المرور‪.
PAGE 23
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه‬ ‫مع أحد المفاتيح الوظيفية‪ ،‬أو المفتاح ‪ ،num lk‬أو المفتاح ‪ ،esc‬أو‬ ‫المفتاح ‪.b‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يعيدك إلى شاشة ‪) Start‬ابدأ( من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫مفاتيح الوظائف‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة االستخدام عند ضغطھا مع المفتاح ‪.
PAGE 24
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تحوي وحدتي الذاكرة والالسلكية‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫حجرة وحدة الذاكرة والالسلكية‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪Travel battery connector‬‬ ‫يقوم بتوصيل بطارية ملحقة اختياري‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫فتحتان للتھوية‬ ‫تتيح مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫تصدر الصوت‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫حجرة محرك القرص الثابت‬ ‫يتم وضع محرك القرص الثابت فيھا‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫مزالج تحرير البطارية‬ ‫يحرر البطارية من حجرتھا‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫‪Battery bay and SIM slot‬‬ ‫تحوي البطارية‪ .
PAGE 25
‫الجھة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪( ٣‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب‪/‬البطارية‬ ‫)‪( ٤‬‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت‬ ‫أبيض‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة‬ ‫االتصال المحلية الالسلكية )‪ (WLAN‬و‪/‬أو جھاز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء الالسلكية باللون‬ ‫الكھرماني عند إيقاف تشغيل كافة األجھزة الالسلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.
PAGE 26
‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذھبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الماليين من مواقع الويب باستخدام جھاز الكمبيوتر واتصال سلكي‬ ‫أو السلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك ھذا الفصل على االتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫تقوم تكنولوجيا األجھزة الالسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدال ً من األسالك‪ .
PAGE 27
‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل‬ ‫يسمح لك ‪) Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة( بإعداد اتصال أو شبكة واالتصال بشبكة‬ ‫وتشخيص مشاكل الشبكة وإصالحھا‪.‬‬ ‫الستخدام عناصر التحكم في نظام التشغيل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) control panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪)Network and Internet‬الشبكة واإلنترنت(‪ ،‬ثم حدد ‪)Network and Sharing Center‬مركز الشبكة‬ ‫والمشاركة(‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات افتح ‪ .
PAGE 28
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫إلعداد ‪ WLAN‬واالتصال باإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق )إما ‪ DSL‬أو كبل( )‪ (١‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤھا من موفر خدمات‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه السلكي )‪) (٢‬يتم شراؤه على حدة(‬ ‫●‬ ‫جھاز كمبيوتر السلكي )‪(٣‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي بعض الطرز على جھاز توجيه السلكي مضمن‪ .‬تحقق مع موفر خدمات اإلننترنت من نوع‬ ‫المودم الذي بحوزتك‪.‬‬ ‫يظھر الرسم التوضيحي الموجود أدناه مثاال ً لتثبيت شبكة السلكية متصلة باإلنترنت‪.
PAGE 29
‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫لالتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جھاز ‪ .WLAN‬في حالة تشغيل الجھاز‪ ،‬يتم تشغيل ضوء الالسلكية‪ .‬إذا كان ضوء الالسلكية‬ ‫ً‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء الالسلكية باللون الكھرماني عند إيقاف تشغيل كافة األجھزة‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من سطح مكتب ‪ Windows‬أو شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬أشر إلى الزاوية العلوية أو السفلية أقصى يمين‬ ‫الشاشة لعرض الرموز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 30
‫قد تحتاج إلى الرقم التسلسلي للوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬من أجل تنشيط الخدمة المحمولة‬ ‫الواسعة النطاق‪ .‬يكتب الرقم التسلسلي على ملصق داخل حجرة بطارية جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫يتطلب بعض مشغلي شبكة المحمول استخدام وحدة ھوية المشترك )‪ .(SIM‬تحتوي بطاقة ‪ SIM‬معلومات‬ ‫أساسية حولك‪ ،‬مثل رقم التعريف الشخصي ‪ ،PIN‬باإلضافة إلى معلومات الشبكة‪ .‬تتضمن بعض أجھزة الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬فإنھا قد تتوفر ضمن‬ ‫مسبقا في حجرة البطارية‪ .
PAGE 31
‫‪.٨‬‬ ‫استبدل البطارية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تتم إعادة تركيب البطارية‪ ،‬فيتم تعطيل الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪.HP‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أعد توصيل الطاقة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أعد توصيل األجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١١‬‬ ‫ّ‬ ‫إلزالة بطاقة ‪ ،SIM‬اضغط عليھا للداخل ثم أزلھا من الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام ‪) GPS‬طرز مختارة فقط(‬ ‫ربما تم تزويد كمبيوترك بجھاز نظام التموضع العالمي )‪ .(GPS‬توفر أقمار ‪ GPS‬االصطناعية معلومات عن الموقع‬ ‫والسرعة والتوجيه لألنظمة المزودة بـ ‪.
PAGE 32
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل الشبكة بمأخذ شبكة االتصال الموجود بالحائط )‪ (٢‬أو بموجه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج )‪ (٣‬التي تعمل على منع التداخل مع‬ ‫استقبال التليفزيون والراديو‪ ،‬فقم بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 33
‫‪٤‬‬ ‫التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات‬ ‫اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة للوحة المفاتيح والماوس‪ .‬يمكنك‬ ‫يتيح كمبيوترك التمرير بواسطة إيماءات اللمس )طرز مختارة فقط(‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحتوي طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر على مفاتيح عمليات خاصة أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في‬ ‫لوحة المفاتيح لتنفيذ المھام الروتينية‪.
PAGE 34
‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا‬ ‫مزدوجا بلطف على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫إليقاف لوحة اللمس أو تشغيلھا‪ ،‬انقر‬ ‫ً‬ ‫الدق‬ ‫للقيام بتحديد األشياء على الشاشة استخدم وظيفة الدق من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬دق مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫نافعا عند التنقل لألعلى أو لألسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪.‬‬ ‫يكون التمرير ً‬ ‫●‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين قليال ً على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبھما لألعلى أو األسفل أو اليسار أو اليمين‪.
PAGE 35
‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫يتيح التكبير والتصغير بإصبعين تقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫معا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما نحو بعضھما البعض‪.‬‬ ‫النقر بإصبعين‬ ‫يتيح لك النقر بإصبعين االختيار من القوائم المختلفة بالنسبة للعناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينفذ النقر بإصبعين عملية النقر بزر الماوس األيمن‪.
PAGE 36
‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ،‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خاللھا التحكم في العناصر أو الصور‪ .‬قد ال يعمل التدوير في‬ ‫جميع التطبيقات‪.
PAGE 37
‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات‬ ‫اللمس‪ .‬كما تتيح لك لوحة المفاتيح استخدام مفاتيح العمليات ومفاتيح التشغيل السريع لتنفيذ مھام معينة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬يتيح لك مفتاح ‪Windows‬‬ ‫الموجود على لوحة المفاتيح العودة السريعة إلى شاشة ‪) Start‬ابدأ(‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫من أي تطبيق مفتوح أو من سطح المكتب‪ .
PAGE 38
‫تركيبة مفتاح‬ ‫التشغيل السريع‬ ‫‪fn+f3‬‬ ‫الوصف‬ ‫يبدأ الوضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬الذي يقوم بحفظ معلوماتك في ذاكرة النظام‪ .‬كما يتم إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫ومكونات النظام األخرى ويتم توفير الطاقة‪.‬‬ ‫إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط ضغطة خفيفة على زر التشغيل‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪fn+f4‬‬ ‫لتقليل خطر فقد المعلومات‪ ،‬احفظ عملك قبل بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫يبدل صورة الشاشة بين أجھزة العرض المتصلة بالنظام‪ .
PAGE 39
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫يشغل لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة ويوقف تشغيلھا عند ضغطه مع‬ ‫المفتاح ‪.num lk‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تعمل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة أثناء توصيل لوحة‬ ‫مفاتيح رقمية أو لوحة مفاتيح خارجية بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عند تشغيل لوحة المفاتيح ھذه‪ ،‬يمكن استخدامھا كلوحة مفاتيح رقمية‬ ‫خارجية‪.‬‬ ‫ينفذ مفاتيح لوحة المفاتيح الرقمية الوظائف المشار إليھا من خالل الرمز‬ ‫الموجود في الزاوية العلوية اليمنى منھا‪.
PAGE 40
‫‪٥‬‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫قد يتضمن الكمبيوتر ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبر أو مكبرات صوت مضمنة‬ ‫●‬ ‫ميكروفون أو ميكروفونات مضمنة‬ ‫●‬ ‫كاميرا الويب المدمجة‬ ‫●‬ ‫برامج مسبقة التثبيت للوسائط المتعددة‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح الوسائط المتعددة‬ ‫الصوت‬ ‫على كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك‪ ،‬يمكنك تنزيل الموسيقى واالستماع إليھا أو دفق المحتوى الصوتي من الويب )بما‬ ‫في ذلك الراديو( أو تسجيل الصوت أو مزج الصوت مع الفيديو إلنشاء وسائط متعددة‪ .
PAGE 41
‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪ .‬للوصول إلى ھذا الدليل‪ ،‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪ ،support‬واختر‬ ‫التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫فحص وظائف صوت الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫مباشرة وسجل الصوت في بيئة خالية من أألصوات‬ ‫مالحظة‪ :‬ألفضل نتائج وقت التسجيل‪ ،‬تكلم بالميكروفون‬ ‫الخلفية‪.
PAGE 42
‫●‬ ‫‪VGA‬‬ ‫●‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫ھام‪ :‬تأكد من توصيل الجھاز الخارجي بإحكام بالمنفذ المناسب في جھاز الكمبيوتر بواسطة الكبل المناسب‪.‬‬ ‫إذا كانت لديك أية أسئلة بشأن الجھاز؛ راجع تعليمات جھة التصنيع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول منافذ الفيديو بجھاز الكمبيوتر خاصتك يرجى الرجوع إلى التعرف على‬ ‫الكمبيوتر في صفحة ‪.
PAGE 43
‫‪VGA‬‬ ‫يعد منفذ الشاشة الخارجية أي منفذ ‪ VGA‬واجھة عرض تناظرية لتوصيل جھاز عرض ‪ VGA‬خارجي‪ ،‬مثل شاشة‬ ‫‪ VGA‬خارجية أو مسالط ‪ VGA‬بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬الخارج من جھاز العرض أو المسالط بمنفذ ‪ VGA‬في جھاز الكمبيوتر كما ھو موضح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة الشاشة بين أربع حاالت عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جھاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.
PAGE 44
‫‪.٢‬‬ ‫ّوصل الطرف اآلخر للكبل بجھاز العرض الرقمي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة شاشة الكمبيوتر بين أربع حاالت عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جھاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ممتد‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجھاز الخارجي فقط‪.‬‬ ‫ستتغير حالة الشاشة كلما ضغطت على ‪.
PAGE 45
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫ً‬ ‫إشارة‬ ‫مالحظة‪ :‬للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في ھذا الدليل‬ ‫إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪ :‬تضيع المعلومات غير المحفوظة عند إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغالق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف‬ ‫تشغيل الشاشة وجھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 46
‫عند الدخول إلى وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬تومض أضواء الطاقة فتمسح الشاشة‪ .‬يحفظ عملك في الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التدھور في جودة الصوت والفيديو‪ ،‬أو فقدان وظائف قراءة الصوت أو الفيديو‪ ،‬أو فقدان‬ ‫المعلومات‪ ،‬ال تقم بتنشيط وضع ‪) Sleep‬السكون( أثناء القراءة من األقراص أو بطاقات الذاكرة الخارجية أو الكتابة‬ ‫إليھما‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك بدء تشغيل أي نوع من أنواع اتصاالت الشبكة أو تنفيذ أية وظائف للكمبيوتر عندما يكون‬ ‫الكمبيوتر في حالة ‪) Sleep‬السكون(‪.
PAGE 47
‫‪.٤‬‬ ‫في ناحية ‪)When I press the power button‬عند الضغط على زر الطاقة(‪ ،‬حدد ‪) Hibernate‬إسبات(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪) Save changes‬حفظ التغييرات(‪.‬‬ ‫إلنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬اضغط على زر الطاقة لفترة وجيزة‪ .‬تتم إضاءة أضواء الطاقة ويعود عملك إلى‬ ‫الشاشة حيث توقفت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة قيامك بضبط كلمة مرور لتتم المطالبة بھا عند وضع التنبيه‪ ،‬فيتعين عليك إدخال كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬قبل أن يعود عملك إلى الشاشة‪.
PAGE 48
‫تلقائيا للحفاظ على عمر البطارية‪ .‬يمكن لطرز‬ ‫مالحظة‪ :‬عند فصلك طاقة التيار المتناوب‪ ،‬يقل سطوع الشاشة‬ ‫ً‬ ‫كمبيوتر مختارة التبديل بين أوضاع رسوم إلطالة عمر البطارية‪ .‬ولمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر استخدام الرسوم‬ ‫المتبادلة )طرز مختارة فقط( في صفحة ‪.٤٤‬‬ ‫العثور على معلومات إضافية بخصوص البطارية‬ ‫تتوفر األدوات والمعلومات الخاصة بالبطارية في ‪ .
PAGE 49
‫استخدام ‪) Battery Check‬فحص البطارية(‬ ‫توفر ‪) Help and Support‬التعليمات والدعم( معلومات عن حالة البطارية المثبتة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪) Battery Check‬فحص البطارية(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية ليعمل فحص البطارية على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫للوصول إلى معلومات البطارية‪ ،‬اختر تطبيق ‪ HP Support Assistant‬في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬ثم اختر‬ ‫‪)Battery and performance‬البطارية واألداء(‪.
PAGE 50
‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬فيظل الكمبيوتر في حالة ‪) Sleep‬السكون( لفترة وجيزة‪ ،‬ثم يتوقف‬ ‫عن التشغيل ويتم فقد أية معلومات لم يتم حفظھا‪.
PAGE 51
‫‪.١‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر وضعه على سطح مستو بحيث تكون حجرة البطارية ليست في اتجاھك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ادفع مزالج تحرير البطارية )‪ (١‬لتحرير البطارية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حرك البطارية للخارج )‪ ،(٢‬ثم ارفع الحافة الخارجية للبطارية )‪ (٣‬إلزالتھا من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫●‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬أكتب ‪) power‬الطاقة(‪ ،‬ثم اختر ‪) Settings‬اإلعدادات(‪ ،‬وبالتالي اختر ‪Power‬‬ ‫‪) Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد إعدادات استھالك الطاقة من خالل ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪.
PAGE 52
‫التخلص من بطارية يمكن استبدالھا من قبل المستخدم‬ ‫تحذير! لتقليل خطر الحريق أو االحتراق‪ ،‬ال تفكك أو تحطم أو تثقب البطارية؛ ال تفصم مالمسھا الخارجية‬ ‫كھربائيا؛ ال تتخلص من البطارية بالنار أو المياه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫انظر إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية بالنسبة للتخلص من البطارية على النحو الصحيح‪ .‬للوصول إلى ھذا الدليل‪،‬‬ ‫ومن شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪ ،support‬واختر التطبيق ‪ .
PAGE 53
‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫تحذير!‬ ‫ال تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل األمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جھاز الكمبيوتر‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫محول تيار متناوب بديال ً ّ‬ ‫متوافقا يتم شراؤه من ‪.HP‬‬ ‫توفره ‪ ،HP‬أو محول تيار متناوب‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة التيار المتناوب‪ ،‬راجع ملصق إرشادات اإلعداد المتوفر‬ ‫في صندوق الكمبيوتر‪.
PAGE 54
‫اختبار محول التيار المتناوب‬ ‫إذا أظھر الكمبيوتر ًأيا من األعراض التالية في حالة توصيله بمحول التيار المتناوب فاختبر محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫ال يتم تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أضواء الطاقة منطفئة‪.‬‬ ‫الختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تنطبق اإلرشادات التالية على أجھزة الكمبيوتر التي تحتوي على بطاريات يمكن استبدالھا من ِقبل‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل البطارية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫‪٧‬‬ ‫البطاقات واألجھزة الخارجية‬ ‫استخدام أجھزة قراءة بطاقات الذاكرة‬ ‫تتيح بطاقات الذاكرة االختيارية التخزين اآلمن للبيانات ومشاركتھا براحة‪ .‬عادة ما تستخدم ھذه البطاقات مع‬ ‫كاميرات مجھزة بوسائط رقمية وأجھزة ‪ PDA‬كما تستخدم مع أجھزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمھا الكمبيوتر‪ ،‬انظر التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫إدخال بطاقة ذاكرة‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل احتمال تلف موصالت بطاقات الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط لتركيب بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل )‪ ،(١‬ثم أزلھا من الفتحة )‪.(٢‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم خروج البطاقة‪ ،‬اجذبھا خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام البطاقات الذكية‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم استخدام مصطلح البطاقة الذكية خالل ھذا الفصل لإلشارة إلى كل من البطاقات الذكية وبطاقات‬ ‫™‪.Java‬‬ ‫إن البطاقة الذكية ھي ملحق بحجم بطاقة االئتمان يتضمن رقاقة صغيرة تحتوي على ذاكرة ومعالج‪ .‬وتحتوي‬ ‫البطاقات الذكية‪ ،‬مثل أجھزة الكمبيوتر الشخصية‪ ،‬على نظام تشغيل إلدارة اإلدخال واإلخراج‪ ،‬وتتضمن ميزات‬ ‫حماية لحمايتھا من العبث بھا‪ .
PAGE 57
‫استخدام جھاز ‪USB‬‬ ‫يمثل الناقل التسلسلي العام )‪ (USB‬واجھة لتوصيل األجھزة والتي ُتستخدم لتوصيل األجھزة الخارجية االختيارية‬ ‫مثل لوحات المفاتيح‪ ،‬الماوس‪ ،‬محركات األقراص‪ ،‬الطابعات‪ ،‬الماسحات الضوئية أو محاور كلھا من نوعية ‪.USB‬‬ ‫قد تتطلب بعض أجھزة ‪ USB‬البرامج الداعمة اإلضافية والتي عادة ما تكون مرفقة بالجھاز‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات حول البرنامج الخاص بالجھاز‪ ،‬انظر إرشادات الشركة المصنعة‪ .‬قد تتوفر ھذه اإلرشادات مع البرنامج أو‬ ‫على قرص أو في موقع ويب الشركة المصنعة‪.
PAGE 58
‫توصيل جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر إلحاق الضرر بموصل منفذ ‪ ،USB‬استخدم أدنى قوة لتوصيل الجھاز‪.‬‬ ‫▲‬ ‫ّوصل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف مظھر الرسم التوضيحي التالي قليال ً عن كمبيوترك‪.‬‬ ‫صوتا عند اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫ستسمع ً‬ ‫مالحظة‪ :‬في المرة األولى التي تقوم فيھا بتوصيل جھاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في منطقة اإلعالم إلعالمك‬ ‫بأن الجھاز تم التعرف عليه من قبل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع تلف موصل ‪ ،USB‬ال تقم بنزع الكبل إلزالة جھاز ‪.
PAGE 59
‫استخدام األجھزة الخارجية االختيارية‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول البرامج وبرامج التشغيل المطلوبة‪ ،‬أو لمعرفة أي منفذ على جھاز الكمبيوتر‬ ‫يوصى باستخدامه‪ ،‬انظر إرشادات الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫لتوصيل جھاز خارجي بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر إتالف الجھاز عند توصيل جھاز مزود بالطاقة‪ ،‬تأكد من إيقاف ھذا الجھاز ومن فصل سلك‬ ‫طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل الجھاز بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫‪٥٠‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بمحاذاة دعامات اإلرساء الموجودة على جھاز اإلرساء مع أجھزة االستقبال الموجودة في أسفل‬ ‫الكمبيوتر وأنزل الكمبيوتر في جھاز اإلرساء )‪ (٢‬حتى يستقر الكمبيوتر في مكانه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادفع زر ‪) connect‬اتصال( إلى الداخل )‪ (١‬على جھاز اإلرساء إلحكام تثبيت جھاز اإلرساء بالكمبيوتر‪ .‬يضيء‬ ‫مصباح التوصيل )‪ (٢‬عندما يتم إرساء الكمبيوتر بشكل كامل‪.
PAGE 61
‫‪٨‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫التعامل مع محركات األقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات األقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معھا بعناية‪ .‬راجع التنبيھات‬ ‫التالية قبل التعامل مع محركات األقراص‪ .‬يتم تضمين تنبيھات إضافية مع اإلجراءات التي يتم تطبيقھا‪.‬‬ ‫احرص على امتثال ھذه التعليمات االحتياطية‪:‬‬ ‫●‬ ‫قبل نقل جھاز كمبيوتر متصل بمحرك قرص ثابت خارجي‪ ،‬ابدأ وضع ‪) Sleep‬السكون( وانتظر حتى يتم محو‬ ‫الشاشة‪ ،‬أو افصل محرك القرص الثابت الخارجي بالطريقة الصحيحة‪.
PAGE 62
‫تحتوي على وحدة ‪ SSD mSATA‬أن يتم استخدامھا كذاكرة عشوائية بين ذاكرة النظام ومحرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫يعمل ذلك على توفير أقصى مساحة تخزين في محرك القرص الثابت )أو قرص ‪ (RAID‬مع تقديم تجربة محسنة‬ ‫ألداء نظام ‪.SSD‬‬ ‫إذا كنت تضيف أو تقوم بترقية محرك القرص الثابت وكنت تريد إعداد قرص ‪ ،RAID‬فيجب أن تقوم بتعطيل ‪SRT‬‬ ‫مؤقتا‪:‬‬ ‫بشكل مؤقت‪ ،‬ثم إعداد قرص ‪ ،RAID‬ثم تمكين ‪ SRT‬مرة أخرى‪ .‬لتعطيل ‪SRT‬‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬أكتب ‪ ،Intel‬ثم حدد ‪.Intel Rapid Storage Technology‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫‪.٢‬‬ ‫أغلق باب محرك القرص الثابت )‪ (٢‬ثم أزل البراغي الثالثة الخاصة بمحرك القرص الثابت )‪.(٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل البطارية )راجع إدخال البطارية في صفحة ‪.(٤٠‬‬ ‫استبدال محرك األقراص الثابت أو ترقيته‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر قبل إزالة محرك القرص الثابت من حجرته‪ .‬ال تقم بإزالة محرك القرص الثابت أثناء وجود‬ ‫الكمبيوتر في وضع التشغيل أو أثناء وجوده في وضع ‪) Sleep‬السكون( أو ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.
PAGE 64
‫‪.٧‬‬ ‫اجذب محرك األقراص الثابت )‪ (٢‬لألعلى وارفع محرك األقراص الثابت خارج حجرته‪.‬‬ ‫تركيب محرك األقراص الثابت‬ ‫لتثبيت محرك األقراص الثابت‪:‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪into the hard drive (١) Align the hard drive in the hard drive bay, and then lower the hard drive‬‬ ‫‪.bay until the hard drive connector is seated‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أعد تركيب البرغي الخاص بمحرك األقراص الثابت )‪ (٣‬لتثبيت محرك األقراص الثابت بالكمبيوتر بإحكام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪.٥‬‬ ‫صل محول التيار المتناوب واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫استخدام ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‬ ‫أثناء استخدامك لجھاز الكمبيوتر‪ ،‬تتم تجزئة ملفات محرك القرص الثابت‪ .‬تقوم ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( بدمج الملفات والمجلدات المجزئة على محرك القرص الثابت بحيث يمكن تشغيل النظام بفاعلية‬ ‫أكبر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ليس من الضروري تشغيل ‪) Disk Defragmenter‬إلغاء تجزئة القرص( على المحركات الصلبة الحالة‪.
PAGE 66
‫فترة قليلة بعد حدوث إحدى ھذه األحداث‪ ،‬يقوم ‪ HP 3D DriveGuard‬بإعادة محرك القرص الثابت إلى التشغيل‬ ‫الطبيعي‪.‬‬ ‫نظرا لعدم اختواء محركات األقراص الصلبة )‪ (SSDs‬على مكونات متحركة‪ ،‬ال يكون ‪HP 3D‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ضروريا‪.‬‬ ‫‪DriveGuard‬‬ ‫ً‬ ‫مالحظة‪ :‬ھناك محرك قرص ثابت في حجرة محرك القرص الثابت الرئيسي أو الثانوي محمي بواسطة ‪HP 3D‬‬ ‫‪ .DriveGuard‬ال تتم حماية محركات األقراص الثابتة الموجودة في أجھزة اإلرساء االختيارية أو المتصلة بمنافذ‬ ‫‪ USB‬بواسطة ‪.
PAGE 67
‫‪٩‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬واألداة المساعدة ‪Computer Setup‬‬ ‫)أي ‪ (BIOS‬غير المتعلقة بـ ‪ Windows‬حماية اإلعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر المختلفة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكن ھذه الحلول الرادعة قد ال تمنع إساءة التعامل‬ ‫مع المنتج أو سرقته‪.
PAGE 68
‫كلمات المرور في ‪ Windows‬أو في األداة المساعدة ‪ Computer Setup‬غير التابعة لـ ‪ Windows‬والتي تم تثبيتھا‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫في الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫يتم تحديد كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ ،BIOS‬و‪ ،DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬ويتم إدارتھا بواسطة‬ ‫‪ BIOS‬النظام‪.‬‬ ‫●‬ ‫كلمات مرور ‪ّ Automatic DriveLock‬‬ ‫ممكنة في ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات مرور ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.
PAGE 69
‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تمكين منع إزالة كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫من خالل إحدى الميزات فقد يتعذر عليك إزالتھا حتى تعطيل الميزات‬ ‫المناسبة‪.‬‬ ‫كلمة المرور األساسية لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي‬ ‫بواسطة ‪ .DriveLock‬ويتم استخدامھا ً‬ ‫أيضا إللغاء حماية ‪.DriveLock‬‬ ‫ويتم إعداد كلمة المرور ھذه ضمن ‪) DriveLock Passwords‬كلمات‬ ‫مرور ‪ (DriveLock‬وذلك خالل إجراء التمكين‪.
PAGE 70
‫‪.٥‬‬ ‫أدخل كلمة مرورك الجديدة ثانية للتأكيد عند المطالبة بذلك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.enter‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حذف كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫إدخال كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫عند ظھور مطالبة ‪)BIOS administrator password‬كلمة مرور مسؤول ‪ ،(BIOS‬اكتب كلمة المرور )باستخدام‬ ‫المفاتيح نفسھا التي استخدمتھا لتعيين كلمة المرور(‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء ‪ ٣‬محاوالت فاشلة إلدخال‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 72
‫تعيين كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتعيين كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪"Press the ESC key for Startup Menu‬‬ ‫)اضغط على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Security‬حماية( < ‪) Hard Drive Tools‬أدوات محرك‬ ‫القرص الثابت( < ‪ ،DriveLock‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫إدخال كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫تأكد من إدخال محرك القرص الثابت في جھاز الكمبيوتر )وليس في جھاز اإلرساء االختياري أو الحجرة المتعددة‬ ‫األغراض ‪ MultiBay‬الخارجية(‪.‬‬ ‫في الموجه ‪) DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،(DriveLock‬اكتب كلمة مرور المستخدم أو كلمة المرور‬ ‫األساسية )باستخدام نفس نوع المفاتيح الذي استخدمته لتعيين كلمة المرور(‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪.enter‬‬ ‫بعد إجراء محاولتين فاشلتين إلدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 74
‫تغيير كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪"Press the ESC key for Startup Menu‬‬ ‫)اضغط على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Security‬حماية( < ‪) Hard Drive Tools‬أدوات محرك‬ ‫القرص الثابت( < ‪ ،DriveLock‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫إزالة حماية ‪DriveLock‬‬ ‫إلزالة حماية ‪ DriveLock‬في ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪"Press the ESC key for Startup Menu‬‬ ‫)اضغط على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Security‬حماية( < ‪) Hard Drive Tools‬أدوات محرك‬ ‫القرص الثابت( < ‪ ،DriveLock‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫‪.٦‬‬ ‫اقرأ التحذير‪ .‬للمتابعة‪ ،‬حدد ‪) YES‬نعم(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنھاء ‪ ،Computer Setup‬انقر على رمز ‪) Save‬الحفظ(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.enter‬‬ ‫إزالة حماية ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫إلزالة حماية ‪ DriveLock‬في ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 77
‫●‬ ‫جدران محاية تستند إلى مضيف — عبارة عن برامج تحمي الكمبيوتر الذي يتم تركيبھا فيه ال غير‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدران حماية تستند إلى الشبكة — والتي يتم تركيبھا بين مودم الـ ‪ DSL‬أو الكوابل وشبكتك المنزلية‬ ‫لتحمي كافة أجھزة الكمبيوتر التي في الشبكة‪.‬‬ ‫عند تركيب جدار حماية على النظام‪ ،‬تتم مراقبة كافة البيانات الصادرة والواردة منه ومقارنتھا بمجموعة معايير‬ ‫حماية مضبوطة من قبل المستخدم‪ .‬ويتم حظر أية بيانات ال تطابق المعايير‪.‬‬ ‫وقد يحتوي كمبيوترك أو أجھزة شبكتك على جدار حماية مثبت بالفعل‪ .
PAGE 78
‫استخدام قارئ بصمات األصابع )طرز مختارة فقط(‬ ‫يتوفر ّقراء بصمات األصابع المدمجة في طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر‪ .‬الستخدام قارئ بصمات األصابع‪ ،‬يجب‬ ‫تسجيل بصمات أصابعك أوال ً في وحدة ‪ Credential Manager‬النمطية لـ ‪ .HP Client Security‬راجع تعليمات‬ ‫برنامج ‪.
PAGE 79
‫‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالھا‬ ‫للكمبيوتر حجرة واحدة لوحدات الذاكرة‪ .‬يمكن ترقية سعة جھاز الكمبيوتر من ناحية الذاكرة عن طريق إضافة وحدة‬ ‫ذاكرة إلى الفتحة الخالية المخصصة لزيادة حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طريق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة‬ ‫في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إضافة وحدة الذاكرة أو تغييرھا‪ ،‬تأكد من أن أحدث إصدار ‪ BIOS‬مثبت على الكمبيوتر وقم بترقية‬ ‫‪ BIOS‬إذا لزم األمر‪ .‬راجع تحديث ‪BIOS‬في صفحة ‪.
PAGE 80
‫ج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بإمالة الباب ألعلى من الكمبيوتر قليال ً )‪ (٢‬ثم ارفع الباب ألعلى )‪ (٣‬وقم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا كنت تقوم باستبدال وحدة ذاكرة‪ ،‬فقم بإزالة وحدة الذاكرة الموجودة بالفعل‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫بعيدا مشبكي التثبيت )‪ (١‬الموجودين على كل جانب من وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫اسحب‬ ‫ً‬ ‫تميل وحدة الذاكرة ألعلى‪.‬‬ ‫ب‪ .‬أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ (٢‬ثم اسحبھا برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .
PAGE 81
‫‪.٧‬‬ ‫أدخل وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بمحاذاة الحافة التي تحتوي على فجوات )‪ (١‬الخاصة بوحدة الذاكرة مع اللسان الموجود في فتحة‬ ‫وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫ب‪ .‬مع إمالة وحدة الذاكرة بزاوية ‪ ٤٥‬درجة من سطح حجرة وحدة الذاكرة‪ ،‬اضغط على الوحدة )‪ (٢‬إلى‬ ‫داخل فتحة وحدة الذاكرة إلى أن تستقر في مكانھا‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 82
‫ج‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق باب محرك القرص الثابت )‪ (٢‬ثم أزل البراغي الثالثة الخاصة بمحرك القرص الثابت )‪.(٥‬‬ ‫أعد تركيب باب محرك القرص الثابت )راجع إعادة تركيب غطاء محرك األقراص الثابت في صفحة ‪.(٥٢‬‬ ‫‪ .١٠‬أدخل البطارية )راجع إدخال البطارية في صفحة ‪.(٤٠‬‬ ‫‪ .١١‬صل محول التيار المتناوب واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫تحذير! لتجنب الصدمة الكھربائية أو تلف المكونات‪ ،‬ال تحاول تنظيف كمبيوترك وھو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة األجھزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬ال ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أي من أسطح‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬يمكن أن تلحق السوائل الضرر النھائي بالمكونات الداخلية إذا ُتركت تتقطر على المكونات الداخلية‪.
PAGE 84
‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫ُتوصي ‪ HP‬بتحديث البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك بانتظام بأحدث اإلصدارات‪ .‬انتقل إلى‬ ‫‪ http://www.hp.com/support‬لتنزيل أحدث اإلصدارات‪ .‬يمكنك كذلك التسجيل الستقبال إعالمات بالتحديثات‬ ‫التلقائية عند توفرھا‪.
PAGE 85
‫‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالسترداد‬ ‫لحماية معلوماتك‪ ،‬استخدم األدوات المساعدة الخاصة بالنسخ االحتياطي واالستعادة لـ ‪َ Windows‬لنسخ‬ ‫احتياطيا‪ ،‬أو إنشاء وسائط إصالح‬ ‫احتياطيا أو َنسخ محرك القرص الثابت بالكامل‬ ‫الملفات والمجلدات المفردة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫النظام )ُطرز مختارة فقط( وذلك باستخدام محرك أقراص بصرية خارجي اختياري‪ ،‬أو إنشاء نقاط استعادة النظام‪.‬‬ ‫احتياطيا الستعادة المحتويات الموجودة في الكمبيوتر‬ ‫في حالة فشل النظام‪ ،‬يمكن استخدام الملفات المنسوخة‬ ‫ً‬ ‫لديك‪.
PAGE 86
‫الستعادة معلوماتك بواسطة ‪) Automatic Repair‬اإلصالح التلقائي(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫تماما‬ ‫تنبيه‪ :‬تعمل بعض خيارات ‪) Startup Repair‬إصالح مشاكل بدء التشغيل( على محو محرك القرص الثابت‬ ‫ً‬ ‫وإعادة تنسيقه‪ .‬تتم إزالة كل الملفات التي قمت بإنشائھا وأي برنامج قمت بتثبيته على جھاز الكمبيوتر بشكل‬ ‫نھائي‪ .‬عند إنھاء إعادة التنسيق‪ ،‬تقوم عملية االسترداد باستعادة نظام التشغيل وبرامج التشغيل والبرامج‬ ‫واألدوات المساعدة من خالل النسخ االحتياطي بواسطة عملية االسترداد‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫استخدام وسائط نظام التشغيل ‪) Windows‬يتم شراؤھا على حدة(‬ ‫لطلب قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬اتصل بالدعم‪ .‬راجع دليل أرقام الھاتف في جميع أنحاء العالم‬ ‫المرفق مع الكمبيوتر‪ .‬ويمكنك ً‬ ‫أيضا التعرف على معلومات جھات االتصال من موقع ‪ HP‬على اإلنترنت‪ .‬انتقل إلى‬ ‫‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫تماما وإعادة‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام وسائط نظام تشغيل ‪ Windows‬إلى محو محتويات محرك القرص الثابت‬ ‫ً‬ ‫تنسيقه‪ .
PAGE 88
‫‪ ،MultiBoot ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و‪HP‬‬ ‫)‪PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ،Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج األساسي )‪ (BIOS‬يتحكم في االتصال بين كل من أجھزة اإلدخال‬ ‫واإلخراج الخاصة بالنظام )مثل محركات األقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة(‪ .‬يشمل ‪Computer‬‬ ‫‪ Setup‬إعدادات أنواع األجھزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تصرف بحظر شديد عند إجراء التعديالت في ‪ .
PAGE 89
‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Ignore Changes and Exit‬تجاھل التغييرات‬ ‫واإلنھاء(‪ ،‬ثم اضغط ‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫لحفظ تغييراتك وإنھاء القوائم الخاصة بـ ‪:Computer Setup‬‬ ‫انقر على رمز ‪)Save‬حفظ( أسفل يمين الشاشة‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.enter‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 90
‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استخدم أجھزة التأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) System Information‬معلومات‬ ‫النظام(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫للخروج من ‪ Computer Setup‬دون حفظ التغييرات‪ ،‬انقر على رمز ‪) Exit‬اإلنھاء( في الزاوية السفلية اليمنى‬ ‫من الشاشة‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.
PAGE 91
‫‪.٤‬‬ ‫مزدوجا فوق الملف ذي الملحق ‪) .exe‬على سبيل المثال ‪.(filename.exe‬‬ ‫نقرا‬ ‫ً‬ ‫انقر ً‬ ‫ستبدأ عملية تركيب ‪.BIOS‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أكمل عملية التركيب باتباع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعد ظھور رسالة على الشاشة تفيد بنجاح عملية التركيب‪ ،‬يمكنك حذف الملف الذي تم تنزيله من‬ ‫محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫استخدام ‪MultiBoot‬‬ ‫حول ترتيب أجھزة التمھيد‬ ‫بينما يتم بدء تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يحاول النظام إجراء التمھيد من األجھزة الممكنة‪ .
PAGE 92
‫●‬ ‫‪) Advanced‬متقدم( < ‪) Boot Options‬خيارات التمھيد( < ‪) UEFI Boot Order‬ترتيب تمھيد ‪< (UEFI‬‬ ‫‪ UEFI) UEFI Hybrid‬ھجين(‬ ‫●‬ ‫‪) Advanced‬متقدم( < ‪) Boot Options‬خيارات التمھيد( < ‪) UEFI Boot Order‬ترتيب تمھيد ‪< (UEFI‬‬ ‫‪) UEFI Native Boot mode‬وضع تمھيد ‪ UEFI‬األصلي(‬ ‫●‬ ‫‪) Advanced‬متقدم( < ‪) Boot Options‬خيارات التمھيد( < ‪) Legacy Boot Order‬ترتيب التمھيد‬ ‫التوارثي( < ‪) Legacy Boot Mode‬وضع التمھيد التوارثي(‬ ‫اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 93
‫افتراضيا إعداد ‪ MultiBoot‬الحالي‪) .‬وعند تحديد صفر‪ ،‬ال يتم‬ ‫‪) location‬موقع بدء التشغيل( قبل أن يحدد‬ ‫ً‬ ‫عرض قائمة ‪) Express Boot startup location‬موقع بدء تشغيل التمھيد السريع((‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪)Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.
PAGE 94
‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://hp.com/go/techcenter/pcdiags‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ارتباط ‪)UEFI Download‬تنزيل ‪ ،(UEFI‬ومن ثم حدد ‪)Run‬تشغيل(‪.‬‬ ‫الخيار ‪ :٢‬صفحات الدعم وبرامج التشغيل—تقدم تنزيالت لمنتج معين لإلصدارات السابقة والالحقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أشر إلى ‪) Support‬دعم( الموجود أعلى الصفحة‪ ،‬ثم انقر على ‪) Download Drivers‬تنزيل برامج التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في مربع النص أدخل اسم المنتج‪ ،‬ثم انقر على ‪) Go‬اذھب(‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫ًّ‬ ‫تلقائيا من قبل ‪.
PAGE 95
‫‪ ١٣‬دعم‬ ‫االتصال بالدعم‬ ‫إذا لم توفر المعلومات في دليل المستخدم ھذا‪ ،‬أو في ‪ HP Support Assistant‬اإلجابة عن أسئلتك‪ ،‬فيمكنك‬ ‫االتصال بالدعم‪ .‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في جميع‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫حيث يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة باالتصال مع فني لـ ‪.HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فإنھا تتوفر باإلنجليزية‪.‬‬ ‫●‬ ‫دعم عن طريق البريد اإللكتروني‪.
PAGE 96
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند حل مشكالت النظام أو عند السفر حول العالم‬ ‫مع الكمبيوتر‪:‬‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫ھام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في ھذا القسم في واحد من ثالثة مواقع‬ ‫ً‬ ‫مثبت على قاع الكمبيوتر‪ ،‬أو داخل حجرة البطارية‪ ،‬أو أسفل غطاء حجرة وحدة الذاكرة‬ ‫●‬ ‫ملصق الخدمة — يوفر معلومات مھمة لتعريف الكمبيوتر‪ .
PAGE 97
‫‪ ١٤‬المواصفات‬ ‫●‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫●‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في ھذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ ٢٤٠–١٠٠‬فولت‪ ٦٠–٥٠ ،‬ھرتز‪ .
PAGE 98
‫أ‬ ‫السفر مع الكمبيوتر‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع تلميحات السفر والشحن الموضحة ھنا‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتجھيز الكمبيوتر للسفر أو الشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫قم بإجراء نسخ احتياطي من المعلومات‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أخرج كافة األقراص وبطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر حدوث تلف للكمبيوتر‪ ،‬أو تلف محرك األقراص‪ ،‬أو فقدان المعلومات‪ ،‬قم بإزالة‬ ‫الوسائط من محرك األقراص قبل إزالة محرك األقراص من حجرته‪ ،‬وقبل شحن محرك األقراص‪ ،‬أو‬ ‫تخزينه أو السفر باصطحابه‪.
PAGE 99
‫ب حل المشكالت‬ ‫موارد حل المشكالت‬ ‫●‬ ‫قم بالوصول إلى ارتباطات موقع الويب ومعلومات إضافية حول الكمبيوتر من خالل ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ( اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تطلب بعض أدوات الفحص واإلصالح اتصاال ً باإلنترنت‪ .‬كما توفر ‪ HP‬أدوات ال تطلب االتصال‬ ‫باإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫اتصل بدعم ‪ .HP‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.
PAGE 100
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪)Battery‬البطارية( الموجود في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية اإلعالم‪،‬‬ ‫أقصى يمين شريط المھام‪ ،‬ومن ثم انقر فوق ‪)Preferences‬التفضيالت(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ربما لم يتم ضبط الكمبيوتر لعرض الصورة على شاشته‪ .‬لنقل الصورة إلى شاشة الكمبيوتر‪ ،‬اضغط على ‪fn‬‬ ‫‪ .+f4‬في معظم الطرز‪ ،‬عندما يتم توصيل جھاز عرض خارجي اختياري‪ ،‬مثل شاشة بالكمبيوتر‪ ،‬فيمكن عرض‬ ‫الصورة على شاشة الكمبيوتر أو على شاشة العرض الخارجية‪ ،‬أو على كال الجھازين في نفس الوقت‪.
PAGE 101
‫●‬ ‫ً‬ ‫قديما‪ ،‬مع نظام التشغيل‪.‬‬ ‫خاصة إذا كان الجھاز‬ ‫تأكد من توافق الجھاز‪،‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تأكد من تثبيت برامج التشغيل الصحيحة ومن تحديثھا‪.‬‬ ‫اتصال الشبكة الالسلكية ال يعمل‬ ‫في حالة تعذر عمل اتصال الشبكة الالسلكية بالشكل المتوقع‪ ،‬اتبع ھذه االقتراحات‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتمكين أو تعطيل أي من أجھزة االتصال السلكية أو الالسلكية‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪Network‬‬ ‫‪)Connection‬اتصال الشبكة( في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪.
PAGE 102
‫أ‪.‬‬ ‫من شطح المكتب لـ ‪ Windows‬انقر بزر الماوس األيمن على مكان فارغ في سطح مكتب الكمبيوتر‪،‬‬ ‫ثم حدد ‪) Screen resolution‬دقة الشاشة(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬حدد شاشة رئيسية وأخرى ثانوية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند استخدام شاشتين‪ ،‬لم تظھر صورة ‪ DVD‬على أية شاشة تم تكوينھا كشاشة ثانوية‪.‬‬ ‫تعذر بدء إجراء النسخ ألحد األقراص البصرية الخارجية االختيارية أو توقف‬ ‫اإلجراء قبل اإلتمام‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إغالق كل البرامج األخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫أوقف وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.
PAGE 103
‫ج‬ ‫التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة اإللكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكھرباء االستاتيكية عند تالمس جسمين أحدھما اآلخر—على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تشعر بھا عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى أو األصابع إلى تلف المكونات‬ ‫اإللكترونية‪ .
PAGE 104
‫الفھرس‬ ‫الرموز‪/‬األعداد‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫)‪(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٨٣‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫إعادة ضبط ‪٧٧‬‬ ‫تحديث ‪٧٧‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪) Battery Check‬فحص البطارية(‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٧٩‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٧٩‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٨٠‬‬ ‫ا‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫إزالة ‪٤٨‬‬ ‫الوصف ‪٤٧‬‬ ‫توصيل ‪٤٨‬‬ ‫أجھزة اختيارية خارجية‪ ،‬استخدام ‪٤٩‬‬ ‫أجھزة األمن بالمطار ‪٥١‬‬ ‫أجھزة التأشير‪ ،‬إعداد تفضيالت ‪٢٣‬‬ ‫أجھزة خارجية ‪٤٩‬‬ ‫أجھزة فائقة الدقة‪ ،‬توصيل ‪٣٤‬‬ ‫أزرار‬ ‫الطاقة ‪٣٥ ،١١‬‬ ‫عصا التأشير اليسرى ‪٨‬‬ ‫لوحة
PAGE 105
‫رفع صوت مكبر الصوت ‪٢٨‬‬ ‫زيادة سطوع الشاشة ‪٢٨‬‬ ‫شحن البطارية ‪٢٧‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت ‪٢٨‬‬ ‫وضع ‪) Sleep‬السكون( ‪٢٨‬‬ ‫الميكروفونان الداخليان‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٧‬‬ ‫الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من‬ ‫‪ ،HP‬معطل ‪٢٠‬‬ ‫ب‬ ‫برنامج‬ ‫‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( ‪٥٥‬‬ ‫تحديثات ھامة ‪٦٧‬‬ ‫جدار الحماية ‪٦٦‬‬ ‫مكافح الفيروسات ‪٦٦‬‬ ‫برنامج ‪) Disk Cleanup‬تنظيف‬ ‫القرص( ‪٥٥‬‬ ‫برنامج ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( ‪٥٥‬‬ ‫برنامج جدار الحم
PAGE 106
‫فتحة كبل الحماية‪ ،‬التعرف على ‪٦‬‬ ‫فحص وظائف الصوت ‪٣١‬‬ ‫فيديو ‪٣١‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية‪ ،‬خارجية‬ ‫‪٢٩ num lock‬‬ ‫االستخدام ‪٢٩‬‬ ‫ق‬ ‫قارئ بصمات األصابع ‪٦٨‬‬ ‫قارئ بصمات األصابع‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪١٢‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل‬ ‫‪٧٧ Windows‬‬ ‫قسم االسترداد ‪٧٦‬‬ ‫قضايا‪ ،‬حل ‪٨٩‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٥‬‬ ‫مأخذ الشبكة‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫مأخذ سماعة الرأس )صوت خارج( ‪٦‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة رأس(‪،‬‬ ‫التعرف على ‪٦‬‬ ‫مأخذ صوت داخل
PAGE 107
‫‪٣٤ Miracast‬‬ ‫مزود بالطاقة(‬ ‫)‬ ‫للشحن‬ ‫‪USB 3.0‬‬ ‫ّ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣٣ VGA‬‬ ‫جھاز عرض خارجي ‪٣٣‬‬ ‫شاشة خارجية ‪٥‬‬ ‫منافذ ‪ ،USB‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫التعرف على ‪٨‬‬ ‫منفذ ‪٥ USB 3.0‬‬ ‫منفذ ‪ ،VGA‬التوصيل ‪٣٣‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية ‪٥‬‬ ‫منفذ جھاز عرض خارجي ‪٣٣‬‬ ‫مزود بالطاقة(‪،‬‬ ‫منفذ شحن ‪ّ ) USB 3.